EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2025/1227

2025 m. birželio 17 d.

dėl tam tikrų Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Respublikos kilmės arba iš jų eksportuojamų prekių importui taikomų muitų pakeitimo

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimto teisės akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (1),

kadangi:

(1)

2023 m. į Sąjungą buvo importuota daug (3,6 mln. tonų) karbamido ir azoto trąšų iš Rusijos Federacijos ir, palyginti su 2023 m., 2024 m. jų importuota dar gerokai daugiau. Daugumos žemės ūkio prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, (toliau – atitinkamos žemės ūkio prekės) į Sąjungą iš Rusijos Federacijos importuojama palyginti nedaug, tačiau jų kiekis gali smarkiai išaugti, jei išliks dabartinės prekybos sąlygos;

(2)

Sąjungos trąšų, kurioms taikomas šis reglamentas, (toliau – atitinkamos trąšos) importas šiuo metu reiškia ekonominę priklausomybę nuo Rusijos Federacijos. Be to, dėl atitinkamų žemės ūkio prekių importo galėtų atsirasti panaši papildoma ekonominė priklausomybė nuo Rusijos Federacijos, kuriai dabartinėmis aplinkybėmis reikėtų užkirsti kelią ir ją sumažinti, kad būtų apsaugota Sąjungos rinka ir užtikrintas Sąjungos apsirūpinimo maistu saugumas;

(3)

Sąjungos erga omnes bendrieji muitai šiuo metu yra atitinkamoms žemės ūkio prekėms ir trąšoms (toliau – atitinkamos prekės) taikomi didžiausio palankumo režimo muitų tarifai. Tie tarifai dabar labai skiriasi. Priklausomai nuo atitinkamų prekių, vieni tarifai yra nuliniai arba labai maži, o kiti – tokie dideli, kad prekyba nevyksta;

(4)

toliau importuojant atitinkamas prekes iš Rusijos Federacijos dabartinėmis sąlygomis Sąjunga gali tapti pažeidžiama Rusijos Federacijos prievartos veiksmų. Visų pirma, galimas atitinkamų prekių importo iš Rusijos Federacijos padidėjimas gali sutrikdyti Sąjungos rinką ir neigiamai paveikti Sąjungos gamintojus. Todėl būtina imtis tinkamų tarifinio reguliavimo priemonių, kad būtų išspręsta dabartinės ir galimos Sąjungos ekonominės priklausomybės nuo atitinkamų prekių importo iš Rusijos Federacijos problema. Tai turėtų būti daroma panaikinant dabartinę padėtį, kai atitinkamos prekės patenka į Sąjungos rinką tokiomis pat palankiomis sąlygomis, kokios taikomos kitos kilmės prekėms pagal didžiausio palankumo režimą;

(5)

šiuo metu atitinkamų trąšų importas iš Rusijos Federacijos jau didėja ir gali toliau greitai didėti, jei papildoma Rusijos produkcija būtų nukreipta į Sąjungą. Toks galimas importo iš Rusijos Federacijos padidėjimas sutrikdytų atitinkamų trąšų Sąjungos rinką ir pakenktų Sąjungos azoto trąšų gamintojams, kuriems jau sunku konkuruoti su importu iš Rusijos Federacijos Sąjungoje tebesilaikant didelėms dujų kainoms. Ilgalaikis Sąjungos azoto trąšų pramonės išlikimas yra labai svarbus Sąjungos apsirūpinimo maistu saugumui, nes Sąjungos žemės ūkio sektoriui atitinkamos trąšos reikalingos maisto produktų produkcijai. Todėl, siekiant užtikrinti ir išlaikyti Sąjungos apsirūpinimo maistu saugumą, labai svarbu spręsti didėjančios priklausomybės nuo atitinkamų trąšų importo iš Rusijos Federacijos problemą ir išsaugoti savarankiškos Sąjungos azoto trąšų pramonės gyvybingumą. Siekiant ateityje užkirsti kelią priklausomybei nuo žemės ūkio prekių importo iš Rusijos Federacijos, taip pat būtina pakoreguoti atitinkamoms žemės ūkio prekėms taikomus muitų tarifus;

