II PRIEDAS

BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA

Transfluthrin emanators UA BPF

Produkto tipas (-ai)

PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0033413-0000

R4BP objekto numeris: EU-0033413-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1. ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Transfluthrin emanators UA BPF

1.2. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

1.3. Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	Henkel AG & Co. KGaA
	Adresas	Henkelstrasse 67 40191 Duesseldorf DE
Autorizacijos numeris		EU-0033413-0000
R4BP objekto numeris		EU-0033413-0000
Autorizacijos liudijimo data		2025 m. birželio 12 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data		2035 m. gegužės 31 d.

1.4. Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas

Godrej Household Products Ltd.

Gamintojo adresas

Pirojshanagar, Eastern Express Highway 400079 Mumbai Indija

Gamybos vieta

Godrej Household Products Ltd. site 1

131/1-4, Cuddalore Road, Kattukuppam, Manapet (PO) 607402 Pondicherry Indija

Gamintojo pavadinimas

Zobele Holding S.P.A.

Gamintojo adresas

Via Fersina 4 38100 Trento Italija

Gamybos vieta

Zobele Holding S.P.A. site 1

Via Fersina 4 38100 Trento Italija

Gamintojo pavadinimas

Consultoria Técnica e Representações, Lda.

Gamintojo adresas

Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia Portugalija

Gamybos vieta

Consultoria Técnica e Representações, Lda. site 1

Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia Portugalija

Gamintojo pavadinimas

Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG

Gamintojo adresas

Gewerbepark 5 86687 Kaisheim Vokietija

Gamybos vieta

Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG site 1

Gewerbepark 5 86687 Kaisheim Vokietija

Gamintojo pavadinimas

AJU CO, LTD.

Gamintojo adresas

8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk Korėjos Respublika

Gamybos vieta

AJU CO, LTD. site 1

8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk Korėjos Respublika

Gamintojo pavadinimas

Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese

Gamintojo adresas

Strada del Marano 95 47896 Faetano San Marinas

Gamybos vieta

Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese site 1

Strada del Marano 47896 Faetano San Marinas

Gamintojo pavadinimas

IGO

Gamintojo adresas

Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo) Italija

Gamybos vieta

IGO site 1

Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo) Italija

Gamintojo pavadinimas

Henkel Homecare Korea

Gamintojo adresas

3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do Korėjos Respublika

Gamybos vieta

Henkel Homecare Korea site 1

3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do Korėjos Respublika

1.5. Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga

Transflutrinas

Gamintojo pavadinimas

Bayer SAS

Gamintojo adresas

16 rue Jean-Marie Leclair CS 90106 69266 Lyon Prancūzija

Gamybos vieta

Bayer SAS site 1

Plot # 306/3, Phase II, GIDC 396 195 Vapi Indija

2. PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Transflutrinas		veiklioji medžiaga	118712-89-3	405-060-5	0,95 - 0,95 % (masės dalis)
Tetrahidromircenolis	2,6-dimetiloktan-2-olis	Kita sudedamoji dalis	18479-57-7	242-361-9	0 - 10,3 % (masės dalis)
3,5,5,-trimetilheksilacetatas	3,5,5,-trimetilheksilacetatas	Kita sudedamoji dalis	58430-94-7	261-245-9	0 - 1,45 % (masės dalis)
Linalilo acetatas	3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetatas	Kita sudedamoji dalis	115-95-7	204-116-4	0 - 4,32 % (masės dalis)
linalolis	3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-olis	Kita sudedamoji dalis	78-70-6	201-134-4	0 - 1,09 % (masės dalis)
Alilamilo glikolatas	prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi)acetatas	Kita sudedamoji dalis	67634-00-8	266-803-5	0 - 1,05 % (masės dalis)
beta kariofilenas	(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenebiciklo[7.2.0]undec-4-enas	Kita sudedamoji dalis	87-44-5	201-746-1	0 - 1,02 % (masės dalis)
dihidromircenolis		Kita sudedamoji dalis	18479-58-8	242-362-4	0 - 2,97 % (masės dalis)
Izopropilo miristatas	1-metiletiltetradekanoatas	Kita sudedamoji dalis	110-27-0	203-751-4	25 - 85 % (masės dalis)
terpenilacetatas	(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetatas	Kita sudedamoji dalis	8007-35-0	232-357-5	0 - 5 % (masės dalis)
Pentilo salicilatas	pentilo 2-hidroksibenzoatas	Kita sudedamoji dalis	2050-08-0	218-080-2	0 - 2,51 % (masės dalis)
Cedrilo metileteris	[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulenas	Kita sudedamoji dalis	67874-81-1	267-510-5	0 - 0,65 % (masės dalis)
Kamfenas	2,2-dimetil-3-metilidenebiciklo[2.2.1]heptanas	Kita sudedamoji dalis	79-92-5	201-234-8	0 - 0,34 % (masės dalis)

