KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1545

2025 m. liepos 30 d.

kuriuo dėl tam tikrų Jungtinės Karalystės kilmės sodinti skirtų Cornus alba, Cornus sanguinea, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Sorbus aucuparia ir Taxus baccata augalų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/2019 ir dėl fitosanitarinių priemonių, taikomų į Sąjungos teritoriją įvežamiems sodinti skirtiems Cornus alba ir Cornus sanguinea augalams, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1213

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 42 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

(1)	Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2019 (2), remiantis preliminariu rizikos vertinimu, nustatomas didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašas;

(2)	atlikus preliminarų rizikos vertinimą, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 sąrašą kaip didelės rizikos augalai laikinai buvo įtraukti 34 genčių ir vienos rūšies trečiųjų šalių kilmės sodinti skirti augalai. Į tą sąrašą įtrauktos ir Cornus L., Populus L., Sorbus L. ir Taxus L. gentys;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1213 (3) nustatytos fitosanitarinės priemonės, taikomos tam tikriems į Sąjungą įvežti skirtiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, kurie buvo išbraukti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo, tačiau jų keliama fitosanitarinė rizika dar nėra išsamiai įvertinta. Taip yra todėl, kad vienas ar daugiau kenkėjų, kurių šeimininkai yra tie augalai, dar nėra įtraukti į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (4) Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą, tačiau, atlikus papildomą išsamų rizikos vertinimą, jie gali atitikti įtraukimo į tą sąrašą sąlygas;

(4)

2023 m. kovo 31 d. Jungtinė Karalystė (5) pateikė Komisijai tris prašymus leisti eksportuoti į Sąjungą tokius sodinti skirti augalus (toliau – atitinkami augalai):

—	iki dvejų metų amžiaus sodinti skirtus Cornus alba, Cornus sanguinea ir Sorbus aucuparia augalus, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 10 mm,

—	iki penkerių metų amžiaus sodinti skirtus Cornus alba ir Cornus sanguinea augalus su auginimo terpe, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 40 mm,

—	iki septynerių metų amžiaus neįsišaknijusius sodinti skirtus Cornus alba, Cornus sanguinea ir Sorbus aucuparia augalus, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 40 mm ir

—	iki penkiolikos metų sodinti skirtus Sorbus aucuparia augalus su auginimo terpe, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 190 mm;

šie prašymai buvo pagrįsti atitinkamais techninių dokumentų rinkiniais;

(5)

2024 m. vasario 1 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė mokslinę nuomonę (6) dėl su Jungtinės Karalystės kilmės Cornus alba ir Cornus sanguinea augalais susijusios rizikos vertinimo. Tarnyba nustatė, kad su tais augalais susiję kenkėjai yra Discula destructiva, Meloidogyne fallax, Phytophthora ramorum (ne ES izoliatai), tabako žiediškosios dėmėtligės virusas ir pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas;

(6)	2024 m. gegužės 23 d. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl su Jungtinės Karalystės (7) kilmės Sorbus aucuparia augalais susijusios rizikos vertinimo. Ji nustatė, kad su tais augalais susiję kenkėjai yra Entoleuca mammata ir Phytophthora ramorum (ne ES izoliatai);

(7)

2023 m. rugpjūčio 7 d. Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai keturis prašymus leisti eksportuoti į Sąjungą tokius sodinti skirti augalus (toliau – kiti atitinkami augalai):

—	iki dvejų metų amžiaus Populus nigra ir Populus tremula augalų auginius / skiepūglius, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 12 mm,

—	iki septynerių metų amžiaus neįsišaknijusius sodinti skirtus Populus alba, Populus nigra ir Populus tremula augalus, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 40 mm,

—	iki penkiolikos metų amžiaus sodinti skirtus Populus alba, Populus nigra ir Populus tremula augalus su auginimo terpe, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 120 mm,

—	iki dvejų metų sodinti skirtus Taxus baccata augalus, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 4 mm,

—	iki septynerių metų neįsišaknijusius sodinti skirtus Taxus baccata augalus, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 20 mm ir

—	iki penkiolikos metų sodinti skirtus Taxus baccata augalus su auginimo terpe, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 100 mm.

