European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/2074

2024 7 29

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2074

2024 m. liepos 26 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (1), ypač į jo 46 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2012 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 267/2012;

(2)

remiantis Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (2) II priedo peržiūros rezultatais, iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikto sąrašo turėtų būti išbraukti įrašai dėl į tą sąrašą įtrauktų dviejų asmenų ir keturių subjektų. Ribojamosios priemonės turėtų būti toliau taikomos visiems kitiems į tame priede pateiktą sąrašą įtrauktiems asmenims ir subjektams, jeigu jų vardai ir pavardės arba pavadinimai nėra paminėti to sprendimo VI priede, o 56 įrašai, įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedą, turėtų būti atnaujinti;

(3)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

BÓKA J.


(1)   OL L 88, 2012 3 24, p. 1.

(2)   2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, 2010 7 27, p. 39).


PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

skyriaus, kurio pavadinimas yra „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“, poskyryje „A. Asmenys“ išbraukiamas 13 įrašas (dėl Anis NACCACHE) ir 14 įrašas (dėl brigados generolo Mohammad NADERI);

2)

skyriaus, kurio pavadinimas yra „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“, poskyryje „A. Asmenys“ pateiktame sąraše išdėstyti atitinkami įrašai pakeičiami toliau pateikiamais įrašais:

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„12.

Mohammad Reza MOVASAGHNIA

 

Nuo 2023 m. rugpjūčio mėn. – pramonės ministro pavaduotojas ir Irano „Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization“ (Irano kasyklų ir kasybos pramonės plėtros ir atnaujinimo organizacijos, IMIDRO) pirmininkas. Buvęs į ES sąrašą įtrauktos „Naval Defense Missile Industry Group“ („Laivyno gynybos raketų pramonės grupės“), dar žinomos kaip „Samen Al A’Emmeh Industries Group“ (SAIG), ir „Cruise Missile Industry Group“ („Sparnuotųjų raketų pramonės grupės“) vadovas.

2010 7 26

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Gimimo data: 1974 9 20

Irano pilietis, tiekiantis prekes, daugiausia metalus, į ES sąrašą įtrauktos SHIG priedangos įmonėms. Prekės grupei SHIG pristatytos 2010 m. sausio–lapkričio mėn. Apmokėjimas už kai kurias prekes atliktas į ES sąrašą įtraukto banko „Export Development Bank of Iran“ (Irano eksporto plėtros banko, EDBI) pagrindiniame skyriuje Teherane po 2010 m. lapkričio mėn.

2011 12 1

31.

Ali KARIMIAN

 

Irano pilietis, tiekiantis prekes, daugiausia anglies pluoštą, į ES sąrašą įtrauktoms grupėms SHIG ir SBIG.

2011 12 1

32.

Majid KHANSARI

 

Į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Kalaye Electric Company“ (KEC) vykdomasis direktorius.

2011 12 1

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(dar žinomas kaip Mohammad Baqer ZULQADER;

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Gimimo data: 1954 m.

Gimimo vieta: Faisa, Iranas

Pareigos: „Expediency Discernment Council“ (Tikslingumo nustatymo tarybos) sekretorius

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Mohammad Baqer Zolqadr yra buvęs IRGC karininkas, šiuo metu einantis „Expediency Discernment Council“ (Tikslingumo nustatymo tarybos) sekretoriaus pareigas. Aukščiausiasis vadovas, skiriantis šios tarybos narius, įgaliojo ją prižiūrėti vyriausybę. Praktikoje Tikslingumo nustatymo taryba remia Irano Vyriausybę, nes yra sudėtinė režimo dalis. Taigi eidamas šias pareigas M. B. Zolqadr teikia paramą Irano Vyriausybei.

2023 10 17 (JT: 2007 3 24)“;

3)

skyriaus, kurio pavadinimas yra „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“, poskyryje „B. Subjektai“ išbraukiamas 59 įrašas (dėl „Marou Sanat“ (dar žinomos kaip „Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company“)), 95 įrašas (dėl „Samen Industries“ (dar žinomos kaip „Khorasan Metallurgy Industries“)), 98 įrašas (dėl SURENA (dar žinomos kaip „Sakhd Va Rah-An-Da-Zi“)) ir 179 įrašas (dėl „Farayand Technique“ (dar žinoma kaip „Technology of Centrifuge of Iran Company“));

4)

skyriaus, kurio pavadinimas yra „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“, poskyryje „B. Subjektai“ pateiktame sąraše išdėstyti atitinkami įrašai pakeičiami toliau pateikiamais įrašais:

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran

„Aerospace Industries Organisation“ (Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacija, AIO) prižiūri raketų gamybą Irane, įskaitant į ES sąrašą įtrauktas „Shahid Hemmat Industrial Group“, „Shahid Bagheri Industrial Group“ ir „Fajr Industrial Group“.

2007 4 23

9.

ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)

No1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran

Tiekia pramonines prekes, specialiai skirtas su branduoline programa susijusiais veiklai, kurią vykdo AEOI, „Novin Energy“ ir į ES sąrašą įtraukta bendrovė „Kalaye Electric Company“. ESNICO direktorė yra Haleh Bakhtiar.

2010 7 26

18.