2.2. Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

LV Skysčių garintuvas

VP Garus išskleidžiantis produktas

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Savaiminis garavimas

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

2. META SPC SUDĖTIS 1

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Transflutrinas		veiklioji medžiaga	118712-89-3	405-060-5	0,95 - 0,95 % (masės dalis)
Tetrahidromircenolis	2,6-dimetiloktan-2-olis	Kita sudedamoji dalis	18479-57-7	242-361-9	10,3 - 10,3 % (masės dalis)
Linalilo acetatas	3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetatas	Kita sudedamoji dalis	115-95-7	204-116-4	4,32 - 4,32 % (masės dalis)
3,5,5-trimetilheksilacetatas	3,5,5-trimetilheksilacetatas	Kita sudedamoji dalis	58430-94-7	261-245-9	1,45 - 1,45 % (masės dalis)
linalolis	3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-olis	Kita sudedamoji dalis	78-70-6	201-134-4	1,09 - 1,09 % (masės dalis)
Alilamilo glikolatas	prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi)acetatas	Kita sudedamoji dalis	67634-00-8	266-803-5	1,05 - 1,05 % (masės dalis)
beta kariofilenas	(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenebiciklo[7.2.0]undec-4-enas	Kita sudedamoji dalis	87-44-5	201-746-1	1,02 - 1,02 % (masės dalis)
dihidromircenolis		Kita sudedamoji dalis	18479-58-8	242-362-4	2,97 - 2,97 % (masės dalis)
Izopropilo miristatas	1-metiletiltetradekanoatas	Kita sudedamoji dalis	110-27-0	203-751-4	25 - 25 % (masės dalis)
terpenilacetatas	(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetatas	Kita sudedamoji dalis	8007-35-0	232-357-5	5 - 5 % (masės dalis)
Pentilo salicilatas	pentilo 2-hidroksibenzoatas	Kita sudedamoji dalis	2050-08-0	218-080-2	2,51 - 2,51 % (masės dalis)
Cedrilo metileteris	[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulenas	Kita sudedamoji dalis	67874-81-1	267-510-5	0,65 - 0,65 % (masės dalis)
Kamfenas	2,2-dimetil-3-metilidenebiciklo[2.2.1]heptanas	Kita sudedamoji dalis	79-92-5	201-234-8	0,34 - 0,34 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

VP Garus išskleidžiantis produktas

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

H315: Dirgina odą.

H317: Gali sukelti alerginę odos reakciją.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P302+P352: PATEKUS ANT ODOS: Plauti dideliu vandens.

P501: turinys šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

P501: talpykla šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P333+P313: Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Apsauga nuo kandžių drabužių spintoje (savaiminis garavimas)