Šie prašymai buvo pagrįsti atitinkamais techninių dokumentų rinkiniais;

(8)	2025 m. sausio 29 d. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl su Jungtinės Karalystės (8) kilmės Taxus baccata augalais susijusios rizikos vertinimo. Ji nustatė, kad su tais augalais susiję kenkėjai yra Phytophthora ramorum (ne ES izoliatai);

(9)	2025 m. vasario 26 d. Tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl su Jungtinės Karalystės (9) kilmės Populus alba, Populus nigra ir Populus tremula augalais susijusios rizikos vertinimo. Ji nustatė, kad su tais augalais susiję kenkėjai yra Bemisia tabaci (europinės populiacijos) ir Entoleuca mammata;

(10)

Tarnyba įvertino atitinkamuose dokumentų rinkiniuose aprašytas rizikos mažinimo priemones, susijusias su nustatytais kenkėjais. Ji padarė išvadą, kad tikimybė, jog šie atitinkami augalai, taip pat kiti atitinkamai augalai yra neužkrėsti tais kenkėjais, yra didelė, jei taikomos atitinkamos rizikos mažinimo priemonės;

(11)	remiantis šiomis nuomonėmis, dėl šių atitinkamų augalų bei kitų atitinkamų augalų įvežimo į Sąjungos teritoriją kylanti fitosanitarinė rizika yra laikoma sumažinta iki priimtino lygio, jeigu, siekiant sumažinti su šiais augalais susijusių kenkėjų keliamą riziką, yra taikomos tinkamos priemonės;

(12)

kadangi yra laikoma, kad fitosanitarinė rizika, kylanti dėl didelių 15 metų amžiaus sodinti skirtų Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Sorbus aucuparia ir Taxus baccata augalų su auginimo terpe, kurie yra galimai didžiausią fitosanitarinę riziką keliančios prekės, įvežimo į Sąjungos teritoriją, yra sumažinta iki priimtino lygio, pagrįstai galima daryti išvadą, kad fitosanitarinė rizika, kylanti dėl visų Jungtinės Karalystės kilmės sodinti skirtų Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Sorbus aucuparia ir Taxus baccata augalų įvežimo į Sąjungą, nepriklausomai nuo jų dydžio, amžiaus, nepriklausomai nuo to, ar jie yra neįsišakniję ir ar jie yra su auginimo terpe, yra sumažinta iki priimtino lygio;

(13)

todėl Jungtinės Karalystės kilmės iki dvejų metų sodinti skirti Cornus alba ir Cornus sanguinea augalai, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 10 mm, iki penkerių metų amžiaus sodinti skirti Cornus alba ir Cornus sanguinea augalai su auginimo terpe, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 40 mm; iki septynerių metų amžiaus neįsišakniję sodinti skirti Cornus alba ir Cornus sanguinea augalai, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 40 mm ir sodinti skirti Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Sorbus aucuparia ir Taxus baccata augalai nebeturėtų būti laikomi didelės rizikos augalais;

(14)	todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(15)

Jungtinės Karalystės techninių dokumentų rinkiniuose aprašytos priemonės laikomos pakankamomis, kad šių atitinkamų augalų ir kitų atitinkamų augalų įvežimo į Sąjungos teritoriją keliama rizika būtų sumažinta iki priimtino lygio. Todėl tos priemonės turėtų būti priimtos kaip fitosanitariniai importo reikalavimai fitosanitarinei Sąjungos teritorijos apsaugai nuo tų augalų įvežimo keliamos rizikos užtikrinti;

(16)

Meloidogyne fallax ir Phytophthora ramorum (ne ES izoliatai) yra įtraukti į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 II priedo sąrašą kaip Sąjungos karantininiai kenkėjai. Bemisia tabaci (europinės populiacijos) ir Entoleuca mammata yra įtraukti į to reglamento III priede pateiktą saugomų zonų karantininių kenkėjų sąrašą. Tabako žiediškosios dėmėtligės virusas ir pomidorų žiediškosios dėmėtligės virusas yra įtraukti į to reglamento IV priede pateiktą Sąjungos reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sąrašą;

(17)

