TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2025/903

2025 m. gegužės 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai bei Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	Tarybos reglamentu (ES) Nr. 269/2014 (2) įgyvendinamos Sprendime 2014/145/BUSP numatytos ribojamosios priemonės;

(2)

2025 m. gegužės 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2025/904 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP. Sprendimu (BUSP) 2025/904 įvedamas naujas įtraukimo į fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar įstaigų, dalyvavusių perleidžiant įtakingų Rusijoje veiklą vykdančių verslininkų verslo interesų nuosavybę, kontrolę ar ekonominę naudą arba sudariusių tam sąlygas, sąrašą kriterijus;

(3)	be to, Sprendimu (BUSP) 2025/904 išdėstoma įrodinėjimo našta, reikalinga, kad Taryba galėtų įtakingus verslininkus palikti fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše;

(4)	šios priemonės patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl, visų pirma siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jos būtų taikomos vienodai, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu;

(5)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1 dalis papildoma šiuo punktu:

„m)

fizinius ar juridinius asmenis, subjektus ar įstaigas, dalyvavusius perleidžiant įtakingų verslininkų, kuriems taikomos Sąjungos ribojamosios priemonės remiantis šios dalies g punkte nurodytu kriterijumi ir kurie išvardyti šio reglamento I priede, verslo interesų nuosavybę, kontrolę ar ekonominę naudą arba sudariusiems tam sąlygas, tuo būdu reikšmingai trikdant tų priemonių įgyvendinimą, išskyrus pervedimus, kurie aiškiai leidžiami pagal šiame reglamente arba Reglamente (ES) Nr. 833/2014 nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas ir išimtis.“

;

įterpiama ši dalis:

„1b. Rusijoje veiklą vykdantys įtakingi verslininkai, kurie įtraukti į I priede išdėstytą sąrašą pagal 1 dalies g punktą ir kurie teigia, jog perleido savo verslo interesų nuosavybę, kontrolę arba ekonominę naudą 2022 m. vasario 24 d. arba vėliau, toliau laikomi įtakingais verslininkais ir lieka įtraukti į I priede išdėstytą sąrašą, nebent pakankama, naujausia ir patikima informacija rodo, kad jie nebeatitinka 1 dalies g punkte nustatyto kriterijaus.“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. DOMAŃSKI

(1) OL L 78, 2014 3 17, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(2) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(3) 2025 m. gegužės 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/904, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL, 2025/904, 2025 5 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).