European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1997

2024 7 24

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1997

2024 m. liepos 22 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2021/156, kuriuo pratęsiami Europos mokslo ir naujų technologijų etikos grupės įgaliojimai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimą, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės (1),

kadangi:

(1)

Komisijos sprendimu (ES) 2021/156 (2) Europos mokslo ir naujų technologijų etikos grupės (toliau – Etikos grupė) įgaliojimai pratęsti neribotam laikotarpiui, siekiant užtikrinti, kad ta grupė Komisijos prašymu ir pritarimu arba savo iniciatyva galėtų toliau teikti Komisijai nepriklausomas horizontaliojo lygmens konsultacijas dėl visų Sąjungos politikos sričių ir teisės aktų, kuriuose etiniai, visuomeniniai ir pagrindinių teisių aspektai yra susiję su mokslo ir naujų technologijų plėtra;

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/695 (3) siekiama, be kita ko, įgyvendinti Sąjungos strateginius prioritetus ir prisidėti prie Sąjungos tikslų ir politikos, kuriais pagal Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnį siekiama skatinti taiką, Sąjungos vertybes ir jos tautų gerovę, įgyvendinimo. Reglamento (ES) 2021/695 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad konkretus programos tikslas yra, inter alia, kurti žinias, kurios padėtų remti ir įgyvendinti Sąjungos politiką siekiant spręsti pasaulinius uždavinius. 12 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad iš bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ biudžeto taip pat gali būti dengiamos pasirengimo, stebėsenos, kontrolės, audito, vertinimo ir kitos veiklos išlaidos, taip pat programai „Europos horizontas“ valdyti ir įgyvendinti būtinos išlaidos (įskaitant visas administracines išlaidas) ir jos tikslų įgyvendinimo vertinimo išlaidos. Be to, iš to biudžeto gali būti dengiamos su programos tikslais susijusios tyrimų, ekspertų posėdžių, informavimo ir komunikacijos veiksmų išlaidos. Etikos grupė teikia programos „Europos horizontas“ tikslus įgyvendinti padedančias konsultacijas;

(3)

Etikos grupės veikla yra labai svarbi Komisijos vykdomai Sąjungos politikos ar teisės aktų rengimo ir stebėsenos veiklai, nes padeda į mokslo ir naujų technologijų plėtros srityse Sąjungos vykdomą politiką integruoti pagrindines teises ir vertybes. Šiuo konkrečiu tikslu Etikos grupė įsteigta ir jai pavesta teikti Sąjungos politikos ar teisės aktų kūrimui, įgyvendinimui ir stebėsenai svarbias gaires: atlikti analizę ir teikti rekomendacijas (kaip nuomones ar pareiškimus), kuriomis siekiama skatinti Sąjungos politiką formuoti etiškai. Etikos grupė gaires rengia, jei, susidūrusi su konkrečiomis problemomis, to paprašo Komisija arba savo iniciatyva, jei nustato Komisijai galinčių kilti konkrečių problemų. Ilgainiui Etikos grupės konsultacijos ėmė apimti vis daugiau sričių ir vis sudėtingesnes problemas. Su politika susijusių poreikių ir Etikos grupės konsultacijų sąveiką reikėtų dar labiau stiprinti, be to, reikėtų ir toliau užtikrinti kuo didžiausią Komisijai tos grupės teikiamų konsultacijų nepriklausomumą, kokybę, sąžiningumą ir skaidrumą. Todėl Etikos grupės nariams turėtų būti ne tik kompensuojamos kelionės ir gyvenimo išlaidos, bet ir teikiama pakankama finansinė parama – skiriama speciali išmoka;

(4)

Etikos grupę turėtų sudaryti aukštos kvalifikacijos ir nepriklausomi ekspertai, skiriami individualiai ir veikiantys nepriklausomai ir viešojo intereso labui. Juos atrinkti Komisijai padeda nepriklausomas Atrankos komitetas. Atranka vykdoma vadovaujantis objektyviais kriterijais, paskelbus atvirą kvietimą teikti paraiškas. Pakankama finansinė parama turėtų būti teikiama ir Atrankos komiteto nariams – kaip kompensacija už jų svarbų indėlį į tolesnį Etikos grupės sąžiningumo užtikrinimą atrenkant jos narius jiems turėtų būti skiriama speciali išmoka;

(5)

Etikos grupė turėtų paskirti pirmininką ir vieną ar du pirmininko pavaduotojus jų kadencijos neviršijančiam laikotarpiui;

(6)

atsižvelgiant į naują darbo tvarką, pradėtą taikyti po COVID-19 pandemijos, ir į Komisijos vykdomą žalinimo politiką, atsakingam Komisijos padaliniui turėtų būti suteikta galimybė šaukti ne tik fizinius, bet ir virtualius Etikos grupės posėdžius;

