Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/1840 |
2024 7 4 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1840
2024 m. birželio 27 d.
kuriuo dėl nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatytą statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/1197, (ES) 2022/918 ir (ES) 2022/1092
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 2 dalį, 10 straipsnio 5 ir 6 dalis, 17 straipsnio 6 dalį ir 18 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
bendras statistinis Sąjungos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (toliau – NACE 2 red.) nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (2) ir pradėtas taikyti 2008 m. sausio 1 d.; |
(2) |
pradėjus taikyti NACE 2 red., palaipsniui globalizacija ir skaitmeninimas pakeitė tai, kaip, vykdant daugelių rūšių ekonominę veiklą, visame pasaulyje tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos; |
(3) |
dėl šių pokyčių NACE 2 red. prireikė atnaujinti, kad jis atitiktų tarptautiniu lygmeniu taikomus ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo standartus ir taip būtų išlaikytas tarptautinis Europos statistikos palyginamumas. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006 buvo iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/137 (3) ir nustatytas atnaujintas klasifikatorius (NACE 2.1 red.); |
(4) |
tam, kad naudotojai galėtų įvertinti išsamius klasifikatoriaus NACE 2 red. turinio pakeitimus ir palyginti tą klasifikatoriaus redakciją su NACE 2.1 red., 2023 m. rugpjūčio 1 d. klasifikatoriaus naudotojams buvo pateikta atitikties lentelė (4) ir paaiškinimai (5); |
(5) |
keli iš daugelio teisės aktų, kuriais nustatomi duomenų perdavimo reikalavimai, susiję su konkrečiomis NACE 2 red. sekcijomis, skyriais, grupėmis ar klasėmis, yra Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/1197 (6), (ES) 2022/918 (7) ir (ES) 2022/1092 (8). Šie aktai turėtų būti iš dalies pakeisti, siekiant užtikrinti, kad jų reikalavimai derėtų su NACE 2.1 red.; |
(6) |
siekiant padėti pereiti nuo pradinio NACE 2 red., t. y. NACE 2 red., nustatyto Reglamento (EB) Nr. 1893/2006 redakcijoje, galiojusioje prieš Deleguotojo reglamento (ES) 2023/137 taikymo pradžios datą, prie NACE 2.1 red., pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1197 surinkti duomenys turėtų būti teikiami remiantis ir pradiniu NACE 2 red., ir NACE 2.1 red. (toliau – dvejopas duomenų teikimas). Šis dvejopas duomenų teikimas turėtų apimti 2025 ataskaitinius metus. Iki 2025 bazinių metų taikymo (statistinių duomenų perskaičiavimo taikant naujus bazinius metus) pradžios dvejopas duomenų teikimas turėtų papildomai apimti 2026 ir 2027 ataskaitinių metų trumpojo laikotarpio verslo statistinius duomenis; |
(7) |
siekiant patenkinti verslo statistikos rengėjų poreikius ir užtikrinti statistinių verslo registrų patikimumą, bent dėl 2025 ataskaitinių metų nacionaliniuose statistiniuose verslo registruose ir registre „EuroGroups“ naudotojams turėtų būti nurodomas dvejopas kodavimas: tiek pagal pradinį NACE 2 red., tiek pagal NACE 2.1 red. Nacionaliniu lygmeniu, remiantis susitarimu su nacionaliniais duomenų naudotojais, dvejopas kodavimas gali apimti papildomus metus arba gali būti taikomi kiti pagalbiniai metodai; |
(8) |
siekiant pagerinti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 kokybę, jo I priedo 21, 23 ir 30 lentelės turėtų būti iš dalies pakeistos dėl atitinkamai suskirstymo aiškumo, statistinės tiriamosios populiacijos dydžio klasių aprėpties ir regioninio suskirstymo; |
(9) |
siekiant užtikrinti Europos statistikos tęstinumą, tais atvejais, kai netaikomas dvejopas duomenų teikimas, tol, kol bus pradėtos taikyti NACE 2.1 red. pagrįstos specifikacijos, duomenis Komisijai (Eurostatui) turėtų būti teikiami pagal specifikacijas, pagrįstas pradiniu NACE 2 red.; |
(10) |
siekiant užtikrinti duomenų apie pasaulines vertės grandines palyginamumą pagal laiko kategoriją, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/918 nurodyti duomenys, susiję su pirmuoju privalomu ataskaitiniu laikotarpiu (2021–2023 m.), turėtų būti teikiami remiantis NACE 2.1 red. (toliau – atvirkštinis prognozavimas). Gauti papildomi duomenys turėtų būti skirti tik informacijos ir metodiniams tikslams ir neturėtų daryti poveikio jokioms situacijoms, kylančioms dėl privalomo 2021–2023 m. ataskaitinio laikotarpio duomenų perdavimo pagal pradinį NACE 2 red. 2021–2023 m. atvirkštines prognozes reikėtų pateikti iki 2029 m. rugsėjo 30 d. (12 mėnesių po 2024–2026 m. ataskaitinio laikotarpio duomenų perdavimo termino); |
(11) |
neturėtų būti reikalaujama nedelsiant pradėti laikytis atnaujinto klasifikatoriaus, nes reikia tam tikro laiko, kad duomenų teikėjai galėtų prisitaikyti prie naujų teisės aktų reikalavimų. Reikėtų priminti, kad Deleguotojo reglamento (ES) 2023/137, kuriuo nustatomas NACE 2.1 red., taikymo pradžios data atidėta iki 2025 m. sausio 1 d. ir taikomos kelios konkrečios nukrypti leidžiančios nuostatos. Todėl šio reglamento taikymo pradžios data taip pat turėtų būti atidėta; |
(12) |
todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/1197, (ES) 2022/918 ir (ES) 2022/1092 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
(13) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197 iš dalies keičiamas taip:
1) |
