Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/524 |
2025 3 24 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/524
2025 m. kovo 20 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 biocidinių produktų grupei „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2018 m. gruodžio 14 d. bendrovė „Reckitt Benckiser Production“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) paraišką suteikti biocidinių produktų grupės „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ (produktai priskiriami 2-o ir 4-o tipų produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) Sąjungos autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Prancūzijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-NB046342-57; |
|
(2) |
„Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ sudėtyje yra veikliosios medžiagos natrio hipochlorito, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą ir skirta naudoti 2-o ir 4-o tipų produktams gaminti; |
|
(3) |
2021 m. liepos 22 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Agentūrai vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas; |
|
(4) |
2022 m. rugpjūčio 23 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), biocidinių produktų, priklausančių produktų grupei „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“, charakteristikų santraukos projektą ir galutinę šios biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį; |
|
(5) |
nuomonėje padaryta išvada, kad „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinio produkto charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 6 dalyje nustatytas sąlygas; |
|
(6) |
2022 m. rugsėjo 12 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis; |
|
(7) |
2023 m. birželio 28 d. Biocidinių produktų nuolatinio komiteto (toliau – nuolatinis komitetas) posėdyje buvo iškelti susirūpinimą keliantys klausimai dėl vertinančiosios kompetentingos institucijos atlikto su maistu susijusios rizikos vertinimo, ir jiems pritarta Agentūros nuomonėje dėl 4-o tipo produktų. Tie susirūpinimą keliantys klausimai buvo susiję su rizika, kad plačioji visuomenė gali patirti chlorato liekanų ekspoziciją vartojant maisto produktus, besiliečiančius su dezinfekuotais paviršiais, ir kad tą riziką būtų galima sumažinti tik po tų produktų panaudojimo įvedus nuplovimo etapą, tačiau iš neprofesionalių naudotojų negalima tikėtis, kad jie veiksmingai įgyvendintų tokią rizikos mažinimo priemonę; |
|
(8) |
pareiškėjas sutiko iš biocidinio produkto charakteristikų santraukos išbraukti naudojimo paskirtį, pagal kurią produktas skirtas neprofesionaliems 4-o tipo produktų naudotojams ir naudojamas kaip kietų neporėtų paviršių, besiliečiančių su maistu ir pašarais, dezinfekantas, ir atitinkamai 2023 m. rugpjūčio 31 d. apie tai pranešė Komisijai; |
|
(9) |
2023 m. rugsėjo 27 d. nuolatinis komitetas pritarė tam, kad, siekiant laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005 (3) nustatytų chlorato ribinių verčių, po kietų neporėtų paviršių, besiliečiančių su maistu ir pašarais, dezinfekavimo 4-o tipo produktais būtų įvestas nuplovimo etapas, skirtas tik profesionaliems naudotojams, ir kad iš biocidinio produkto charakteristikų santraukos būtų išbrauktos susijusios 4-o tipo produktų naudojimo paskirtys, nustatytos neprofesionaliems naudotojams; |
|
(10) |
Išskyrus dėl neprofesionalių naudotojų galimybių atlikti nuplovimą panaudojus 4-o tipo produktą kaip kietų neporėtų paviršių, besiliečiančių su maistu ir pašarais, dezinfekantą, Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tikslinga biocidinių produktų grupei „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą, pašalinus iš jo naudojimo paskirtį, pagal kurią produktas skirtas naudoti neprofesionaliems 4-o tipo produktų naudotojams kaip kietų neporėtų paviršių dezinfekantas; |
|
(11) |
Agentūros nuomonėje rekomenduojama, kad autorizacijos liudijimo turėtojas pateiktų bandymą, kuriuo nustatoma, ar įvykdyta autorizacijos liudijimo suteikimo sąlyga: ar produkto kiekis, išpurškiamas produkto charakteristikų metasantraukoje F („meta-SPC F“) nurodytiems produktams naudoti skirtu purkštuvu, visada yra toks pats prieš jį sandėliuojant dvejus metus ir po to, siekiant užtikrinti, kad naudojama efektinė dozė po sandėliavimo nesikeistų. Komisija sutinka su šia rekomendacija ir mano, kad šio bandymo rezultatų pateikimas turėtų būti sąlyga, susijusi su biocidinių produktų grupės „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ produktų tiekimu rinkai ir naudojimu produkto charakteristikų metasantraukoje („meta-SPC F“) nurodytuose produktuose pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 22 straipsnio 1 dalį. Komisija taip pat mano, kad tai, jog duomenys turi būti pateikti po autorizacijos liudijimo suteikimo, nedaro poveikio išvadai dėl to, ar, remiantis turimais duomenimis, yra įvykdyta to reglamento 19 straipsnio 1 dalies d punkte nustatyta sąlyga; |
|
(12) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Bendrovei „Reckitt Benckiser Production“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal II priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0029289-0000, jei laikomasi I priede nustatytų sąlygų.
Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2025 m. balandžio 13 d. iki 2035 m. kovo 31 d..
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. kovo 20 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 167, 2012 6 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) ECHA opinion of 19 August 2022 on the Union authorisation of ‘Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family’ (ECHA/BPC/349/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(3) 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).
I PRIEDAS
SĄLYGOS (EU-0029289-0000)
Autorizacijos liudijimo turėtojas kaip produktų autorizacijos liudijimo suteikimo sąlygą nurodo TS6 tipo purkštuvo su gaiduku išpurškiamų dalelių dydžio skirstinį atlikus ilgalaikio (24 mėnesių) stabilumo sandėliuojant bandymą su komerciniu produktų, nurodytų produkto charakteristikų metasantraukoje F („meta SPC F“), pavyzdžiu (jį sudaro preparatas, buteliukas ir purkštuvas su gaiduku).
Iki 2027 m. balandžio 13 d. autorizacijos liudijimo turėtojas pateikia bandymo rezultatus Agentūrai.
II PRIEDAS
BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
Produkto tipas (-ai)
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
PT04: Maisto ir pašarų sritis
Autorizacijos liudijimo numeris EU-0029289-0000
R4BP objekto numeris EU-0029289-0000
I Dalis
PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO
1. ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Grupės pavadinimas
|
Pavadinimas (vardas ir pavardė) |
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family |
1.2. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis |
1.3. Autorizacijos liudijimo turėtojas
|
Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas |
Pavadinimas (vardas ir pavardė) |
Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. |
|
Adresas |
Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL |
|
|
Autorizacijos numeris |
|
EU-0029289-0000 |
|
R4BP objekto numeris |
|
EU-0029289-0000 |
|
Autorizacijos liudijimo data |
|
13 April 2025 |
|
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data |
|
31 March 2035 |
1.4. Produkto gamintojas (-ai)
|
Gamintojo pavadinimas |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd |
||
|
Gamintojo adresas |
Sinfin Lane DE24 9GG Derby Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė |
||
|
Gamybos vieta |
|
|
Gamintojo pavadinimas |
Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o |
||
|
Gamintojo adresas |
Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Lenkija |
||
|
Gamybos vieta |
|
1.5. Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)
|
Veiklioji medžiaga |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Gamintojo pavadinimas |
PCC Rokita S.A |
||
|
Gamintojo adresas |
Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Lenkija |
||
|
Gamybos vieta |
|
|
Veiklioji medžiaga |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Gamintojo pavadinimas |
ANWIL S.A |
||
|
Gamintojo adresas |
Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Lenkija |
||
|
Gamybos vieta |
|
|
Veiklioji medžiaga |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Gamintojo pavadinimas |
Brenntag UK Ltd |
||
|
Gamintojo adresas |
90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė |
||
|
Gamybos vieta |
|
|
Veiklioji medžiaga |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Gamintojo pavadinimas |
INOVYN ChlorVinyls Limited |
||
|
Gamintojo adresas |
South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė |
||
|
Gamybos vieta |
|
|
Veiklioji medžiaga |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Gamintojo pavadinimas |
BORSODCHEM ZRT |
||
|
Gamintojo adresas |
Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Vengrija |
||
|
Gamybos vieta |
|
2. PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,94 – 5,81 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 – 42,07 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 – 3,5 % (masės dalis) |
|
Aminai, C12-14 (lyginis)-alkildimetilas, N-oksidai |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0 – 0,85 % (masės dalis) |
2.2. Formuliacijos tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
II Dalis
ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC A |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-1 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 1
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,93 – 1,93 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 – 13,965 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 – 1,07 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P405: Laikyti užrakintą. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Klozeto dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: Grybeliai Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita Mokslinis pavadinimas: Virusai Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Užpylimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 80 ml / klozetui Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės, grybeliai ir virusai: 15 minučių Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1l nepermatomi didelio tankio polietileno (HDPE) buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis. Mažo tankio polipropileno (LDPP) plastikinis kamštis ir lenktas butelio kaklelis. Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Išspauskite ir lėtai ištepkite visą dubens vidų, kad skystis visiškai padengtų dubenį. |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 80 ml. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu. |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
|
— |
Venkite purslų naudojimo metu |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 arba kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui arba gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis. |
|
— |
PRARIJUS: nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. |
|
— |
NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
White & Shine Original 1 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0001 1-1 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,93 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
White & Shine Original 2 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0002 1-1 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,93 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (masės dalis) |
||
7.3. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
White & Shine Citrus |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0003 1-1 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,93 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (masės dalis) |
||
7.4. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
White & Shine Eucalyptus Mint |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0004 1-1 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,93 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC B |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-2 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 2