Iran Centrifuge Technology Company (dar žinoma kaip TSA; TESA; Farayand Technique; Technology of Centrifuge of Iran Company)

Adresas Nr. 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran

Adresas Nr. 2: Khalij-e Fars Boulevard, Kilometre 10 of Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran

Adresas Nr. 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Tehran, Iran

„Iran Centrifuge Technology Company“ (Irano centrifugų technologijų bendrovė) gamina urano sodrinimo centrifugų komponentus ir tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika.

2010 7 26

20.

Iran Electronics Industries ir šios patronuojamosios įmonės:

P.O. Box 18575-365, Tehran, Iran

Nuosavybės teise MODAFL visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė (atitinkamai AIO, AvIO ir DIO gimininga bendrovė). Jos paskirtis – Irano ginklų sistemoms skirtų elektroninių komponentų gamyba. Taigi tai yra subjektas, dalyvaujantis Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika.

2008 6 23

 

a)

Isfahan Optics

P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran

P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran

Nuosavybės teise priklauso įmonei „Iran Electronics Industries“ – subjektui, dalyvaujančiam Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, – yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu. „Isfahan Optics“ taip pat dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika.

2010 7 26

29.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (dar žinoma kaip Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; dar žinoma kaip MODAFL; dar žinoma kaip MODSAF)

Adresas Nr. 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: PO Box 11365-8439, Iran

Adresas Nr. 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Tehran, Iran

Adresas Nr. 4: PO Box 11365-8439, Iran

Adresas Nr. 5: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Adresas Nr. 6: PO Box 16315-189, Tehran, Iran

Adresas Nr. 7: located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran

Adresas Nr. 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Tehran, Iran

„Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics“ (Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistinės paramos ministerija), apimanti „MODLEX Export Center“ (MODLEX ekspertų centrą) (taip pat vadinama „Ministry of Defense Logistics Export“ (MODLEX) (Gynybos logistikos eksporto ministerija)), yra atsakinga už Irano gynybos srities mokslinių tyrimų, plėtros, gamybos ir eksporto programas, įskaitant paramą raketų ir branduolinei programoms.

2008 6 23

31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

صنایع شیمیایی پارچین

(dar žinoma kaip Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

PCF Chemical Industries Group;

Parchin Chemical Factories;

Parchin Chemical Industry Group;

PCI Group;

Parchin Chemical Ind (PCF);

Parchin Chemical Factories;

Para Chemical Industries;

PCF;

PCI;

Parchin Military Base)

Adresas Nr. 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Adresas Nr. 2: Nobonyad Square, Tehran 15765-358

Adresas Nr. 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Tehran, Iran (Factory)

Adresas Nr. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Tehran, Iran (Head Office)

Adresas Nr. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Tehran, Iran

Adresas Nr. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Tehran, Iran

„Parchin Chemical Industries“ (PCI) gamina šaudmenis, sprogmenis ir kietąjį raketinį kurą sviediniams ir raketoms. „Parchin“ įrenginiai buvo naudojami branduoliniams ginklams gaminti ir bandyti. Todėl „Parchin Chemical Industries“ yra atsakinga už paramos Irano branduolinei veiklai, susijusiai su didesne platinimo rizika, teikimą.

„Parchin Chemical Industries“ priklauso „Chemical Industries and Development of Material Group“ („Chemijos pramonės ir medžiagų plėtojimo grupei“, CIDMG), kuri yra Irano gynybos pramonės organizacijos (DIO), pavaldžios Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijai (MODAFL) ir todėl nuosavybės teise priklausančios Irano Vyriausybei, padalinys. Taigi „Parchin Chemical Industries“ yra subjektas, kuris teikia paramą Irano Vyriausybei ir yra kontroliuojamas subjektų, teikiančių paramą Irano Vyriausybei, taip pat yra su jais susijęs.

2008 6 23 (JT: 2007 3 24)

 

 

Telefono Nr.: + 98 21 2258929; + 98 21 35243153; + 98 21 3130626

Interneto svetainė: http://icig.ir/

Registracijos numeris: kooperatinės bendrovės registracijos Nr. 892

Susiję subjektai: „Ministry of Defense and Armed Forces Logistics“ (MODAFL); „Defense Industries Organization“ (DIO); „Aerospace Industries Organization“ (AIO); „Iran Electronics Industries“ (IEI).

 

 

35.

Raka

 

Į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Kalaye Electric Company“ padalinys. Įsteigtas 2006 m. pabaigoje; jis buvo atsakingas už urano sodrinimo gamyklos statybą Forde (Fordow) (Kome (Quam)).

2010 7 26

42.

Yasa Part ir šios patronuojamosios įmonės:

 

Bendrovė, kuri vykdo pirkimo veiklą, susijusią su medžiagomis ir technologijomis, reikalingomis branduolinei ir balistinių raketų programoms.

2010 7 26

 

a)

Arfa Paint Company (dar žinoma kaip ARFA; Arfa Company)

Adresas Nr. 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

Veikia „Yasa Part“ vardu.

2010 7 26

 

b)

Arfeh Company

Adresas: West Lavasani, Tehran, Iran

Veikia „Yasa Part“ vardu.

2010 7 26

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (dar žinoma kaip Hosseini Nejad Trading Company)

 

Veikia „Yasa Part“ vardu.

2010 7 26

 

e)

Iran Saffron Company (dar žinoma kaip Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Veikia „Yasa Part“ vardu.

2010 7 26

57.

