European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1170

2025 6 16

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1170

2025 m. birželio 13 d.

kuriuo tam tikroms valstybėms narėms leidžiama taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas dėl duomenų perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų

(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3684)

(Tekstas autentiškas tik graikų, ispanų, italų, nyderlandų, prancūzų, rumunų ir vokiečių kalbomis)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 691/2011 dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų (1), ypač į jo 8 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Belgijos Karalystė, Vokietijos Federacinė Respublika, Graikijos Respublika, Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Italijos Respublika, Kipro Respublika ir Rumunija paprašė leisti taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas, atsižvelgiant į poreikį iš esmės pritaikyti jų nacionalines statistikos sistemas, kad jos atitiktų Reglamentą (ES) Nr. 691/2011. Tas nukrypti leidžiančias nuostatas prašymus pateikusioms valstybėms narėms turėtų būti leista taikyti ne ilgiau kaip dvejus metus;

(2)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Belgijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai ir Rumunijai leidžiama taikyti nuo Reglamento (ES) Nr. 691/2011 nukrypti leidžiančias nuostatas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede, dėl atitinkamų priede nurodytų ataskaitinių laikotarpių.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai ir Rumunijai.

Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 13 d.

Komisijos vardu

Valdis DOMBROVSKIS

Komisijos narys


(1)   OL L 192, 2011 7 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.


PRIEDAS

NUKRYPTI LEIDŽIANČIOS NUOSTATOS

Valstybės narės

Nukrypti leidžianti nuostata

Nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pabaiga

Belgijos Karalystė

IX priedas „Ekosistemų sąskaitų modulis“

2028 m. gruodžio 22 d.

Vokietijos Federacinė Respublika

VIII priedo „Aplinkosaugos subsidijų ir panašių pervedimų sąskaitų modulis“ 5 skirsnio „Ataskaitos lentelės“ 3 punktas:

Bendrovių iš valdžios sektoriaus gaunami pervedimai, sugrupuoti pagal ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red.

2026 m. gruodžio 23 d.

Vokietijos Federacinė Respublika

IX priedas „Ekosistemų sąskaitų modulis“

2027 m. birželio 30 d.

Graikijos Respublika

VII priedas „Miškų sąskaitų modulis“

2027 m. rugsėjo 27 d.

Ispanijos Karalystė

VII priedas „Miškų sąskaitų modulis“

2027 m. rugsėjo 27 d.

Ispanijos Karalystė

IX priedo „Ekosistemų sąskaitų modulis“ 5 skirsnis „Ataskaitos lentelės“:

1.

Ekosistemų aprėpties sąskaitos

2027 m. gruodžio 23 d.

Ispanijos Karalystė

IX priedo „Ekosistemų sąskaitų modulis“,

5 skirsnis „Ataskaitos lentelės“:

2.

Ekosisteminių paslaugų sąskaitos

3 skirsnis „Rodiklių sąrašas“:

3.

Ekosistemų būklės sąskaitose registruojami ekosistemų rodikliai

2028 m. gruodžio 22 d.

Prancūzijos Respublika

IX priedas „Ekosistemų sąskaitų modulis“,

3 skirsnis:

 

4. a) Aprūpinimo paslaugos, apdulkinimas

 

4. b) Reguliavimo ir palaikymo paslaugos, oro filtravimas

 

4. b) Reguliavimo ir palaikymo paslaugos, vietos klimato reguliavimas

2027 m. gruodžio 23 d.

Italijos Respublika

VII priedas „Miškų sąskaitų modulis“, 5 skirsnis „Ataskaitos lentelės“:

1.

Medžiais apaugusios žemės plotas

2.

Medienos tūris

3.

Medienos vertė

2027 m. rugsėjo 27 d.

Kipro Respublika

VIII priedas „Aplinkosaugos subsidijų ir panašių pervedimų sąskaitų modulis“

2027 m. gruodžio 23 d.

Rumunija

IX priedas „Ekosistemų sąskaitų modulis“

2028 m. gruodžio 22 d.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1170/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)