EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2016 m. rugsėjo 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1693 (1);

(2)

2022 m. gruodžio 9 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JT ST) priėmė Rezoliuciją 2664 (2022). Toje rezoliucijoje JT ST nusprendė, kad leidžiama teikti, tvarkyti ar išmokėti lėšas, kitą finansinį turtą ar ekonominius išteklius arba tiekti prekes ir teikti paslaugas, kurie yra būtini siekiant užtikrinti, kad humanitarinė pagalba būtų teikiama laiku, arba remti kitą veiklą, kuria tenkinami pagrindiniai žmogiškieji poreikiai, ir tai nepažeidžia JT ST ar jos sankcijų komitetų nustatytų turto įšaldymų. Rezoliucijoje 2664 (2022) JT ST taip pat nusprendė, kad humanitarinė išimtis bus taikoma ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaeda“ sankcijų režimui dvejus metus nuo tos rezoliucijos priėmimo dienos;

(3)

2023 m. kovo 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/726 (2), kuriuo iš dalies pakeistas Sprendimas (BUSP) 2016/1693, siekiant įtraukti Rezoliucijoje 2664 (2022) JT ST nustatytą humanitarinę išimtį, kuri būtų taikoma iki 2024 m. gruodžio 9 d., nebent JT ST nuspręstų pratęsti jos taikymą po tos datos;

(4)	2024 m. gruodžio 6 d. JT ST priėmė Rezoliuciją 2761 (2024) ir nusprendė, kad Rezoliucija 2664 (2022) įtraukta humanitarinė išimtis turėtų būti toliau taikoma ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaeda“ sankcijų režimui;

(5)	todėl Sprendimas (BUSP) 2016/1693 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2016/1693 6 straipsnio 2 dalis išbraukiama.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. DOMAŃSKI

(1) 2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP, (OL L 255, 2016 9 21, p. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(2) 2023 m. kovo 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/726, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri Tarybos sprendimai dėl ribojamųjų priemonių, siekiant įtraukti nuostatas dėl humanitarinės išimties, (OL L 94, 2023 4 3, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/726/oj).