Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1107 |
2025 5 28 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1107
2025 m. gegužės 27 d.
kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 46 straipsnio 6 dalį,
atsižvelgdama į 2017 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2017/2315, kuriuo nustatomas nuolatinis struktūrizuotas bendradarbiavimas (PESCO) ir nustatomas dalyvaujančių valstybių narių sąrašas (1),
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. gruodžio 11 d. Taryba priėmė sprendimą (BUSP) 2017/2315; |
|
(2) |
Sprendimo (BUSP) 2017/2315 4 straipsnio 2 dalies e punkte numatyta, kad Taryba turi sudaryti projektų, kurie turės būti parengti pagal nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) sistemą, kuriuose atsispindėtų parama pajėgumų plėtojimui ir didelės paramos teikimas atsižvelgiant į priemones ir pajėgumus bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) operacijoms ir misijoms, sąrašą; |
|
(3) |
2018 m. kovo 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/340 (2), kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas; |
|
(4) |
2018 m. kovo 6 d. Taryba taip pat priėmė Rekomendaciją dėl PESCO įgyvendinimo veiksmų gairių (3) (toliau – Rekomendacija); |
|
(5) |
Rekomendacijos 9 punkte nurodyta, kad Taryba turėtų atnaujinti PESCO projektų sąrašą ne vėliau kaip 2018 m. lapkričio mėn., kad būtų įtrauktas kitas projektų rinkinys, laikantis Sprendimo (BUSP) 2017/2315 5 straipsnyje nustatytos procedūros, pagal kurią visų pirma numatyta, kad remdamasis PESCO sekretoriato pateiktais įvertinimais, atliktais po to, kai Europos Sąjungos karinis komitetas (toliau – ESKK) pateikia karines rekomendacijas, Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) gali pateikti rekomendaciją dėl PESCO projektų nustatymo ir vertinimo, kad Taryba galėtų priimti sprendimą; |
|
(6) |
2018 m. birželio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/909 (4), kuriuo nustatomas bendras PESCO projektų valdymo taisyklių rinkinys; |
|
(7) |
2018 m. lapkričio 19 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1797 (5), kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340; |
|
(8) |
2021 m. lapkričio 16 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2008 (6), kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340; |
|
(9) |
2023 m. gegužės 22 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/995 (7), kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340; |
|
(10) |
2024 m. liepos 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1972 (8), kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340; |
|
(11) |
2024 m. liepos 19 d. PESCO sekretoriatas informavo Tarybą, kad projekto „Europos atakos sraigtasparniai „TIGER Mark III“ dalyviai nusprendė projektą užbaigti; |
|
(12) |
2024 m. lapkričio 18 d. Taryba priėmė rekomendaciją, kurioje įvertinama dalyvaujančių valstybių narių padaryta pažanga įgyvendinant įsipareigojimus, prisiimtus vykdant PESCO (9); |
|
(13) |
2025 m. kovo 25 d. vyriausioji įgaliotinė Tarybai pateikė rekomendaciją dėl pagal PESCO sistemą pateiktų projektų pasiūlymų nustatymo ir vertinimo; |
|
(14) |
2025 m. kovo 27 d. vyriausioji įgaliotinė informavo Tarybą, kad projekto „Europos kariuomenėms skirtas Europos mokymo atestavimo centras“ dalyviai nusprendė projektą užbaigti; |
|
(15) |
2025 m. balandžio 29 d. Politinis ir saugumo komitetas susitarė dėl rekomendacijų, išdėstytų ESKK karinėse rekomendacijose dėl vyriausiosios įgaliotinės rekomendacijos dėl pagal PESCO sistemą pateiktų projektų pasiūlymų nustatymo ir vertinimo; |
|
(16) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2018/340 turėtų būti iš dalies pakeistas ir atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2018/340 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
I priedas iš dalies pakeičiamas pagal šio sprendimo I priedą; |
|
3) |
II priedas iš dalies pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. SZŁAPKA
(1) OL L 331, 2017 12 14, p. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2315/oj.
(2) 2018 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 65, 2018 3 8, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/340/oj).
(3) 2018 m. kovo 6 d. Tarybos rekomendacija dėl PESCO įgyvendinimo veiksmų gairių (OL C 88, 2018 3 8, p. 1).
(4) 2018 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/909, kuriuo nustatomas bendras PESCO projektų valdymo taisyklių rinkinys (OL L 161, 2018 6 26, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/909/oj).
(5) 2018 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1797, kuriuo iš dalies pakeičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 294, 2018 11 21, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1797/oj).
(6) 2021 m. lapkričio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2008, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 407, 2021 11 17, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2008/oj).
(7) 2023 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/995, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 135, 2023 5 23, p. 123, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/995/oj).