(6)

tarifinio reguliavimo priemonių taip pat reikėtų imtis Baltarusijos Respublikos atžvilgiu, kad būtų užkirstas kelias galimam importo iš Rusijos Federacijos nukreipimui į Sąjungą per Baltarusijos Respubliką, atsižvelgiant į Baltarusijos Respublikos glaudžius politinius ir ekonominius ryšius su Rusijos Federacija. Toks galimo importo nukreipimas gali nutikti, jei Sąjungos atitinkamų prekių importo iš Baltarusijos Respublikos tarifai liktų nepakitę. Todėl atitinkamoms Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Respublikos kilmės arba iš jų tiesiogiai ar netiesiogiai į Sąjungą eksportuojamoms atitinkamoms prekėms turėtų būti taikomi didesni muitai, palyginti su muitais, taikomais importui iš kitų trečiųjų šalių;

(7)

Rusijos Federacija ir Baltarusijos Respublika neturėtų naudotis importui taikomomis Sąjungos tarifinėmis kvotomis didžiausio palankumo režimo pagrindu. Todėl Sąjungos tarifinėse kvotose nustatytos sumažintos normos, taikomos šio reglamento prieduose išvardytoms prekėms, neturėtų būti taikomos Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos kilmės arba iš jų tiesiogiai ar netiesiogiai į Sąjungą eksportuojamoms prekėms;

(8)

manoma, kad numatomas muitų padidinimas neturės neigiamo poveikio pasauliniam apsirūpinimo maistu saugumui, nes tarifų padidinimas taikomas tik importui į Sąjungą ir nedaro poveikio atitinkamoms prekėms, jei jos vežamos tranzitu per Sąjungos teritoriją į galutinės paskirties trečiąsias šalis. Priešingai, dėl numatomo Sąjungos importo muitų padidėjimo gali padidėti atitinkamų prekių eksportas į trečiąsias šalis ir jų pasiūla tose trečiosiose šalyse;

(9)

trąšos taip pat yra svarbios užtikrinant Sąjungos apsirūpinimo maistu saugumą ir ūkininkų finansinį stabilumą. Todėl būtina ūkininkams Sąjungoje užtikrinti nuspėjamą ir pakankamą prieigą prie trąšų prieinamomis kainomis, o tai savo ruožtu turėtų padėti stabilizuoti žemės ūkio rinkas. Pereinamuoju laikotarpiu siūloma priemone būtų skatinama didinti Sąjungos gamybą ir sudarytos sąlygos aktyviau naudotis alternatyviais tiekimo iš kitų tarptautinių partnerių šaltiniais, kuo labiau sumažinant riziką, kad trąšų kainos ūkininkams Sąjungoje labai išaugs. Tuo tikslu Komisija turėtų atidžiai stebėti trąšų kainų raidą Sąjungos rinkoje. Jei trąšų kainos labai išaugtų, Komisija turėtų įvertinti padėtį ir imtis visų tinkamų veiksmų, kad suvaldytų tokį staigų kainų kilimą;

(10)

numatomas muitų padidinimas dera su Sąjungos išorės veiksmais kitose srityse, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties (toliau – ES sutartis) 21 straipsnio 3 dalyje. Pastaraisiais metais, ypač nuo 2022 m., Sąjungos ir Rusijos Federacijos santykių padėtis labai pablogėjo. Santykių pablogėjimas įvyko dėl to, kad Rusijos Federacija akivaizdžiai nepaiso tarptautinės teisės, visų pirma dėl jos neišprovokuoto ir nepateisinamo agresijos karo prieš Ukrainą. Nuo 2014 m. liepos mėn. Sąjunga, reaguodama į Rusijos Federacijos veiksmus prieš Ukrainą, laipsniškai nustato ribojamąsias priemones prekybai su Rusijos Federacija;

(11)

