(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/612 (3) pakoreguotas tam tikriems importuojamiems plieno produktams Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 (4) nustatytos galutinės apsaugos priemonės veikimas. Vienas iš koregavimų – nustatyta 17 kategorijos („Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno“) 15 proc. viršutinė riba, taikoma bendram kiekiui, kurį gali tiekti bet kuri viena eksportuojanti šalis;

(2)

Ukraina anksčiau buvo didžiausia 17 kategorijos produktų eksportuotoja į Sąjungą; 2022 m. po Rusijos invazijos į Ukrainą ši kategorija buvo „globalizuota“, nes Ukraina nebegalėjo eksportuoti produktų ir dėl to kilo pasiūlos Sąjungos naudotojams trūkumo rizika (5). Praktiškai tai reiškė, kad Jungtinei Karalystei, Turkijai ir Korėjai taikytos konkrečioms šalims skirtos kvotos buvo sujungtos su kitoms šalims taikyta kvota (toliau – likutinė kvota) ir visoms kilmės šalims pradėta taikyti viena kvota;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/978 nustatyta galimybė minėtą kvotos globalizaciją įvertinti iš naujo, atsižvelgiant į tų kategorijų produktų prekybos srautų raidą ir apsaugos priemonės taikymo Ukrainai sustabdymą arba jei nustatomas nederamo išstūmimo poveikis (6);

(4)

atlikus peržiūros tyrimą nustatyta, kad tam tikri tradiciniai 17 kategorijos produktų tiekėjai buvo nederamai išstumti. Todėl Komisija nustatė šios kategorijos 15 proc. viršutinę ribą (7). Tačiau iš turimos informacijos matyti, kad ši šalies viršutinė riba daro poveikį tradiciniams tam tikrų prekybos partnerių prekybos srautams ir apribojamos jų galimybės naudotis neapmuitinamais kiekiais – jie nesiekia ankstesnių prekybos srautų kiekių;

(5)

todėl Komisija mano, kad nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. 15 proc. šalies viršutinė riba turėtų būti panaikinta, kad būtų išsaugota tradicinė šių prekybos partnerių prekyba;

(6)

siekdama užkirsti kelią nederamam tradicinių tiekėjų išstūmimui ir kartu išsaugoti ankstesnius prekybos srautus Komisija mano, kad tikslinga iš naujo nustatyti konkrečioms šalims skirtas kvotas Jungtinei Karalystei, Turkijai ir Korėjai ir vėl nustatyti likutinę kvotą. Kadangi taip pat kyla pavojus, kad tradiciniai tiekėjai, kuriems taikoma ši likutinė kvota, bus nederamai išstumti, Komisija mano, kad tikslinga kiekvienai kilmės šaliai nustatyti 40 proc. viršutinę ribą;

(7)

turėtų būti sparčiai – šiuo atveju nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. – atkurta tam tikrų kilmės šalių galimybė naudotis neapmuitinamais kiekiais, atitinkančiais jų tradicinę prekybą;

(8)

kadangi šio pakeitimo nebuvo įmanoma padaryti apsaugos priemonių taikymo ketvirčio pradžioje, Jungtinei Karalystei, Turkijai ir Korėjai taikytos konkrečioms šalims skirtos kvotos ir kvota „Kitos šalys“2025 m. liepos 1 d. – 2025 m. rugsėjo 30 d. ketvirčiu bus nustatytos proporcingai paskirstant 2025 m. rugpjūčio 1 d. likusius nepaskirstytus bendrosios kvotos neapmuitinamus kiekius, kaip nurodyta šio įgyvendinimo reglamento IV priede, remiantis tradiciniais prekybos srautais pagal kilmės šalį;

(9)

kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2025/612 (72 konstatuojamojoje dalyje), 17 kategorija buvo priskirta 2 grupei (didelis importo spaudimas). Todėl Komisija mano, kad paskutinį apsaugos priemonės taikymo metų ketvirtį netikslinga šalims, kurioms taikomos konkrečioms šalims skirtos kvotos, suteikti galimybę naudotis likutine kvota. Tuo tikslu ištaisomos atitinkamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 priedų lentelės;

(10)

kadangi 17 kategorijos Jungtinės Karalystės ir Šiaurės Airijos kvota naudojama tik Jungtinės Karalystės kilmės prekėms, kurios į Šiaurės Airiją įvežamos tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir išleidžiamos į laisvą apyvartą Šiaurės Airijos teritorijoje, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2023/2840 (8), 17 kategorijos kvotų valdymo pakeitimai šiai kvotai poveikio neturės. Be to, Jungtinės Karalystės ir Šiaurės Airijos kvota nedaro poveikio proporcingam kiekių paskirstymui trečiųjų šalių kvotoms;