Discula destructiva dar nėra įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą. Turi būti atliktas išsamus šio kenkėjo keliamos rizikos vertinimas, kad būtų galima nustatyti, ar jis atitinka įtraukimo į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 II priedo sąrašą sąlygas, o Jungtinės Karalystės kilmės atitinkami augalai kartu su atitinkamais konkrečiais reikalavimais, skirtais Discula destructiva, – įtraukimo į to reglamento VII priedą sąlygas, ir ar dėl to atitinkami reikalavimai turėtų būti įtraukti į Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1213;

(18)	todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1213 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(19)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1213 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 317, 2016 11 23, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2) 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019, kuriuo nustatomas laikinasis didelės rizikos augalų, augalinių produktų arba kitų objektų, apibrėžtų Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnyje, sąrašas ir augalų, kuriuos įvežant į Sąjungą nereikalaujama fitosanitarinių sertifikatų, kaip nustatyta to reglamento 73 straipsnyje, sąrašas (OL L 323, 2018 12 19, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).

(3) 2020 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1213 dėl fitosanitarinių priemonių, taikomų tam tikriems į Sąjungą įvežti skirtiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, išbrauktiems iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo (OL L 275, 2020 8 24, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).

(4) 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(5) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023 (OL L 102, 2023 4 17, p. 87)) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame reglamente nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.

(6) EFSA Panel on Plant Health, 2024. Commodity risk assessment of Cornus alba and Cornus sanguinea plants from the UK. EFSA Journal, 22(3), e8657. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8657.

(7) EFSA Panel on Plant Health, 2024. Commodity risk assessment of Sorbus aucuparia plants from the UK. EFSA Journal, 22(6), e8837. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8837.

(8) EFSA Panel on Plant Health, 2025. Commodity risk assessment of Taxus baccata plants from the UK. EFSA Journal, 23(2), e9277. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9277.

(9) EFSA Panel on Plant Health, 2025. Commodity risk assessment of Populus alba, Populus nigra and Populus tremula plants from the UK. EFSA Journal, 23(3), e9305. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9305.

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1213 priedo lentelėje po įrašo „Neįsišakniję vegetacinėje ramybės būsenoje esantys skiepyti sodinti skirti Albizia julibrissin Durazzini augalai, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm“ (Izraelio kilmės) įterpiamas šis įrašas:

Augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai

KN kodas

Trečiosios kilmės valstybės

Priemonės

„Cornus alba ir Cornus sanguinea

—	iki dvejų metų sodinti skirti augalai. kurių skersmuo ties kamieno (stiebo) pagrindu yra ne didesnis kaip 10 mm,

—	iki penkerių metų sodinti skirti augalai su auginimo terpe, kurių skersmuo ties kamieno (stiebo) pagrindu yra ne didesnis kaip 40 mm, ir

—	iki septynerių metų amžiaus neįsišakniję sodinti skirti augalai, kurių skersmuo ties kamieno (stiebo) pagrindu yra ne didesnis kaip 40 mm.

ex 0602 10 90

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

Jungtinė Karalystė

Oficialus patvirtinimas, kad:

i)	augalai nėra užkrėsti Discula destructiva;

ii)	nuo paskutinio augimo sezono pradžios, tinkamu laiku atliekant oficialias patikras, gamybos vietos dalis buvo pripažinta neužkrėsta Discula destructiva;

iii)	nustatyta sistema, kuria siekiama užtikrinti, kad įrankiai ir įrenginiai prieš juos įvežant į gamybos vietos dalį būtų nuvalyti pašalinant nuo jų dirvožemio ir augalų liekanas ir dezinfekuoti, kad nebūtų užkrėsti Discula destructiva, ir

iv)	prieš pat eksportą atlikta oficiali augalų krovinių patikra, siekiant aptikti Discula destructiva, įskaitant bet kokių įtartinų simptomų laboratorinius tyrimus;

tų augalų fitosanitarinių sertifikatų skiltyje „Papildoma deklaracija“ pateikiama ši informacija:

i)	toks patvirtinimas: „Šis krovinys atitinka Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1213 nuostatas“ ir

ii)	nurodomos registruotos gamybos vietos dalys.“