Produkto tipas	PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Insekticidas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Tineola bisselliella Bendras pavadinimas: drabužių kandys Vystymosi stadija: lervos Mokslinis pavadinimas: Tineola bisselliella Bendras pavadinimas: drabužių kandys Vystymosi stadija: suaugusieji
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti insekticidas – apsaugo spintoje ar stalčiuje laikomus drabužius nuo drabužinių kandžių
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Savaiminis garavimas iš įdėklo (celiuliozės nešiklio pakaboje) Išsamus aprašymas: Išimkite produktą iš pagalvėlės tipo pakuotės ir pakabinkite jį drabužių spintoje. Kad efektyviai veiktų, aplink produktą turi būti erdvės orui cirkuliuoti. Suaktyvintas produktas galioja 3 mėnesius. 24 valandas per parą 365 dienas per metus. Laukimo laikotarpis: nereikalingas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 1 vieneto pakanka nedidelei spintai (1 m3) apsaugoti Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: Veiksmingumo trukmė: Veiksmingas prieš suaugėlius (3 mėn.) ir lervas (2 mėn.)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	2,696 g skysčio ant 44 mm x 64 mm x 3 mm celiuliozės įdėklo narvelyje (1 vieneto) (2, 3, 4, 6, 8 narveliai pagalvėlės tipo pakuotėse, pasirinktinai su išorine kartonine dėže) Nešiklis: celiuliozės įdėklas, matmenys: 44 mm x 64 mm x 3 mm Pirminė pakuotė: kasetės ir pakabos narvelis pagamintas iš polipropileno (PP), uždaromas spaustuku, matmenys: plotis = 50–60 mm, ilgis = 90–120 mm, storis = 10–15 mm Antrinė pakuotė: pagalvėlės tipo pakuotė, pagaminta iš dviašiai orientuoto polipropileno (BOPP) ir polietileno (PE) bei etileno ir vinilo alkoholio (EVOH) ir PE, uždaroma karštuoju suvirinimu, matmenų diapazono pavyzdžiai (jais neapsiribojama): 2 vienetų pakuotė: 120 x 150 x 15 mm; 6 vienetų pakuotė: 201 x 110 x 20 mm Dėžutė: popierius, kartonas, atsižvelgiant į vienetų skaičių

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1. Naudojimo instrukcijos

Laikytis naudojimo instrukcijų.

Naudojimo instrukcijos

Išimkite produktą iš pakuotės ir padėkite jį į spintas su drabužiais ar kitais tekstilės gaminiais, kuriuos reikia apsaugoti. Neuždengti gaminio. Produktus galima naudoti ištisus metus. Pasibaigus gaminio naudojimo laikui (3 mėnesiai), išmeskite jį ir pakeiskite nauju, kad būtų užtikrinta tolesnė apsauga.

Laikotarpis, reikalingas biocidiniam poveikiui pasireikšti

48 val. nuo suaugėlių ir siekiant sumažinti kiaušinių dėjimą

1 savaitė nuo lervų

Naudoti po 1 vienetą 1 m3 drabužių spintos tūrio

Šio biocidinio produkto sudėtyje yra bičių organizmui pavojingo transflutrino.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Naudoti gali tik suaugusieji.

Naudoti tik vaikams ir gyvūnams, ypač katėms, nepasiekiamose vietose

Nenaudoti ant kačių arba joms skirtų krepšių ar kitų joms skirtų daiktų.

Laikykite kates atokiau nuo apdorotų paviršių. Šio biocidinio produkto sudėtyje yra transflutrino, kuris katėms gali sukelti sunkių nepageidaujamų reakcijų.

Transflutrinas gali būti pavojingas katėms. Jei įvyko poveikis, nedelsdami kreipkitės į veterinarijos gydytoją ir parodykite jam pakuotę.

Nusiplaukite rankas po to, kai gaminį padedate į naudojimo vietą.

Nenaudoti tiesiai ant arba šalia maisto, pašarų, geriamojo vandens ar gėrimų, taip pat ant paviršių ar reikmenų, kurie gali tiesiogiai liestis su maistu ir gėrimais arba gyvuliais ar naminiais gyvūnais.

Nenaudoti virtuvėse arba patalpose, kuriose laikomas maistas.

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Piretroidai gali sukelti paresteziją (odos degimo jausmą ir dilgčiojimą be sudirgimo). Jei simptomai išlieka: Kreiptis į gydytoją.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

ĮKVĖPUS: Pasireiškus simptomams, skambinkite į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS ANT ODOS: Nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Užterštą odą plauti vandeniu. Jeigu sudirginama oda arba ją išberia. Kreiptis į gydytoją.

PATEKUS Į AKIS: Skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau skalauti 5 minutes. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Skubos priemonės aplinkai apsaugoti: produktas neturi patekti į kanalizaciją arba liestis su paviršiniais ar gruntiniais vandenimis.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Saugiai išmesti laikantis vietos / nacionalinių taisyklių. Turinį ir talpyklą pristatyti į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo vietą. Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Saugoti nuo šalčio. Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių.

Laikyti vaikams ir netiksliniams gyvūnams ir augintiniams neprieinamoje vietoje.

