KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2025/1969

2025 m. spalio 1 d.

dėl prekių, skirtų nemokamai išdalyti ar naudotis nuo ciklono Čido vienoje iš atokiausiųjų Sąjungos teritorijų – Majote (Prancūzija) nukentėjusiems asmenims, neapmokestinimo importo muitais

(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 6567)

(Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1186/2009, nustatantį Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (1), ypač į jo 76 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

2024 m. gruodžio 14 d. ciklonas Čido smogė Majotui (Prancūzija), vienai iš atokiausių Sąjungos teritorijų. Tas ciklonas laikytinas nelaime, kaip ji suprantama Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 XVII skyriaus C skirsnyje (74–80 straipsniuose). Todėl tikslinga leisti be muito importuoti to reglamento 74–80 straipsnių reikalavimus atitinkančias prekes;

(2)

2024 m. gruodžio 24 d. Prancūzijos valdžios institucijos paprašė leidimo neapmokestinti importo muitais prekių, skirtų nuo ciklono Čido nukentėjusiems asmenims. 2025 m. sausio 8 d. Prancūzijos buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. Prancūzija tokią informaciją išsiuntė 2025 m. vasario 14 d., o balandžio 29 d. ją papildė;

(3)	remiantis Prancūzijos pateikta informacija, tikslinga leisti Prancūzijai neapmokestinti importo muitais prekių, importuojamų Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 74 straipsnyje nurodytais tikslais;

(4)

siekiant stebėti importuojamas prekes, kurios neapmokestinamos importo muitais, ir užtikrinti teisingą šio sprendimo taikymą, Prancūzija turėtų pranešti apie prekių kurias leidžiama įvežti be importo muitų, pobūdį ir kiekį, kad jos būtų nemokamai išdalytos ar suteiktos naudotis nuo ciklono Čido nukentėjusiems asmenims Majote (Prancūzija);

(5)

siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šiame sprendime nustatytų sąlygų, užkirsti kelią pažeidimams ir apsaugoti Sąjungos ir valstybių narių finansinius interesus, Prancūzija per šiame sprendime nustatytą terminą turi pranešti Komisijai apie rizikos valdymo ir muitinio tikrinimo priemones, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (2) 46 straipsnį taikomas muitais neapmokestinamoms prekėms išleisti į laisvą apyvartą ir naudoti;

(6)	atsižvelgiant į didžiulius iššūkius, su kuriais Majotas (Prancūzija) susidūrė dėl ciklono Čido, nuo 2024 m. gruodžio 16 d. iki 2025 m. birželio 16 d. į Prancūziją importuotų prekių reikėtų neapmokestinti importo muitais;

(7)	2025 m. birželio 27 d. įvyko konsultacijos su valstybėmis narėmis pagal Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 76 straipsnio pirmą pastraipą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Nuo 2024 m. gruodžio 16 d. iki 2025 m. birželio 16 d. leidžiama įvežti į Prancūziją prekes be importo muitų, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 2 straipsnio 1 dalies a punkte, jei tenkinamos šios sąlygos:

prekės yra skirtos naudoti vienam iš šių tikslų:

i)	kad c punkte nurodytos įstaigos ir organizacijos jas nemokamai paskirstytų nuo 2024 m. gruodžio mėn. Majote (Prancūzija) įvykusio ciklono (toliau – ciklonas Čido) nukentėjusių asmenų naudai;

ii)	kad jomis galėtų nemokamai naudotis nuo ciklono Čido nukentėję asmenys, nors tos prekės išlieka c punkte nurodytų įstaigų ir organizacijų nuosavybė;

b)	prekės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 75, 78, 79 ir 80 straipsniuose išdėstytus reikalavimus;

prekės yra skirtos išleisti į laisvą apyvartą (Prancūzijoje, įskaitant Majotą) ir jas importuoja valstybinės organizacijos, įskaitant valstybines įstaigas, viešąsias įstaigas ir kitas viešosios teisės reglamentuojamas įstaigas, jos importuojamos tų organizacijų interesais arba tas prekes importuoja Prancūzijos kompetentingų institucijų patvirtintos kitos labdaros ar filantropinės organizacijos arba tos prekės importuojamos jų interesais, jei prekės yra skirtos naudoti Majote (Prancūzija).

2. Šio straipsnio 1 dalyje nustatytomis sąlygomis prekes leidžiama įvežti be importo muitų, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 2 straipsnio 1 dalies a punkte, jei jos importuojamos tam, kad būtų išleistos į laisvą apyvartą ir yra skirtos naudoti pagalbos tarnyboms, kad patenkintų tų agentūrų poreikius.

2 straipsnis

Ne vėliau kaip 2025 m. spalio 31 d. Prancūzija Komisijai pateikia šią informaciją:

prekių, kurias leista įvežti be importo muitų pagal 1 straipsnį (konsoliduota forma):

i)	muitinės deklaracijos numerį,

ii)	muitinės deklaracijos priėmimo datą,

iii)	kombinuotosios nomenklatūros kodą,

iv)	Europos Bendrijų integruotojo tarifo kodą (TARIC),

v)	neto masę,

vi)	papildomą matavimo vienetą (jei taikoma),

vii)

vertę,

viii)

muito normą,

ix)	nesurinktų muitų sumą;

kilmę,

xi)	1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų įstaigų ir organizacijų pavadinimus;

b)	patvirtintų valstybinių organizacijų, atsakingų už prekių, kurios neapmokestinamos importo muitais, išdalijimą ir suteikimą naudotis nuo ciklono nukentėjusiems asmenims, sąrašą;

c)	priemones, kurių imtasi siekiant užtikrinti Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 78, 79 ir 80 straipsniuose išdėstytų reikalavimų laikymąsi;

d)	rizikos valdymo ir, kai tinkama, muitinio tikrinimo priemones, kurių Prancūzija ėmėsi pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 46 straipsnį dėl prekių, kurias leista įvežti be importo muitų pagal šio sprendimo 1 straipsnį.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.

Jis taikomas nuo 2024 m. gruodžio 16 d.

Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 324, 2009 12 10, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj.

(2) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, (OL L 269, 2013 10 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).