European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/18

2025 1 10

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/18

2025 m. sausio 9 d.

kuriuo pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 31 straipsnio 2 ir 4 dalis pripažįstama, kad ataskaitoje pateikti duomenys yra tikslūs, kad jais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį Vengrijoje auginant kviečius, kukurūzus, saulėgrąžas, sojas ir rapsus

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (1), ypač į jos 31 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Direktyvoje (ES) 2018/2001 reikalaujama, kad biodegalai, skystieji bioproduktai ir biomasės kuras padėtų labai sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su iškastiniu kuru, – tuomet juos būtų galima įskaičiuoti į toje direktyvoje nustatytus tikslus. Šiuo tikslu 29 straipsnio 10 dalyje nustatytos tam kurui taikomos konkrečios išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimo ribos, o 31 straipsnyje nustatyta tvarka, taikoma apskaičiuojant su to kuro naudojimu susijusį išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimą. Atliekant tuos skaičiavimus galima naudoti Direktyvos (ES) 2018/2001 V ir VI prieduose nustatytas numatytąsias vertes. Vietoj numatytųjų išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, susidarančio auginant žemės ūkio žaliavas, verčių tam tikromis sąlygomis galima naudoti tipines vertes. Apie šias tipines vertes, atitinkančias vidutinę konkrečios vietovės vertę, valstybės narės arba trečiosios valstybės gali pranešti Komisijai. Tipinės vertės gali būti naudojamos tik tuo atveju, jei Komisija pripažįsta, kad jos yra tikslios;

(2)

2024 m. rugsėjo 27 d. Vengrija pateikė Komisijai galutinę ataskaitą su duomenimis, kuriais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai jos teritorijos vietovėse, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 (2) priskiriamos Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygmeniui, auginant kviečius, kukurūzus, saulėgrąžas, sojas ir rapsus. Vengrija paprašė pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 31 straipsnio 4 dalį pripažinti, kad duomenys yra tikslūs;

(3)

Komisija įvertino ataskaitą ir nustatė, kad joje pateikti duomenys yra tikslūs ir jais remiantis galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai Vengrijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant kviečius, kukurūzus, saulėgrąžas, sojas ir rapsus;

(4)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Biodegalų, skystųjų bioproduktų ir biomasės kuro tvarumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Remiantis Direktyvos (ES) 2018/2001 31 straipsnio 4 dalimi pripažįstama, kad ataskaitoje, kurią Vengrija 2024 m. rugsėjo 27 d. pateikė Komisijai, pateikti duomenys yra tikslūs, kad jais remiantis būtų galima apskaičiuoti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, susidarantį įprastai Vengrijos NUTS 2 lygmens regionuose auginant kviečius, kukurūzus, saulėgrąžas, sojas ir rapsus. Ataskaitos duomenų santrauka pateikiama priede.

2 straipsnis

Jeigu ataskaitoje, kurios pripažinimo prašymas Komisijai pateiktas 2024 m. rugsėjo 27 d., pateikti duomenys pakeičiami taip, kad gali būti padarytas poveikis jų tikslumui ir dėl to pasikeisti pagrindas, kuriuo remiantis priimtas šis sprendimas, apie tokius pakeitimus Vengrija nedelsdama praneša Komisijai. Komisijos tarnybos įvertina pakeitimus, apie kuriuos pranešta, kad nustatytų, ar ataskaitoje pateikti duomenys, dėl kurių ji yra pripažinta, tebėra tikslūs.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis nustoja galioti 2030 m. sausio 30 d.

Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 328, 2018 12 21, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)   2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

PRIEDAS

Išmetamas ŠESD kiekis, susidarantis Vengrijoje auginant grūdinius kukurūzus (kg CO2e tonai sausosios grūdinių kukurūzų medžiagos)

NUTS2

Regionas

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Degalų naudojimas

Sėklos

Džiovinimas ir sandėliavimas

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios rūgštinantį trąšų poveikį

Pesticidai

HU10

Közép-Magyarország

45,2

2,4

45,7

9,7

3,4

54,8

1,0

18,6

180,7

HU21

Közép-Dunántúl

49,7

2,3

54,5

11,9

3,1

49,1

1,0

29,2

200,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

74,0

13,9

52,3

11,2

3,1

45,6

0,9

40,1

241,0

HU23

Dél-Dunántúl

61,9

5,7

64,1

13,5

3,9

45,1

0,9

38,4

233,5

HU31

Észak-Magyarország

41,5

3,5

34,7

7,1

4,9

57,4

0,7

7,0

156,8

HU32

Észak-Alföld

43,9

1,8

44,0

9,6

2,6

45,7

0,9

30,6

179,1

HU33

Dél-Alföld

44,1

1,9

45,5

9,7

3,2

49,5

1,0

15,7

170,6

Išmetamas ŠESD kiekis, susidarantis Vengrijoje auginant žieminius rapsus (kg CO2e tonai sausosios rapsų medžiagos)

