|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1783 |
2024 6 24 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1783
2024 m. birželio 24 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2023/2147 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į veiklą, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2023 m. spalio 9 d. Tarybos reglamentą (ES) 2023/2147 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į veiklą, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2023 m. spalio 9 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2023/2147; |
|
(2) |
2023 m. lapkričio 27 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) Sąjungos vardu paskelbė pareiškimą dėl to meto padėties Sudane, kuriame Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą griežtai pasmerkė Sudano ginkluotųjų pajėgų (SAF) ir Greitojo reagavimo paramos pajėgų (RSF) bei su jomis susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų nuolatinius susirėmimus. Tame pareiškime taip pat taip pat pareikštas apgailestavimas dėl dramatiško smurto eskalavimo ir nepataisomos žalos žmonių gyvybėms Darfūre ir visoje šalyje, taip pat dėl tarptautinės žmogaus teisių teisės ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų; |
|
(3) |
2024 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Įgyvendinamo reglamentą (ES) 2024/384 (2), kuriuo priėmė pirmąjį ribojamųjų priemonių rinkinį, taikomą šešiems SAF ir RSF subjektams, atsakingiems už paramą veiklai, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui; |
|
(4) |
2024 m. kovo 1 d. vyriausiasis įgaliotinis kartu su už krizių valdymą atsakingu Komisijos nariu griežtai pasmerkė tai, kad Sudano de facto valdžios institucijos neseniai uždraudė teikti iš Čado į Sudaną tarpvalstybinę humanitarinę pagalbą civiliams gyventojams, kenčiantiems tiek dėl SAF, tiek dėl RSF veiksmų – tai yra šiurkštus tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimas; |
|
(5) |
atsižvelgiant į padėties sunkumą, į Reglamento (ES) 2023/2147 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą reikėtų įtraukti šešis asmenis; |
|
(6) |
todėl Reglamentas (ES) 2023/2147 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2023/2147 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2024 m. birželio 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) OL L, 2023/2147, 2023 10 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.
(2) 2024 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/384, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2023/2147 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į veiklą, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui (OL L, 2024/384, 2024 1 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/384/oj).
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2023/2147 I priede, po antrašte „A. Fiziniai asmenys“, įterpiama ši lentelė ir įrašai:
|
|
„Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
Mirghani Idriss SULEIMAN |
Pilietybė: Sudano Lytis: vyras Pareigos: SAF generolas leitenantas; „Defence Industries System“ generalinis direktorius; „Sudanese Army Production Agency“ vadovas Susiję asmenys: generolas Abdelfattah Al-Burhan, SAF vyriausiasis vadas Susiję subjektai: „Defense Industry System“, „SMT Engineering“; SAF |