įterpiamas šis 11a straipsnis: „11a straipsnis Pereinamojo laikotarpio priemonės dėl dvejopo duomenų teikimo ir dvejopo kodavimo 1. Valstybės narės 2025 ataskaitinių metų duomenims teikti naudoja ne tik NACE 2.1 red., bet ir NACE 2 red., nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1893/2006 (*1) redakcijos, galiojusios prieš pradedant taikyti Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2023/137 (*2), I priede (toliau – pradinis NACE 2 red.), kad parengtų ir perduotų Komisijai (Eurostatui) metinio periodiškumo duomenis, nurodytus šiose I priedo B dalies lentelėse:
1 dalyje nurodyti duomenys perduodami Komisijai (Eurostatui) per 12 mėnesių nuo duomenų perdavimo terminų, nustatytų atitinkamų I priedo B dalies lentelių skiltyje „Duomenims keliamų reikalavimų elementai“. 2. Valstybės narės 2025, 2026 ir 2027 ataskaitinių metų duomenims teikti naudoja ne tik NACE 2.1 red., bet ir pradinį NACE 2 red., kad parengtų ir perduotų Komisijai (Eurostatui) šiose I priedo B dalies lentelėse nurodytus duomenis, laikantis jose nustatytų terminų:
3. Dėl 2025 ataskaitinių metų valstybės narės veiklos kodus statistiniams vienetams VIII priede nurodytuose nacionaliniuose statistiniuose verslo registruose priskiria ir pagal pradinį NACE 2 red., ir pagal NACE 2.1 red. 4. Dėl 2025 ataskaitinių metų valstybės narės duomenims teikti naudoja ne tik NACE 2.1 red., bet ir pradinį NACE 2 red., kad parengtų ir perduotų Komisijai (Eurostatui) šiose IX priedo 3 skirsnio A dalies lentelėse nurodytus metinio periodiškumo duomenis:
5. Dėl 2025 ataskaitinių metų ir Reglamento (ES) 2019/2152 8 straipsnio 4 dalyje nurodyto registro „EuroGroups“ naudojimo tikslais Komisija (Eurostatas) ne tik teikia duomenis pagal NACE 2.1 red., bet ir naudoja pradinį NACE 2 red., kad parengtų ir perduotų valstybių narių nacionalinėms statistikos institucijoms ir išimtinai statistikos tikslais gali perduoti nacionaliniams centriniams bankams ir Europos Centriniam Bankui metinio periodiškumo duomenis, nurodytus šiose IX priedo 3 skirsnio C dalies lentelėse:
6. Dėl 2025 ataskaitinių metų ir registro „EuroGroups“ duomenims rengti Komisija ne tik teikia duomenis pagal NACE 2.1 red., bet ir naudoja pradinį NACE 2 red., kad parengtų ir perduotų atsakingiems darbuotojams, kurie valstybių narių nacionalinėse statistikos institucijose prisideda prie registro „EuroGroups“ duomenų rengimo, metinio periodiškumo duomenis, nurodytus šiose IX priedo 3 skirsnio D dalies lentelėse:
(*1) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) 2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
2) |
I priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento I priede; |
3) |
II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu; |
4) |
III priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento III priede; |
5) |
IV priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento IV priede; |
6) |
VII priedo 3 punktas „Pereinamojo laikotarpio priemonės“ išbraukiamas. |
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/918 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/918 iš dalies keičiamas taip:
1) |
įterpiamas šis 2a straipsnis: „2a straipsnis Pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su atvirkštiniu prognozavimu Dėl 2021–2023 ataskaitinio laikotarpio, be visų duomenų, jau teikiamų remiantis NACE 2 red., nustatytu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1893/2006 (*3) redakcijos, galiojusios prieš pradedant taikyti Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2023/137 (*4), I priede (toliau – pradinis NACE 2 red.), valstybės narės taip pat perduoda Komisijai (Eurostatui) priede nurodytus pasaulinių vertės grandinių duomenis, pagrįstus iš dalies pakeisto Reglamento (EB) Nr. 1893/2006 I priede pateiktu NACE 2.1 red. Šie duomenys Komisijai (Eurostatui) perduodami ne vėliau kaip 2029 m. rugsėjo 30 d. (*3) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) 2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
2) |
priedas pakeičiamas šio reglamento V priedo tekstu. |
3 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1092 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1092 iš dalies keičiamas taip:
1) |
I priedas pakeičiamas šio reglamento VI priedo tekstu; |
2) |
III priedas pakeičiamas šio reglamento VII priedo tekstu. |
4 straipsnis
Taikymas
1. 1 straipsnis taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su ataskaitinių laikotarpių, kurie prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu Komisijai (Eurostatui) ir Komisijos (Eurostato) atliekamam duomenų perdavimui.
2. 2 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 2025 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su ataskaitinių laikotarpių, kurie baigiasi tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu Komisijai (Eurostatui).
3. 3 straipsnis taikomas nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su ataskaitinių laikotarpių, kurie prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu Komisijai (Eurostatui).
5 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 27 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 327, 2019 12 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) 2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(4) https://europa.eu/!f6H9nX.
(5) https://europa.eu/!FNRFFB.