NUTS2

Regionas

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Degalų naudojimas

Sėklos

Džiovinimas ir sandėliavimas

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios rūgštinantį trąšų poveikį

Pesticidai

HU10

Közép-Magyarország

129,2

8,4

187,3

38,5

14,2

132,4

0,9

0,2

511,1

HU21

Közép-Dunántúl

118,9

6,4

178,2

36,2

13,1

119,5

0,8

0,2

473,3

HU22

Nyugat-Dunántúl

180,2

32,2

152,7

31,5

13,5

95,2

0,7

0,2

506,1

HU23

Dél-Dunántúl

128,6

12,7

158,9

32,6

13,8

108,2

0,7

0,2

455,6

HU31

Észak-Magyarország

128,6

12,6

155,9

32,6

13,4

130,8

0,7

0,2

474,9

HU32

Észak-Alföld

98,3

5,0

135,5

28,3

7,6

141,0

0,7

0,2

416,7

HU33

Dél-Alföld

99,1

5,1

141,4

28,6

11,7

110,6

0,7

0,2

397,3

Išmetamas ŠESD kiekis, susidarantis Vengrijoje auginant saulėgrąžas (kg CO2e tonai sausosios saulėgrąžų medžiagos)

NUTS2

Regionas

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Degalų naudojimas

Sėklos

Džiovinimas ir sandėliavimas

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios rūgštinantį trąšų poveikį

Pesticidai

HU10

Közép-Magyarország

65,8

3,7

73,9

15,1

8,8

121,7

1,2

9,1

299,3

HU21

Közép-Dunántúl

80,5

4,2

101,0

21,4

11,0

118,5

1,2

8,0

345,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

134,4

24,8

108,3

22,3

11,7

98,3

1,2

9,2

410,2

HU23

Dél-Dunántúl

99,8

9,6

115,5

23,5

14,3

119,7

1,3

15,2

398,8

HU31

Észak-Magyarország

73,8

6,9

76,1

15,4

11,4

144,4

1,2

4,1

333,3

HU32

Észak-Alföld

65,1

3,0

72,3

15,5

7,6

119,9

1,2

7,4

292,0

HU33

Dél-Alföld

72,3

3,4

86,4

18,3

7,7

114,1

1,3

5,7

309,2

Išmetamas ŠESD kiekis, susidarantis Vengrijoje auginant žieminius kviečius (kg CO2e tonai sausosios žieminių kviečių medžiagos)

NUTS2

Regionas

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Degalų naudojimas

Sėklos

Džiovinimas ir sandėliavimas

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios rūgštinantį trąšų poveikį

Pesticidai

HU10

Közép-Magyarország

70,4

4,2

88,8

18,7

3,2

70,7

12,1

0,2

268,4

HU21

Közép-Dunántúl

70,3

3,5

94,0

19,5

4,8

67,1

11,1

0,2

270,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

106,3

19,2

83,8

17,5

4,8

57,2

8,8

0,2

297,6

HU23

Dél-Dunántúl

70,1

6,6

75,8

15,8

5,4

58,3

9,7

0,2

241,9

HU31

Észak-Magyarország

67,6

6,3

71,5

15,0

4,6

72,5

9,1

0,2

246,8

HU32

Észak-Alföld

55,1

2,5

64,4

13,6

2,7

66,6

11,0

0,2

216,1

HU33

Dél-Alföld

62,6

3,0

78,0

16,6

2,9

62,5

10,0

0,2

235,7

Išmetamas ŠESD kiekis, susidarantis Vengrijoje auginant sojas (kg CO2e tonai sausosios sojų medžiagos)

NUTS2

Regionas

Dirvožemyje esantis N2O

Įterptosios medžiagos

Degalų naudojimas

Sėklos

Džiovinimas ir sandėliavimas

Iš viso

Tiesiogiai

Netiesiogiai

Trąšos

Neutralizuojančios rūgštinantį trąšų poveikį

Pesticidai

HU10

Közép-Magyarország

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

Nėra duomenų

HU21

Közép-Dunántúl

98,5

3,7

104,4

20,7

11,0

161,1

0,0

0,2

399,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

128,2

23,6

84,8

16,4

10,3

127,7

0,0

0,2

391,2

HU23

Dél-Dunántúl

103,4

8,7

91,6

18,2

16,0

130,6

0,0

0,2

368,8

HU31

Észak-Magyarország

82,8

6,5

69,5

11,8

19,0

169,1

0,0

0,2

358,8

HU32

Észak-Alföld

74,2

2,0

50,7

11,3

12,2

95,8

0,0

0,2

246,4

HU33

Dél-Alföld

86,6

3,0

87,2

16,1

9,3

139,9

0,0

0,2

342,3

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)