Rusijos Federacija yra Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) narė. Vis dėlto šiuo metu Sąjunga, remdamasi išimtimis, kurios taikomos pagal Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartį (toliau – PPO sutartis), visų pirma 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos XXI straipsnį (saugumo išimtys), gali nesilaikyti įsipareigojimo iš Rusijos Federacijos importuojamoms prekėms taikyti didžiausio palankumo režimą, ir jai neužkertamas kelias taikyti didesnius importo muitus nei nustatytieji Sąjungos įsipareigojimų dėl prekybai prekėmis taikomų muitų tarifų sąraše, jei Sąjunga mano, kad tokios priemonės yra būtinos siekiant apsaugoti esminius Sąjungos saugumo interesus;

(12)

Sąjungos ir Baltarusijos Respublikos santykiai pastaraisiais metais taip pat pablogėjo dėl to, kad Baltarusijos Respublika nepaiso tarptautinės teisės, pagrindinių laisvių ir žmogaus teisių ir remia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nuo 2020 m. spalio mėn. Sąjunga laipsniškai nustato ribojamąsias priemones prekybai su Baltarusijos Respublika;

(13)

Baltarusijos Respublika nėra PPO narė. Todėl pagal PPO sutartį Sąjunga neprivalo Baltarusijos Respublikos prekėms taikyti didžiausio palankumo režimo ar kokio nors kito režimo pagal tą Sutartį. Be to, pagal galiojančius Sąjungos ir Baltarusijos Respublikos prekybos susitarimus leidžiama imtis veiksmų remiantis taikytinomis išlygomis dėl išimtinių atvejų, visų pirma saugumo išimčių;

(14)	siekiant užtikrinti vienodas šio reglamento įgyvendinimo sąlygas nustatant importo apimčių stebėsenos tvarką, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (2);

(15)

pagal proporcingumo principą būtina ir tikslinga nustatyti taisykles, pagal kurias nedelsiant padidinami atitinkamoms prekėms taikomi tarifai, pirma, siekiant pagrindinio tikslo – užtikrinti, kad Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Respublikos kilmės arba iš jų tiesiogiai ar netiesiogiai eksportuojamos atitinkamos prekės netrikdytų atitinkamų prekių Sąjungos rinkos, antra, siekiant įgyvendinti bendrą prekybos politiką ir sumažinti atitinkamų prekių importą į Sąjungą iš Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Respublikos, reaguojant į susirūpinimą, kad toks importas galėtų neigiamai paveikti Sąjungos vidaus rinką ir pakenkti Sąjungos apsirūpinimo maistu saugumui. Pagal Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnio 4 dalį šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytiems tikslams pasiekti;

(16)	siekiant užkirsti kelią tolesnei Sąjungos ekonominei priklausomybei nuo atitinkamų prekių importo iš Rusijos Federacijos ir Baltarusijos Respublikos, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Į Sąjungą importuojamoms prekėms, priskiriamoms I priede išvardytiems Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodams, kurios yra Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos kilmės arba yra tiesiogiai ar netiesiogiai iš jų eksportuojamos, kartu su taikytina Bendrojo muitų tarifo norma taikomas papildomas 50 % ad valorem muitas. Tokioms Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos kilmės arba tiesiogiai ar netiesiogiai iš jų eksportuojamoms prekėms netaikomi mažesni importo muitai už ribotą kiekį (tarifinės kvotos), kai tie muitai taikomi remiantis Sąjungos įsipareigojimais pagal PPO sutartį, arba kai Sąjunga tas tarifines kvotas pradeda taikyti kitu pagrindu.

2. Į Sąjungą importuojamoms prekėms, priskiriamoms II priede išvardytoms KN kodams, kurios yra Rusijos Federacijos arba Baltarusijos Respublikos kilmės arba yra tiesiogiai ar netiesiogiai iš jų eksportuojamos, muitas taikomas taip:

prekėms, kurių KN kodas 3102:

i)	6,5 % ad valorem + 40 EUR/t nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2026 m. birželio 30 d.;

ii)	6,5 % ad valorem + 60 EUR/t nuo 2026 m. liepos 1 d. iki 2027 m. birželio 30 d.;

iii)	6,5 % ad valorem + 80 EUR/t nuo 2027 m. liepos 1 d. iki 2028 m. birželio 30 d.;