(6) 2020 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje, nustatomos techninės specifikacijos ir tvarka (OL L 271, 2020 8 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
(7) 2022 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/918, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos „Pasaulinės vertės grandinės“ duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos (OL L 159, 2022 6 14, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) 2022 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1092, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos „Inovacijos“ duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos (OL L 176, 2022 7 1, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
I PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 I priedo B dalis iš dalies keičiama taip:
1) |
1, 2 ir 3 lentelės pakeičiamos taip: „1 lentelė. Verslo populiacijos trumpojo laikotarpio verslo statistika
2 lentelė. Trumpojo laikotarpio užimtumo verslo statistika
3 lentelė. Išdirbtų valandų, atlygių ir mėnesinių algų trumpojo laikotarpio verslo statistika
|
2) |
5–8 lentelės pakeičiamos taip: „5 lentelė. Gamintojų kainų trumpojo laikotarpio verslo statistika
6 lentelė. Produkcijos (apimties) trumpojo laikotarpio verslo statistika
7 lentelė. Pardavimo apimties trumpojo laikotarpio verslo statistika
8 lentelė. Grynosios apyvartos (vertės) trumpojo laikotarpio verslo statistika
|
3) |
10–21 lentelės pakeičiamos taip: „10 lentelė. Šalies lygmens įmonių veiklos verslo statistika
11 lentelė. Šalies lygmens įmonių veiklos verslo statistika, suskirsčius pagal dydžio kategorijas arba pagal teisinę formą
12 lentelė. Šalies lygmens įmonių demografinių įvykių verslo statistika
13 lentelė. Šalies lygmens sparčiai augančių įmonių verslo statistika
14 lentelė. Šalies lygmens įmonių verslo statistika pagal jų galutinės kontrolės šalį
15 lentelė. Šalies lygmens užsienyje kontroliuojančiųjų įmonių ir su jomis susijusių šalies įmonių, veikiančių duomenis teikiančioje šalyje, verslo statistika
16 lentelė. Šalies lygmens prekybos prekėmis pagal įmonių charakteristikas verslo statistika
17 lentelė. Šalies lygmens prekybos paslaugomis pagal įmonių charakteristikas (STEC) verslo statistika – metiniai duomenys
18 lentelė. Šalies lygmens vidaus MTP išlaidų verslo statistika
19 lentelė. Šalies lygmens MTP užimtumo verslo statistika
20 lentelė. Šalies lygmens viešosiomis lėšomis finansuojamų MTP statistika
21 lentelė. Šalies lygmens įmonių vykdomų pirkimų verslo statistika
|
4) |
23 ir 24 lentelės pakeičiamos taip: „23 lentelė. Šalies lygmens įmonių grynosios apyvartos, suskirstytos pagal produktus ir kliento rezidavimo vietą, verslo statistika
24 lentelė. Šalies lygmens įmonių grynosios apyvartos, suskirstytos pagal plačias veiklos rūšių grupes, verslo statistika
|
5) |
27 lentelė pakeičiama taip: „27 lentelė. Šalies lygmens įmonių investicijų į ilgalaikį materialųjį turtą verslo statistika
|
6) |
29–33 lentelės pakeičiamos taip: „29 lentelė. Regioninė vietinių vienetų verslo statistika
30 lentelė. Regioninė įmonių verslo statistika
31 lentelė. Regioninė MTP išlaidų verslo statistika
32 lentelė. Regioninė MTP užimtumo verslo statistika
33 lentelė. Tarptautinės veiklos statistika – duomenis teikiančios šalies institucinių vienetų vykdoma įmonių užsienyje kontrolė
|
(1) (1) 2020 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1470 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, taikomos Europos tarptautinės prekybos prekėmis statistikai, ir kitos verslo statistikos geografinio suskirstymo (OL L 334, 2020 10 13, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Regioniniai duomenys pagal NUTS klasifikatorių, taikytiną tuo metu, kai reikia perduoti duomenis pagal šį reglamentą; atliekant praėjusių ataskaitinių metų duomenų patikslinimus reikėtų naudoti NUTS klasifikatorių, taikytiną teisiškai nustatyto tų duomenų perdavimo termino pabaigoje.
II PRIEDAS
„II PRIEDAS
Pagrindinės pramoninės grupės (PPG) ir specialūs suvestiniai duomenys
PPG ir specialūs suvestiniai duomenys, įtraukti į veiklos rūšių suskirstymą šio reglamento I priedo B dalies lentelėse, turi būti skaičiuojami taip, kaip nurodyta toliau.
A. Pagrindinės pramoninės grupės (PPG)
1. Pagrindinių pramoninių grupių apibrėžtis
NACE grupių ir skyrių priskyrimas pagrindinėms pramoninėms grupėms (PPG) yra nustatytas tolesnėje lentelėje.
Dėl kintamųjų 130101, 130102 ir 130103 – CPA grupių priskyrimo prie PPG apytikres reikšmes galima gauti remiantis NACE grupių priskyrimu.
