(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2025/202 (1) nustatytos tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės 2025 m. ir 2026 m., taikomos Sąjungos vandenyse, o Sąjungos žvejybos laivams – ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse. Tos žvejybos galimybės, įskaitant tam tikras su jomis funkciškai susietas priemones, turėtų būti iš dalies pakeistos, kad būtų atsižvelgta į paskelbtas mokslines rekomendacijas ir į regioninių žvejybos valdymo organizacijų susitikimų rezultatus;

(2)

Reglamentu (ES) 2025/202 laikotarpiui nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2025 m. rugsėjo 30 d. nustatytas laikinas 7 182 tonų europinių ančiuvių (Engraulis encrasicolus) Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) 9 parajonio vakarinėje dalyje ir 10 parajonyje bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK), kol ICES paskelbs 2025 m. liepos 1 d. – 2026 m. birželio 30 d. laikotarpiui skirtą mokslinę rekomendaciją dėl europinių ančiuvių ICES 9a kvadrato vakarinėje dalyje. Po to, kai 2025 m. birželio 20 d. ta rekomendacija buvo paskelbta, reikėtų 2025 m. liepos 1 d. – 2026 m. birželio 30 d. laikotarpiui nustatyti galutinį ICES rekomenduojamo dydžio europinių ančiuvių ICES 9 parajonio vakarinėje dalyje ir 10 parajonyje BLSK;

(3)

2024 m. spalio 31 d. ICES paskelbė 2025 m. skirtą mokslinę rekomendaciją dėl norveginių omarų (Nephrops norvegicus) ICES 8a ir 8b kvadratuose. Toje rekomendacijoje ji rekomendavo, kad tuo laikotarpiu tų išteklių laimikis neviršytų 3 502 tonų. 2025 m. gegužės 6 d. ICES paskelbė 2025 m. skirtą persvarstytą mokslinę rekomendaciją dėl norveginių omarų ICES 8a ir 8b kvadratuose. Toje persvarstytoje rekomendacijoje, kuri pakeičia 2024 m. spalio 31 d. rekomendaciją, ICES tam laikotarpiui rekomenduojamą tų išteklių laimikį sumažino iki 2 601 tonos. Reglamentu (ES) 2025/202 2025 m. nustatytas norveginių omarų 3 502 tonų BLSK ICES 8a, 8b, 8d ir 8e kvadratuose atsižvelgiant į 2024 m. spalio 31 d. ICES rekomendaciją. Todėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/472 (2) 4 straipsnio 3 dalį, skaitomą kartu su to reglamento 3 straipsnio 5 dalimi, 2025 metams nustatytas norveginių omarų ICES 8a, 8b, 8d ir 8e kvadratuose BLSK, remiantis persvarstyta ICES rekomendacija, turėtų būti iš dalies pakeistas;

(4)

2025 m. gegužės 3 d. įsigaliojo Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/837 (3). Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2025/837 dėl paprastųjų tunų (Thunnus thynnus) išteklių valdymo dalyje Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) konvencijos rajono – Atlanto vandenyne į rytus nuo 45o vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje – buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2053 (4). Visų pirma juo iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2023/2053 I priedo 1 ir 2 punktai – įtrauktos Liono įlankai taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos. Todėl, siekiant atsižvelgti į tas nukrypti leidžiančias nuostatas, turėtų būti iš dalies pakeisti šie Reglamente (ES) 2025/202 nustatyti elementai: i) didžiausias Prancūzijos priekrantės smulkiosios žvejybos laivų, kuriems Viduržemio jūroje leidžiama vykdyti ne mažesnių kaip 8 kg svorio ir 75 cm ilgio ir ne didesnių kaip 30 kg svorio ir 115 cm ilgio paprastųjų tunų žvejybos veiklą, skaičius ir ii) tokiems laivams skiriama Prancūzijos paprastųjų tunų Atlanto vandenyne į rytus nuo 45o vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje kvotos dalis;

(5)

todėl Reglamentas (ES) 2025/202 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

siekiant išlaikyti nepakitusius šiuo reglamentu iš dalies pakeistų BLSK, kurie taikomi nuo 2025 m. sausio 1 d. arba liepos 1 d., ataskaitinius laikotarpius, iš dalies pakeisti BLSK turėtų būti taikomi atgaline data nuo tų datų. Toks taikymas atgaline data nedaro poveikio teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principams, nes pagal tuos BLSK skirtos kvotos dar neišnaudotos ir nepadidintos;

(7)

atsižvelgiant į tai, kad būtina skubiai išvengti žvejybos veiklos pertrūkių, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,