Hirbod Co

Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316

Bendrovė, pirkusi prekes ir įrangą, skirtas Irano branduolinei ir balistinių raketų programoms, bendrovės „Kalaye Electric Company“ (KEC), kurią ES yra įtraukusi į sąrašą, vardu.

2011 5 23

60.

Paya Parto (dar žinoma kaip Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

„Paya Parto“ (dar žinoma kaip „Paya Partov“ arba „Iranian National Centre for Laser Science and Technology“ (Irano nacionalinis lazerių mokslo ir technologijų centras)) yra subjektas, kuris Irano branduolinei programos kontekste tiria stabiliųjų izotopų atskyrimą, labai svarbų parametrą centrifugų komponentų gamyboje.

2021 m. Irano nacionalinės branduolinių technologijų dienos proga „Paya Parto“, taip pat vadinama Nacionaliniu lazerių mokslo ir technologijų centru, paskelbė apie keletą tiksliai neapibrėžtų branduolinių projektų.

Todėl „Paya Part“ yra atsakinga už paramos Irano branduolinei veiklai, susijusiai su didesne platinimo rizika, teikimą.

2011 5 23

76.

Iran Marine Industrial Company (SADRA)

Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran

Faktiškai kontroliuojama subjekto „Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ (KAA), kurį ES įtraukė į sąrašą kaip IRGC bendrovę. Teikia paramą Irano Vyriausybei vykdydama veiklą Irano energetikos sektoriuje, be kita ko, „South Pars“ dujų telkinyje.

2011 5 23

81.

Eyvaz Technic

No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran.

Gamina vakuuminę įrangą, kuri tiekiama Natanzo ir Komo / Fordo urano sodrinimo objektams. 2011 m. ji tiekė slėgio keitlius į ES sąrašą įtrauktai bendrovei „Kalaye Electric Company“ (KEC).

2011 12 1

83.

Ghani Sazi Uranium Company (dar žinoma kaip Iran Uranium Enrichment Company)

3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Ji yra sudariusi gamybos sutartis su į ES sąrašą įtraukta bendrove „Kalaye Electric Company“ (KEC) ir į ES sąrašą įtraukta TESA.

2011 12 1

84.

Iran Pooya (dar žinoma kaip Iran Pouya)

 

Vyriausybei priklausanti bendrovė, kuri eksploatavo didžiausią aliumininį ekstruderį Irane ir tiekė medžiagas, naudojamas IR-1 ir IR-2 centrifugų gaubtų gamyboje. Viena iš pagrindinių centrifugų aliumininių cilindrų gamintojų, kurios klientai, be kita ko, yra AEOI ir į ES sąrašą įtraukta TESA.

2011 12 1

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turkey

Milad Jafari vadovaujama bendrovė, kuri per priedangos įmones tiekė prekes, daugiausia metalus, į ES sąrašą įtrauktai „Shahid Hemmat Industries Group“ (SHIG).

2011 12 1

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran.

Irano bendrovė, sudariusi sutartį su į ES sąrašą įtraukta bendrove „Kalaye Electric Company“ (KEC) dėl projektavimo ir inžinerinių paslaugų teikimo viso branduolinio kuro ciklo metu. Pastaruoju metu pirko įrangą Natanzo urano sodrinimo objektui.

2011 12 1

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

 

Milad Jafari vadovaujama bendrovė, kuri per priedangos įmones tiekė prekes, daugiausia metalus, į ES sąrašą įtrauktai „Shahid Hemmat Industries Group“ (SHIG).

2011 12 1

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey

Milad Jafari vadovaujama bendrovė, kuri per priedangos įmones tiekė prekes, daugiausia metalus, į ES sąrašą įtrauktai „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG).

2011 12 1

102.

Yarsanat (dar žinoma kaip Yar Sanat, dar žinoma kaip Yarestan Vacuumi)

No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

Pirkimo bendrovė, veiklą vykdanti į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Kalaye Electric Company“ (KEC) vardu. Dalyvauja perkant įrangą ir medžiagas, kurios tiesiogiai naudojamos Irano branduolinėje programoje. Bandė įsigyti vakuuminių gaminių ir slėgio keitlių.

2011 12 1

148.

Iran Composites Institute (dar žinomas kaip Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran,

Tel. 98 217 3912858

Faksas: 98 217 7491206

El. paštas: mailto:ici@iust.ac.ir

Interneto svetainė: http://www.irancomposites.org

„Iranian Composites Institute“ (Irano kompozitų institutas, ICI, dar žinomas kaip „Composite Institute of Iran“; „Composites Research Laboratory“ (CRL)) padeda į sąrašą įtrauktiems subjektams pažeidinėti JT ir ES sankcijas Iranui ir tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika. Nuo 2011 m. ICI yra sudaręs sutartį tiekti į ES sąrašą įtrauktai „Iran Centrifuge Technology Company“ (Irano centrifugų technologijų bendrovei, TESA) IR-2M centrifugų rotorius.

2012 12 22

149.

Jelvesazan Company

22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran

Tel.: 98 0311 2658311 15

Faksas: 98 0311 2679097

„Jelvesazan Company“ padeda į sąrašą įtrauktiems subjektams pažeidinėti JT ir ES sankcijas Iranui ir tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika. 2012 m. pradžioje turėtais duomenimis „Jelvesazan“ ketino tiekti kontroliuojamuosius vakuuminius siurblius ES į sąrašą įtrauktai „Iran Centrifuge Technology Company“ (Irano centrifugų technologijų bendrovei, TESA).

