EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (ES) 2019/1241 nustatytos žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos techninės priemonės. Jo VI priede numatytos techninės priemonės šiaurės vakarų vandenyse, o VII priede – tokios priemonės pietvakarių vandenyse regioniniu lygmeniu;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2024/3204 (2) iš dalies pakeistas to VI priedo A dalies lentelės devynioliktas įrašas ir to VII priedo A dalies lentelės dvidešimtas įrašas, nustatant 36 cm mažiausią raudonpelekių pagelų išteklių išsaugojimą užtikrinantį orientacinį dydį atitinkamai ICES 6 ir 7 parajoniuose ir ICES 8 parajonyje;

(3)

reikėtų patikslinti 36 cm mažiausio raudonpelekių pagelų išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio taikymo sritį, nes tame deleguotajame akte nenurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2024/3204 teritorinė taikymo sritis, kuri skiriasi nuo ankstesnių panašių deleguotųjų aktų. Šiaurės vakarų vandenyse jis turėtų būti taikomas tik ICES 6 ir 7 parajoniuose, o pietvakarių vandenyse – tik ICES 8 parajonyje. ICES 5 parajonyje, ICES 9 ir 10 parajoniuose (Sąjungos vandenys) ir CECAF 34.1.1, 34.1.2 ir 34.2.0 zonose (Sąjungos vandenys) ir toliau taikomas 33 cm mažiausias išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis. Toks paaiškinimas turėtų būti pateiktas teksto redakcijose visomis oficialiosiomis kalbomis, todėl Reglamento (ES) 2019/1241 VI ir VII priedai turėtų būti atitinkamai ištaisyti;

(4)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2024/3204 iš dalies pakeistas Reglamento (ES) 2019/1241 VII priedo A dalies lentelės dvidešimt šeštas įrašas, mažiausią japoninių venerupių išteklių išsaugojimą užtikrinantį orientacinį dydį ICES 8 parajonyje pakeičiant iš 35 į 32 mm. 2025 m. sausio 13 d. valstybės narės atkreipė Komisijos dėmesį į klaidą, dėl kurios į pakeitimą nebuvo įtraukta nuoroda į ICES 8 parajonyje esantį 18E8 statistinį stačiakampį (Arkašono baseinas) pagal bendrą rekomendaciją;

(5)	ši klaida yra teksto redakcijose visomis oficialiosiomis kalbomis, todėl Reglamento (ES) 2019/1241 VII priedas turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

(6)

šiuo reglamentu nustatytomis Sąjungos vandenyse taikomomis priemonėmis siekiama Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (3) 494 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų tikslų ir atsižvelgiama į to susitarimo 494 straipsnio 3 dalyje nurodytus principus. Jos nedaro poveikio jokioms Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės vandenyse taikomoms priemonėms;

(7)	todėl Reglamentas (ES) 2019/1241 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį japoninių venerupių ir raudonpelekių pagelų žvejybos sezono planavimui ir atitinkamai ekonominei veiklai, todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo. Atsižvelgiant į tai, kad Deleguotasis reglamentas (ES) 2024/3204 įsigaliojo 2025 m. sausio 1 d., šis reglamentas taip pat turėtų būti taikomas nuo tos datos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: