European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/55

2025 1 13

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/55

2025 m. sausio 7 d.

kuriuo atnaujinama juodadėmių menkių žvejyba 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse su Prancūzijos vėliava plaukiojančiais laivais ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2024/2813

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2024/257 (2) nustatomos kvotos 2024 metams;

(2)

2024 m. spalio 10 d. Prancūzija pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 35 straipsnio 3 dalį pranešė Komisijai apie savo sprendimą nuo 2024 m. liepos 26 d. uždrausti juodadėmių menkių žvejybą 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse;

(3)

Komisijos reglamentu (ES) 2024/2813 (3) uždrausta su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti juodadėmes menkes 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse;

(4)

remiantis 2024 m. lapkričio 8 d. Komisijos iš Prancūzijos valdžios institucijų gauta informacija, Prancūzija vis dar gali sužvejoti tam tikrą kiekį pagal tų išteklių kvotą. Todėl su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems arba joje registruotiems laivams turėtų būti leidžiama atnaujinti juodadėmių menkių žvejybą 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse, kol nebus nuspręsta kitaip;

(5)

kad šį juodadėmių menkių kiekį būtų galima sužvejoti iki šių metų pabaigos, tas žvejybos atnaujinimas turėtų įsigalioti 2024 m. lapkričio 8 d.;

(6)

todėl Reglamentas (ES) 2024/2813 turėtų būti panaikintas nuo 2024 m. lapkričio 8 d.;

(7)

toks taikymas atgaline data nedaro poveikio teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principui, nes tų išteklių kvotą vis dar galima naudoti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kaip nurodyta priede, juodadėmių menkių žvejyba 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse su Prancūzijos vėliava plaukiojančiais arba joje registruotais laivais 2024 m. žvejybos sezonu atnaujinama.

Reglamentas (ES) 2024/2813 panaikinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2024 m. lapkričio 8 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 7 d.

Komisijos vardu,

Pirmininkės pavedimu,

Costas KADIS

Komisijos narys


(1)   OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

(2)   2024 m. sausio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) 2024/257, kuriuo nustatomos 2024 m., 2025 m. ir 2026 m. tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/194, (OL L, 2024/257, 2024 1 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(3)   2024 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2024/2813, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti juodadėmes menkes 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse, (OL L, 2024/2813, 2024 11 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2813/oj).


PRIEDAS

Nr.

27/TQ257 – Žvejybos atnaujinimas

Valstybė narė

Prancūzija

Ištekliai

HAD/1N2AB.

Rūšis

Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenys

Draudimo data

2024 m. liepos 26 d.

Žvejybos atnaujinimo data

2024 m. lapkričio 8 d.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/55/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)