European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1809

2024 6 27

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1809

2024 m. birželio 21 d.

dėl dienpinigių skyrimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams, ir kuriuo panaikinami sprendimai 2013/471/ES ir (ES) 2023/1013

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 301 straipsnio trečią pastraipą,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu 2013/471/ES (1) nustatytos dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (toliau – Komitetas) nariams ir jų pakaitiniams nariams taisyklės;

(2)

Tarybos sprendimu (ES) 2023/1013 (2) nustatyta nuostata, leidžianti nukrypti nuo Sprendimo 2013/471/ES 2, 3 ir 4 straipsnių, kiek tai susiję su dienpinigių skyrimu ir kelionės išlaidų kompensavimu Komiteto nariams ir jų pakaitiniams nariams (kartu toliau – išmokų gavėjai), suteikiant nuotoliniu būdu posėdžiuose naudojantis elektroninėmis priemonėmis dalyvaujantiems išmokų gavėjams teisę gauti dienpinigius. Be to, buvo laikoma tikslinga, kad tokių dienpinigių skyrimas būtų būsimos išsamios Sprendimo 2013/471/ES peržiūros, kuri turi būti atlikta iki dabartinės Komiteto kadencijos pabaigos, dalis;

(3)

Sprendimu (ES) 2023/1013 numatyta galimybė dienpinigius skirti išmokų gavėjams, kurie tam tikruose Komiteto posėdžiuose dalyvauja nuotoliniu būdu, naudodamiesi elektroninėmis priemonėmis. Konkrečiai tuo sprendimu numatyti dienpinigiai už posėdžius, kuriems suteiktas leidimas pagal Komiteto vidaus taisykles, išskyrus biuro posėdžius, asamblėjos plenarines sesijas, skyrių posėdžius ir Pramonės permainų konsultacinės komisijos posėdžius, ir tinkamai pagrįstomis ir išskirtinėmis aplinkybėmis, už posėdžius, kuriems suteiktas leidimas, kurių neįmanoma organizuoti visiškai fizinių ir kurie yra būtini Komiteto instituciniam ir veiklos tęstinumui užtikrinti. Siekiant aiškumo ir skaidrumo, tikslinga į šį sprendimą įtraukti tas pačias sąlygas, kurios taikomos nuo 2023 m.;

(4)

2023 m. rugpjūčio 25 d. Komitetas paprašė Tarybos priimti naują sprendimą dėl dienpinigių skyrimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Komiteto nariams ir pakaitiniams nariams, pakoreguojant Sprendimo 2013/471/ES 2 straipsnyje nustatytas dienpinigių sumas, kad, remiantis Eurostato duomenimis, būtų atsižvelgta į perkamosios galios pokyčius 2013–2023 m. Šiomis aplinkybėmis taip pat svarbu išlaikyti tinkamą pusiausvyrą tarp įvairių Sąjungos institucijų ir patariamųjų organų, visų pirma su Europos regionų komitetu;

(5)

Komiteto nariams ir pakaitiniams nariams išmokamų dienpinigių sumos nebuvo koreguojamos nuo 2013 m. ir turėtų būti patikslintos. Sumos turėtų būti reguliariai peržiūrimos. Taigi jos turėtų būti peržiūrėtos per 12 mėnesių prieš penkerių metų Komiteto kadencijos pradžią. Be to, turėtų būti galima jas peržiūrėti, kai, remiantis Eurostato duomenimis, infliacijos lygis viršija tam tikrą procentinę dalį. Taip pat turėtų būti numatyta sistema kompensuoti kelionės išlaidoms, remiantis faktinėmis išlaidomis, ir išmokoms, kuriomis kompensuojamas komiteto narių ir pakaitinių narių pareigų vykdymui skirtas laikas ir susijusios administracinės išlaidos;

(6)

kai tikslinga, Komiteto lygmeniu turėtų būti nustatytos išsamios taisyklės dėl išmokų išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo, taip pat dėl kelionės išlaidų kompensacijų viršutinių ribų nustatymo. Be to, tokiomis išsamiomis taisyklėmis dėl išmokų taip pat turėtų būti siekiama kuo labiau padidinti dalyvavimo nuotoliniu būdu teikiamą naudą, kartu užtikrinant, kad nebūtų nepagrįstai didinamas Komiteto organizuojamų posėdžių skaičius. Įgyvendinimo taisyklėse pirmenybė turėtų būti teikiama ekologiškesnėms transporto rūšims, visų pirma kelionėms traukiniais trumpesniais atstumais, ir kelionės paslaugų rinkiniams, kuriais mažinamas išmokų gavėjų anglies dioksido pėdsakas, laikantis ES 2050 m. klimato tikslų. Pradedant pirmąja naujos Komiteto kadencijos diena, kaip bendra taisyklė, įgyvendinimo taisyklėse turėtų būti nustatytos orientacinės didžiausios kompensacijos už keliones lėktuvu sumos, kurios turėtų atitikti ekonominės klasės bilieto kainą;