iv)	6,5 % ad valorem + 315 EUR/t nuo 2028 m. liepos 1 d.;

prekėms, kurių KN kodai 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 ir 3105 90:

i)	6,5 % ad valorem + 45 EUR/t nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2026 m. birželio 30 d.;

ii)	6,5 % ad valorem + 70 EUR/t nuo 2026 m. liepos 1 d. iki 2027 m. birželio 30 d.;

iii)	6,5 % ad valorem + 95 EUR/t nuo 2027 m. liepos 1 d. iki 2028 m. birželio 30 d.;

iv)	6,5 % ad valorem + 430 EUR/t nuo 2028 m. liepos 1 d.

3. Nepaisant 2 dalies, jei bendra tos dalies a ir b punktuose išvardytų prekių importo apimtis pasiekia toliau nustatytas ribas, Komisija per 21 dieną nustato atitinkamai tos dalies a punkto iv papunktyje arba b punkto iv papunktyje nurodyto dydžio muitą likusiam šių prekių importui nustatytu laikotarpiu:

a)	2,7 mln. tonų nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2026 m. birželio 30 d.;

b)	1,8 mln. tonų nuo 2026 m. liepos 1 d. iki 2027 m. birželio 30 d.;

c)	0,9 mln. tonų nuo 2027 m. liepos 1 d. iki 2028 m. birželio 30 d.

4. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma šio straipsnio 3 dalyje nurodytos importo apimties stebėsenos tvarka. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos patariamosios procedūros.

2 straipsnis

1. Komisija stebi Sąjungoje taikomas II priede išvardytų prekių kainas ketverius metus nuo 2025 m. birželio 21 d.

2. Jei per 1 dalyje nurodytą laikotarpį II priede išvardytų prekių kainų lygis gerokai viršija 2024 m. kainų lygį, Komisija įvertina padėtį ir imasi visų tinkamų veiksmų, kad toks kainų kilimas būtų suvaldytas. Tokie veiksmai gali apimti, jei tinkama, pasiūlymą laikinai sustabdyti muitų tarifų taikymą prekėms, importuojamoms iš kitų šalių, nei Rusijos Federacija ar Baltarusijos Respublika, ir kitos kilmės šalių, nei Rusijos Federacija ar Baltarusijos Respublika, prekėms.

3 straipsnis

1. Komisijai padeda Muitinės kodekso komitetas, įsteigtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 (3). Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnis.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

I priede išvardytoms prekėms šis reglamentas pradedamas taikyti nuo 2025 m. liepos 20 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Strasbūre 2025 m. birželio 17 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkė

R. METSOLA

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. SZŁAPKA

(1) 2025 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2025 m. birželio 12 d. Tarybos sprendimas.

(2) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, (OL L 55, 2011 2 28, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(3) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, (OL L 269, 2013 10 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