Laikymo terminas: 3 metai

6. KITA INFORMACIJA

Nešiklis: celiuliozės įdėklas, matmenys: 44 mm x 64 mm x 3 mm

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Závesný háčik proti moliam s vôňou levandule		Rinka: ES
			Gancho anti-traças de lavanda		Rinka: ES
			Lawendowa zawieszka przeciw molom		Rinka: ES
			Anti-mottenhanger lavendel		Rinka: ES
			Antitarme alla lavanda da appendere		Rinka: ES
			Cintre anti-mite à la lavande		Rinka: ES
			Gancho antipolillas de lavanda		Rinka: ES
			Κρεμάστρα με λεβάντα κατά των σκόρων		Rinka: ES
			Anti-Motten-Lavendel-Hänger		Rinka: ES
			Levandulový závěs proti molům		Rinka: ES
			Mat TFT 0.95 Lvn		Rinka: ES
			Anti moth lavender hanger		Rinka: ES
			Mottenschutz Lavendel		Rinka: ES
			Vapona Anti-Mot Lavendelgeur		Rinka: ES
			Anti-Mot Lavendelgeur		Rinka: ES
			Mottenschutz Lavendel		Rinka: ES
			Globol Mottenschutz Lavendel		Rinka: ES
			ANTITARME RICARICABILE LAVANDA		Rinka: ES
			Vapona Mottencassette Lavendel		Rinka: ES
			BLOOM GANCHO ANTIPOLILLAS PERFUMADOR LAVANDA		Rinka: ES
			Vapona Mini Lavender hanger		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0033413-0001 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Transflutrinas		veiklioji medžiaga		118712-89-3		405-060-5	0,95 % (masės dalis)
Tetrahidromircenolis	2,6-dimetiloktan-2-olis	Kita sudedamoji dalis		18479-57-7		242-361-9	10,3 % (masės dalis)
Linalilo acetatas	3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetatas	Kita sudedamoji dalis		115-95-7		204-116-4	4,32 % (masės dalis)
3,5,5-trimetilheksilacetatas	3,5,5-trimetilheksilacetatas	Kita sudedamoji dalis		58430-94-7		261-245-9	1,45 % (masės dalis)
linalolis	3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-olis	Kita sudedamoji dalis		78-70-6		201-134-4	1,09 % (masės dalis)
Alilamilo glikolatas	prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi)acetatas	Kita sudedamoji dalis		67634-00-8		266-803-5	1,05 % (masės dalis)
beta kariofilenas	(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenebiciklo[7.2.0]undec-4-enas	Kita sudedamoji dalis		87-44-5		201-746-1	1,02 % (masės dalis)
dihidromircenolis		Kita sudedamoji dalis		18479-58-8		242-362-4	2,97 % (masės dalis)
Izopropilo miristatas	1-metiletiltetradekanoatas	Kita sudedamoji dalis		110-27-0		203-751-4	25 % (masės dalis)
terpenilacetatas	(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetatas	Kita sudedamoji dalis		8007-35-0		232-357-5	5 % (masės dalis)
Pentilo salicilatas	pentilo 2-hidroksibenzoatas	Kita sudedamoji dalis		2050-08-0		218-080-2	2,51 % (masės dalis)
Cedrilo metileteris	[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulenas	Kita sudedamoji dalis		67874-81-1		267-510-5	0,65 % (masės dalis)
Kamfenas	2,2-dimetil-3-metilidenebiciklo[2.2.1]heptanas	Kita sudedamoji dalis		79-92-5		201-234-8	0,34 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Elektros prietaisai

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai

2. META SPC SUDĖTIS 2

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Transflutrinas		veiklioji medžiaga	118712-89-3	405-060-5	0,95 - 0,95 % (masės dalis)
Izopropilo miristatas	1-metiletiltetradekanoatas	Kita sudedamoji dalis	110-27-0	203-751-4	85 - 85 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

LV Skysčių garintuvas

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

H400: Labai toksiška vandens organizmams.

Atsargumo frazės

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą.