2012 12 22

151.

Simatec Development Company

 

„Simatec Development Company“ padeda į sąrašą įtrauktiems subjektams pažeidinėti JT ir ES sankcijas Iranui ir tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika. 2010 m. pradžios duomenimis „Simatec“ buvo sudariusi sutartį su ES į sąrašą įtraukta „Kalaye Electric Company“ (KEC) dėl Vacon inverterių, skirtų tiekti energiją urano sodrinimo centrifugoms, įsigijimo. 2012 m. vidurio duomenimis „Simatec“ mėgino įsigyti ES kontroliuojamus inverterius.

2012 12 22

152.

Aluminat

1.

Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (Factory)

2.

Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Tehran

Tel.: 98 212 2049216 / 22049928 / 22045237

Faksas: 98 21 22057127

Interneto svetainė: www.aluminat.com

„Aluminat“ padeda į sąrašą įtrauktiems subjektams pažeidinėti ES sankcijas Iranui ir tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika. 2012 m. pradžioje „Aluminat“ turėjo sutartį tiekti 6061-T6 aliuminį į ES sąrašą įtrauktai „Iran Centrifuge Technology Company“ (Irano centrifugų technologijų bendrovei, TESA).

2012 12 22

161.

Sharif University of Technology

Paskutinis žinomas adresas: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, tel. + 98 21 66 161 El. paštas: info@sharif.ir

„Sharif University of Technology“ (Šarifo technologijų universitetas, SUT) yra sudaręs kelis bendradarbiavimo susitarimus su Irano Vyriausybės organizacijomis, kurios yra įtrauktos į ES sąrašą ir kurios vykdo veiklą karinėje ar su kariniais reikalais susijusioje srityje, visų pirma balistinių raketų gamybos ir pirkimo srityje. Tarp sudarytų susitarimų yra susitarimas su į ES sąrašus įtraukta „Aerospace Industries Organisation“ (Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacija) dėl, inter alia, palydovų gamybos; bendradarbiavimas su Irano gynybos ministerija ir Irano revoliucijos gvardija (IRGC) dėl išmaniųjų laivų varžybų; platesnio masto susitarimas su į ES sąrašą įtrauktomis IRGC karinėmis oro pajėgomis („IRGC Air Force“), kuriuo vystomi ir stiprinami universiteto ryšiai, organizacinis bei strateginis bendradarbiavimas.

Visa tai aiškiai įrodo svarbų ryšį su Irano Vyriausybe karinėje ar su kariniais reikalais susijusioje srityje, o toks ryšys yra parama Irano Vyriausybei.

2014 11 8

175.

Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC)

موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی

(dar žinomas kaip Institute for Defense Education and Research;

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Adresas: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran

Subjekto rūšis: vyriausybės subjektas

Registracijos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Susiję subjektai: „Ministry of Defense and Armed Forces Logistics“ (MODAFL); „Defense Industries Organization“ (DIO)

„Defence Technology and Science Research Centre“ (Gynybos technologijų ir mokslinių tyrimų centras, DTSRC) yra Irane įsikūręs vyriausybės subjektas, vykdantis su gynyba susijusius mokslinius tyrimus ir plėtrą, taip pat viešuosius pirkimus. Kontrolinį jo akcijų paketą turi Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerija (MODAFL), jis yra jai pavaldus ir priklauso jos Gynybos pramonės organizacijai (DIO). MODAFL teikia logistinę paramą Islamo revoliucijos gvardijai (IRGC). Taigi DTSRC teikia paramą Irano Vyriausybei.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9) ES: 2007 4 24)

176.

Electro Sanam Company

(dar žinoma kaip E.S. Co.; E.X. Co.;

Electro Sanam Co.;

Electro Sanam;

Sanam Industrial Group;

Electro Sanam Industries;

Sanam Electronics)

Adresas Nr. 1: No 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: Tehran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Telefono nr.: + 98 21 8757587; + 98 21 7863352; + 98 21 88757587

Faksas: +98 21 8757588; +98 21 7867810; +98 21 88757588; + 98 21 22549738

„Electro Sanam Company“ yra Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) priedangos įmonė, dalyvaujanti Irano balistinių raketų programoje. Taigi „Electro Sanam Company“ dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, yra tiesiogiai su ja susijusi arba teikia jai paramą.

2023 10 17 (JT: 2008 3 3)

 

 

El. paštas: fadjr@isiran-net.com; info@sanamel.com

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1992 m.

Registracijos numeris: 339747

Nacionalinis identifikacinis Nr.: 10103864724

Pagrindinė veiklos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Susiję subjektai: „Aerospace Industries Organization“ (AIO)

 

 

182.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

گروه صنایع مهمات سازی ومتالوژی

Adresas Nr. 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

Adresas Nr. 2: Department 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Registracijos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Shahid Sattari Industries“; „Parchin Ammunition Industries“; „7th of Tir Industries Complex“; „Yazd Metallurgy Industries“; „Khorasan Metallurgy Industries“; „Shahid Sayyade Shirazi Industries“; „Defense Industries Organization“ (DIO)

