European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/2695

2024 10 15

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/2695

2024 m. spalio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2018 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1544 (1) dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių;

(2)

Sprendime (BUSP) 2018/1544 išdėstytos ribojamosios priemonės taikomos iki 2024 m. spalio 16 d. Remiantis tų priemonių peržiūra, jų galiojimas turėtų būti pratęstas iki 2025 m. spalio 16 d.;

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2018/1544 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2018/1544 8 straipsnis pakeičiamas taip:

8 straipsnis

1.   Šis sprendimas taikomas iki 2026 m. spalio 16 d. Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. 2 ir 3 straipsniuose nustatytos priemonės priede išvardytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų atžvilgiu taikomos iki 2025 m. spalio 16 d.

2.   3 straipsnio 7, 8 ir 9 dalyse nurodytos išlygos, kiek tai susiję su 3 straipsnio 1 ir 2 dalimis, peržiūrimos reguliariais laiko intervalais ir ne rečiau kaip kas 12 mėnesių arba bet kurios valstybės narės, Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ar Komisijos skubiu prašymu, iš esmės pasikeitus aplinkybėms.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge 2024 m. spalio 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES


(1)   2018 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių ( OL L 259, 2018 10 16, p. 25).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2695/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)