P501: turinys šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

P501: talpykla šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Apsauga nuo uodų (elektrinis garinimas)

Produkto tipas	PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Insekticidas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Culicidae Bendras pavadinimas: uodai Vystymosi stadija: suaugusieji
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti insekticidas, skirtas naudoti patalpose nuo uodų.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Elektrinis garinimas iš skysčio difuzoriuje Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 0,63 mg transflutrino per valandą visą parą Paruoštas naudoti produktas 1 vieneto pakanka 30 m3 patalpos tūriui apdoroti 300 valandų (20 g buteliukas), 360 valandų (24 g buteliukas) arba 480 valandų (32 g buteliukas). Taikymo skaičiaus ir laikas: 24 valandas per parą
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Pirminė pakuotė: 20 g (23,43 ml), 24 g (28,10 ml) arba 32 g (35 ml) plastikinis polietileno tereftalato (PET) buteliukas su polipropileno (PP) užsukamuoju dangteliu Antrinė pakuotė: kartoninė dėžutė, kurioje yra 1, 2, 3 atskiri buteliukai

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Naudojimo instrukcijos

Išimkite produktą iš kartoninės dėžutės, nuimkite dangtelį ir įdėkite jį į kištukinį elektros prietaisą. Elektrinį difuzorių įkiškite į lizdą patalpoje, kurioje reikalinga apsauga. Neuždengti gaminio. Nuo uodų pakanka įprasto režimo. Sunaudoję visą skystį, pakeiskite produktą. Tai atitinka didžiausią naudojimo laiką. Kai buteliukas ištuštėja (baigiasi jo naudojimo laikas), jį išmeskite ir pakeiskite nauju, kad būtų užtikrinta tolesnė apsauga.

Laikotarpis, reikalingas biocidiniam poveikiui pasireikšti

Uodai:

1 val.

Naudoti po 1 vienetą kiekvienai 30 m3 tūrio patalpai

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Nuo uodų ir musių (elektrinis garinimas)

Produkto tipas	PT18: Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Insekticidas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Culicidae Bendras pavadinimas: uodai Vystymosi stadija: suaugusieji Mokslinis pavadinimas: Muscidae Bendras pavadinimas: kambarinė musė Vystymosi stadija: suaugusieji
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti insekticidas, skirtas naudoti patalpose nuo musių ir uodų.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Elektrinis garinimas iš skysčio difuzoriuje Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 1,25 mg transflutrino per valandą maksimaliu režimu, 15–24 valandas per dieną Paruoštas naudoti produktas 1 vieneto pakanka 30 m3 patalpos tūriui apdoroti 150 valandų (20 g buteliukas), 180 valandų (24 g buteliukas) arba 240 valandų (32 g buteliukas). Taikymo skaičiaus ir laikas: 15 valandų per dieną maksimaliu režimu arba 12 valandų per dieną maksimaliu režimu + 12 valandų per dieną įprastu režimu
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Pirminė pakuotė: 20 g (23,43 ml), 24 g (28,10 ml) arba 32 g (35 ml) plastikinis PET buteliukas su PP užsukamuoju dangteliu Antrinė pakuotė: kartoninė dėžutė, kurioje yra 1, 2, 3 atskiri buteliukai

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Naudojimo instrukcijos:

Išimkite produktą iš kartoninės dėžutės, nuimkite dangtelį ir įdėkite jį į kištukinį elektros prietaisą. Elektrinį difuzorių įkiškite į lizdą patalpoje, kurioje reikalinga apsauga. Papildymo buteliukas turi būti naudojamas „Henkel“ elektros prietaise, turinčiame du darbo režimus (įprastą arba ir maksimalų / stiprinamąjį) ir laikmatį. Nustatykite jungiklį į maksimalų (stiprinamąjį) režimą, kad užtikrintumėte apsaugą ir nuo uodų, ir nuo musių (žr. tolesnes instrukcijas ant prietaiso). Atsižvelgiant į prietaiso modelį, jis veiks maksimaliu režimu 15 valandų, o tada 9 valandoms sustos, arba maksimaliu režimu veiks 12 valandų (plius automatinė papildoma 12 valandų apsauga nuo uodų įprastu režimu). Abiem atvejais šie kasdieniai ciklai kartojami automatiškai, kol naudotojas perjungia jungiklį arba išjungia prietaisą iš tinklo. Neuždengti gaminio. Sunaudoję visą skystį, pakeiskite produktą. Tai atitinka didžiausią naudojimo laiką. Kai buteliukas ištuštėja (baigiasi jo naudojimo laikas), jį išmeskite ir pakeiskite nauju, kad būtų užtikrinta tolesnė apsauga.

Laikotarpis, reikalingas biocidiniam poveikiui pasireikšti

uodai ir musės 4 valandos

Naudoti po 1 vienetą kiekvienai 30 m3 tūrio patalpai

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo instrukcijos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1. Naudojimo instrukcijos

Laikytis naudojimo instrukcijų.