(8) 2024 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1972, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L, 2024/1972, 2024 7 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1972/oj).
(9) 2024 m. lapkričio 18 d. Tarybos rekomendacija, kuria įvertinama dalyvaujančių valstybių narių padaryta pažanga įgyvendinant įsipareigojimus, prisiimtus vykdant nuolatinį struktūrizuotą bendradarbiavimą (PESCO) (OL C, C/2024/6982, 2024 11 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6982/oj).
I PRIEDAS
Kiekvieno atskiro projekto narių sąrašas, pateiktas Sprendimo (BUSP) 2018/340 I priede, papildomas šiais įrašais:
|
|
Projektas |
Projekto nariai |
|
„73. |
Bendra Europos iniciatyva dėl konvergencijos elektromagnetinio karo srityje (JEEWCI) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
74. |
Švino pėstininkų šaudmenyse pakaitalas (SLIA) |
Vokietija, Čekija |
|
75. |
Bendra rankinio tipo optronikos sąsaja (CHOI) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
76. |
Pėstininkų navigacija be GNSS (InfNav w/o GNSS) |
Vokietija, Italija, Nyderlandai |
|
77. |
Kreipiamosios energijos sistemos (DES) |
Italija, Ispanija |
|
78. |
Išsilaipinusių pėstininkų naujos kartos priemonių sistema (NGDSS) |
Italija, Latvija |
|
79. |
Modulinis dugninės veiklos laivas (MSV) |
Prancūzija, Italija |
|
80. |
Būsimi (nepilotuojami) degalų atsargų papildymo ore pajėgumai |
Vokietija, Ispanija |
|
81. |
Nepilotuojamas sužeistų karių oro transportas (UNATIS) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
82. |
Kvantinės technologijos siekiant strateginio pranašumo (QUEST) |
Suomija, Danija, Vokietija, Italija, Latvija |
|
83. |
II paslaugų grupės medicinos punktas. Pajėgumų plėtojimas (MTF R2F-CD) |
Prancūzija, Belgija, Suomija“ |
II PRIEDAS
„II PRIEDAS
SUVESTINIS ATNAUJINTAS KIEKVIENO ATSKIRO PROJEKTO NARIŲ SĄRAŠAS
|
|
Projektas |
Projekto nariai |
|
1. |
Europos apsaugotas programine įranga valdomas radijo ryšys (ESSOR) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Italija, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Suomija |
|
2. |
Logistikos centrų tinklas Europoje ir parama operacijoms (NetLogHubs) |
Vokietija, Belgija, Bulgarija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Airija, Italija, Kipras, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Lenkija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija |
|
3. |
Karinis mobilumas |
Nyderlandai, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Vokietija, Estija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija |
|
4. |
Energijos tiekimo funkcija (EOF) |
Prancūzija, Belgija, Ispanija, Italija, Slovėnija |
|
5. |
Dislokuojami kariniai pagalbos nelaimės atveju pajėgumai (DM-DRCP) |
Italija, Airija, Graikija, Kroatija, Austrija |
|
6. |
Jūrų (pusiau) autonominės apsaugos nuo minų sistemos (MAS MCM) |
Belgija, Airija, Graikija, Prancūzija, Latvija, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Švedija |
|
7. |
Uostų ir jūrų stebėjimas ir apsauga (HARMSPRO) |
Italija, Graikija, Lenkija, Portugalija |
|
8. |
Jūrų stebėjimo modernizavimas (UMS) |
Graikija, Bulgarija, Airija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Italija, Kipras |
|
9. |
Dalijimosi informacija apie reagavimą į kibernetines grėsmes ir incidentus platforma (CTISP) |
Graikija, Airija, Italija, Kipras, Vengrija, Portugalija |
|
10. |
Greitojo reagavimo į kibernetinius incidentus komandos ir savitarpio pagalba kibernetinio saugumo srityje (CRRT) |
Lietuva, Belgija, Danija, Estija, Kroatija, Italija, Latvija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Rumunija, Slovėnija |
|
11. |
Strateginio vadovavimo ir kontrolės (C2) sistema, skirta BSGP misijoms ir operacijoms (EUMILCOM) |
Ispanija, Vokietija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Portugalija |
|
12. |
Šarvuotos pėstininkų kovos mašinos / Amfibinės puolamosios mašinos / Lengvieji šarvuočiai (AIFV/AAV/LAV) |
Italija, Graikija, Slovakija |
|
13. |