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,95 – 0,95 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 – 6,9 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 – 3,5 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Klozeto dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: Grybeliai Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 80 ml / klozetui. Paruoštas naudoti produktas. Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 15 minučių Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis. LDPP plastikinis kamštis ir lenktas butelio kaklelis. Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Išspauskite ir lėtai ištepkite visą dubens vidų, kad skystis visiškai padengtų dubenį. |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 80 ml. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu. |
|
— |
Informuokite registruotoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
|
— |
Venkite purslų naudojimo metu |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis. |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 18 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Power Stain & Drain |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0005 1-2 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,95 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Power & Pure White & Shine |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0006 1-2 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,95 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 3 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC C |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-3 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 3
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,28 – 4,54 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 – 32,87 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 – 1 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 3
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 3
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Klozeto dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 80 ml / klozetui. Paruoštas naudoti produktas. Taikymo skaičiaus ir laikas: kartą per savaitę Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 15 minučių Kambario temperatūra. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml nepermatomi HDPE buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis. Plastikinis kamštis ir lenktas butelio kaklelis (LDPP). Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 3
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Išspauskite ir lėtai ištepkite visą dubens vidų, kad skystis visiškai padengtų dubenį. |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 80 ml. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
|
— |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje). |
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
|
— |
Venkite purslų naudojimo metu |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 3
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Toilet Bowl Cleaner Lemon |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0007 1-3 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,54 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Toilet Bowl Cleaner Pine |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0008 1-3 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,54 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (masės dalis) |
||
7.3. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Stain and Toilet |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0009 1-3 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,28 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 4 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC D |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-4 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 4
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,33 – 4,33 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 – 31,345 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 – 2,5 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 4
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 4
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Drenažo vamzdžių paviršiaus dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės ir institucinės patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: Ne dažniau kaip kartą per savaitę Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 15 minučių. Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis Plastikinis kamštis (LDPP) Plastikinis (HDPE / polipropileno) dangtelis Plastikinis įdėklo antgalis (polipropilenas) Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 4
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 250 ml, kurią naudotojas turi išmatuoti pagal pakuotės dydžio dalį:
|
|
— |
Ne dažniau kaip kartą per savaitę. |
|
— |
Produktą turi naudoti pats naudotojas, padėdamas buteliuką prie nutekėjimo angos ir supildamas produktą į nutekėjimo angą. |
|
— |
Po naudojimo kruopščiai nuplaukite. |
|
— |
Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis. |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis. |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 4
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Liquid Drain Opener |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0010 1-4 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
4,33 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 5 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 5 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC E |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-5 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 5
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 5
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,87 – 1,87 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 – 13,52 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 – 1 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 5
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 5
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Drenažo vamzdžių paviršiaus dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės ir institucinės patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas. Taikymo skaičiaus ir laikas: Ne dažniau kaip kartą per savaitę Kontakto laikas Bakterijos, mielės ir grybeliai: 15 minučių Kambario temperatūra. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1l, 1,5l, 2l nepermatomi HDPE buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis, plastikinis kamštis (LDPP). Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 5
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 125 ml, kurią naudotojas turi išmatuoti pagal pakuotės dydžio dalį:
|
|
— |
Nenaudokite dažniau nei kartą per savaitę. |
|
— |
Produktą turi naudoti pats naudotojas, padėdamas buteliuką prie nutekėjimo angos ir supildamas produktą į nutekėjimo angą. |
|
— |
Po naudojimo kruopščiai nuplaukite. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus...) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 - Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 5
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Bleach Maintainer |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0011 1-5 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
1,87 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 6 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 6 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC F |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-6 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis |
2. META SPC SUDĖTIS 6
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 6
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,94 – 0,94 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 – 6,83 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 – 0,2 % (masės dalis) |
|
Aminai, C12-14 (lyginis)-alkildimetilas, N-oksidai |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 – 0,14 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 6
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 6
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H315: Dirgina odą. H319: Sukelia smarkų akių dirginimą. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P302+P352: PATEKUS ANT ODOS: Plauti dideliu muilu ir vandeniu. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P332+P313: Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. P362+P364: Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Kietų neporėtų paviršių dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės ir institucinės patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 5 minučių Kambario temperatūra. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai su TS6 purkštuku arba TS6 putų purkštuku |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Produktas turi būti purškiamas žemyn |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
Antriniam poveikiui plačiajai visuomenei:
|
— |
Užtikrinama, kad pašaliniai asmenys ir plačioji visuomenė neliestų paviršiaus, kol jis nebus nuplautas ir išdžiovintas. |
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2. Naudojimo būdo aprašymas
2 lentelė
Kietų neporėtų paviršių dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT04: Maisto ir pašarų sritis |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės ir institucinės patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 5 minučių Kambario temperatūra. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai su TS6 purkštuku arba TS6 putų purkštuku |
4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
Užtikrinkite, kad maisto produktuose esanti chlorato koncentracija neviršytų Reglamente (ES) 2020/749 nustatytų DLK verčių. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 6
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Užtikrinkite, kad būtų sudrėkintas visas paviršius, palikite reikiamą laiką. |
|
— |
Kieti paviršiai dengiami produktu purškiant. Produkto purkštuką reikia pasukti į „įjungimo“ padėtį. Naudotojams patariama purkšti produktą 20–25 cm atstumu nuo paviršių. |
|
— |
Po naudojimo apdorotus paviršius nuplaukite. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus ir po jų naudojimo dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Nuplaukite odą vandeniu. Jei atsiranda odos dirginimas: kreipkitės į gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: Nuplaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite 5 minutes. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PRARIJUS Praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Pasireiškus simptomams kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės aktų pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
Visas 4.2.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodyto teisės akto pavadinimai:
2020 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/749, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo nuostatos, susijusios su didžiausiomis leistinomis chlorato likučių koncentracijomis tam tikruose produktuose arba ant jų (OL L 178, 2020 6 8, p. 7–20).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 6
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Mould & Mildew Remover 1 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0012 1-6 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,94 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (masės dalis) |
||
|
Aminai, C12-14 (lyginis)-alkildimetilas, N-oksidai |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Mould & Mildew Remover 2 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0013 1-6 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,94 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (masės dalis) |
||
|
Aminai, C12-14 (lyginis)-alkildimetilas, N-oksidai |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (masės dalis) |
||
7.3. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Mould & Mildew Remover 3 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0014 1-6 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
0,94 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (masės dalis) |
||
|
Aminai, C12-14 (lyginis)-alkildimetilas, N-oksidai |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 7 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 7 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC G |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-7 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis |
2. META SPC SUDĖTIS 7
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 7
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,46 – 2,46 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 – 17,79 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 – 0,2 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 7
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 7
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus. |
|
Atsargumo frazės |
P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Kietų neporėtų paviršių dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Virusai Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės, grybeliai ir virusai: 5 minučių Kambario temperatūra. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai su TS6 purkštuku arba TS6 putų purkštuku. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
PT4: Užtikrinkite, kad maisto produktuose esanti chlorato koncentracija neviršytų Reglamente (ES) 2020/749 nustatytų DLK verčių. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 7
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Užtikrinkite, kad būtų sudrėkintas visas paviršius, palikite reikiamą laiką. |
|
— |
Kieti paviršiai dengiami produktu purškiant. Produkto purkštuką reikia pasukti į „įjungimo“ padėtį. Naudotojams patariama purkšti produktą 20–25 cm atstumu nuo paviršių, laikant jį vertikaliai. |
|
— |
Po naudojimo apdorotus paviršius nuplaukite. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus ir po jų naudojimo dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą (medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje). |
|
— |
Kvėpavimo organų apsaugos priemonės (tik purškimo metu), atitinkančios standartą EN 14387 arba lygiavertį standartą |
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Pašaliniams asmenims:
|
— |
Nebūkite apdorojimo zonoje purškimo metu. Jei būtina būti šalia, dėvėkite tas pačias RPE ir asmenines apsaugos priemones kaip ir naudotojas. |
|
— |
Antriniam poveikiui plačiajai visuomenei: |
|
— |
Purškiant neturi būti pašalinių asmenų |
|
— |
Užtikrinama, kad pašaliniai asmenys ir plačioji visuomenė neliestų paviršiaus, kol jis nebus nuplautas ir išdžiovintas. |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Saugokite talpyklą arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus...) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės aktų pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga).
