TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1338

2024 m. gegužės 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/1529 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2024 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/1336, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2023 m. liepos 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2023/1529 (2);

(2)	Reglamentu (ES) 2023/1529 įgyvendinamos tam tikros Tarybos sprendime (BUSP) 2023/1532 (3) numatytos priemonės;

(3)	atsižvelgdama į padėties dėl Irano karinės paramos Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą rimtumą, 2024 m. gegužės 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1336, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1532;

(4)

Reglamentas (ES) 2023/1529 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kurie yra atsakingi už Irano raketų programą, ją remia ar joje dalyvauja arba kurie yra atsakingi už Irano raketų ar bepiločių orlaivių arba susijusių technologijų tiekimą ir pardavimą ar kitaip dalyvauja juos perduodant Rusijai ir taip remia jos agresijos karą prieš Ukrainą, arba ginkluotoms grupuotėms ir subjektams, tuo būdu kenkiant taikai ir saugumui Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione arba pažeidžiant Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2216 (2015), būtų taikomos turto įšaldymo priemonės. Todėl Reglamento (ES) 2023/1529 pavadinimas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas;

(5)	taip pat tikslinga uždrausti į Iraną eksportuoti, parduoti, perduoti ar tiekti papildomus komponentus, kurie galėtų būti naudojami kuriant ir gaminant bepiločius orlaivius;

(6)	todėl Reglamentas (ES) 2023/1529 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2023/1529 iš dalies keičiamas taip:

1)	pavadinimas pakeičiamas taip: „ 2023 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1529 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ginkluotoms grupuotėms ir subjektams Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione“;

3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie nuosavybės teise priklauso, kuriuos turi, valdo ar kontroliuoja fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai arba organizacijos, kurie:

a)	yra atsakingi už Irano bepiločių orlaivių ar raketų programą, ją remia ar joje dalyvauja;

tiekia, parduoda ar kitaip dalyvauja perduodant Irano bepiločius orlaivius ar raketas arba susijusias technologijas:

i)	Rusijai, remiant jos agresijos karą prieš Ukrainą;

ii)	ginkluotoms grupuotėms ir subjektams, kenkiantiems taikai ir saugumui Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione;

iii)	fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms, pažeidžiantiems Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2216 (2015), arba

c)	yra susiję su a arba b punkte nurodytais fiziniais ar juridiniais asmenimis, subjektais arba organizacijomis, išvardytais III priede.“

;

3)	II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

V. VAN PETEGHEM

(1) OL L, 2024/1336, 2024 5 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.

(2) 2023 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1529 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą (OL L 186, 2023 7 25, p. 1).

(3) 2023 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą (OL L 186, 2023 7 25, p. 20).

PRIEDAS

Reglamento (ES) 2023/1529 II priedas pakeičiamas taip:

„II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodytų objektų sąrašas

3 kategorija. Elektronika

Aprašymas

KN kodas

Šie integriniai grandynai: programuojamoji loginė matrica, mikrovaldikliai, mikroprocesoriai, signalų procesoriai, signalų analizatoriai, skaitmeniniai analogo keitikliai, įtampos reguliatoriai, vaizdo kodavimo įrenginiai ir DC/DC keitikliai.

ex 8542 31

ex 8542 39

„Monolitinių mikrobangų integrinių grandynų“(„MMIC“) stiprintuvai ir įrenginiai

ex 8542 33

8543 70 02

RD filtrai arba elektromagnetinių trukdžių filtrai, tinkantys orlaiviams

ex 8548 00

Tantaliniai kondensatoriai

8532 21

Aliumininiai elektrolitiniai kondensatoriai

8532 22

Keraminiai dielektriniai daugiasluoksniai kondensatoriai

8532 24

Šie integriniai atmintinės grandynai:

Elektra trinamos programuojamosios pastoviosios atmintinės (EEPROM), kurių talpa:

a)	viršija 16 megabitų vienam moduliui, kai tai atmintuko tipo atmintinė, arba

viršija bet kurią iš toliau nurodytų ribų, kai tai kito tipo EEPROM:

i)	viršija 1 megabitą vienam moduliui arba

ii)	viršija 256 kilobitus vienam moduliui, o maksimali kreipties trukmė mažesnė nei 80 ns.