(7)

Komitetas turėtų teikti Europos Parlamentui ir Tarybai reguliarias ataskaitas dėl praėjusiais metais išmokų gavėjams išmokėtų kelionės išlaidų kompensacijų ir dienpinigių. Tose ataskaitose visų pirma turėtų būti nurodytas poveikis biudžetui ir patirtos bei kompensuotos kelionės išlaidos, išmokos, išmokėtos už dalyvavimą posėdžiuose fiziškai ir nuotoliniu būdu, Komiteto posėdžių, kuriuose dalyvauta nuotoliniu būdu naudojantis elektroninėmis priemonėmis, skaičiaus raida ir šių posėdžių trukmė, įskaitant visas sutaupytas biudžeto ir aplinkosaugos lėšas, susijusias su dalyvavimu nuotoliniu būdu;

(8)

Komitetas turėtų pateikti Tarybai šio sprendimo taikymo, ypač jo poveikio biudžetui, vertinimo ataskaitą. Į tą vertinimo ataskaitą turėtų būti įtraukti elementai, leisiantys Tarybai prireikus nustatyti išmokas išmokų gavėjams;

(9)

todėl sprendimai 2013/471/ES ir (ES) 2023/1013 turėtų būti panaikinti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (toliau – Komitetas) nariai ir pakaitiniai nariai (toliau kartu – išmokų gavėjai) turi teisę gauti dienpinigius už posėdžių dienas ir teisę į kelionės išlaidų kompensaciją, taip pat į išmokas už kelionės atstumą ir trukmę, kaip nustatyta šiame sprendime.

2 straipsnis

1.   Posėdžiuose fiziškai dalyvaujantiems išmokų gavėjams išmokamų dienpinigių suma yra 367 EUR.

Komitetas gali nuspręsti dienpinigius padidinti ne daugiau kaip 50 %:

a)

kai į vieną ar daugiau posėdžių pakviestas išmokų gavėjas turi mokėti už apgyvendinimą su nakvyne posėdžio vietoje ir prieš pirmą posėdį, ir po paskutinio posėdžio arba

b)

komandiruotės ne Briuselyje atveju, kai išmokų gavėjams apgyvendinti atrinktų viešbučių tarifai viršija 190 EUR už naktį.

2.   Dienpinigiai išmokų gavėjams gali būti mokami ne daugiau kaip už dvi dienas tarp dviejų posėdžių, jei tokių dienpinigių suma yra mažesnė, palyginti su kelionės išlaidų, kurias išmokų gavėjas kitu atveju patirtų išvykdamas ir vėl grįždamas į posėdžio vietą, kompensacija.

3 straipsnis

1.   Posėdžiuose nuotoliniu būdu, naudojantis elektroninėmis priemonėmis dalyvaujantiems išmokų gavėjams dienpinigių suma yra 149 EUR.

2.   1 dalyje nurodyti dienpinigiai gali būti skiriami tik tiems posėdžiams, kuriems pagal Komiteto vidaus taisykles suteiktas leidimas, išskyrus biuro posėdžius, asamblėjos plenarines sesijas, skyrių posėdžius ir Pramonės permainų konsultacinės komisijos posėdžius.

3.   Tinkamai pagrįstomis ir išskirtinėmis aplinkybėmis 1 dalyje nurodyti dienpinigiai taip pat skiriami visų kitų tinkamai suderintų posėdžių (išskyrus posėdžius, kuriems dienpinigiai skiriami pagal 2 dalį), su sąlyga, kad neįmanoma organizuoti visiškai fizinių posėdžių ir jie būtini Komiteto instituciniam ir veiklos tęstinumui užtikrinti.

4 straipsnis

Išmokų gavėjų kelionės išlaidos kompensuojamos remiantis faktinėmis išlaidomis. Komitetas nustato atitinkamas kompensacijų viršutines ribas, siekiant užtikrinti, kad su kelionėmis susijusios išlaidos neviršytų nustatyto lygio jo metiniame biudžete, priimtame balsuojant.