NACE POZICIJŲ PRISKYRIMAS BENDROSIOS KLASIFIKACIJOS KATEGORIJOMS
NACE aprašas |
Bendroji klasifikacija |
07. Metalo rūdų kasyba |
Tarpinės prekės |
08. Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas |
Tarpinės prekės |
09. Su kasyba susijusių paslaugų veikla |
Tarpinės prekės |
10.6. Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba |
Tarpinės prekės |
10.9. Paruoštų pašarų gyvūnams gamyba |
Tarpinės prekės |
13.1. Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas |
Tarpinės prekės |
13.2. Tekstilės audimas |
Tarpinės prekės |
13.3. Tekstilės apdaila |
Tarpinės prekės |
16. Medienos ir gaminių iš medienos bei kamštienos, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba |
Tarpinės prekės |
17. Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba |
Tarpinės prekės |
20.1. Pagrindinių chemikalų, trąšų ir azoto junginių, pirminių plastikų ir pirminio sintetinio kaučiuko gamyba |
Tarpinės prekės |
20.2. Pesticidų, dezinfekavimo priemonių ir kitų agrocheminių medžiagų gamyba |
Tarpinės prekės |
20.3. Dažų, lakų ir panašių dangų medžiagų, spaustuvinių dažų ir mastikų gamyba |
Tarpinės prekės |
20.5. Kitų cheminių medžiagų gamyba |
Tarpinės prekės |
20.6. Cheminių pluoštų gamyba |
Tarpinės prekės |
22. Guminių ir plastikinių gaminių gamyba |
Tarpinės prekės |
23. Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba |
Tarpinės prekės |
24. Pagrindinių metalų gamyba |
Tarpinės prekės |
25.4. Metalo kalimas ir formavimas ir miltelių metalurgija |
Tarpinės prekės |
25.5. Metalų apdorojimas ir dengimas; mechaninis apdirbimas |
Tarpinės prekės |
25.6. Stalo ir kitų įrankių bei bendrųjų metalo dirbinių gamyba |
Tarpinės prekės |
25.9. Kitų metalo gaminių gamyba |
Tarpinės prekės |
26.1. Elektroninių komponentų ir plokščių gamyba |
Tarpinės prekės |
27.1. Elektros variklių, generatorių, transformatorių bei elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba |
Tarpinės prekės |
27.2. Baterijų ir akumuliatorių gamyba |
Tarpinės prekės |
27.3. Laidų ir instaliacijos įtaisų gamyba |
Tarpinės prekės |
27.4. Apšvietimo įrangos gamyba |
Tarpinės prekės |
27.9. Kitos elektros įrangos gamyba |
Tarpinės prekės |
05. Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba |
Energetika |
06. Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba |
Energetika |
19. Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba |
Energetika |
35. Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas |
Energetika |
36. Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas |
Energetika |
25.1. Konstrukcinių metalo gaminių gamyba |
Gamybos priemonės |
25.2. Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba |
Gamybos priemonės |
25.3. Ginklų ir šaudmenų gamyba |
Gamybos priemonės |
26.2. Kompiuterių ir išorinės įrangos gamyba |
Gamybos priemonės |
26.3. Ryšių įrangos gamyba |
Gamybos priemonės |
26.5. Matavimo, bandymo prietaisų ir įvairių tipų laikrodžių gamyba |
Gamybos priemonės |
26.6. Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba |
Gamybos priemonės |
28. Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba |
Gamybos priemonės |
29. Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba |
Gamybos priemonės |
30.1. Įvairių tipų laivų statyba |
Gamybos priemonės |
30.2. Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba |
Gamybos priemonės |
30.3. Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba |
Gamybos priemonės |
30.4. Karinių kovinių transporto priemonių gamyba |
Gamybos priemonės |
32.5. Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba |
Gamybos priemonės |
33. Mašinų ir įrangos remontas, techninė priežiūra ir įrengimas |
Gamybos priemonės |
26.4. Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
26.7. Optinių prietaisų, magnetinių ir optinių laikmenų ir fotografijos įrangos gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
27.5. Buitinių aparatų ir prietaisų gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
30.9. Niekur kitur nepriskirtų transporto priemonių gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
31. Baldų gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
32.1. Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
32.2. Muzikos instrumentų gamyba |
Ilgalaikio vartojimo prekės |
10.1. Mėsos perdirbimas ir konservavimas ir mėsos produktų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.2. Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.3. Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.4. Gyvūninių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.5. Pieno produktų ir valgomųjų ledų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.7. Kepyklos ir miltinių produktų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
10.8. Kitų maisto produktų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
11. Gėrimų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
12. Tabako gaminių gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
13.9. Kitų tekstilės gaminių ir dirbinių gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
14. Drabužių siuvimas (gamyba) |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
15. Odos ir susijusių dirbinių iš kitų medžiagų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
18. Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
20.4. Skalbiklių, valiklių ir blizgiklių gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
21. Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
32.3. Sporto reikmenų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
32.4. Žaidimų ir žaislų gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
32.9. Kita, niekur kitur nepriskirta, gamyba |
Trumpalaikio vartojimo prekės |
2. NACE grupių lygmens duomenų trūkumas
Valstybės narės, kurios Reglamente (ES) 2019/2152 nustatytų statistinių duomenų neapskaičiuoja NACE grupių lygmeniu, gali apskaičiuoti nacionalinius svorinius koeficientus, taikomus vieno skyriaus grupėms, kad skyriaus lygmens duomenis būtų galima išskaidyti į grupių duomenis.
Valstybės narės, kurios priskyrimą pagrindinėms pramoninėms grupėms (PPG) iš dalies ar visiškai vykdo NACE skyriaus lygmeniu, informuoja Eurostatą apie svorinius koeficientus, taikomus išskaidant duomenis pagal NACE grupes.