„Ammunition and metallurgy industries group“ (Šaudmenų ir metalurgijos pramonės grupė, AMIG) yra didžiausia Gynybos pramonės organizacijos (DIO) pramonės grupė. Tarp jos gaminių – šaudmenys, minosvaidžių sviediniai, pirotechnikos priemonės, prieštankinės ir jūrų minos, rankinės granatos, detonatoriai, žalvario medžiagos, pjovimo įrankiai, pramoniniai vožtuvai, naftos pramonei skirti perforaciniai užtaisai ir kitos pramoninės detalės. Ją sudaro dešimt patronuojamųjų įmonių, įskaitant „Shahid Sattari Industries“, „Parchin Ammunition Industries“, „7th of Tir Industries Complex“, „Yazd Metallurgy Industries“, „Khorasan Metallurgy Industries“, „Isfahan Ammunition Industries“, „Shahid Shiroudi Industries“ ir „Shahid Sayyad Shirazi Industries“. Ji atliko itin svarbų vaidmenį gaminant ir kuriant ginkluotę ir yra susijusi su keliomis bendrovėmis, dalyvaujančiomis branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika. Taigi ji dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, ir Irano branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje.

2023 10 17 (JT: 2007 3 24)

184.

Defense Industries Organization (DIO)

سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران

Adresas: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Kaveh cutting tool company“; „7th of Tir Industries“; „Khorasan Metallurgy Industries“; „Iran Aviation Industries Organization“ (IAIO); „Aerospace Industries Organization“ (AIO); „Iran Electronics Industries“ (IEI); „Ministry of Defense and Armed Forces Logistics“ (MODAFL)

„Defence Industries Organization“ (Gynybos pramonės organizacija) (DIO) yra daugiau kaip 300 bendrovių konglomeratas ir Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL), kurios funkcija – suteikti ginkluotosioms pajėgoms reikiamus gamybos pajėgumus ir techninius gebėjimus, – patronuojamoji įmonė. Ji atliko vieną iš pagrindinių vaidmenų Irano balistinių raketų kūrimo programoje ir įgyvendinant Irano centrifugos programą. DIO tiesiogiai arba per savo pagrindinę patronuojamąją įmonę – Aviacijos ir kosmoso pramonės organizaciją – prižiūri įvairius valstybei nuosavybės teise priklausančius gynybos rangovus ir priedangos įmones.

2023 10 17 (JT: 2006 12 23)

 

 

 

Ji atlieka itin svarbų vaidmenį gaminant įvairią karinę techninę įrangą Iranui, įskaitant raketas. Pastaraisiais metais DIO mėgino pradėti orientuotis į eksportą, kad Iranas galėtų tapti ginklų eksportuotoju: 2022 m. DIO išaugo 200 %, palyginti su 2021 m., sukūrė 75 naujus ginklus ir savo eksportą padidino 2,5 karto, taigi prisidėjo prie Irano karinės pramonės augimo. Taigi DIO teikia paramą Irano branduolinei veiklai, susijusiai su didesne platinimo rizika, ir branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veiklai.

 

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(dar žinoma kaip Abzar Boresh Kaveh Co.;

Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Adresas Nr. 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Adresas Nr. 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Adresas Nr. 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

Adresas Nr. 4: Moqan St., Tehran, Iran

Interneto svetainė: www.kavehtools.ir

Registracijos vieta: Mašhadas (Mashhad), Iranas

Registracijos data: 1993 m.

Pagrindinė veiklos vieta: Mašhadas (Mashhad), Iranas

Susiję subjektai: „Defense Industries Organization“ (DIO); „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (AMIG)

„Kaveh Cutting Tools Company“ yra Irano gamybos bendrovė, dalyvaujanti Irano IR-1 centrifugų komponentų gamyboje ir vykdant pirkimus Irano centrifugos programai. Ją kontroliuoja „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (Šaudmenų ir metalurgijos pramonės grupė, AMIG) ir ji pavaldi Gynybos pramonės organizacijai (DIO). Taigi ji dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, ir Irano branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

186.

Khorasan Metallurgy Industries;

صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان

(dar žinoma kaip Khorasan Metallurgy;

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

Khorasan Metalogy Industries;

The Metallurgy Industries of Khorasan;

Metalogy Industry of Khorasan;

Samen Industries

anksčiau buvo žinoma kaip: Amin Industrial Complex)

Adresas: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

Interneto svetainė: www.khwarizmi.ir

Telefono Nr.: + 98 511 3853008; + 98 511 3870225

Subjekto rūšis: akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (AMIG); „Ministry of Defense and Armed Forces Logistics“ (MODAFL); „Defense Industries Organization“ (DIO)

„Khorasan Metallurgy Industries“ yra Irano gynybos pramonės organizacijos (DIO) dalis ir Šaudmenų ir metalurgijos pramonės grupės (AMIG) patronuojamoji įmonė. Šis subjektas atsakingas už šaudmenų ir centrifugų komponentų, taip pat pjovimo įrankių ir gaminių, tokių kaip grąžtai, frezos, išvadai, plėstuvai ir sudėtiniai įrankiai, gamybą. Jis teikia paramą Irano branduolinei veiklai, susijusiai su didesne platinimo rizika.