(11)

be to, šiuo reglamentu turėtų būti ištaisyti kai kurie kiti netikslumai, nustatyti paskelbus Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/612;

(12)

kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2025/612 (76 konstatuojamojoje dalyje), dėl 4B kategorijos (Lakštai, padengti arba apvilkti metalu) suinteresuotosios šalys pateikė įtikinamų įrodymų, kad status quo išlaikymas atitinka Sąjungos interesus. Todėl 4B kategorija buvo priskirta 4 grupei (importo spaudimas nedaromas). Taigi, siekiant teisingumo, 4B kategorijos viršutinė riba išbraukiama;

(13)

be to, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 7 dalies reikalavimų, ištaisomos IV.1 priedo 1, 2, 6, 9, 10, 15, 16, 18, 19 ir 23 išnašos;

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2015/478 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2015/755 22 straipsnio 3 dalį įsteigto Apsaugos priemonių komiteto nuomonę,

1)

1 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:

2)

1 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:

3)

1 straipsnis papildomas 8 dalimi:

1)

IV.1 priedo 1 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8601.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8602.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Egiptui – 09.8450, Vietnamui – 09.8451, Japonijai – 09.8452, Taivanui – 09.8453, Australijai – 09.8454, Šveicarijai – 09.8455, Jungtinėms Valstijoms – 09.8456, Libijai – 09.8457, Kanadai – 09.8458, Alžyrui – 09.8459.“;

2)

IV.1 priedo 2 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8661.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8662.“;

3)

IV.1 priedo 6 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8609.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8610.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Turkijai – 09.8430, Vietnamui – 09.8431, Taivanui – 09.8432, Tunisui – 09.8422.“;

4)

IV.1 priedo 7 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8611.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8612.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – Kinijai* – 09.8581, Korėjos Respublikai* – 09.8582, Indijai* – 09.8583 ir Jungtinei Karalystei* – 09.8584. *Išnaudojus konkrečiai joms skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.“;

5)

IV.1 priedo 9 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8615.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8616.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Indijai – 09.8423, Turkijai – 09.8424, Japonijai – 09.8419.“;

6)

IV.1 priedo 10 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8617.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8618.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Indijai – 09.8425, Indonezijai – 09.8426, Korėjos Respublikai – 09.8427, Turkijai – 09.8418.“;

7)

IV.1 priedo 15 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8627.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8628.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Alžyrui – 09.8428, Egiptui – 09.8429, Kinijai – 09.8417.“;

8)

IV.1 priedo 16 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8629.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8630.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Kinijai – 09.8436, Taivanui – 09.8437, Jungtinėms Valstijoms – 09.8415.“;

9)

IV.1 priedo 18 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8633.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8634.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Malaizijai – 09.8460, Alžyrui – 09.8461, Egiptui – 09.8462, Bosnijai ir Hercegovinai – 09.8463, Korėjos Respublikai – 09.8464, Japonijai – 09.8466, Indonezijai – 09.8465, Serbijai – 09.8467, Vietnamui – 09.8468.“;

10)

IV.1 priedo 19 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8635.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8636.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Kinijai – 09.8448, Šveicarijai – 09.8469, Jungtiniams Arabų Emyratams – 09.8409.“;

11)

IV.1 priedo 23 išnaša pakeičiama taip:

„Nuo liepos 1 d. iki kovo 31 d. – 09.8643.

Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 09.8644.

Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. – Kinijai – 09.8442, Serbijai – 09.8443, Bosnijai ir Hercegovinai – 09.8449.“;

12)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 IV priedo IV.1 lentelės pavadinimu „Tarifinių kvotų dydžiai“ dalis, skirta 17 kategorijai, pakeičiama šio įgyvendinimo reglamento I priedo lentele;

13)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 IV priedo IV.2 lentelės pavadinimu „Bendrųjų ir likutinių tarifinių kvotų dydžiai per trimestrą“ dalis, skirta 17 kategorijai, pakeičiama šio įgyvendinimo reglamento II priedo lentele;

14)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 IV priedo IV.3 lentelės pavadinimu „Didžiausias likutinės kvotos kiekis, kuriuo paskutiniaisiais ketvirčiais gali naudotis šalys, kurioms nustatytos konkrečioms šalims skirtos kvotos“ dalis, skirta 17 kategorijai, pakeičiama šio įgyvendinimo reglamento III priedo lentele.