TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1493

2024 m. gegužės 27 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

(2)

savo 2022 m. vasario 24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba kuo griežčiausiai pasmerkė neišprovokuotą ir nepateisinamą Rusijos Federacijos karinę agresiją prieš Ukrainą. Savo neteisėtais kariniais veiksmais Rusija šiurkščiai pažeidžia tarptautinę teisę bei Jungtinių Tautų Chartijos principus ir kenkia saugumui bei stabilumui Europoje ir visame pasaulyje. Europos Vadovų Taryba paragino skubiai parengti ir priimti dar vieną individualių ir ekonominių sankcijų paketą. Europos Vadovų Taryba paragino Rusiją ir Rusijos remiamus ginkluotus darinius nutraukti jų vykdomą dezinformacijos kampaniją;

(3)

savo 2024 m. kovo 21–22 d. išvadose Europos Vadovų Taryba dar kartą patvirtino tvirtai remianti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, atsižvelgiant į tarptautiniu mastu pripažintas jos sienas, ir jos prigimtinę teisę gintis nuo Rusijos agresijos. Ji taip pat paragino imtis tolesnių veiksmų, kad būtų susilpnintos Rusijos galimybės tęsti savo agresijos karą, be kita ko, sugriežtinant sankcijas;

(4)

Rusijos Federacija vykdo sistemingą tarptautinę manipuliavimo žiniasklaida ir faktų iškraipymo kampaniją, siekdama sustiprinti kaimyninių šalių ir Sąjungos bei jos valstybių narių destabilizavimo strategiją. Visų pirma, propaganda ne kartą ir nuolat buvo nukreipta prieš Europos politines partijas, ypač rinkimų laikotarpiais, pilietinę visuomenę, prieglobsčio prašytojus, Rusijos etnines mažumas, seksualines mažumas ir prieš Sąjungos bei jos valstybių narių demokratinių institucijų veikimą;

(5)	siekdama pateisinti ir paremti savo agresijos karą prieš Ukrainą, Rusijos Federacija vykdė nuolatinius ir suderintus propagandos veiksmus, nukreiptus prieš pilietinę visuomenę Sąjungoje ir kaimyninėse šalyse, smarkiai iškraipydama faktus ir jais manipuliuodama;

(6)

tie propagandos veiksmai buvo vykdomi per įvairias žiniasklaidos priemones, kurias tiesiogiai ar netiesiogiai nuolat kontroliuoja Rusijos Federacijos vadovybė. Tokie veiksmai kelia didelę tiesioginę grėsmę Sąjungos viešajai tvarkai ir saugumui. Tų žiniasklaidos priemonių vaidmuo skatinant bei remiant agresiją prieš Ukrainą ir destabilizuojant jos kaimynines šalis yra esminis ir labai svarbus;

(7)	atsižvelgiant į padėties sunkumą, tikslinga priimti tolesnes ribojamąsias priemones;

(8)

visų pirma, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti du asmenys ir vienas subjektas, atsakingi už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą;

(9)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

(1) OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas papildomas šiais asmenimis ir subjektu:

Asmenys

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„1753.

Artem Pavlovich MARCHEVSKYI

dar žinomas kaip Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ

dar žinomas kaip Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ

(Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ)

Veikla: politikas, žiniasklaidos prodiuseris, propagandos skleidėjas

Gimimo data: 1988 7 5

Gimimo vieta: Kyjivas (Kyiv), TSRS (dabar Ukraina)

Pilietybė: Ukrainos, Izraelio

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 3232824038

Artem Marchevskyi yra buvęs Ukrainos politikas, glaudžiai susijęs su Viktor Medvedchuk, buvusiu Ukrainos politiku ir verslininku.

Nuo 2022 m. balandžio mėn. Ukrainos valstybinis tyrimų biuras atlieka tyrimą (in absentia) dėl Artem Marchevskyi veiksmų prieš Ukrainą.

Artem Marchevskyi atliko svarbų vaidmenį įsigyjant žiniasklaidos prekės ženklą „Voice of Europe“ ir įtraukiant jo veiklą į to paties pavadinimo ribotos atsakomybės bendrovę, kurios buveinė yra Prahoje. Artem Marchevskyi, slaptai vadovaudamas „Voice of Europe“, atlieka svarbų vaidmenį skleidžiant suderintą dezinformaciją ir šališkus naratyvus, kuriais siekiama pakenkti Ukrainos patikimumui ir viešajam įvaizdžiui, taip pat jos pastangoms apsiginti nuo Rusijos agresijos karo.