5 straipsnis

Išmokų gavėjai turi teisę į išmokas už kelionės atstumą ir trukmę. Kelionių tarp išmokų gavėjo gyvenamosios vietos ir Briuselio atveju išmokų gavėjas turi teisę į išmokas, susijusias su viena kelione į Briuselį ir viena kelione iš Briuselio kiekvienos darbo Komitete savaitės atžvilgiu.

6 straipsnis

Komitetas ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 2 d. priima išsamias taisykles, kuriomis įgyvendinami 2, 3, 4 ir 5 straipsniai.

7 straipsnis

5 straipsnyje nurodyta išmoka už kelionės atstumą apskaičiuojama taip:

a)

už kelionės dalį nuo 0 iki 50 km: 18,98 EUR;

b)

už kelionės dalį nuo 51 iki 500 km: 0,10 EUR/km;

c)

už kelionės dalį nuo 501 iki 1 000 km: 0,05 EUR/km;

d)

už kelionės dalį nuo 1 001 iki 3 000 km: 0,03 EUR/km;

e)

už kelionės dalį, viršijančią 3 000 km: išmoka nemokama.

8 straipsnis

5 straipsnyje nurodyta išmoka už kelionės trukmę apskaičiuojama taip:

a)

kai visa kelionė trunka nuo dviejų iki keturių valandų – išmoka lygi aštuntadaliui 2 straipsnyje numatytos dienpinigių sumos;

b)

kai visa kelionė trunka nuo keturių iki šešių valandų – išmoka lygi ketvirtadaliui 2 straipsnyje numatytos dienpinigių sumos;

c)

kai visa kelionė trunka daugiau nei šešias valandas ir dėl jos nereikia nakvynės – išmoka lygi pusei 2 straipsnyje numatytos dienpinigių sumos;

d)

kai visa kelionė trunka daugiau nei šešias valandas ir dėl jos reikia nakvynės – išmoka lygi 2 straipsnyje numatytai dienpinigių sumai su sąlyga, kad pateikiami patvirtinamieji dokumentai.

9 straipsnis

1.   Per 12 mėnesių iki Komiteto 5 metų kadencijos pradžios Taryba apsvarsto galimybę pakoreguoti 2 straipsnio 1 dalyje, 3 straipsnio 1 dalyje ir 7 straipsnyje nurodytas sumas.

2.   Komitetui paprašius, Taryba taip pat gali apsvarstyti galimybę pakoreguoti 2 straipsnio 1 dalyje, 3 straipsnio 1 dalyje ir 7 straipsnyje nurodytas sumas, kai sukauptoji metinė infliacija pagal Eurostato suderintą vartotojų kainų indeksą (SVKI) ES 27 viršija 6 % nuo paskutinio koregavimo, dėl kurio susitarė Taryba.

10 straipsnis

Komitetas ne vėliau kaip kiekvienų metų balandžio 30 d. pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai išsamią ataskaitą dėl praėjusiais metais išmokų gavėjams išmokėtų kelionės išlaidų kompensacijų ir išmokų. Toje ataskaitoje pateikiama išsami informacija apie išmokų gavėjų skaičių, kelionių skaičių, paskirties vietas, kokia klase keliauta, patirtas ir kompensuotas kelionės išlaidas, taip pat apie išmokėtas išmokas, be kita ko, tiek už dalyvavimą posėdžiuose fiziškai, tiek nuotoliniu būdu. Ataskaitoje taip pat nurodomos visos sutaupytos biudžeto ir aplinkosaugos lėšos, susijusios su dalyvavimu nuotoliniu būdu.

11 straipsnis

Komitetas ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. pateikia Tarybai šio sprendimo taikymo ir ypač jo poveikio biudžetui vertinimo ataskaitą.

Toje vertinimo ataskaitoje, be kita ko, pateikiama informacija, kuria remdamasi Taryba prireikus galės nustatyti išmokas išmokų gavėjams.

12 straipsnis

Sprendimai 2013/471/ES ir (ES) 2023/1013 nuo 2024 m. rugsėjo 1 d. panaikinami.

13 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2024 m. rugsėjo 1 d.

9 straipsnis taikomas nuo 2026 m. sausio 1 d.

Priimta Liuksemburge 2024 m. birželio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

V. VAN PETEGHEM


(1)   2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas 2013/471/ES dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams (OL L 253, 2013 9 25, p. 22).

(2)   2023 m. gegužės 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1013 dėl nukrypimo nuo Sprendimo 2013/471/ES dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams, kuriuo panaikinamas Sprendimas (ES) 2021/1072 (OL L 136, 2023 5 24, p. 69).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1809/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)