I PRIEDAS

1 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ PREKIŲ SĄRAŠAS

KN kodas	Aprašymas
01	Gyvi gyvūnai
02	Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai
04	Pienas ir pieno produktai; paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje
05	Gyvūninės kilmės produktai, nenurodyti kitoje vietoje
06	Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai
ex 07	Valgomosios daržovės ir kai kurie šakniavaisiai bei gumbavaisiai, išskyrus: 0713 10 žirnius (Pisum sativum), 0713 20 avinžirnius.
08	Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos
09	Kava, arbata, matė ir prieskoniai
1004	Avižos
1006	Ryžiai
1008 60	Kvietrugiai (Triticale)
ex 11	Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių glitimas, išskyrus KN 1106 10 00
1209	Sėklos, vaisiai ir sporos, naudojamos sėjai
1210	Apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti; lupulinas
1211	Augalai ir augalų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), daugiausia naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiems tikslams, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti
1212	Saldžiavaisių pupmedžių vaisiai, jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, cukriniai runkeliai ir cukranendrės, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti; vaisių kauliukai ir branduoliai, taip pat kiti augaliniai produktai (įskaitant neskrudintas Cichorium intybus sativum rūšies trūkažolių šaknis), daugiausia naudojami žmonių maistui, nenurodyti kitoje vietoje
1213	Javų šiaudai ir pelai bei lukštai, neapdoroti, kapoti arba nekapoti, susmulkinti arba nesusmulkinti, presuoti arba nepresuoti, granuliuoti arba negranuliuoti
1214	Šakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedė liucerna, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti
13	Šelakas; lipai, dervos ir kiti augalų syvai bei ekstraktai
1401	Augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos pynimui (pavyzdžiui, bambukai, rotangai (rattans), nendrės, meldai, gluosnių, karklų arba žilvičių vytelės, rafija, valyti, balinti arba dažyti javų šiaudai bei liepų karnos)
1404 20	Medvilnės pūkai
1501	Kiaulių riebalai (įskaitant kiaulių taukus) ir naminių paukščių riebalai, išskyrus priskiriamus 0209 arba 1503 pozicijai
1502	Galvijų, avių arba ožkų riebalai, išskyrus priskiriamus 1503 pozicijai
1503	Taukų stearinas, taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu
1505	Avių prakaitiniai riebalai ir iš jų gaunamos riebalų medžiagos (įskaitant lanoliną)
1506	Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
1509	Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
1510	Kitas aliejus ir jo frakcijos, gauti tik iš alyvuogių, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, įskaitant šio aliejaus arba jo frakcijų mišinius su aliejumi arba frakcijomis, priskiriamus 1509 pozicijai
1511	Palmių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
1513	Kokosų, palmių branduolių arba atalių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
1515 30	Ricinos aliejus ir jo frakcijos
1515 50	Sezamų aliejus ir jo frakcijos
1515 60	Mikroorganizmų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
1515 90 11	Tungų aliejus; simondsijų ir oiticikų aliejus; mirtų vaškas ir japoniškas vaškas; jų frakcijos
1515 90 21	Neapdorotas tabako sėklų aliejus ir jo frakcijos, skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą
1515 90 29	Neapdorotas tabako sėklų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus skirtus naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą
1515 90 31	Tabako sėklų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotus, skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą
1515 90 39	Tabako sėklų aliejus ir jo frakcijos, išskyrus neapdorotus, išskyrus skirtus naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą
1516 10	Gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
1516 20 10	Sukietintasis ricinos aliejus, vadinamas „opaliniu vašku“
1516 30	Mikroorganizmų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
1517	Margarinas; valgomieji gyvūninių, augalinių arba mikroorganizmų riebalų, aliejaus arba įvairių 15 skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejaus frakcijų mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų bei jų frakcijas, priskiriamus 1516 pozicijai
1518 00 10	Linoksinas
1520	Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai
1521	Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus), bičių vaškas, kitas vabzdžių vaškas ir spermacetas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti
1522	Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos
1601	Dešros ir panašūs gaminiai iš mėsos, mėsos subproduktų, kraujo arba vabzdžių; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų
1602	Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš mėsos, mėsos subproduktų, kraujo arba vabzdžių
17	Cukrūs ir konditerijos gaminiai iš cukraus
18	Kakava ir gaminiai iš kakavos
19	Gaminiai iš javų, miltų, krakmolo arba pieno; miltiniai konditerijos gaminiai
20	Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai
21	Įvairūs maisto produktai
22	Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas
2301 10	Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, netinkami vartoti žmonių maistui; taukų likučiai
2302 10	Kukurūzų sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos
2302 40 02	Ryžių sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 35 % masės
2302 40 08	Ryžių sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos, išskyrus tas, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 35 % masės