Generolas leitenantas Mirghani Idriss Suleiman yra SAF karininkas ir bendrovės „Defence Industries System“ (DIS), kuriai Europos Sąjunga taiko sankcijas dėl teikiamos paramos veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane, generalinis direktorius. DIS apibūdinama kaip didžiausia Sudano gynybos įmonė, kuri per šimtus patronuojamųjų įmonių įvairiuose Sudano ekonomikos sektoriuose generuoja apie 2 mlrd. USD pajamų. DIS gamina įvairius SAF skirtus šaulių ginklus, įprastinius ginklus, šaudmenis ir karines transporto priemones. Būdamas DIS generaliniu direktoriumi, nuo karo pradžios Mirghani Idriss Suleiman daug keliauja su SAF vyriausiuoju vadu generolu Abdelfattah Al-Burhan, kaip įtariama, siekiant sustiprinti SAF pajėgumus kovoti su RSF keliais frontais Chartume, Darfūre ir Kordofane. Todėl Mirghani Idriss Suleiman teikia paramą veiksmams ar politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 6 24 |
|
2. |
EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN dar žinomas kaip: EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN AL-TAHER; Mohammed AL-AWAD AL-AMIN |
Pilietybė: Sudano Lytis: vyras Pareigos: generolas leitenantas, Sudano oro pajėgų vadas nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. Buvęs Sudano oro pajėgų kolegijos dekanas. Buvęs Chartumo oro bazės vadas. Susiję asmenys: generolas Abdelfattah Al-Burhan, SAF vyriausiasis vadas; generolas leitenantas Yasir al-Atta, SAF vyriausiojo vado pavaduotojas; generolas Mohamed Osman al-Hussein, SAF sausumos pajėgų štabo viršininkas Susiję subjektai: SAF |
El Tahir Mohamed El Awad El Amin yra SAF generolas leitenantas ir Sudano oro pajėgų vadas nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. Todėl jis yra atsakingas už SAF oro pajėgų vykdomas operacijas nuo 2023 m. balandžio 15 d., kai prasidėjo SAF, RSF ir jų sąjungininkių nereguliariųjų karinių pajėgų konfliktas, kaip matyti iš jo dalyvavimo viešai paskelbtuose SAF vyresniųjų vadų aukšto lygio susitikimuose, kuriems 2023 m. gegužės ir liepos mėn. vadovavo SAF vyriausiasis vadas Abdelfattah Al-Burhan. Todėl El Tahir Mohamed El Awad El Amin yra tiesiogiai atsakingas už SAF oro pajėgų vykdytą tankiai apgyvendintų gyvenamųjų vietovių, visų pirma Chartume, Njaloje (Pietų Darfūre) ir Šiaurės Kordofane, bombardavimą iš oro be atrankos, kurį Jungtinių Tautų integruotos pereinamojo laikotarpio pagalbos misija Sudane (UNITAMS) nurodė 2023 m. rugpjūčio 31 d. ir 2023 m. lapkričio 13 d. ataskaitose generaliniam sekretoriui, Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras – savo 2024 m. vasario 22 d. ataskaitoje ir Jungtinių Tautų ekspertų Sudano klausimais grupė – savo 2024 m. sausio 15 d. ataskaitoje. Taigi, El Tahir Mohamed El Awad El Amin tiesiogiai dalyvavo tęsiant konfliktą Sudane, kuris kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane, ir dalyvavo planuojant oro operacijas, kurių rezultatas – šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai ir tarptautinės teisės pažeidimai, dėl kurių žuvo daug civilių gyventojų, vyko civilių gyventojų persikėlimas ir buvo sunaikinta ypatingos svarbos infrastruktūra, įskaitant medicinos įstaigas, pavyzdžiui, 2023 m. gegužės mėn. Rytų Nilo ligoninė Chartume ir 2024 m. gegužės mėn. Babiker Nahar pediatrinė ligoninė al Fašyre, vadovaujant šioms operacijoms ir jas vykdant. |
2024 6 24 |
|
3. |
Ali Ahmed KARTI MOHAMED |
Gimimo data: 1953 3 11 Gimimo vieta: Hagar Elassal, Sudanas (Sudan) Pilietybė: Sudano Lytis: vyras Pareigos: ištikimas Nacionalinės kongreso partijos narys; Sudano islamo judėjimo generalinis sekretorius; Buvęs Sudano užsienio reikalų ministras Identifikacinis numeris: 11822483949 Susiję subjektai: Sudano užsienio reikalų ministerija Sudano islamo judėjimas |
