European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1775

2025 12 30

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/1775

2025 m. rugpjūčio 28 d.

kuriuo dėl draudžiamų ginklų apibrėžties iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kuriuo iš dalies keičiami direktyvos 2008/48/EB ir 2014/17/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 (1), ypač į jo 19a straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

kaip nurodyta Baltojoje knygoje dėl Europos gynybos parengties 2030 m. (2), būtina didinti viešąsias investicijas į gynybą, tačiau to nepakaktų. Sąjungoje įsisteigusios įmonės, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones bei vidutinės kapitalizacijos įmones, turėtų turėti geresnes galimybes gauti kapitalo, įskaitant investicijų rizikos mažinimo garantijų priemones, kad jų sprendimai pasiektų pramonės mastą ir būtų paskatinta Europai reikalinga pramonės plėtra. Nors finansų sektorius vis labiau domisi gynyba, dėl viešųjų ir privačiųjų finansų įstaigų investavimo politikos apribojimų gynybos sektorius tebėra nepakankamai dėmesio sulaukianti rinka. Baltojoje knygoje išdėstytas gynybos dokumentų rinkinys, kuriuo valstybėms narėms suteikiama finansinių svertų, kad būtų paskatintas investicijų į gynybos pajėgumus augimas. Vieni pagrindinių dokumentų rinkinio tikslų yra palankesnių sąlygų verslui sudarymas ir bendrosios rinkos stiprinimas. 2025 m. kovo 6 d. Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją skubiai tęsti darbą, susijusį su viešųjų pirkimų, pramonės bendradarbiavimo, leidimų išdavimo ir ataskaitų teikimo reikalavimų teisinės ir administracinės sistemos supaprastinimu, kad būtų pašalinti visi trukdžiai ir kliūtys, trukdantys sparčiai plėsti gynybos pramonę, be kita ko, MVĮ ir vidutinės kapitalizacijos įmonėms;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1818 (3) nustatomi su klimatu susiję lyginamųjų indeksų ženklai, pagal kuriuos reikalaujama, kad visos įmonės, dalyvaujančios bet kokioje veikloje, susijusioje su prieštaringais ginklais, nebūtų įtrauktos į ES su Paryžiaus susitarimu suderintus ir prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamuosius indeksus. Tačiau tame deleguotajame reglamente pateikta prieštaringai vertinamų ginklų apibrėžtis Reglamente (ES) 2016/1011 nurodytiems administratoriams palieka pernelyg daug neaiškumų ir klaidina, todėl kyla painiava ir apibrėžtis turėtų būti patikslinta ir supaprastinta, visų pirma dėl to, kad atitinkamose tarptautinėse sutartyse ir konvencijose, kurių šalys yra valstybės narės, minimi ne prieštaringai vertinami, o draudžiami ginklai.

(3)

todėl būtina iš dalies pakeisti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1818 prieštaringai vertinamų ginklų apibrėžtį ir pakeisti ją draudžiamų ginklų apibrėžtimi, kad būtų užtikrintas teisinis tikrumas ir nuoseklumas visame tvaraus finansavimo taisyklių sąvade ir suderinta lyginamųjų indeksų administratorių praktika. Tai galima padaryti išlaikant saugų neįtraukimo lygį, atitinkantį Reglamento (ES) 2016/1011 tikslą;

(4)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

šio reglamento įgyvendinimas gali turėti reikiamą poveikį fondų, kurie remiasi tais indeksais, grindžiamais ES su Paryžiaus susitarimu suderintais ir prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamaisiais indeksais, sandoriams. Siekiant išvengti rinkos sutrikdymo, tikslinga suteikti pakankamai laiko esamiems lyginamiesiems indeksams prisitaikyti prie tų pokyčių,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818 iš dalies keičiamas taip:

1)

12 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

pirmos pastraipos a punktas pakeičiamas taip:

„a)

įmonių, dalyvaujančių bet kokioje su draudžiamais ginklais susijusioje veikloje;“;

b)

antra pastraipa pakeičiama taip:

„Taikant a punktą, draudžiami ginklai – priešpėstinės minos, kasetiniai šaudmenys, biologiniai ir cheminiai ginklai, kuriuos naudoti, laikyti, kurti, perduoti, gaminti ir kaupti aiškiai draudžia priede išvardytos tarptautinės ginklų konvencijos, kurių šalys yra dauguma valstybių narių.“;

2)

pridedamas priedas pagal šio reglamento priedo tekstą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2026 m. birželio 30 d., kiek tai susiję su jau esamais lyginamaisiais indeksais, kuriuos leista naudoti iki jo įsigaliojimo dienos.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugpjūčio 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 171, 2016 6 29, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1011/oj.

(2)  JOIN(2025) 120 final, 2025 m. kovo 19 d.

(3)   2020 m. liepos 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamųjų indeksų ir ES su Paryžiaus susitarimu suderintų lyginamųjų indeksų minimaliaisiais standartais, (OL L 406, 2020 12 3, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).


PRIEDAS

„PRIEDAS

Sutarties arba konvencijos, kuria draudžiamas tam tikros rūšies ginklas, pavadinimas

Draudžiamų ginklų rūšis

Konvencija dėl biologinių ginklų uždraudimo (1972 m.)

Biologiniai ginklai, apibrėžti konvencijos pirmame straipsnyje

Cheminio ginklo uždraudimo konvencija (1993 m.)

Cheminis ginklas, apibrėžtas konvencijos antrame straipsnyje

Konvencija dėl priešpėstinių minų uždraudimo (Otavos sutartis) (1997 m.)

Priešpėstinės minos, apibrėžtos konvencijos antrame straipsnyje

Konvencija dėl kasetinių šaudmenų (2008 m.)

Kasetiniai šaudmenys, apibrėžti konvencijos antrame straipsnyje


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1775/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)