Artem Marchevskyi naudojasi „Voice of Europe“ kaip priemone nukreipti finansinius išteklius, skirtus propagandos skleidėjams atlyginti, ir sukurti įtakos tinklą, jungiantį V. Medvedchuk ir jo bendražygius su Europos politinių partijų atstovais. Taigi, Artem Marchevskyi remia ir įgyvendina veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2024 5 27

1754.

Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK

dar žinomas kaip Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK

(rusų k.: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК;

ukrainiečių k.: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК)

Veikla: politikas, verslininkas, žiniasklaidos priemonės de facto savininkas

Gimimo data: 1954 8 7

Gimimo vieta: Početas (Pochet), Krasnojarsko kraštas (Krasnoyarsk Krai), TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 1994214296

Viktor Medvedchuk yra buvęs Ukrainos politikas ir verslininkas, kuris buvo pagrindinis prorusiškos politikos Ukrainoje propaguotojas ir kuris skatino vykdyti politiką bei veiksmus, kuriais siekiama sugriauti Ukrainos vyriausybės patikimumą ir legitimumą.

Viktor Medvedchuk palaiko glaudžius asmeninius ryšius su Rusijos Federacijos prezidentu Vladimiru Putinu ir yra su juo susijęs.

Per savo bendražygius, įskaitant Artem Marchevskyi, Viktor Medvedchuk kontroliavo Ukrainos žiniasklaidos priemones ir naudojo jas prorusiškos propagandos sklaidai Ukrainoje ir už jos ribų.

Prasidėjus Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą, Viktor Medvedchuk skleidė Rusijos propagandinius naratyvus apie karą, kenkdamas Ukrainos suverenitetui. Tuo tikslu 2023 m. balandžio mėn. Viktor Medvedchuk Rusijoje įsteigė politinį judėjimą „Kita Ukraina“.

Viktor Medvedchuk kartu su savo bendražygiais ir susijusiais subjektais, įskaitant A. Marchevskyi ir žiniasklaidos kanalą „Voice of Europe“, toliau finansuoja ir vykdo įtakos operacijas, nukreiptas prieš politines partijas ir atskirus Europos politikus. Ta veikla apėmė finansinių išteklių teikimą atskiriems politiniams veikėjams Europoje. Viktor Medvedchuk vadovauja piktavališkai A. Marchevskyi ir „Voice of Europe“ veiklai ir toliau ją kontroliuoja, naudodamasis A. Marchevskyi de facto vadovavimu bendrovei „Voice of Europe“.

Taigi, Viktor Medvedchuk remia ir įgyvendina veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2024 5 27“

Subjektai

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„426.

VOICE OF EUROPE S.R.O.

Adresas: Krakovská 583/9, 110 00 Prague, Czech Republic

Registracijos vieta: Praha, Čekija

Registracijos data: 2023 3 14

Registracijos numeris: CZ05185327

Pagrindinė veiklos vieta: Čekija

„Voice of Europe“ yra internetinė žiniasklaidos priemonė, kuri vykdo sistemingą tarptautinę manipuliavimo žiniasklaidą ir faktų iškraipymo kampaniją, kuria siekiama labiau destabilizuoti Ukrainą ir Sąjungą bei jos valstybes nares ir pateisinti Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

„Voice of Europe“ administruoja interneto svetainę ir turi paskyras tinkluose „Facebook“, „YouTube“, „Telegram“ ir „X“, kuriomis aktyviai skleidžiama su Ukraina susijusi dezinformacija bei propaguojami melagingi prokremliški naratyvai apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą.

Bendrovę „Voice of Europe“ slaptai finansuoja ir jai vadovauja Viktor Medvedchuk per savo bendražygį Artem Marchevskyi. „Voice of Europe“ yra svarbi priemonė, per kurią skleidžiama suderinta dezinformacija ir šališki naratyvai, kuriais siekiama pakenkti Ukrainos patikimumui ir viešajam įvaizdžiui bei jos pastangoms apsiginti nuo Rusijos agresijos karo.

Be to, „Voice of Europe“ yra naudojamasi kaip priemone nukreipti finansinius išteklius, skirtus propagandos skleidėjams atlyginti, ir sukurti įtakos tinklą, jungiantį V. Medvedchuk ir jo bendražygius su Europos politinių partijų atstovais.

Taigi, „Voice of Europe“ materialiai ir finansiškai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2024 5 27“