B. SPECIALŪS SUVESTINIAI DUOMENYS PAGAL NACE KODUS
Specialūs suvestiniai duomenys |
NACE pozicijos |
Pramonė, statyba ir paslaugos (išskyrus viešąjį administravimą, gynybą, privalomąjį socialinį draudimą, namų ūkių, samdančių darbininkus, veiklą ir ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklą) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Pramonė, statyba ir paslaugos (išskyrus viešąjį administravimą, gynybą, privalomąjį socialinį draudimą, narystės organizacijų veiklą, namų ūkių, samdančių darbininkus, veiklą ir ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklą) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Verslo ekonomika |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95 |
Ne finansų sektoriaus verslo ekonomika |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95 |
Pramonė ir statyba |
B + C + D + E + F |
Pramonė |
B + C + D + E |
IRT (iš viso) |
C261 + C262 + C263 + C264 + G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = IRT gamyba + IRT paslaugos |
IRT gamyba |
C261 + C262 + C263 + C264 |
IRT paslaugos |
G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 |
Informacijos sektorius |
J581 + J591 + J592 + J60 |
Su kompiuteriais susijusios paslaugos |
J582 + K62 + K631 |
Gamyba naudojant pažangiąsias ir vidutinio pažangumo technologijas |
C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30–C301 + C325 |
Gamyba naudojant pažangiąsias technologijas |
C21 + C26 + C303 |
Gamyba naudojant vidutinio pažangumo technologijas |
C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30–C301–C303 + C325 |
Gamyba naudojant nepažangias ir vidutiniškai mažo pažangumo technologijas |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25-C253 + C301 + C31 + C32–C325 + C33 |
Gamyba naudojant vidutiniškai mažo pažangumo technologijas |
C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25–C253 + C301 + C33 |
Gamyba naudojant nepažangias technologijas |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18–C182 + C31 + C32–C325 |
Paslaugos |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
Paslaugos (išskyrus viešąjį administravimą, gynybą, privalomąjį socialinį draudimą, namų ūkių, samdančius darbininkus, ir ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklą) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Paslaugos (išskyrus viešąjį administravimą, gynybą, privalomąjį socialinį draudimą, narystės organizacijų, namų ūkių, samdančių darbininkus, ir ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklą) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Visos žinioms imlios paslaugos |
H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Žinioms imlios pažangiųjų technologijų paslaugos |
J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72 |
Žinioms imlios rinkos paslaugos |
H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80 |
Žinioms imlios finansinės paslaugos |
L64 + L65 + L66 |
Kitos žinioms imlios paslaugos |
J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Žinioms imli veikla – verslo pramonės sektoriai |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90 |
Žinioms imli veikla |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99 |
Turizmo pramonė (iš viso) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79 |
Turizmo pramonė (daugiausia turizmas) |
H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791 |
Turizmo pramonė (iš dalies turizmas) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799 |
Turizmo pramonė – transportas (iš viso) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 |
Turizmo pramonė – sausumos transportas |
H491 + H493 + H5232 |
Turizmo pramonė – vandens transportas |
H501 + H503 |
Turizmo pramonė – apgyvendinimo paslaugos |
I551 + I552 + I553 + I554 |
Turizmo pramonė – maistas ir gėrimai (iš viso) |
I561 + I563 + I564 |
Turizmo pramonė – automobilių ir kita nuoma (iš viso) |
O771 + O7721 + O7751 |
Kultūros ir kūrybos sektoriai – iš viso |
C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Kultūros ir kūrybos sektoriai – paslaugos |
J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Kita veikla, išskyrus pramonę ir prekybą |
A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
C. SPECIALŪS SUVESTINIAI DUOMENYS PAGAL CPA KODUS
Specialūs suvestiniai duomenys |
CPA kodai |
Kiti CPA produktai |
CPA 41–99 |
III PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 III priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
A dalies 2 skirsnis pakeičiamas taip: „2. Šalių skirstymo į mažas, vidutines ir dideles šalis taisyklės Priklausomai nuo valstybės narės dydžio, kai kurių I priede nustatytų kintamųjų statistinių duomenų mažoms ir vidutinėms šalims visiškai nereikia pateikti arba reikia pateikti rečiau ar vėliau, vadovaujantis šiuo metodu:
|
2) |
B dalies 3 ir 4 punktai pakeičiami taip:
|
IV PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 IV priedo II dalies „Kintamieji“ F skirsnis iš dalies keičiamas taip:
