European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1259

2024 4 30

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1259

2024 m. balandžio 22 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje grūdų taryboje, dėl Senegalo Respublikos prisijungimo prie 1995 m. Prekybos grūdais konvencijos

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu 96/88/EB (1) Sąjunga sudarė 1995 m. Prekybos grūdais konvenciją (toliau – Konvencija) ir ši įsigaliojo 1995 m. liepos 1 d. Konvencija buvo sudaryta trejų metų laikotarpiui;

(2)

pagal Konvencijos 33 straipsnį, Tarptautinė grūdų taryba Konvencijos galiojimą kiekvieną kartą gali pratęsti tolesniam ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Konvencija nuo sudarymo buvo reguliariai pratęsiama papildomiems dvejų metų laikotarpiams. Paskutinį kartą Konvencija buvo pratęsta Tarptautinės grūdų tarybos sprendimu 2023 m. birželio 14 d. (2) ir galioja iki 2025 m. birželio 30 d.;

(3)

remiantis Konvencijos 27 straipsnio 2 dalimi, prie Konvencijos gali prisijungti visų valstybių Vyriausybės tokiomis sąlygomis, kokias Tarptautinė grūdų taryba laiko tinkamomis;

(4)

2023 m. gruodžio 22 d. Senegalo Respublika pateikė oficialią prisijungimo prie Konvencijos paraišką. Jei prisijungimo paraiška bus patvirtinta, Senegalo Respublika taps nare 2024 m. gegužės 1 d.;

(5)

Senegalas yra svarbus ryžių ir stambiųjų grūdų gamintojas. Tačiau jis negali savarankiškai apsirūpinti maistu ir visiškai patenkinti vidaus vartojimo poreikių, todėl turi importuoti papildomus įvairių javų kiekius;

(6)

jeigu Senegalo Respublikos prašymas prisijungti prie Konvencijos, taigi ir dalyvauti Tarptautinės grūdų Tarybos darbe, bus patenkintas, Senegalo Respublika bus importuojanti narė pagal Konvencijos 12 straipsnį. Kadangi Sąjunga yra eksportuojanti narė, Senegalo Respublikos prisijungimas neturės poveikio balsams, kurie Sąjungai skiriami balsavimo tikslais pagal Konvencijos 12 straipsnį. Tačiau dėl Senegalo prisijungimo nuo 2024–2025 m. finansinių metų gali sumažėti pagal Konvencijos 11 straipsnį Sąjungai skiriamų balsų, kurie naudojami narių finansiniam įnašui nustatyti, skaičius;

(7)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje grūdų taryboje, ir patvirtinti Senegalo Respublikos prisijungimą prie Konvencijos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje grūdų taryboje, – patvirtinti Senegalo Respublikos prisijungimą prie 1995 m. Prekybos grūdais konvencijos.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2024 m. balandžio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES


(1)   1995 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas 96/88/ΕΒ dėl Europos bendrijos Prekybos grūdais konvencijos ir Pagalbos maistu konvencijos, sudarančių 1995 m. Tarptautinį susitarimą dėl grūdų, patvirtinimo (OL L 21, 1996 1 27, p. 47).

(2)   2023 m. gegužės 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/991 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje grūdų taryboje, dėl 1995 m. Prekybos grūdais konvencijos galiojimo pratęsimo (OL L 135, 2023 5 23, p. 114).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1259/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)