|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1132 |
2025 6 5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1132
2025 m. birželio 3 d.
kuriuo dėl Ukrainos kilmės produktų 2025 m. tarifinių kvotų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (2) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų administravimo taikant importo ir eksporto licencijų sistemą taisyklės; |
|
(2) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1988 (3) nustatytos importo tarifinių kvotų administravimo chronologine tvarka pagal muitinės deklaracijų priėmimo datą (laikantis eiliškumo principo) taisyklės; |
|
(3) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1392 (4) nustatytos laikinos prekybos liberalizavimo priemonės, kuriomis papildomos Ukrainos produktams taikomos prekybos lengvatos. Tuo reglamentu iki 2025 m. birželio 5 d. sustabdomas visų pagal Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimo (5) (toliau – Asociacijos susitarimas) I-A priedą nustatytų tarifinių kvotų taikymas. Po tos datos grįžtama prie Sąjungos ir Ukrainos tarpusavio prekybos taisyklių, nustatytų Asociacijos susitarimu; |
|
(4) |
atsižvelgiant į tai, kad tarifinės kvotos pagal Asociacijos susitarimą nustatomos ištisiems kalendoriniams metams, o laikinos prekybos liberalizavimo priemonės pagal Reglamentą (ES) 2024/1392 baigia galioti 2025 m. birželio 5 d., automatiškai taikomas Asociacijos susitarimo IV antraštinės dalies 1 skyriaus I-A priedo C priedėlio 5 punktas ir tarifinės kvotos bus proporcingai paskirstomos likusiai tų kalendorinių metų daliai. Reikėtų patikslinti tarifinių kvotų, kurių taikymas buvo laikinai sustabdytas ir kurios vėl turi būti taikomos, kiekius 2025 m., proporcingai apskaičiuojamus pagal kiekvieną ištisą kalendorinį mėnesį; |
|
(5) |
siekiant užtikrinti, kad galimybė naudoti kvotas nenutrūktų, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/761 taikant licencijas administruojamos tarifinės kvotos, kurių eilės numeriai yra 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 ir 09.4274, nuo 2025 m. birželio 6 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d. turėtų būti administruojamos chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 (6) nustatytų tarifinių kvotų valdymo taisyklių. Kai kurios šių tarifinių kvotų valdymo taisyklės, kaip antai taisyklės dėl tarifinės kvotos laikotarpio dalių, turėtų būti ir toliau taikomos; |
|
(6) |
turėtų būti nustatyti perskaičiavimo koeficientai pagal išeigos normą, taikytini šiuo reglamentu į Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1988 įtrauktoms kiaušinių sektoriaus tarifinės kvotoms; |
|
(7) |
Reglamentas (ES) 2024/1392 taikomas iki 2025 m. birželio 5 d. Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų valdomos veiksmingai ir taikomos laiku, jis turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo ir turėtų būti taikomas nuo 2025 m. birželio 6 d.; |
|
(8) |
todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(9) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 II, VIII, IX, X, XI ir XII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento I priedą.
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1988 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
|
2) |
šio reglamento III priede pateiktas tekstas pridedamas kaip VI priedas. |
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2025 m. birželio 6 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 3 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema, (OL L 185, 2020 6 12, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) 2020 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su importo tarifinių kvotų administravimu laikantis eiliškumo principo, (OL L 422, 2020 12 14, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(4) 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1392 dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių, papildančių prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą, (OL L, 2024/1392, 2024 5 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
(5) OL L 161, 2014 5 29, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(6) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės, (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
I PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 II, VIII, IX, X, XI ir XII prieduose
tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 ir 09.4274, lentelėse eilutė „Tarifinės kvotos laikotarpis“ pakeičiama taip:
|
„Tarifinės kvotos laikotarpis |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Išskyrus 2025 m. birželio 6 d. – gruodžio 31 d. laikotarpį, kuriuo ši tarifinė kvota administruojama pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1988.“ |
II PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1988 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a) |
skirsnyje „Javų sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedamos šios tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.6734, 09.6735 ir 09.6736, lentelės:
|
|
b) |
skirsnyje „Galvijienos sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedama ši tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6737, lentelė:
|
|
c) |
skirsnyje „Pieno ir pieno produktų sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedamos šios tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.6738, 09.6739 ir 09.6747, lentelės:
|
|
d) |
skirsnyje „Kiaulienos sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedamos šios tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.6748 ir 09.6749, lentelės:
|
|
e) |
skirsnyje „Kiaušinių sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedamos šios tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.6755 ir 09.6756, lentelės:
|
|
f) |
skirsnyje „Paukštienos sektoriaus tarifinės kvotos“ pridedamos šios tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.6757 ir 09.6758, lentelės:
|
|
g) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6700, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
h) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6701, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
i) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6702, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
j) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6703, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
k) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6704, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
l) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6705, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
m) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6706, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
n) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6707, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
o) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6708, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
p) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6709, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
q) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6710, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
r) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6711, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
s) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6712, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
t) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6713, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
u) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6714, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
v) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6715, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
w) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6716, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
x) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6717, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
y) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6718, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
z) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6719, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
aa) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6720, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
bb) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6721, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
cc) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6722, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
dd) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6723, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
ee) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6724, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
ff) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6725, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
|
gg) |
tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.6726, lentelėje eilutė „Kiekis“ pakeičiama taip:
|
III PRIEDAS
„VI PRIEDAS
Perskaičiavimo koeficientai, 2025 m. birželio 6 d. – gruodžio 31 d. taikomi kiaušinių sektoriaus tarifinėms kvotoms, kurias leista naudoti pagal Europos Sąjungos ir Ukrainos asociacijos susitarimą
PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI IR KIAUŠINIŲ SEKTORIAUS KOMPENSACINIAI PRODUKTAI
|
Importuojamos prekės |
Eilės numeris |
Kompensaciniai produktai |
Kompensacinių produktų kiekis (kg) kiekvienam 100 kg importuojamų prekių (1) |
||||||
|
KN kodas |
Aprašymas |
Kodas (2) |
Aprašymas |
||||||
|
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 |
Kiaušiniai su lukštais |
1 |
ex 0408 99 80 ex 0511 99 85 |
|
86,00 12,00 |
||||
|
2 |
0408 19 81 ex 0408 19 89 |
|
33,00 |
||||||
|
ex 3502 19 90 ex 0511 99 85 |
|
53,00 12,00 |
|||||||
|
3 |
0408 91 80 ex 0511 99 85 |
|
22,10 12,00 |
||||||
|
4 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 7,40 12,00 |
||||||
|
5 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 6,50 12,00 |
||||||
|
ex 0408 99 80 |
Kiaušiniai, be lukštų, skysti arba užšaldyti |
6 |
0408 91 80 |
Kiaušiniai be lukštų, džiovinti |
25,70 |
||||
|
0408 19 81 ir ex 0408 19 89 |
Kiaušinių tryniai, skysti ar užšaldyti |
7 |
0408 11 80 |
Kiaušinių tryniai, džiovinti |
46,60 |
||||
(1) Nuostoliai apskaičiuojami iš 100 atimant šioje skiltyje nurodytą sumą.
(2) Šioje skiltyje nurodytos subpozicijos atitinka Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)