Sraigtasparnių mokymai aukštos temperatūros ir didelio aukščio sąlygomis (H3 mokymai) |
Graikija, Italija, Rumunija |
|
14. |
Bendroji ES žvalgybos mokykla (JEIS) |
Graikija, Kipras |
|
15. |
Integruota be operatoriaus veikianti antžeminė sistema (iUGS) |
Estija, Belgija, Čekija, Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Latvija, Nyderlandai, Lenkija, Suomija |
|
16. |
ES užhorizontinės (BLOS) sausumos mūšio lauko raketinės sistemos |
Prancūzija, Belgija, Kipras, Švedija |
|
17. |
Dislokuojamų modulinių povandeninių intervencinių pajėgumų rinkinys (DIVEPACK) |
Bulgarija, Graikija, Prancūzija, Italija, Rumunija |
|
18. |
Europos vidutinio skrydžio aukščio ir didelio nuotolio nuotoliniu būdu valdomų orlaivių sistemos – MALE RPAS (Eurodrone) |
Vokietija, Čekija, Ispanija, Prancūzija, Italija |
|
19. |
Kovos su bepilotėmis orlaivių sistemomis priemonės (C-UAS) |
Italija, Čekija, Švedija |
|
20. |
Europos aukštųjų atmosferos sluoksnių dirižablių platforma (EHAAP). Nuolatiniai žvalgybos, stebėjimo ir išžvalgymo (ISR) pajėgumai |
Italija, Prancūzija |
|
21. |
Viena dislokuojamų specialiųjų operacijų pajėgų (SOF) taktinio vadovavimo ir kontrolės (C2) vadavietė (CP) mažos apimties jungtinėms operacijoms (SJO) – (SOCC) skirta SJO |
Graikija, Kipras |
|
22. |
Elektromagnetinių kariavimo pajėgumų ir sąveikumo programa būsimam bendradarbiavimui bendros žvalgybos, stebėjimo ir išžvalgymo (JISR) srityje |
Čekija, Vokietija, Latvija, Lietuva |
|
23. |
Cheminis, biologinis, radiacinis ir branduolinis (CBRN) stebėjimas kaip paslauga (CBRN SaaS) |
Austrija, Prancūzija, Kroatija, Vengrija, Slovėnija |
|
24. |
Geometeorologinis ir okeanografinis (GeoMETOC) paramos koordinavimo elementas (GMSCE) |
Vokietija, Belgija, Graikija, Prancūzija, Liuksemburgas, Austrija, Portugalija, Rumunija |
|
25. |
ES radionavigacinis sprendimas (EURAS) |
Prancūzija, Belgija, Vokietija, Ispanija, Italija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Švedija |
|
26. |
Europos karinis stebėjimo tinklas informuotumui apie padėtį kosmose (EU-SSA-N) |
Italija, Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Nyderlandai |
|
27. |
Integruotas Europos bendras mokymo ir modeliavimo centras (EUROSIM) |
Vengrija, Vokietija, Prancūzija, Lenkija, Slovėnija |
|
28. |
ES kibernetinis mokslinės kompetencijos ir inovacijų centras (EU CAIH) |
Portugalija, Bulgarija, Rumunija |
|
29. |
Specialiųjų operacijų pajėgų medicinos mokymo centras (SMTC) |
Lenkija, Vengrija |
|
30. |
Cheminės, biologinės, radiologinės ir branduolinės (ChBRB) gynybos mokomasis poligonas (CBRNDTR) |
Rumunija, Prancūzija, Italija |
|
31. |
Europos Sąjungos nardymo centrų tinklas (EUNDC) |
Rumunija, Bulgarija, Vokietija, Prancūzija |
|
32. |
Jūrinė bepilotė kovos su povandeniniais laivais sistema (MUSAS) |
Portugalija, Ispanija, Prancūzija, Švedija |
|
33. |
Europos patrulinė korvetė (EPC) |
Italija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Rumunija |
|
34. |
Aviacinis elektroninis smogiamasis pajėgumas (AEA) |
Ispanija, Prancūzija, Švedija |
|
35. |
Kibernetinės ir informacinės srities koordinavimo centras (CIDCC) |
Vokietija, Prancūzija, Vengrija, Nyderlandai |
|
36. |
Išankstinis perspėjimas ir perėmimas naudojant palydovinį kovos veiksmų lauko (TheatER) stebėjimą (TWISTER) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Italija, Nyderlandai, Austrija, Suomija |
|
37. |
Medžiagos ir komponentai technologiniam ES konkurencingumui didinti (MAC-EU) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Portugalija, Rumunija |
|
38. |
ES bendradarbiaujamieji koviniai pajėgumai (ECoWAR) |
Prancūzija, Belgija, Ispanija, Lenkija, Rumunija, Švedija |
|
39. |
Europos visuotinė nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų (RPAS) integravimo struktūros sistema (GLORIA) |
Italija, Prancūzija, Rumunija |
|
40. |
Pagrindinių kovinių tankų imitacinių treniruočių ir testavimo centras (MBT-SIMTEC) |
Graikija, Kipras |
|
41. |
ES karinė partnerystė (EU MP) |
Prancūzija, Estija, Italija, Austrija |