2023 10 17 (JT: 2008 3 3)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(dar žinoma kaip Shahid Sayyade Shirazi Industries;

Sayyad Shirazi Industries;

Sayad Shirazi;

Sayad Shirazi industries;

Sayad Shirazi industry;

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Adresas Nr. 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran

Adresas Nr. 3: Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran

Registracijos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (AMIG); „Defense Industries Organization“ (DIO)

„Shahid Sayyade Shirazi Industries“ yra raketų gamintoja, nuosavybės teise priklausanti Shahid Sayyad Shirazi – buvusiam Irano ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko pavaduotojui, susijusiam su Irano karine pramone. „Shahid Sayyad Shirazi Industries“ bandė iš Kinijos įsigyti metalų, naudojamų aukštųjų technologijų ginkluotei, įskaitant tolimojo nuotolio branduolines raketas. Šis subjektas yra Šaudmenų ir metalurgijos pramonės grupės (AMIG), atlikusios itin svarbų vaidmenį gaminant ir kuriant ginkluotę ir siejamos su keletu bendrovių, dalyvaujančių branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, dalis ir yra Gynybos pramonės organizacijos (DIO), tiesiogiai dalyvaujančios kuriant raketas, patronuojamoji įmonė. Taigi jis yra kontroliuojamas subjekto, dalyvaujančio Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, ir branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

شرکت باطری سازی نیرو

(dar žinoma kaip Niru Battery Manufacturing Company;

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

Nour Battery Manufacturing Company;

Sherkate Battrijazi Niru;

Niru Battery Co;

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing;

Saba Battery Company;

Niru Co. Ltd.;

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

The Niru Battery Company;

Adresas Nr. 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575/361, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Tehran, Iran

Adresas Nr. 3: Next to Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Tehran, Iran

Adresas Nr. 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Telefono nr.: + 98 21 251 0523/ 254 7093; +98 21 22547094; + 98 21 22567608–9; + 98 21 2545084

Interneto svetainė: www.nirubattery.com; www.niruco.com

„Niru Battery Manufacturing Company“ yra Irane registruotas subjektas, gaminantis Irano kariuomenei skirtas jėgaines, įskaitant raketų sistemoms skirtas jėgaines. Jį kontroliuoja Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerija (MODAFL), atsakinga už Irano gynybos srities mokslinių tyrimų, plėtros ir gamybos programas, įskaitant paramą raketų ir branduolinėms programoms. „Niru Battery Manufacturing Company“ yra Gynybos pramonės organizacijos (DIO) – Irano Islamo Respublikos vadovaujamo bendrovių konglomerato, kurio funkcija yra suteikti ginkluotosioms pajėgoms reikiamus gamybos pajėgumus ir techninius gebėjimus, – patronuojamoji įmonė. Taigi „Niru Battery Manufacturing Company“ yra kontroliuojama subjekto, dalyvaujančio Irano veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, ir branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikloje.

2023 10 17 (JT: 2008 3 3)

 

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

Sherkate Batri-e Niru;

Power Energy Source Development Company (ESDO))

El. paštas: info@nirubattery.com; export@niruco.com; niru@isiran.com

Registracijos vieta: Teheranas (Tehran), Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Defense Industries Organization“ (DIO); „Ministry of Defense and Armed Forces Logistics“ (MODAFL)

 

 

194.

Safety Equipment Procurement Company

(dar žinoma kaip Safety Equipment Procurement;

SEP;

SEP Co.;

SEPCO;

Safety Equipment Procurement Inc.)

Adresas: P.O. Box 16785/195, Tehran, Iran

Susiję subjektai: „Aerospace Industries Organization“ (AIO)

„Safety Equipment Procurement Company“ yra Irano aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) priedangos įmonė, atsakinga už Irano skystojo kuro balistinių raketų programą. AIO yra pagrindinė Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) pramoninė ir karinė patronuojamoji įmonė, kuri prižiūri Irano raketų gamybą. AIO bent nuo 2003 m. naudojasi „Safety Equipment Procurement Company“ paslaugomis vykdydama viešuosius pirkimus. Ji dalyvauja Irano branduolinių raketų veikloje, taigi dalyvauja branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, yra tiesiogiai su ja susijusi arba teikia jai paramą.

2023 10 17 (JT: 2008 3 3)

195.

Sanam Industrial Group

(dar žinoma kaip Sanam Industries Group;

Sanam Industrial Production Group;

Department 140;

Sanam Projects Management (SPM);

Sanam Industrial Company;

Sanam Industries Co.;

Sanam Industrial and Trading Company;

Sanam Group)

Adresas Nr. 1: Pasdaran Road 15, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Tehran (19579), Iran

Adresas Nr. 3: P.O. Box 19575/596, Tehran, Iran

Adresas Nr. 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Tehran, Iran (Factory Address)

Adresas Nr. 5: Farzam Alley, No 3, Fatemi Square, Palestine St

Telefono nr.: +98 21 2546008; +98 21 2556772; + 98 21 88969501

„Sanam Industrial Group“ yra kontroliuojama Irano aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) ir pirko įrangos Irano raketų programai. Taigi „Sanam Industrial Group“ teikia paramą Irano branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimui ir yra subjektas, teikiantis paramą Irano Vyriausybei ir jai nuosavybės teise priklausantiems ar jos kontroliuojamiems subjektams arba su ja susijusiems asmenims ir subjektams.

2023 10 17 JT: 2007 3 24)

 

 

Faksas: +98 21 2556830; + 98 21 88969501

Registracijos vieta: Teheranas (Tehran)

Registracijos numeris: 176855

Veiklos vykdytojo numeris: 411139673763

Nacionalinis identifikacinis Nr.: 10102191894

Registracijos data: 1987 m. ir 2001 m.