EN 14387 – Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų filtras (-ai) ir sujungiamasis (-ieji) filtras (-ai). Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
2020 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/749, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo nuostatos, susijusios su didžiausiomis leistinomis chlorato likučių koncentracijomis tam tikruose produktuose arba ant jų (OL L 178, 2020 6 8, p. 7–20).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 7
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0015 1-7 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,46 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0016 1-7 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,46 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (masės dalis) |
||
7.3. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Black Mould Remover 1 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0017 1-7 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,46 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 8 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 8 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC H |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-8 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis |
2. META SPC SUDĖTIS 8
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 8
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,09 – 2,09 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 – 15,1 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 – 0,1 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 8
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 8
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H315: Dirgina odą. H319: Sukelia smarkų akių dirginimą. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P302+P352: PATEKUS ANT ODOS: Plauti dideliu muilu ir vandeniu. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P332+P313: Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. P362+P364: Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Kietų neporėtų paviršių dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Virusai Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės, grybeliai ir virusai: 5 minučių Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai su TS6 purkštuku arba TS6 putų purkštuku. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Produktas turi būti purškiamas žemyn |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
Antriniam poveikiui plačiajai visuomenei:
|
— |
Užtikrinama, kad pašaliniai asmenys ir plačioji visuomenė neliestų paviršiaus, kol jis nebus nuplautas ir išdžiovintas. |
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2. Naudojimo būdo aprašymas
2 lentelė
Kietų neporėtų paviršių dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT04: Maisto ir pašarų sritis |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Virusai Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: — Paruoštas naudoti produktas Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės, grybeliai ir virusai: 5 minučių Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 750 ml, 1 l nepermatomi HDPE buteliai su TS6 purkštuku arba TS6 putų purkštuku. |
4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
Užtikrinkite, kad maisto produktuose esanti chlorato koncentracija neviršytų Reglamente 2020/749 nustatytų DLK verčių. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 8
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Užtikrinkite, kad būtų sudrėkintas visas paviršius, palikite reikiamą laiką. |
|
— |
Produktas turi būti naudojamas purškiant. Produkto purkštuką reikia pasukti į „įjungimo“ padėtį. Naudotojams patariama purkšti produktą 20–25cm atstumu nuo paviršių. |
|
— |
Po naudojimo apdorotus paviršius nuplaukite. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus ir po jų naudojimo dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Nuplaukite odą vandeniu. Jei atsiranda odos dirginimas: kreipkitės į gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: Nuplaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite 5 minutes. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PRARIJUS Praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Pasireiškus simptomams kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus...) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
Visas 4.2.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodyto teisės akto pavadinimai:
2020 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/749, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo nuostatos, susijusios su didžiausiomis leistinomis chlorato likučių koncentracijomis tam tikruose produktuose arba ant jų (OL L 178, 2020 6 8, p. 7–20).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 8
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Black Mould remover 2 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0018 1-8 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,09 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (masės dalis) |
||
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Bleach & Hygiene |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0019 1-8 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,09 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (masės dalis) |
||
7.3. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3 |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0020 1-8 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
2,09 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (masės dalis) |
||
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 9 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 9 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta SPC: Meta SPC I |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-9 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
2. META SPC SUDĖTIS 9
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 9
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
5,81 – 5,81 % (masės dalis) |
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 – 42,07 % (masės dalis) |
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 – 2 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 9
|
Produkto tipas (-ai) |
Paruoštas naudoti skystis |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 9
|
Pavojingumo frazės |
