TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1281

2025 m. birželio 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2013 m. gegužės 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/233/BUSP (1), kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misija Libijoje (EUBAM Libya);

(2)	2023 m. birželio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1305 (2), kuriuo EUBAM Libya įgaliojimų terminas iš dalies keičiamas ir pratęsiamas iki 2025 m. birželio 30 d.;

(3)	2025 m. balandžio 16 d., atliekant EUBAM Libya strateginę peržiūrą, Politinis ir saugumo komitetas susitarė, kad misijos įgaliojimų terminas turėtų būti pratęstas dvejiems metams;

(4)	todėl Sprendimas 2013/233/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)	EUBAM Libya bus vykdoma tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2013/233/BUSP iš dalies keičiamas taip:

1)	13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUBAM Libya susijusioms išlaidoms padengti nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2027 m. birželio 30 d., yra 51 969 371,38 EUR.“ ;

2)	16 straipsnis pakeičiamas taip: „16 straipsnis Įsigaliojimas ir galiojimo trukmė Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis taikomas iki 2027 m. birželio 30 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2025 m. liepos 1 d.

Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. SZŁAPKA

(1) 2013 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) (OL L 138, 2013 5 24, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/233(1)/oj).

(2) 2023 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1305, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) (OL L 161, 2023 6 27, p. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1305/oj).