1) |
3 punktas „Kintamasis 140301. Grynoji apyvarta“ pakeičiamas taip: „3) Kintamasis 140301. Grynoji apyvarta Visų rūšių veiklos, išskyrus NACE 64, 65 ir kai kurias NACE 66 veiklos rūšis, grynoji apyvarta susideda iš visų pajamų, gautų per ataskaitinį laikotarpį vykdant įprastinę statistinio vieneto veiklą, ir pateikiama atėmus visus statistinio vieneto taikytus kainų sumažinimus, nuolaidas ir lengvatas. Pajamos apibrėžiamos kaip ekonominės naudos padidėjimas per ataskaitinį laikotarpį: tai yra gaunamos įplaukos ar turto padidėjimas arba įsipareigojimų sumažėjimas, dėl kurių padidėja nuosavas kapitalas, išskyrus atvejus, kai nuosavas kapitalas didinamas savininkų įnašais. Minėtos įplaukos gaunamos pagal sutartis su klientais ir susidaro statistiniam vienetui vykdant tose sutartyse nustatytas jų vykdymo prievoles. Paprastai prievolės vykdymas yra prekių pardavimas (perleidimas) arba paslaugų suteikimas, tačiau bendrosios įplaukos gali apimti ir pajamas, gautas kaip pelnas kitiems naudojantis to statistinio vieneto turtu. Į grynąją apyvartą neįeina:
Trumpesnio nei metų laikotarpio statistikoje gali būti neįmanoma atsižvelgti į tokius aspektus kaip metiniai kainų sumažinimai, subsidijos, lengvatos ir nuolaidos. NACE L6411, L6419 ir L649 veiklos grynoji apyvarta apibrėžiama kaip produkcijos vertė atėmus subsidijas ar valstybės dotacijas. NACE L642 ir L643 veiklos grynąją apyvartą galima apytikriai nustatyti pagal bendrąsias veiklos sąnaudas, jei grynoji apyvarta nepateikiama finansinėse ataskaitose. NACE L6511, L6512 ir L652 veiklos grynoji apyvarta apibrėžiama kaip bendros uždirbtos įmokos. NACE L653 veiklos grynoji apyvarta apibrėžiama kaip visos pensijų įmokos. NACE L66 veiklos, kurios grynoji apyvarta nepateikiama finansinėse ataskaitose, grynoji apyvarta apibrėžiama kaip produkcijos vertė atėmus subsidijas ar valstybės dotacijas. NACE L66 veiklai, kurios grynoji apyvarta pateikiama finansinėse ataskaitose, taikoma įprastinė grynosios apyvartos apibrėžtis.“; |
2) |
13 punktas „Kintamasis 250106. Paslaugų veiklos grynoji apyvarta“ ir 14 punktas „Kintamasis 250107. Prekybos (pirkimo ir perpardavimo) ir tarpininkavimo veiklos grynoji apyvarta“ pakeičiami taip: „13) Kintamasis 250106. Paslaugų veiklos grynoji apyvarta Pajamos iš visų suteiktų paslaugų (banko ir draudimo paslaugų, verslo ir asmeninių paslaugų). Šis kintamasis apima paslaugų teikimo veiklos, vykdomos kaip pagrindinė ar nepagrindinė veikla, grynąją apyvartą; kai kurią paslaugų teikimo veiklą gali vykdyti pramoniniai vienetai. Ši veikla priskiriama NACE H–O ir Q–T sekcijoms. 14) Kintamasis 250107. Prekybos (pirkimo ir perpardavimo) ir tarpininkavimo veiklos grynoji apyvarta Grynosios apyvartos dalis, gaunama iš atitinkamo vieneto vykdomos prekybos (pirkimo ir perpardavimo) veiklos ir tarpininkavimo veiklos. Ji apima prekių, kurias tas vienetas pirko savo vardu ir savo sąskaita ir perpardavė tokios pat būklės arba jas paženklinęs etiketėmis, supakavęs ir įvyniojęs taip, kaip įprasta paskirstomosios prekybos įmonėse, pardavimą, taip pat bet kokių komisinių gavimą perkant ir parduodant trečiųjų asmenų vardu ir jų naudai, ir kitą panašią veiklą. Perpardavimą galima skirstyti į:
Šios veiklos rūšys priskiriamos NACE G sekcijai.“; |
3) |
22 punktas „Kintamasis 250301. Produkcijos vertė“ pakeičiamas taip: „22) Kintamasis 250301. Produkcijos vertė Produkcijos vertė yra visos statistinio vieneto produkcijos, sukurtos per ataskaitinį laikotarpį, vertė. Visos veiklos, išskyrus NACE 64, 65 ir 66 veiklos rūšis, produkcijos vertė yra šių dalykų suma:
Pajamos iš subsidijų, susijusių su produktais ar apyvarta, yra bet kokios pajamos, gautos iš valstybės paramos, suteiktos tam statistiniam vienetui ir jo atitinkamai pripažintos per ataskaitinį laikotarpį. Kapitalizuota produkcija yra bendras viso savo sukurto ilgalaikio turto padidėjimas, statistinio vieneto atitinkamai pripažintas per ataskaitinį laikotarpį. NACE L6411 veiklos produkcijos vertė nustatoma kaip kitos administracinės sąnaudos (išskyrus personalo sąnaudas) plius mokesčių už paslaugas ir komisinių sąnaudos, plius personalo sąnaudos, plius materialiojo ir nematerialiojo ilgalaikio turto nusidėvėjimas. NACE L6419 ir L649 veiklos produkcijos vertė nustatoma kaip gautinos palūkanos ir panašios pajamos minus mokėtinos palūkanos ir panašūs mokėjimai, plius gautini komisiniai, plius pajamos iš akcijų ir kitų kintamo pelningumo vertybinių popierių, plius grynasis pelnas ar grynasis nuostolis iš finansinių operacijų, plius pajamos iš subsidijų, susijusių su produktais ar apyvarta. Kai kurių L6499 veiklos rūšių produkcijos vertė yra grynoji apyvarta plius subsidijos ar valstybės dotacijos, arba ją galima apytikriai nustatyti pagal bendrąsias veiklos sąnaudas, jei grynoji apyvarta nepateikiama finansinėse ataskaitose. NACE L642 ir L643 