H290: Gali ėsdinti metalus. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH031: Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas. EUH206: Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą). |
|
Atsargumo frazės |
P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P264: Po naudojimo rankos kruopščiai nuplauti P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą. P406: Laikyti korozijai atsparioje talpykloje, turinčioje atsparią vidinę dangą. P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas. P260: Neįkvėpti garų. P260: Neįkvėpti aerozolio. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti pagal vietos taisykles. P501: talpyklą šalinti pagal vietos taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1 lentelė
Klozeto dezinfekavimas
|
Produkto tipas |
PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
|
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas |
— |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Grybeliai Bendras pavadinimas: fungi Vystymosi stadija: Kita Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: kita |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Patalpų viduje (buitinės, institucinės ir medicininės paskirties patalpos) |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: užliejimas Išsamus aprašymas: — |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 80 ml / klozetui. Paruoštas naudoti produktas. Taikymo skaičiaus ir laikas: — Kontakto laikas: Bakterijos, mielės ir grybeliai: 15 minučių Kambario temperatūra |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
profesionalus naudojimas ; plačioji visuomenė (nespecialistas) |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml nepermatomi HDPE buteliai. Plastikinis (polipropileno) dangtelis. Plastikinis kamštis ir lenktas butelio kaklelis (LDPP). Nes produktai priskiriami H314 kategorijai, neprofesionaliems naudotojams skirtoms pakuotėms būtinas nuo vaikų apsaugotas uždarymas ir liečiant jaučiamas įspėjimas. |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 9
5.1. Naudojimo instrukcijos
|
— |
Laikykitės naudojimo instrukcijos. |
|
— |
Sveikatos priežiūros įstaigose: prieš naudodami produktą kruopščiai nuvalykite paviršius. |
|
— |
Laikykitės produkto naudojimo sąlygų (koncentracija, kontakto laikas, temperatūra). |
|
— |
Išspauskite ir lėtai ištepkite visą dubens vidų, kad skystis visiškai padengtų dubenį. |
|
— |
Rekomenduojama dozė yra 80 ml. |
|
— |
Produktai neturi būti naudojami kartu su rūgštimis ar amoniaku. |
|
— |
Kiti valikliai neturėtų būti naudojami kartu su šiuo produktu |
|
— |
Informuokite autorizacijos liudijimo turėtoją, jei gydymas yra neveiksmingas. |
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Profesionaliems naudotojams:
Naudodami produktus dėvėkite asmenines apsaugos priemones:
|
— |
cheminėms medžiagoms atsparios pirštinės, klasifikuojamos pagal EN 374 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginiai cheminių medžiagų akiniai, klasifikuojami pagal EN 16321 arba lygiavertį standartą; |
|
— |
apsauginis kombinezonas pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą |
(medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Išsamūs EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.
Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Išsamią nuorodą į šį aktą žr. 6 skyriuje.
Neprofesionaliems naudotojams:
|
— |
Nelieskite produkto naudojimo metu |
|
— |
Po naudojimo nusiplaukite rankas |
|
— |
Venkite sąlyčio su oda ir akimis |
|
— |
Venkite purslų naudojimo metu |
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
|
— |
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplaukite odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkite visus užterštus drabužius ir išskalbkite juos prieš pakartotinai naudodami. Odą toliau plaukite vandeniu 15 minučių. Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes plaukite vandeniu. Išimkite kontaktinius lęšius, jei jų yra ir tai lengva padaryti. Toliau skalaukite bent 15 minučių. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Informacija sveikatos priežiūros personalui ir (arba) gydytojui: |
|
— |
Akis taip pat reikėtų pakartotinai praplauti pakeliui pas gydytoją, jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis ar propiono rūgštis |
|
— |
PRARIJUS nedelsdami praskalaukite burną. Duokite ko nors atsigerti, jei žmogus gali nuryti. NESUKELKITE vėmimo. Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
ĮKVĖPUS: Išneškite į gryną orą ir laikykite ramybėje patogioje kvėpavimui padėtyje. |
|
— |
Pasireiškus simptomams: Skambinkite 112 ir kvieskite greitąją medicinos pagalbą. |
|
— |
Nesant simptomų: Kreipkitės į APSINUODIJIMŲ CENTRĄ arba gydytoją. |
|
— |
Jei prireiktų gydytojo konsultacijos, turėkite po ranka produkto pakuotę arba etiketę. |
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
|
— |
Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, vamzdžius (kriaukles, tualetus) ir kanalizaciją. |
|
— |
Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas utilizuokite pagal vietos teisės aktus. |
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Galiojimo laikas: 24 mėn. |
|
— |
Nelaikykite aukštesnėje nei 30°°C temperatūroje. |
|
— |
Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. |
|
— |
Laikykite vaikams ir netiksliniams gyvūnams / naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. |
6. KITA INFORMACIJA
5.2 skyriuje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų ir teisės akto pavadinimai:
EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų
EN 16321 – Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės
EN 13034 – Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 tipo ir PB [6] tipo įranga)
1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11).
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 9
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Toilet Bowl Bleach |
Rinka: ES |
|||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
|
EU-0029289-0021 1-9 |
|||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
veiklioji medžiaga |
|
|
5,81 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hipochloritas |
Sodium hypochlorite |
atpalaiduojanti medžiaga |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 % (masės dalis) |
||
|
Natrio hidroksidas |
Sodium hydroxide |
Kita sudedamoji dalis |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2 % (masės dalis) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)