|
42. |
Esminiai europinės palydos elementai (projektas „4E“) |
Ispanija, Graikija, Italija, Nyderlandai, Portugalija, Švedija |
|
43. |
Vidutinio dydžio pusiau autonominis antvandeninis laivas (M-SASV) |
Estija, Prancūzija, Latvija, Rumunija, Švedija |
|
44. |
Nestandartinio dydžio krovinių strateginis oro transportas (SATOC) |
Vokietija, Čekija, Prancūzija, Nyderlandai |
|
45. |
Kitos kartos mažos nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemos (NGSR) |
Ispanija, Vengrija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija |
|
46. |
Bepiločių orlaivių dokas sukasparnyje (RDSD) |
Italija, Prancūzija |
|
47. |
Maži keičiamo poveikio masto ginklai (SSW) |
Italija, Prancūzija |
|
48. |
Galia ore |
Prancūzija, Graikija, Kroatija, Švedija |
|
49. |
Būsimas vidutinio dydžio taktinis transportinis orlaivis (FMTC) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Italija, Švedija |
|
50. |
Kibernetinių poligonų susiejimas (CRF) |
Estija, Belgija, Bulgarija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Austrija, Suomija |
|
51. |
Automatinis urbanizuotos vietovės modeliavimas, identifikavimas ir žalos jai vertinimas (AMIDA-UT) |
Portugalija, Ispanija, Prancūzija, Austrija |
|
52. |
Vyriausybių vaizdinės informacijos bendra platforma (CoHGI) |
Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Rumunija |
|
53. |
Kosmoso įrenginių gynyba (DoSA) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Italija, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija |
|
54. |
Europos gynybos transportavimas oru – Mokymo akademija (EDA-TA) |
Prancūzija, Ispanija, Italija, Vengrija, Portugalija |
|
55. |
Integruotos be operatoriaus veikiančios antžeminės sistemos 2 (iUGS 2) |
Estija, Vokietija, Čekija, Prancūzija, Italija, Latvija, Vengrija, Nyderlandai, Suomija, Švedija |
|
56. |
Kontrbateriniai jutikliai (CoBaS) |
Prancūzija, Nyderlandai |
|
57. |
Antitorpedinė torpeda (ATT) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
58. |
Ypatingos svarbos jūros dugno infrastruktūros apsauga (CSIP) |
Italija, Belgija, Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Portugalija, Švedija |
|
59. |
Būsimoji trumpojo nuotolio raketa „oras–oras“ (FSRM) |
Vokietija, Ispanija, Italija, Vengrija, Švedija |
|
60. |
Naujos kartos vidutinis sraigtasparnis (NGMH) |
Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Italija, Suomija |
|
61. |
Integruota daugiasluoksnė oro ir priešraketinė gynybos sistema (IMLAMD) |
Italija, Prancūzija, Vengrija, Švedija |
|
62. |
Arkties vadovavimo ir valdymo efektorių bei jutiklių sistema (ACCESS) |
Suomija, Estija, Prancūzija, Švedija |
|
63. |
Patvari ryšių infrastruktūra ir tinklai (ROCOMIN) |
Švedija, Vokietija, Estija |
|
64. |
ROLE 2F |
Ispanija, Belgija, Bulgarija, Prancūzija, Portugalija, Suomija, Švedija |
|
65. |
Bendra Europos iniciatyva dėl konvergencijos elektromagnetinio karo srityje (JEEWCI) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
66. |
Švino pėstininkų šaudmenyse pakaitalas (SLIA) |
Vokietija, Čekija |
|
67. |
Bendra rankinio tipo optronikos sąsaja (CHOI) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
68. |
Pėstininkų navigacija be GNSS (InfNav w/o GNSS) |
Vokietija, Italija, Nyderlandai |
|
69. |
Kreipiamosios energijos sistemos (DES) |
Italija, Ispanija |
|
70. |
Išsilaipinusių pėstininkų naujos kartos priemonių sistema (NGDSS) |
Italija, Latvija |
|
71. |
Modulinis dugninės veiklos laivas (MSV) |
Prancūzija, Italija |
|
72. |
Būsimi (nepilotuojami) degalų atsargų papildymo ore pajėgumai |
Vokietija, Ispanija |
|
73. |
Nepilotuojamas sužeistų karių oro transportas (UNATIS) |
Vokietija, Nyderlandai |
|
74. |
Kvantinės technologijos siekiant strateginio pranašumo (QUEST) |
Suomija, Danija, Vokietija, Italija, Latvija |
|
75. |
II paslaugų grupės medicinos punktas. Pajėgumų plėtojimas (MTF R2F-CD) |
Prancūzija, Belgija, Suomija“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1107/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)