veiklos produkcijos vertė yra grynoji apyvarta plius subsidijos ar valstybės dotacijos, arba ją galima apytikriai nustatyti pagal bendrąsias veiklos sąnaudas, jei grynoji apyvarta nepateikiama finansinėse ataskaitose. NACE L6511 veiklos produkcijos vertė apibrėžiama kaip bendros uždirbtos įmokos plius investicinės pajamos, minus pajamos iš dalyvavimo kitų įmonių kapitale, minus investicijų vertės patikslinimai, plius perdraudikų investicinės pajamos iš jiems priklausančios bendrų įmonės techninių atidėjinių dalies, plius nerealizuotas pelnas iš investicijų, plius kitos techninės pajamos be perdraudimo, minus sumokėtos išmokos, plius arba minus išmokų atidėjinių pokytis (padidėjimą reikia atimti, o sumažėjimą pridėti), plius arba minus kitų techninių atidėjinių be perdraudimo pokyčiai (sąnaudas reikia atimti, o pajamas reikėtų pridėti), plius arba minus (jeigu yra) kitų techninių atidėjinių pokyčiai, perdraudikų dalis (sąnaudas reikia atimti, o pajamas pridėti), plius arba minus (jeigu yra) būsimų asignavimų fondo pokytis (sąnaudas reikėtų atimti, o pajamas pridėti), minus draudimo įmokų priemokos ir grąžinimai be perdraudimo, minus investicijų realizavimo nuostolis, minus nerealizuotas nuostolis iš investicijų, plius kitos pajamos. NACE L6512 ir L652 veiklos produkcijos vertė apibrėžiama kaip bendros uždirbtos įmokos plius investicinės pajamos, minus pajamos iš dalyvavimo kitų įmonių kapitale, minus investicijų vertės patikslinimai, plius perdraudikų investicinės pajamos iš jiems priklausančios bendrų įmonės techninių atidėjinių dalies, plius kitos techninės pajamos be perdraudimo, plius kitos pajamos, minus sumokėtos išmokos, plius arba minus išmokų atidėjinių pokytis (padidėjimą reikia atimti, o sumažėjimą pridėti), minus investicijų realizavimo nuostolis, minus draudimo įmokų priemokos ir grąžinimai (grynoji suma), plius arba minus nuostolių svyravimo išlyginimo techniniai atidėjiniai (sąnaudas reikėtų atimti, o pajamas reikia pridėti), plius arba minus kitų techninių atidėjinių pokyčiai, nepateikti kitose pozicijose (sąnaudas reikėtų atimti, o pajamas pridėti). NACE L653 veiklos produkcijos vertė apibrėžiama kaip grynoji apyvarta minus mokėtinos draudimo įmokos, plius investicinės pajamos, plius kitos pajamos, plius gautinos draudimo išmokos, minus bendros išlaidos pensijoms, minus grynasis techninių atidėjinių pokytis (techninių atidėjinių padidėjimai atimami iš produkcijos vertės, o sumažėjimai pridedami). Alternatyviai produkcijos vertė gali būti apskaičiuojama kaip sąnaudų suma. NACE L66 veiklos, kurios grynoji apyvarta neįtraukiama į finansines ataskaitas, produkcijos vertė nustatoma kaip gautinos palūkanos ir panašios pajamos minus mokėtinos palūkanos ir panašūs mokėjimai, plius gautini komisiniai, plius pajamos iš akcijų ir kitų kintamo pelningumo vertybinių popierių, plius grynasis pelnas ar grynasis nuostolis iš finansinių operacijų, plius pajamos iš subsidijų, susijusių su produktais ar apyvarta. NACE L66 veiklos, kurios grynoji apyvarta pateikiama finansinėse ataskaitose, produkcijos vertė apibrėžiama kaip grynoji apyvarta plius kapitalizuota produkcija, plius pajamos iš subsidijų, susijusių su produktais ar apyvarta.“ |
V PRIEDAS
„PRIEDAS
Temos „Pasaulinės vertės grandinės“ (PVG) duomenims keliamų reikalavimų techninės specifikacijos
Taikymo sritis (temos PVG išsamūs duomenys) |
Kintamasis |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Kintamieji Nr. 2, 3, 4 ir 5 susiję tik su įmonėmis, kurių bent vienos rūšies iš užsienio įsigytų prekių ar paslaugų (2 ir 4 kintamieji) vertė yra didesnė kaip 100 000 EUR arba kurios tiekė prekes ar teikė paslaugas į užsienį (3 ir 5 kintamieji) paskutiniais ataskaitinio laikotarpio metais. Įmonių, kurių atitinkamo kintamojo vertė yra mažesnė nei 100 000 EUR, duomenys neturėtų būti renkami.
Matavimo vienetas |
Absoliučioji vertė |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistinė populiacija |
Dėl visų kintamųjų: NACE B–O sekcijoms priskiriami rinkos gamintojai, kurių darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius per paskutinius ataskaitinio laikotarpio metus yra ne mažesnis kaip 50. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suskirstymas |
1 kintamasis. Darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius Duomenis reikia pateikti bendrai pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.
2 kintamasis. Iš užsienio prekes perkančių įmonių skaičius Duomenis reikia pateikti bendrai pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.
3 kintamasis. Į užsienį prekes tiekiančių įmonių skaičius Duomenis reikia pateikti bendrai pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.
4 kintamasis. Iš užsienio paslaugas perkančių įmonių skaičius; 5 kintamasis. Į užsienį paslaugas teikiančių įmonių skaičius Duomenis reikia pateikti bendrai pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.