Statinės laisvosios kreipties atmintinės (SRAM), kurių talpa:

a)	viršija 1 megabitą vienam moduliui arba

b)	viršija 256 kilobitus vienam moduliui, o maksimali kreipties trukmė mažesnė nei 25 ns.

ex 8542 32

Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai

8541 60

6 kategorija. Jutikliai ir lazeriai

Aprašymas	KN kodas
Aerofotografijai skirti fotoaparatai	ex 9006 30
Kamerų šiluminiai jutikliai	ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10
Naktinio matymo kameros	8525 83
Kameros, kurios atitinka 6A003.b.4 3 pastabos kriterijus (1)	ex 8525 89 ex 9006 30
Aviaciniai lazeriniai tolimačiai	ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90
„Pirminiai elementai“ arba baterijos, kurių energijos tankis 293 K (20 oC) temperatūroje yra ne mažesnis kaip 150 Wh/kg.	ex 8506

7 kategorija. Navigacija ir avionika

Aprašymas	KN kodas
Inercinės navigacijos sistemos, inerciniai matavimo įtaisai (IMU), akcelerometrai arba giroskopai	ex 9014 20
„Orlaivių“ antenos ir antenų atšvaitai	ex 8517 71 ex 8529 10
„Palydovinės navigacijos sistemos“ įranga, įskaitant antenas, tinkamas GNSS signalams priimti	ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10
Skaitmeniniai skrydžio duomenų savirašiai	8543 70 04
„Bepiločių orlaivių“ radarai ir specialiai sukurti jų komponentai. Pastaba. Ši kontrolė apima toliau nurodytus radarus, bet jais neapsiriboja: lidarus, aviacinio perėmimo, taikinio sekimo, priešlėktuvinės artilerijos, taikinio nustatymo, išankstinio aviacinio įspėjimo radarus.	ex 8526 10 ex 8529 90
„Orlaivių“ radionavigaciniai aparatai ir specialiai sukurti jų komponentai	ex 8526 91 ex 8529 90
„Orlaivių“ ryšių aparatūra, įrenginiai arba aparatai	ex 8517 62 ex 8517 69
„Bepiločių orlaivių“ skrydžių valdymo blokai	ex 8537 10 ex 8807 30
„Bepiločių orlaivių“ nuotolinio valdymo blokai	ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30

9 kategorija. Oro erdvė ir varomoji jėga

Aprašymas	KN kodas
„Bepiločiai orlaiviai“, išskyrus sukurtus keleiviams vežti	8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99
„Orlaivių“ dujiniai turbininiai varikliai (turbosraigtiniai, turboreaktyviniai ir turboventiliatoriniai) ir specialiai sukurti jų komponentai	ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91
„Orlaivių“ kibirkštinio uždegimo slankiųjų stūmoklių arba rotoriniai vidaus degimo varikliai	8407 10
Dalys, tinkamos vien tik arba daugiausia „orlaivių“ stūmokliniams vidaus degimo varikliams	8409 10
„Orlaivių“ slėginio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai	ex 8408 90
„Bepiločių orlaivių“ vykdomasis variklis	ex 8501 ex 8807 30
„Bepiločių orlaivių“ paleidimo sistemos	ex 8805 10 ex 8807 30
„Bepiločių orlaivių“ antžeminė pagalbinė įranga	ex 8807 30

10 kategorija. Technologijos

Technologijos, sukurtos ar konkrečiai pritaikytos pirmiau išvardytai įrangai bandyti, kurti ar gaminti.

SĄVOKŲ APIBRĖŽTYS:

„Orlaivis“ – skraidomasis aparatas su fiksuotaisiais arba su pasukamaisiais sparnais, besisukančiais sparnais (sraigtasparnis), su pasviruoju sraigtu arba pasviraisiais sparnais.

„Monolitinis mikrobangų integrinis grandynas“ („MMIC“) – monolitinis integrinis grandynas, veikiantis mikrobangų arba milimetrinių bangų dažniais.

„Pirminis elementas“ – elementas, kuris nėra skirtas įkrauti iš jokio kito šaltinio.

„Palydovinės navigacijos sistema“ – iš antžeminių stočių, palydovų sistemos ir imtuvų sudaryta sistema, kuria sudaromos sąlygos imtuvų vietas apskaičiuoti remiantis iš palydovų gautais signalais; ji apima ir pasaulines palydovinės navigacijos sistemas (GNSS) ir regionines palydovinės navigacijos sistemas (RNSS).

„Bepilotis orlaivis“ – orlaivis, galintis pradėti skrydį ir tęsti valdomą skrydį ir navigaciją be piloto jame.“

(1) Žr. 2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/821, nustatančio Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ir tranzito kontrolės režimą (OL L 206, 2021 6 11, p. 1), I priedą.