European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1471

2024 5 22

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/1471

2024 m. gegužės 21 d.

dėl finansinio įnašo, mokamo Europos taikos priemonei, sumų paskirstymo pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/1470

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

savo 2024 m. kovo 22 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pažymėjo, kad atsižvelgdama į padėties skubumą, Europos Sąjunga yra pasiryžusi Ukrainai ir jos žmonėms toliau teikti visą reikiamą politinę, finansinę, ekonominę, humanitarinę, karinę ir diplomatinę paramą tol, kol reikės, ir tiek intensyviai, kiek reikės;

(2)

2024 m. gegužės 21 d. Taryba priėmė sprendimą (BUSP) 2024/1470 (1), kuriuo buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2014/512/BUSP (2) siekiant nustatyti, kad centriniai vertybinių popierių depozitoriumai, kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 909/2014 (3) (toliau – centriniai vertybinių popierių depozitoriumai), saugantys turtą ir atsargas, kurių bendra vertė yra didesnė nei 1 mln. EUR, iš savo ypatingojo grynojo pelno, atsiradusio dėl Rusijos turto imobilizavimo, prisidėtų finansiniu įnašu, lygiu 99,7 % to grynojo pelno, kaupiamo nuo 2024 m. vasario 15 d. Mokėjimai turėtų būti atliekami du kartus per metus mokamomis įmokomis, kol tam tikrų vertybinių popierių depozitoriumų balansuose ypatingasis pelnas nustos kauptis, nes bus nutrauktas ribojamųjų priemonių, dėl kurių draudžiami sandoriai, susiję su Rusijos centrinio banko turtu ir atsargomis, taikymas. Pagal tą sprendimą 90 % Sąjungai sumokėtų finansinio įnašo sumų, įgyvendinant pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/509 (4) įsteigtą Europos taikos priemonę (toliau – ETP), bus panaudotos Ukrainai remti. Kadangi paskirstoma suma bus peržiūrima kasmet, o pirmą kartą – anksčiau nei 2025 m. sausio 1 d., ETP skirto finansinio įnašo procentinė dalis ateityje gali kisti;

(3)

siekiant pasinaudoti esamais įgyvendinimo mechanizmais, ETP skirtos sumos turėtų būti skiriamos paramos priemonėms, skirtoms karinei paramai Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms teikti, papildant Sprendimo (BUSP) 2021/509 30 straipsnyje nurodytus savanoriškus įnašus. Tokios skirtos sumos turėtų papildyti orientacines sumas, kurias susitarta skirti atitinkamoms paramos priemonėms. Tikslinga nustatyti konkrečias šio naujo finansavimo šaltinio taisykles, kurios turėtų papildyti esamas ETP taisykles. Visų pirma, papildomam įnašui nereikia nei Politinio ir saugumo komiteto (PSK) pritarimo, nei ETP komiteto leidimo; kadangi Sprendime (BUSP) 2024/1470 jau numatytas tiesioginis Tarybos leidimas, tokia papildoma pritarimo procedūra nereikalinga. Be to, nebūtina sudaryti administracinių susitarimų su centriniais vertybinių popierių depozitoriumais, nes įnašų taisyklės nustatomos šiame sprendime;

(4)

sumų skyrimas Ukrainai remti skirtoms paramos priemonėms nedaro poveikio tam tikrų valstybių narių saugumo ir gynybos politikos specifiniam pobūdžiui ir valstybių narių, kurios susilaikė balsuojant ir padarė oficialų pareiškimą arba susilaikys balsuojant ir padarys oficialų pareiškimą pagal Europos Sąjungos sutarties (toliau – ES sutartis) 31 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, pozicijai dėl paramos priemonės pagal ETP. Todėl tos valstybės narės ir toliau neprivalo taikyti sprendimų dėl ETP paramos priemonių, jei jos susilaikė ir pateikė oficialų pareiškimą. Sprendimo (BUSP) 2021/509 5 straipsnio 3 dalies antras sakinys netaikomas;