Ali Ahmed Karti Mohamed buvo Omar al-Bashir vadovaujamos Sudano vyriausybės užsienio reikalų ministras. Žlugus al-Bashir režimui Ali Ahmed Karti Mohamed buvo išrinktas vienu iš Sudano islamo judėjimo vadovų ir vadovavo pastangoms sužlugdyti Sudano pažangą visiško perėjimo prie demokratijos procese, kenkiant buvusiai civilių vadovaujamai pereinamojo laikotarpio vyriausybei ir politinio pagrindų susitarimo procesui. Tai prisidėjo prie 2023 m. balandžio 15 d. prasidėjusio SAF ir RSF konflikto. Jis ir kiti radikalūs Sudano islamistai aktyviai trukdo siekti paliaubų konfliktui užbaigti ir priešinasi civilių pastangoms atnaujinti Sudano perėjimo prie demokratijos procesą. Ali Ahmed Karti Mohamed yra ištikimas Nacionalinės kongreso partijos, 1998 m. įkurtos Omar Al-Bashir, narys. Nacionalinė kongreso partija yra organizacija, pakeitusi su Brolija susijusį Nacionalinį islamo frontą. Ali Ahmed Karti Mohamed šiuo metu yra Sudano islamo judėjimo (plataus islamistų grupuočių aljanso) generalinis sekretorius ir yra manoma, kad jis paskatino Nacionalinės kongreso partijos atgimimą. Islamo judėjimas daro didelę įtaką SAF, policijai ir žvalgybos tarnyboms. Todėl Ali Ahmed Karti Mohamed tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauja veiksmuose ar įgyvendinant politiką, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui Sudane, teikia paramą tokiems veiksmams ar politikai, arba gauna iš jų naudos. |
2024 6 24 |
|
4. |
Abdulrahman JUMA BARAKALLAH dar žinomas kaip: generolas majoras Abdulrahman GOMAA; Abdul Rahman JUMA BARAKALLAH |
Gimimo vieta: AlDaein- Abu Matareq, Rytų Darfūras (East Darfur), Sudanas (Sudan) Pilietybė: Sudano Lytis: vyras Pareigos: RSF generolas majoras ir RSF vadas Vakarų Darfūre Susiję subjektai: RSF |
Abdulrahman Juma Barakallah yra žinomas RSF generolas, vadovaujantis RSF karinėms pajėgoms Vakarų Darfūre. Jis yra atsakingas už žiaurumų ir kitų pažeidimų vykdymą, žudymų dėl etninių priežasčių skatinimą, tikslinius išpuolius prieš žmogaus teisių aktyvistus ir gynėjus, su konfliktais susijusį seksualinį smurtą, plėšikavimą bendruomenėse ir jų deginimą. Jis taip pat atsakingas už Vakarų Darfūro gubernatoriaus Khamis Abbakar ir jo brolio pagrobimą ir nužudymą. Khamis Abbakar buvo nužudytas praėjus kelioms valandoms po to, kai jis interviu su Saudo Arabijai priklausančia televizijos stotimi „Al Hadath“ ir Emiratų televizija „Al Arabiya“ apkaltino RSF ir jų sąjungininkes nereguliariąsias karines pajėgas užpuolus vietos bendruomenes Vakarų Darfūro sostinėje al Geneinoje. Tarptautinės nevyriausybinės organizacijos taip pat apkaltino Abdulrahman Juma Barakallah tuo, kad jis yra atsakingas už masalitų bendruomenės genocidą. Todėl Abdulrahman Juma Barakallah atsakingas už veiksmų Vakarų Darfūre, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais arba tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimais – įskaitant žudymus ir žalojimą, žaginimą ir kitų sunkių formų seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, grobimą ir priverstinį perkėlimą – planavimą, vadovavimą šiems veiksmams ar jų vykdymą. Būdamas RSF Vakarų Darfūre generolas, jis taip pat tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauja veiksmuose ar įgyvendinant politiką, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui Sudane. |
2024 6 24 |
|
5. |
Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED |
Pilietybė: Sudano Lytis: vyras Pareigos: „al-Khaleej Bank“ direktorius; pagrindinis „Shield Protective Solutions Co. Ltd.“ (Sudanas) akcininkas; RSF vadovo patarėjas finansų klausimais Paso Nr.: B CH 4930920 Susiję asmenys: Musa Hamdan Dagalo Musa, RSF vadovo Mohamed Hamdan Dagalo brolis Susiję subjektai: „Al-Khaleej Bank“; „Shield Protective Solutions Co. Ltd.“ (Sudanas) |
Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed yra buvęs Sudano centrinio banko vyresnysis pareigūnas, kuris tapo RSF patarėju finansų klausimais, padedančiu joms valdyti įgaliotųjų bendrovių ir subjektų tinklą. JT ekspertų grupės ataskaitoje dėl sankcijų Darfūre neseniai buvo nurodytas Sudano centrinio banko vyresnysis pareigūnas (jo neįvardijant), įsikūręs Dubajuje, ir tapęs RSF patarėju finansų klausimais. Ataskaitoje taip pat paaiškinama, kad 2019 m. „Al Khaleej Bank“ tapo RSF finansavimo priemone, kai jo kontrolinį akcijų paketą įsigijo su RSF susiję asmenys ir subjektai. Žiniasklaidos pranešimuose ir ekspertų grupių jis nurodomas kaip Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed. Jis yra Sudano banko „Al Khaleej Bank“ direktorius. Daugiau kaip 60 % „Al Khaleej Bank“ akcijų priklauso bendrovėms, susijusioms su RSF vadovo Mohammad Hamdan Dagalo (Hemedti) šeima. Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed taip pat yra „Shield Protective Solutions Co. Ltd.“ pagrindinis akcininkas. Kitas šios bendrovės akcininkas yra vienas iš Hemedti brolių, t. y. Musa Hamdan Dagalo Musa, ir ši bendrovė turi daugiau kaip 14 % „Al Khaleej Bank“ akcijų. Kaip RSF ir Dagalo šeimos patarėjas finansų klausimais Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauja veiksmuose ar įgyvendinant politiką, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui Sudane, teikia paramą tokiems veiksmams ar politikai, arba gauna iš jų naudos. |
2024 6 24 |
|
6. |
Masar Abdurahman ASEEL dar žinomas kaip: Massar Abdelrahman ASSIL Masar Abdelrahman ESEIL Massar ASSEL Masar ASIL |
Lytis: vyras Pareigos: mahamidų klano Vakarų Darfūre emyras; Vakarų Darfūro vietos gyventojų administracijos narys |
Masar Abdurahman Aseel yra žinomas mahamidų klano Vakarų Darfūre genties vadas. Mahamidų klanas priklauso rizeigatų genčiai, apimančiai Darfūre ir Čade gyvenančias arabų bendruomenes. Jis turi emyro titulą ir yra vietos gyventojų administracijos Vakarų Darfūre narys. Masar Abdurahman Aseel nuo 2023 m. balandžio sudaro palankesnes sąlygas Greitojo reagavimo paramos pajėgų (RSF) ir jų sąjungininkių nereguliariųjų karinių pajėgų išpuoliams prieš al Geneiną (Vakarų Darfūras), visų pirma prieš masalitų tautą. Visų pirma jis tiesiogiai prisidėjo prie RSF vykdomo nereguliariųjų karinių pajėgų verbavimo ir apginklavimo ir šių pajėgų koordinavimo, kaip nurodyta 2024 m. sausio mėn. paskelbtoje 15-oje Jungtinių Tautų ekspertų grupės Sudano klausimais galutinėje ataskaitoje, nuo 2023 m. balandžio pabaigos iki lapkričio pradžios Vakarų Darfūre vykdant jų etniškai motyvuotus tikslinius išpuolius, visų pirma prieš masalitų bendruomenes. 2024 m. kovo ir balandžio mėn. RSF paskelbė propagandinius Masar Abdurahman Aseel vaizdo įrašus, iš kurių matyti jo kaip karo kurstytojo parama RSF ir jo vaidmuo telkiant RSF pajėgas, kad jos prisijungtų prie kovos su SAF nuo 2023 m. balandžio 15 d. Todėl Masar Abdurahman Aseel tiesiogiai dalyvavo teikiant paramą veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ar saugumui Sudane, ir gauna iš jų naudos. Remdamas RSF įvykdytą Vakarų Darfūro užėmimą, Masar Abdurahman Aseel sustiprino savo poziciją ir įtaką Vakarų Darfūro vietos gyventojų administracijoje kitų bendruomenių vadovų, visų pirma priklausančių masalitų bendruomenei, prieš kurią buvo nukreipti RSF ir jų sąjungininkių nereguliariųjų karinių pajėgų veiksmai, sąskaita. |
2024 6 24“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1783/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)