(7)

Etikos grupės apskritojo stalo diskusijos nebeturėtų būti siejamos su nuomonės rengimu, kad jas būtų galima rengti pagal poreikius ir galimybes;

(8)

todėl Sprendimas (ES) 2021/156 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Sprendimas (ES) 2021/156 iš dalies keičiamas taip:

1)

5 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„Atrankos procesą prižiūri Atrankos komitetas. Visų pirma Atrankos komitetas padeda Komisijai nustatyti ir atrinkti galimus Etikos grupės narius ir įvertinti jų galimybes bei norą eiti narių pareigas. Atrankos komitetą sudaro trys nariai, atsižvelgiant į jų atitinkamą patirtį paskirti Komisijos nario, kuris atsakingas už Komisijos padalinį, teikiantį sekretoriato paslaugas Etikos grupei, ir kuriam padeda atsakingo Komisijos padalinio sekretoriatas. Atrankos komitetas įvertina atsakingo Komisijos padalinio pateiktame sąraše esančius reikalavimus atitinkančius kandidatus, remdamasis pradiniu visų paraiškų įvertinimu pagal atrankos kriterijus. Atrankos komitetas savo rekomendaciją pateikia Komisijos nariui, atsakingam už Komisijos padalinį, kuris teikia Etikos grupei sekretoriato paslaugas.“;

2)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„Etikos grupė paprasta balsų dauguma iš savo narių išsirenka pirmininką ir vieną ar du pirmininko pavaduotojus jų kadencijos neviršijančiam laikotarpiui.“;

3)

7 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:

„7.   Etikos grupės posėdžiai paprastai vyksta Komisijos patalpose per vaizdo konferenciją arba mišriu būdu, laikantis atsakingo Komisijos padalinio nustatytos tvarkos ir grafiko. Etikos grupės posėdžiai vyksta nuo keturių iki šešių kartų per 12 mėnesių laikotarpį. Atsakingo Komisijos padalinio pritarimu prireikus gali būti rengiami papildomi posėdžiai.“

;

4)

7 straipsnio 9 dalis pakeičiama taip:

„9.   Atsakingas Komisijos padalinys, siekdamas skatinti dialogą ir didinti Etikos grupės klausimų svarstymo skaidrumą, rengia viešas apskritojo stalo diskusijas. Etikos grupė užmezga glaudžius ryšius su tais Komisijos padaliniais, kuriems yra svarbūs jos nagrinėjami klausimai.“

;

5)

13 straipsnis pakeičiamas taip:

„13 straipsnis

Specialios išmokos ir posėdžių išlaidos

1.   Etikos grupės nariams mokama po 450 EUR už kiekvieną dalyvavimo visame plenariniame posėdyje dieną, 225 EUR už dalyvavimą ne visame posėdyje ir 225 arba 450 EUR už kiekvieną papildomo darbo Etikos grupėje pusdienį arba visą dieną. Su Komisija jų neturi saistyti darbo santykiai. Specialios išmokos Etikos grupės, jos pogrupių ir Atrankos komiteto nariams mokamos pagal šio sprendimo 5 straipsnio 4 dalį, laikantis horizontaliųjų taisyklių 21 straipsnio 2 dalies.

2.   Minėtoms užduotims atlikti Komisija Etikos grupės narių gali prašyti skirti iki 40 darbo dienų (įskaitant posėdžius ir darbą) per metus. Pirmininko ir pirmininko pavaduotojų darbo dienų skaičius neturi viršyti 60 darbo dienų.

3.   Komisija pagal šio sprendimo 5 straipsnio 4 dalį atlygina Etikos grupės ir jos pogrupių veikloje dalyvavusių asmenų ir Atrankos komiteto narių patirtas kelionės ir gyvenimo išlaidas. Išlaidos atlyginamos vadovaujantis Tarnybos nuostatų (4) VII priedo 13 straipsnyje nustatytomis normomis ir neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą Komisijos tarnyboms skirtų asignavimų.“

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 22 d.

Komisijos vardu

Iliana IVANOVA

Komisijos narė


(1)  C(2016) 3301, 30/05/2016, https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=C(2016)3301&lang=lt.

(2)   2021 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/156, kuriuo pratęsiami Europos mokslo ir naujų technologijų etikos grupės įgaliojimai (OL L 46, 2021 2 10, p. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/156/oj).

(3)   2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj.

(4)  Reglamentas Nr. 31 (EEB), 11 (EAEB), nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų darbuotojų įdarbinimo sąlygas (OL 45, 1962 6 14, p. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/11(3)/oj). [Konsoliduotame akte šios išnašos numeris bus „7“, o ne „3“.]


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1997/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)