European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1935

2025 9 23

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1935

2025 m. rugsėjo 22 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/285/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bisau Gvinėjoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2012 m. gegužės 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/285/BUSP (1);

(2)

pagal Sprendimo 2012/285/BUSP 5 straipsnio 2 dalį Taryba peržiūrėjo ribojamąsias priemones atsižvelgiant į padėtį Bisau Gvinėjoje ir mano, kad iš to sprendimo III priede pateikto asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo turėtų būti išbraukti šeši asmenys;

(3)

todėl Sprendimas 2012/285/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2012/285/BUSP III priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. JENSEN


(1)   2012 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2012/285/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Bisau Gvinėjoje, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2012/237/BUSP (OL L 142, 2012 6 1, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/285/oj).


PRIEDAS

Sprendimo 2012/285/BUSP III priede (2 straipsnyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas) išbraukiami įrašai, susiję su šiais asmenimis:

1.

António INJAI

2.

Mamadu TURE

3.

Estêvão NA MENA

4.

Ibraima CAMARÁ

5.

Daba NAUALNA

12.

Júlio NHATE.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1935/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)