6 kintamasis. Įmonių, perkeliančių verslo funkcijas į užsienį, skaičius
7 kintamasis. Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonėje sukurtų darbo vietų skaičius
8 kintamasis. Dėl verslo funkcijų perkėlimo į užsienį įmonės prarastų (arba į užsienį perkeltų) darbo vietų skaičius
9 kintamasis. Įmonių, perkėlusių arba svarsčiusių perkelti verslo funkcijas į užsienį, skaičius
10 kintamasis. Veikiančių įmonių skaičius Duomenis reikia pateikti bendrai pagal visą toliau nurodytą suskirstymą.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Duomenų perdavimo terminas |
T + 21 mėn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal šios lentelės specifikacijas |
2024–2026 m. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supaprastinimo nuostatos ir papildomos specifikacijos |
1 % taisyklė Gali būti taikoma 1 % taisyklė. Kintamųjų pagal šį reglamentą rengti nebūtina, jei valstybės narės įmonių, kuriose dirba 50 ar daugiau darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, skaičiaus dalis suvestiniu NACE B–O sekcijų lygmeniu per paskutinius ataskaitinius metus, kurių duomenys turimi iki T–18 mėn., yra mažesnė nei 1 % bendro ES rodiklio. Duomenų rinkimas Iš registrų ar kitų statistinių ar administracinių duomenų šaltinių renkami arba gaunami šie įmonių duomenys:
Kiti duomenys (pvz., įmonės pagrindinė verslo funkcija) taip pat gali būti renkami arba gaunami ne atliekant PVG tyrimą, o iš registrų ar kitų statistinių ar administracinių duomenų šaltinių. Kitos kintamųjų apibrėžtys, suskirstymo nuostatos ir metodinės rekomendacijos pateiktos PVG duomenų rengėjams skirtame vadove (1). |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
VI PRIEDAS
„I PRIEDAS
Perduotini duomenys
Kintamieji |
Kaip nurodyta II priede. |
Matavimo vienetas |
Kaip nurodyta II priede. |
Statistinė populiacija |
Visos įmonės, vykdančios NACE B, C, D, E, H, J, K, L sekcijoms ir 46, 71, 72 arba 73 skyriams priskiriamą ekonominę veiklą, kuriose ataskaitiniu laikotarpiu dirba 10 ar daugiau samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų (1). |
Suskirstymas |
Duomenų rinkiniai, nurodyti II priede (kintamųjų suskirstymas) ir III priede (įmonių suskirstymas). |
Apytikrių reikšmių naudojimas ir kokybės reikalavimai |
Statistinis vienetas „Įmonė“ Kai duomenis teikiantis vienetas yra įmonės dalis, valstybės narės gali taikyti tinkamą statistinę metodiką statistinio vieneto „Įmonė“ duomenims parengti ir perduoti Eurostatui. Metodika aprašoma metaduomenyse ir kokybės ataskaitose. Suderinamumas su nacionaliniu verslo registru Valstybės narės įvertina surinktų duomenų ir informacijos, kurią galima rasti nacionaliniame verslo registre, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2019/2152 8 straipsnio 2 dalyje, suderinamumą, bent dėl kintamųjų „Įmonių skaičius“, „Įmonės samdomieji darbuotojai ir savarankiškai dirbantys asmenys“, „Įmonės bendra apyvarta“ ir „Įmonės veiklos trukmė“. Valstybės narės vertinimo rezultatus pateikia metaduomenyse ir kokybės ataskaitose. |
Duomenų perdavimo terminas |
Galutiniai ir patvirtinti duomenys: T + 18 mėn. po ataskaitinių metų. |
Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal šios lentelės specifikacijas |
2026 m. |
(1) Reglamento (ES) 2019/2152 II priede (tema „Inovacijos“) nustatyta, kad „ataskaitinis laikotarpis yra trejų metų laikotarpis iki kiekvienų lyginių kalendorinių metų pabaigos“, t. y. laikotarpis, kurį sudaro dveji metai prieš ataskaitinius metus ir ataskaitiniai metai.
VII PRIEDAS
„III PRIEDAS
Įmonių suskirstymas
Įmonių suskirstymas |
Kodas |
Įmonių suskirstymo kategorijos |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Išsami informacija apie veiklą: ekonominės veiklos rūšis (labai išsamiai), dydžio kategorija, inovacinės veiklos vykdymo statusas |
DA (1) |
Apibendrintas suskirstymas pagal ekonominės veiklos rūšį (išsamiai), įdarbintų asmenų skaičiaus dydžio kategoriją (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma) ir inovacinės veiklos vykdymo statusą. Veiklos rūšių suskirstymas: NACE sekcijų ir skyrių suvestiniai duomenys, taip pat sekcijų ir skyrių duomenys: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73. Dydžio kategorijos suskirstymas pagal dirbančių asmenų skaičių (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma) (tik B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): iš viso; 10–49, 50–249, 250 ar daugiau darbuotojų. Inovacinės veiklos vykdymo statusas: visos statistinės populiacijos įmonės (iš viso); inovacijas diegiančios įmonės (2); inovacijų nediegiančios įmonės. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Bazinės inovacijų sąvokos: ekonominės veiklos rūšis (neišsamiai), dydžio kategorija, inovacinės veiklos vykdymo profilis |
ICC |
Apibendrintas suskirstymas pagal veiklos rūšį (neišsamiai), įdarbintų asmenų skaičiaus dydžio kategoriją (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma) ir inovacinės veiklos vykdymo profilį. Veiklos rūšių suskirstymas: NACE sekcijų ir skyrių suvestiniai duomenys: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73. Suskirstymas į dydžio kategorijas pagal įdarbintų asmenų skaičių (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma): iš viso; 10–49, 50–249, 250 ar daugiau darbuotojų. Suskirstymas pagal inovacinės veiklos profilį:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Specialiosios įmonių grupės |
SG |
Apibendrintas suskirstymas pagal veiklos rūšį (neišsamiai), įdarbintų asmenų skaičiaus dydžio kategoriją (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma) ir įmonės rūšį (susijusi su inovacijomis) Veiklos rūšių suskirstymas: NACE sekcijų ir skyrių suvestiniai duomenys: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73. Suskirstymas į dydžio kategorijas pagal įdarbintų asmenų skaičių (samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus suma): iš viso; 10–49, 50–249, 250 ar daugiau darbuotojų. Įmonės rūšis (susijusi su inovacijomis):
|
(1) Valstybės narės taip pat gali savanoriškai įtraukti NACE A, F, G, I sekcijas.
(2) Įmonės, kuriose diegiamos produkto inovacijos ar verslo proceso inovacijos; kuriose baigta (bet nelėmė inovacijos diegimo per ataskaitinį laikotarpį), vykdoma arba nutraukta inovacinė veikla; kuriose vykdomi MTP arba MTP, kuriuos įmonei pagal sutartis atlieka kiti subjektai.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)