European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1825

2024 7 2

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1825

2024 m. liepos 1 d.

dėl cukraus tarifinės kvotos nustatymo ir administravimo atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/1392 dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių, papildančių prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Sąjungos ir Ukrainos asociacijos susitarimą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/1392 dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių, papildančių prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą (1), ypač jo 4 straipsnio 7 dalies pirmos pastraipos a ir b punktus,

informavusi Apsaugos priemonių komitetą,

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1392 patvirtintos laikinosios prekybos liberalizavimo priemonės, kuriomis papildomos Ukrainos produktams taikomos prekybos lengvatos. To reglamento 1 straipsnio 1 dalies b punktu sustabdytas visų tarifinių kvotų, nustatytų pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimo I-A priedą, taikymas ir nustatyta, kad produktus, kuriems tos kvotos taikomos, turi būti leidžiama importuoti į Sąjungą iš Ukrainos netaikant jokių muitų;

(2)

Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje numatyta su kiaušinių, paukštienos, cukraus, avižų, kukurūzų, kruopų ir medaus importu susijusi automatinė apsaugos priemonė, kuri turi būti aktyvuojama, jei konkrečiu laikotarpiu nuo 2024 m. sausio 1 d. bendra kurio nors iš tų produktų importo apimtis pasiekia atitinkamą importo apimčių, užregistruotų laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d., 2022 m. ir 2023 m., aritmetinį vidurkį;

(3)

bendra cukraus importo nuo 2024 m. sausio 1 d. apimtis pasiekė Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje nurodytą atitinkamą aritmetinį vidurkį, kuris yra didesnis už atitinkamos tarifinės kvotos, kurios taikymas sustabdytas pagal to reglamento 1 straipsnio 1 dalies b punktą, dydį. Todėl tarifinė kvota, kurios eilės numeris yra 09.6704 ir kurios taikymas laikinai sustabdytas, turėtų būti vėl taikoma iki 2024 m. gruodžio 31 d., o nuo 2025 m. sausio 1 d. turėtų būti nustatyta tarifinė kvota, lygi penkioms dvyliktosioms to aritmetinio vidurkio;

(4)

šio reglamento priede nustatyta tarifinė kvota turėtų būti administruojama chronologine tvarka pagal cukraus išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2447 (2) nustatytomis tarifinių kvotų administravimo taisyklėmis;

(5)

pagal Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 8 dalį, administruojant tas tarifines kvotas iki 2024 m. gruodžio 31 d., turėtų būti atsižvelgiama į 2024 kalendoriniais metais importuotą kiekį;

(6)

kad veiksmų būtų imtasi iki Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje nustatyto termino, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

(7)

Reglamentas (ES) 2024/1392 taikomas iki 2025 m. birželio 5 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas iki tos pačios dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Tarifinė kvota, kurios eilės numeris 09.6704 ir kurios taikymas sustabdytas pagal Reglamento (ES) 2024/1392 1 straipsnio 1 dalies b punktą, vėl taikoma iki 2024 m. gruodžio 31 d.

2 straipsnis

Priede nustatyta tarifinė kvota, kuri pagal Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalies b punktą pradedama taikyti nuo 2025 m. sausio 1 d., taikoma laikantis tame priede nustatytų jame išvardytiems produktams skirtų kiekybinių apribojimų.

3 straipsnis

Priede nustatytą tarifinę kvotą administruoja Sąjunga chronologine tvarka pagal cukraus išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsniuose.

4 straipsnis

Kad priede nustatyta tarifine kvota būtų galima pasinaudoti, produktai turi atitikti Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimo I protokole nustatytas produktų kilmės taisykles.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas iki 2025 m. birželio 5 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L, 2024/1392, 2024 5 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.

(2)   2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


PRIEDAS

Eilės numeris

09.6728

Produkto aprašymas

Cukrus

KN kodai

1701 12

1701 91

1701 99

1702 20 10

1702 90 30

1702 90 50

1702 90 71

1702 90 75

1702 90 79

1702 90 80

1702 90 95

Kilmė

Ukraina

Kiekis

109 438 620  kg

Tarifinės kvotos laikotarpis

Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. birželio 5 d.

Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

Netaikoma

Kilmės įrodymas

Taip. Prašymas taikyti lengvatinį režimą pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimo I protokolą

Muitas, taikomas kvotos neviršijantiems kiekiams

0 EUR


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1825/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)