Nuimkite dangtelį, įstatykite buteliuką į prietaisą ir prijunkite jį toje vietoje, kur reikalinga apsauga.

Šio biocidinio produkto sudėtyje yra bičių organizmui pavojingo transflutrino.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

Garintuvą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Naudoti gali tik suaugusieji.

Laikykite kates atokiau nuo apdorotų paviršių. Šio biocidinio produkto sudėtyje yra transflutrino, kuris katėms gali sukelti sunkių nepageidaujamų reakcijų. Jei atsiranda apsinuodijimo požymių, nedelsdami kreipkitės į veterinarijos gydytoją ir parodykite jam pakuotę.

Nenaudoti ant kačių ar kitų gyvūnų arba katėms skirtų krepšių.

Nenaudoti patalpose, kuriose yra žuvų akvariumų ir (arba) terariumų.

Neuždengti difuzoriaus jokia medžiaga ar kita degia medžiaga.

Neliesti difuzoriaus drėgnomis rankomis ar metaliniais daiktais.

Nusiplaukite rankas po to, kai gaminį padedate į naudojimo vietą.

Nenaudoti virtuvėse arba patalpose, kuriose laikomas maistas.

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Piretroidai gali sukelti paresteziją (odos degimo jausmą ir dilgčiojimą be sudirgimo). Jei simptomai išlieka: Kreiptis į gydytoją.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

ĮKVĖPUS: Pasireiškus simptomams, skambinkite į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Pasireiškus simptomams, skambinkite į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS ANT ODOS: Užterštą odą plauti vandeniu. Pasireiškus simptomams, skambinkite į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Pasireiškus simptomams, skalaukite vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Skubos priemonės aplinkai apsaugoti: produktai neturi patekti į kanalizaciją ar liestis su paviršiniais ar gruntiniais vandenimis.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Saugiai išmesti laikantis vietos / nacionalinių taisyklių. Turinį ir talpyklą pristatyti į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo vietą. Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Saugoti nuo šalčio. Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių.

Laikyti vaikams ir netiksliniams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Laikymo terminas: 2 metai

6. KITA INFORMACIJA

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Elektrický odparovač proti komárom		Rinka: ES
			Mata-mosquitos líquido elétrico		Rinka: ES
			Elektrofumigator z płynem przeciw komarom		Rinka: ES
			Anti-muggenvloeistof elektrisch		Rinka: ES
			Elettroemanatore liquido anti zanzare		Rinka: ES
			Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-moustique		Rinka: ES
			Antimosquitos eléctrico en líquido		Rinka: ES
			Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των κουνουπιών		Rinka: ES
			Anti-Moskito-Flüssigkeit elektrisch		Rinka: ES
			Elektrický odpařovač kapaliny proti komárům		Rinka: ES
			Elektrický odparovač proti muchám a komárom		Rinka: ES
			Mata-moscas e mosquitos líquido elétrico		Rinka: ES
			Elektrofumigator z płynem przeciw muchom i komarom		Rinka: ES
			Anti-vliegen- en anti-muggenvloeistof elektrisch		Rinka: ES
			Elettroemanatore liquido anti mosche e zanzare		Rinka: ES
			Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-mouche et anti-moustique		Rinka: ES
			Repelente de moscas y mosquitos eléctrico en líquido		Rinka: ES
			Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των μυγών και των κουνουπιών		Rinka: ES
			Anti-Fliegen- und -Moskito-Flüssigkeit elektrisch		Rinka: ES
			Elektrický odpařovač kapaliny proti mouchám a komárům		Rinka: ES
			LED TFT 095		Rinka: ES
			Anti fly and mosquito liquid electric		Rinka: ES
			Anti mosquito liquid electric		Rinka: ES
			VAPONA LIQUID ELECTRIC		Rinka: ES
			MÜCKENSTECKER FLÜSSIG ELEKTRISCHE		Rinka: ES
			Vapona Elektrisch Vloeibaar tegen muggen		Rinka: ES
			Dum Dum Eléctrico Voadores líquido		Rinka: ES
			Bloom eléctrico voladores líquido		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0033413-0002 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Transflutrinas		veiklioji medžiaga		118712-89-3		405-060-5	0,95 % (masės dalis)
Izopropilo miristatas	1-metiletiltetradekanoatas	Kita sudedamoji dalis		110-27-0		203-751-4	85 % (masės dalis)