2302 50	Ankštinių augalų sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos
2306 90 11	Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejais ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 3 % masės alyvuogių aliejaus
2306 90 19	Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejais ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % masės alyvuogių aliejaus
2307	Vyno nuosėdos; vyno akmuo
2308 00 11	Vynuogių išspaudos, granuliuotos arba negranuliuotos, naudojamos gyvūnų pašarams, nenurodytos kitoje vietoje, kurių visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 4,3 % masės, o sausojo produkto kiekis ne mažesnis kaip 40 % masės
2308 00 19	Vynuogių išspaudos, granuliuotos arba negranuliuotos, naudojamos gyvūnų pašarams, nenurodytos kitoje vietoje, išskyrus tas, kurių visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 4,3 % masės, o sausojo produkto kiekis ne mažesnis kaip 40 % masės
2308 00 40	Gilės ir kaštonai; obuolių arba kitų vaisių išspaudos, išskyrus vynuogių išspaudas, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje
2309 10	Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
2309 90 10	Tirpus maistas iš žuvų arba jūros žinduolių, naudojamas gyvūnų pašarams
2309 90 33	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, bet kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės ir kurių sudėtyje pieno produktų yra ne mažiau kaip 10 % masės, bet mažiau kaip 50 % masės
2309 90 35	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, bet kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės ir kurių sudėtyje pieno produktų yra ne mažiau kaip 50 % masės, bet mažiau kaip 75 % masės
2309 90 39	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, bet kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės ir kurių sudėtyje pieno produktų yra ne mažiau kaip 75 % masės
2309 90 43	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, ir kurių sudėtyje krakmolo yra daugiau kaip 10 % masės, bet ne daugiau kaip 30 % masės, o pieno produktų yra ne mažiau kaip 10 % masės, bet mažiau kaip 50 % masės
2309 90 49	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, ir kurių sudėtyje krakmolo yra daugiau kaip 10 % masės, bet ne daugiau kaip 30 % masės, o pieno produktų yra ne mažiau kaip 50 % masės
2309 90 53	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, ir kurių sudėtyje krakmolo yra daugiau kaip 30 % masės, o pieno produktų yra ne mažiau kaip 10 % masės, bet mažiau kaip 50 % masės
2309 90 59	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, ir kurių sudėtyje krakmolo yra daugiau kaip 30 % masės, o pieno produktų yra ne mažiau kaip 50 % masės
2309 90 70	Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet yra pieno produktų
24	Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; produktai, kurių sudėtyje yra arba nėra nikotino, įkvepiami nedeginant; kiti produktai, kurių sudėtyje yra nikotino, skirti tam, kad nikotinas patektų į žmogaus organizmą
2905 43	Manitolis
2905 44	D-gliucitolis (sorbitolis)
3301	Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai
3501	Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeininiai klijai
3502	Albuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kurių sudėtyje išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80 % sausojo produkto masės), albuminatai ir kiti albuminų dariniai
3503	Želatina (įskaitant želatiną, turinčią stačiakampių (įskaitant kvadratinius) lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažytą arba nedažytą) ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti gyvūniniai klijai, išskyrus kazeininius klijus, priskiriamus 3501 pozicijai
3504	Peptonai ir jų dariniai; kitos baltyminės medžiagos ir jų dariniai, nenurodyti kitoje vietoje; odos milteliai, chromuoti arba nechromuoti
3505	Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų
3809 10	Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų
3824 60	Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus priskiriamą 2905 44 subpozicijai
4101	Žaliavinės galvijų (įskaitant buivolus) arba arklinių šeimos gyvūnų odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą arba toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės
4102	Žaliavinės avių arba ėriukų odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą arba toliau neapdorotos), su vilna arba be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos c punkte kaip išimtis
4103	Kitos žaliavinės odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą arba toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus nurodytas 41 skirsnio 1 pastabos b punkte arba 1 pastabos c punkte kaip išimtis
4301	Žaliaviniai kailiai (įskaitant galvenas, uodegenas, kojenas ir kitas dalis arba atraižas, tinkamas naudoti kailininkystei), išskyrus žaliavines odas, priskiriamas 4101 , 4102 arba 4103 pozicijai
5001	Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti
5002	Šilko žaliava (nesukta)
5003	Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
5101	Nekaršta ir nešukuota vilna
5102	Nekaršti ir nešukuoti švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai
5103	Vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos
5201	Nekaršta ir nešukuota medvilnė
5202	Medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
5203	Karšta arba šukuota medvilnė
5301	Linai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
5302	Sėjamosios kanapės (Cannabis sativa L.), žaliavinės arba apdorotos, bet nesuverptos; sėjamųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)