European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1973

2025 9 30

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1973

2025 m. rugsėjo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1720 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2019 m. spalio 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1720 (1);

(2)

Sprendimas (BUSP) 2019/1720 taikomas iki 2025 m. spalio 15 d. Remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2026 m. spalio 15 d., o motyvų pareiškimas dėl dviejų fizinių asmenų, įtrauktų į to sprendimo priede pateiktą sąrašą, turėtų būti atnaujintas;

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2019/1720 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2019/1720 iš dalies keičiamas taip:

1)

9 straipsnyje data „2025 m. spalio 15 d.“ pakeičiama data „2026 m. spalio 15 d.“;

2)

priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BØDSKOV


(1)   2019 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1720 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje (OL L 262, 2019 10 15, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2019/1720 priedo antraštės „A. 1 straipsnio 1 dalyje ir 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ 7 ir 9 įrašai pakeičiami taip:

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„7.

Rosario María MURILLO ZAMBRANA

alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Pareigos: Nikaragvos Respublikos bendraprezidentė (nuo 2025 m. vasario, anksčiau viceprezidentė nuo 2017 m.). Prezidento Daniel Ortega žmona

Gimimo data: 1951 m. birželio 22 d.

Gimimo vieta: Managva (Managua), Nikaragva

Lytis: moteris

Pilietybė: Nikaragvos

Paso numeris: A00000106 (Nikaragva)

Nikaragvos bendraprezidentė nuo 2025 m. vasario mėn., pirmoji Nikaragvos ponia ir sandinistų jaunimo vadovė. Nikaragvos viceprezidentė 2017 m. sausio mėn. – 2025 m. vasario mėn. Ji atliko svarbų vaidmenį skatinant ir pateisinant 2018 m. Nikaragvos nacionalinės policijos vykdomas represijas prieš opozicijos demonstracijas. 2021 m. birželio mėn. ji viešai grasino Nikaragvos opozicijai ir diskreditavo nepriklausomus žurnalistus. Vėliau tie grasinimai buvo kartojami. 2023 m. vasario mėn. Daniel Ortega atskleidė, kad Rosario María Murillo Zambrana yra naujų represijų, visų pirma susijusių su 222 politinių kalinių išsiuntimu iš šalies ir pilietybės atėmimu iš jų, kurstytoja.

Todėl ji yra atsakinga už sunkius žmogaus teisių pažeidimus, už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, taip pat už kenkimą demokratijai Nikaragvoje.

2021 8 2

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Pareigos: Nikaragvos nacionalinės policijos vadovas

Laipsnis: generolas / vyresnysis komisaras

Gimimo data: 1963 m. gegužės 4 d.

Gimimo vieta: Matagalpa, Nikaragva

Lytis: vyras

Pilietybė: Nikaragvos

Eidamas Nikaragvos nacionalinės policijos (NNP) vadovo, kuriam suteiktas vyresniojo komisaro laipsnis (antras iš aukščiausiųjų laipsnių), pareigas ir iki 2025 m. vasario mėn. Managvos policijoje užimdamas vadovaujamą poziciją, Juan Antonio Valle Valle yra atsakingas už pakartotinai vykdytus brutalius policijos veiksmus ir perteklinį jėgos naudojimą, dėl kurių žuvo šimtai civilių, už savavališkus suėmimus ir sulaikymus, už saviraiškos laisvės pažeidimus ir už kelio užkirtimą demonstracijoms prieš Vyriausybę.

Todėl jis yra atsakingas už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Nikaragvoje.

2021 8 2“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1973/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)