(1)

Tarybos sprendimu 92/580/EEB (1) Sąjunga sudarė 1992 m. Tarptautinį cukraus susitarimą (2) (toliau – Susitarimas), o jis įsigaliojo 1993 m. sausio 1 d. Susitarimas buvo sudarytas trejų metų laikotarpiui iki 1995 m. gruodžio 31 d.;

(2)

Tarptautinė cukraus taryba (toliau – TCT) buvo įsteigta remiantis Susitarimo 3 ir 8 straipsniais, siekiant priimti tam tikrus sprendimus. Pagal Susitarimo 45 straipsnio 2 dalį, TCT kiekvieną kartą gali pratęsti Susitarimo galiojimą ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Sudaryto Susitarimo galiojimas buvo nuolat pratęsiamas papildomiems dvejų metų laikotarpiams. Paskutinį kartą Susitarimo galiojimas TCT sprendimu buvo pratęstas 2023 m. lapkričio mėn. – Susitarimas toliau galios iki 2024 m. gruodžio 31 d.;

(3)

2021 m. TCT susitarė iš dalies pakeisti Susitarimą, visų pirma jo 1, 23, 25, 32, 33 ir 34 straipsnius. Iš pradžių buvo numatyta, kad Susitarimo pakeitimai įsigalios 2024 m. sausio 1 d. TCT savo 62-ojoje sesijoje susitarė pratęsti laikotarpį, per kurį valstybės TCT narės gali deponuoti savo pakeitimų priėmimo dokumentą, iki 2024 m. balandžio 30 d., o iš dalies pakeisto Susitarimo įsigaliojimas atidėtas iki 2025 m. sausio 1 d. 64-ojoje TCT sesijoje tos datos buvo toliau nukeltos iki atitinkamai 2026 m. birželio 30 d. ir 2027 m. sausio 1 d. Todėl reikia pratęsti dabartinės redakcijos Susitarimo galiojimą;

(4)

2024 m. lapkričio 29 d. įvyksiančioje 65-ojoje sesijoje TCT turi priimti sprendimą dėl dabartinės redakcijos Susitarimo galiojimo pratęsimo iki 2026 m. gruodžio 31 d.;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 65-ojoje TCT sesijoje, nes tolesnis Susitarimo galiojimo pratęsimas atitinka Sąjungos interesus,