 

 

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

شرکت ذوب فلزات یزد

(dar žinoma kaip YMI;

Yazd Metallurgy Industry;

Yazd Ammunition Industries;

Yazd Metallurgical Ind‘s Co.;

Yazd Metallurgical Industries;

Yazd Metal Smelting Industrial Group;

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Adresas Nr. 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran

Adresas Nr. 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Adresas Nr. 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

Adresas Nr. 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

Telefono nr.: + 98 35 15220322

Faksas: + 98 35 1523096

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1961 m.

Registracijos numeris: 860

Veiklos vykdytojo numeris: 411315443678

Susiję subjektai: „Defense Industries Organization“ (DIO); „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (AMIG); „Shahid Sayyad Shirazi Industries“

„Yazd Metallurgy Industries“ (YMI) yra susijusi su Gynybos pramonės organizacija (DIO) ir yra „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ patronuojamoji įmonė Irane. YMI dalyvauja gaminant IR-1 centrifugos komponentus DIO dirbtuvėse pagal Irano raketų programą. Be to, ji dalyvauja gaminant prekes, kurios gali būti naudojamos gaminant branduolinius ginklus arba tokių ginklų siuntimo į taikinį priemones.

Taigi ji teikė paramą Irano branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimui dalyvaudama perkant draudžiamus objektus, prekes, įrangą, medžiagas ir technologijas.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

صنایع شهید باقری

(dar žinoma kaip Shahid Baheri Organisation;

SBIG;

Shahid Baheri Industries Group;

Shahid Bakeri Industrial Group;

Department 140/14;

Shahid Bagheri Industries Group;

Mahtab Technical Engineering Company;

Composite Propellant Missile Industry;

Sanaye Sokhte Morakab;

SSM)

Adresas: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Susiję subjektai: „Iran’s Aerospace Industries Organization“ (AIO)

„Shahid Baheri Industrial Group“ (SBIG) yra Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) patronuojamoji įmonė. „Shahid Baheri Industrial Group“ (SBIG) kuria ir gamina Irano kietojo raketinio kuro balistines raketas. Tokių raketų kūrimas yra itin svarbus kuriant branduolinio ginklo siuntimo į taikinį pajėgumus. Taigi SBIG dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, arba branduolinių ginklų siuntimo į taikinį kūrimo veikloje, yra su ja tiesiogiai susijusi arba teikia paramą tokiai veiklai.

2023 10 17 (JT: 2006 12 23)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

گروه صنعتی شهید همت

(dar žinoma kaip Sabalan CIE; Sabalan Company; Sabalan Petrochemical Company (SPC); Sabalan Petrochemical Industries Company (SPICO); Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

Chahid Hemmat Industrial Group;

Adresas: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595/159, No 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Tehran, Iran

Susiję subjektai: „Aerospace Industries Organization“ (AIO)

„Shahid Hemmat Industries Group“ (SHIG) yra pavaldi Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijai (AIO). SHIG yra atsakinga už Irano skystojo kuro balistinių raketų programą, įskaitant raketų gamybą. Tokių raketų kūrimas yra itin svarbus kuriant branduolinio ginklo siuntimo į taikinį pajėgumus. Taigi SHIG dalyvauja Irano branduolinėje veikloje, susijusioje su didesne platinimo rizika, arba branduolinių ginklų siuntimo į taikinį kūrimo veikloje, yra su ja tiesiogiai susijusi arba teikia paramą tokiai veiklai.

2023 10 17 (JT: 2006 12 23)“;

Hemmat Missile Industries Factory;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

SHIC;

Shahid Hemmat Industrial Factories;

SHIF;

Shahid Hemmat Industries Group;

Shahid Hemmat Complex;

Shahid Hemmat Industries;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

Shahid Hemat; Industrial Complex;

Shahid Hemmat)

5)

skyriuje „II. Irano revoliucijos gvardija (IRGC)“ toliau pateiktas įrašas pakeičia atitinkamą įrašą sąraše, pateiktame poskyryje „A. Asmenys“:

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„4.

IRGC brigados generolas Seyyed Mahdi FARAHI

 

Nuo 2021 m. – gynybos ir ginkluotųjų pajėgų rėmimo ministro pavaduotojas. Buvęs Gynybos ministerijos gynybos ir pramonės reikalų ministro pavaduotojas, Gynybos ministerijos Gynybos pramonės organizacijos ir Oro erdvės organizacijos vadovas, taip pat Ginkluotųjų pajėgų personalo rengimo stovyklos vadas. Buvęs Irano Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) vadovas ir buvęs į ES sąrašą įtrauktos Gynybos pramonės organizacijos (DIO) vykdomasis direktorius. IRGC narys.

2008 6 23“;

6)

skyriuje „II. Irano revoliucijos gvardija (IRGC)“ toliau pateikti įrašai pakeičia atitinkamus įrašus sąraše, pateiktame poskyryje „B. Subjektai“:

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„2.

IRGC Air Force

 

„IRGC Air Force“ (Islamo revoliucijos gvardijos karinės oro pajėgos) valdo Irano trumpojo ir vidutinio nuotolio balistinių raketų arsenalą.

2008 6 23

3.

IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command

 

„IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command“ (Islamo revoliucijos gvardijos karinių oro pajėgų raketų vadavietė „Al-Ghadir“) yra specialus Islamo revoliucijos gvardijos karinių oro pajėgų elementas, kuris dirbo su į ES sąrašą įtraukta grupe SBIG ir su trumpojo nuotolio balistinėmis raketomis FATEH 110 bei su vidutinio nuotolio balistine raketa „Ashura“. Laikoma, kad ši vadavietė yra subjektas, vykdantis su raketomis susijusios veiklos kontrolę.

2010 7 26

5.

IRGC Qods Force

Teheranas (Tehran), Iranas

Irano „Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force“ (Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) „Qods“ pajėgos) atsakingos už operacijas už Irano ribų ir yra pagrindinis Teherano užsienio politikos subjektas, skirtas specialioms operacijoms vykdyti ir teroristams bei islamo kovotojams užsienyje remti. 2006 m. konflikto su Izraeliu metu „Hizballah“ naudojo „Qods“ tiekiamas raketas, priešlaivines sparnuotąsias raketas (ASCM), nešiojamas priešlėktuvines ginklų sistemas (MANPAD) ir nepilotuojamus orlaivius (UAV), be to, remiantis spaudos pranešimais, „Qods“ pajėgos rengė mokymus, kaip naudotis šiomis sistemomis. Remiantis įvairių šaltinių pranešimais, „Qods“ pajėgos vėl tiekia „Hizballah“ modernius ginklus, priešlėktuvines raketas ir ilgojo nuotolio raketas ir rengia susijusius mokymus. „Qods“ pajėgos toliau teikia ribotą paramą mirtinais ginklais, be kita ko, šaulių ginklus, šaudmenis, minosvaidžius ir trumpojo nuotolio kovines raketas, mokymą ir finansavimą Talibano kovotojams pietinėje ir vakarinėje Afganistano dalyse.

2010 7 26

13.

Fater Institute

مؤسسه فاطر

(dar žinomas kaip Faater Institute;

Fater Engineering Company;

Gharargah Ghaem Faater Institute;

Fater Engineering)

Adresas Nr. 1: No 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Tehran, Iran

Adresas Nr. 2: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

Subjekto rūšis: akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC);

„Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ (KAA)

„Fater Institute“ yra statybos bendrovė ir IRGC subjekto „Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ (KAA) patronuojamoji įmonė, taigi ją kontroliuoja IRGC.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء

Adresas: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

Subjekto rūšis: akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Iranas

Pagrindinė veiklos vieta: Iranas

Susiję subjektai: „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC);

„Fater Institute“

„Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) kontroliuojama statybos bendrovė.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

22.

Behineh Trading Co.

Adresas: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran.

Susiję asmenys: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

Azim Aghajani (IRGC)

Susiję subjektai: „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC)

„Behineh Trading Co.“, nuosavybės teise priklausanti „Behineh Trading Company“ ir (arba) jos kontroliuojama, yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) priedangos įmonė. „Behineh Trading Company“ taip pat yra susijusi su Irano branduoline veikla, susijusia su didesne platinimo rizika, arba Irano vykdoma branduolinių ginklų siuntimo į taikinį sistemų kūrimo veikla. Ji taip pat dalyvavo neteisėtai pristatant IRGC įrangą. Įmonei „Behineh Trading Co.“ vadovavo ir (arba) ją prižiūrėjo Esmail Ghani – Irano IRGC „Qods“ pajėgų vadas. Taigi „Behineh Trading Co.“ nuosavybės teise priklauso IRGC ir (arba) yra jos kontroliuojama.

2023 10 17 (JT: 2012 4 18)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(dar žinomas kaip ICEI;

Imensazen Consultant Engineers;

Imensazan Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consultant Engineers;

Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consulting Engineers;

Imen Sazan Consulting Ins.;

Imensazan Co. Eng.;

Imensazan Consulting Eng.)

Adresas Nr. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran

Adresas Nr. 2: No 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Tehran, Iran

Adresas Nr. 3: Tehran – Ashrafi Esfahani to the north – above Hakim Bridge – before Chirag Bagh Faiz – East Ayatollah

Adresas Nr. 4: Sadouq Street – No 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association)

Telefono Nr.: 44234261

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1989 m. ir 1990 m.

Susiję subjektai: „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC);

„Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ (KAA)

„Imensazan Consultant Engineers Institute“ yra tunelių statybos ir pasyviosios gynybos bendrovė ir IRGC subjekto „Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ (KAA) patronuojamoji įmonė. Taigi „Imensazan Consultant Engineers Institute“ yra kontroliuojama IRGC.

2023 10 17 (JT: 2010 6 9)

30.

Yas Air

یاس ایر

(dar žinoma kaip Pouya Air;

Pouya Airlines;

Yas Air Kish;

YasAir Cargo Airline;

Pars Air;

Pars Aviation Service Company (PASC);

Qeshm Air)

Adresas: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No 6, Tehran, Iran

Interneto svetainė: pouyaair.com; yasair.com

Subjekto rūšis: krovininių oro linijų bendrovė

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 2000 m. (kaip „Qeshm Air“) ir 2008 m. pervadinta „Yas Air“

Susiję subjektai: „Islamic Revolutionary Guard Corps“ (IRGC)

„Yas Air“, dar žinoma kaip „Pouya Air“, yra Irano krovininių oro linijų bendrovė, sukurta ir valdoma kaip IRGC tiesioginė patronuojamoji įmonė. Taigi ją kontroliuoja IRGC.

2023 10 17 (JT: 2012 12 10)“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2074/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)