European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/166

2025 1 28

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/166

2025 m. sausio 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2014 m. balandžio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (1);

(2)

2019 m. gegužės 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/762 (2), kuriuo iš dalies pakeistas Sprendimas 2014/219/BUSP, visų pirma jo 14a straipsnis, kuriuo misijoje EUCAP Sahel Mali įsteigiama Regioninė patariamoji ir koordinavimo grupė (RPKG), kuriai nustatyti konkretūs tikslai, susiję su Sahelio G 5 šalių grupės struktūromis ir šalimis;

(3)

2023 m. sausio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/96 (3), kuriuo EUCAP Sahel Mali pratęsta iki 2025 m. sausio 31 d. ir iš dalies pakeisti jos įgaliojimai;

(4)

atliekant EUCAP Sahel Mali strateginę peržiūrą, 2024 m. lapkričio 20 d. Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) rekomendavo pratęsti EUCAP Sahel Mali iki 2027 m. sausio 31 d. RPKG darbą PSK rekomendavo pratęsti iki 2025 m. liepos 31 d., atsižvelgiant į būsimo sprendimo dėl jos ateities priėmimą;

(5)

todėl Sprendimas 2014/219/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

EUCAP Sahel Mali bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/219/BUSP iš dalies keičiamas taip:

1)

14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Finansinė orientacinė suma, skirta su EUCAP Sahel Mali susijusioms išlaidoms nuo 2025 m. vasario 1 d. iki 2027 m. sausio 31 d. padengti, yra 60 954 154,59 EUR.“

;

2)

18 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:

„Jis taikomas iki 2027 m. sausio 31 d., išskyrus 14a straipsnį, kuris taikomas iki 2025 m. liepos 31 d. “

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   OL L 113, 2014 4 16, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/219/oj.

(2)   2019 m. gegužės 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/762, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 125, 2019 5 14, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/762/oj).

(3)   2023 m. sausio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/96, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 8, 2023 1 11, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/96/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/166/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)