(5)

tikslinga numatyti, kad administracinės išlaidos, susijusios su sumų valdymu, neturėtų būti dengiamos iš nacionalinių įnašų į ETP, o turėtų būti dengiamos iš tų sumų. Karinė parama pagal ETP turi būti teikiama laikantis atitinkamos reguliavimo sistemos, įskaitant ETP įgyvendinimo taisykles. Be to, bet kokia karinė parama pagal ETP turi būti teikiama visapusiškai atsižvelgiant į tam tikrų valstybių narių saugumo ir gynybos politiką, užtikrinant pagal ETP finansuojamos paramos skaidrumą bei atsekamumą ir atsižvelgiant į visų valstybių narių saugumo ir gynybos interesus. Be to, pagal Sprendimo (BUSP) 2021/509 73 straipsnio 10 dalį tais atvejais, kai valstybė narė paramos priemonės, finansuotinos iš Sprendimo (BUSP) 2021/509 73 straipsnio 10 dalies pirmoje pastraipoje nustatytos specialiosios sumos, atžvilgiu balsuojant susilaikė ir padarė oficialų pareiškimą pagal ES sutarties 31 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, ta valstybė narė neprisideda prie tos paramos priemonės išlaidų padengimo ir pagal Sprendimo (BUSP) 2021/509 16 straipsnio 4 dalį nėra prisidedanti valstybė narė Sąjungos nesutartinės atsakomybės, kylančios įgyvendinant pagal Sprendimą (BUSP) 2021/509 priimtą paramos priemonę, atžvilgiu. Tas pats taikoma ir valstybei narei, kuri susilaikė ir padarė oficialų pareiškimą pagal ES sutarties 31 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą Tarybos sprendime (BUSP) 2022/338 (5) nustatytos paramos priemonės atžvilgiu;

(6)

atsižvelgiant į kintančius Ukrainos ginkluotųjų pajėgų poreikius ir siekiant kuo labiau padidinti Sąjungos teikiamą pridėtinę vertę, pagal Sprendimą (BUSP) 2021/509 įsteigtas Priemonės komitetas turėtų paskirstyti ir periodiškai peržiūrėti gautas sumas paramos priemonėms pagal specialias strategines gaires, nustatytas PSK, laikantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 9 straipsnio 2 dalies. Turėtų būti taikomos Sprendimo (BUSP) 2021/509 5 straipsnio 5 dalyje ir 11 straipsnio 8 bei 14 dalyse nustatytos taisyklės,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sumos, skirtos Europos taikos priemonei (toliau – ETP) pagal Sprendimą (BUSP) 2024/1470, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, skiriamos paramos priemonėms, skirtoms karinei paramai Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms teikti, papildant Sprendimo (BUSP) 2021/509 30 straipsnyje nurodytus savanoriškus įnašus.

2 straipsnis

Su sumų valdymu susijusios administracinės išlaidos padengiamos iš pačių sumų. Asignavimai, atitinkantys pajamas iš šio specialiojo finansinio įnašo, pradedami naudoti gavus mokėjimus ir perkeliami automatiškai. Jie mokami į specialias banko sąskaitas. Jie naudojami išlaidoms, kurių administravimas patikėtas ETP, vykdyti.

Karinė parama pagal ETP teikiama laikantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 ir ETP įgyvendinimo taisyklių.

3 straipsnis

Atsižvelgiant į kintančius Ukrainos ginkluotųjų pajėgų poreikius ir siekiant kuo labiau padidinti ES teikiamą pridėtinę vertę, pagal Sprendimo (BUSP) 2021/509 11 straipsnį įsteigtas Priemonės komitetas nustato ir periodiškai peržiūri gautas sumas paramos priemonėms pagal specialias strategines gaires, nustatytas Politinio ir saugumo komiteto, laikantis to sprendimo 9 straipsnio 2 dalies. Taikomos Sprendimo (BUSP) 2021/509 5 straipsnio 5 dalyje ir 11 straipsnio 8 bei 14 dalyse nustatytos taisyklės. Atsižvelgiant į konkrečias atvejo aplinkybes, netaikoma Sprendimo (BUSP) 2021/509 5 straipsnio 3 dalis.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

H. LAHBIB


(1)   2024 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1470, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L, 2024/1470, 2024 5 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(2)   2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).

(3)   2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 dėl atsiskaitymo už vertybinius popierius gerinimo Europos Sąjungoje ir centrinių vertybinių popierių depozitoriumų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB ir 2014/65/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 (OL L 257, 2014 8 28, p. 1).

(4)   2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14).

(5)   2022 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 60, 2022 2 28, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)