European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1234

2024 5 3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1234

2024 m. gegužės 2 d.

kuriuo ištaisomi įgyvendinimo reglamentai (ES) 2023/1596, (ES) 2023/1595, (ES) 2023/711, (ES) 2022/269 ir (ES) 2019/1198

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 9 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į 2019 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/1198, kuriuo, pagal Reglamento (ES) 2016/1036 (2) 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas, ypač į jo 2 straipsnį,

kadangi:

(1)

2013 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 412/2013 (3) Taryba į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (KLR) kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims (toliau – nagrinėjamasis produktas) nustatė galutinį antidempingo muitą;

(2)

atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį, 2019 m. liepos 12 d. Komisija Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1198 pradiniu reglamentu nustatytų priemonių taikymą pratęsė dar penkeriems metams;

(3)

atliekant pradinį tyrimą pagal Reglamento (ES) 2016/1036 17 straipsnį tyrimui buvo atrinkti tam tikri KLR eksportuojantys gamintojai;

(4)

atlikdama pradinį tyrimą Komisija iš atrinktų KLR eksportuojančių gamintojų importuojamam nagrinėjamajam produktui nustatė 13,1–18,3 % individualias antidempingo muito normas. Neatrinktiems bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams buvo nustatyta 17,9 % antidempingo muito norma. Neatrinkti bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojai išvardyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede. Be to, iš KLR bendrovių, kurios apie save nepranešė arba nebendradarbiavo atliekant tyrimą, importuojamam nagrinėjamajam produktui nustatyta visos šalies mastu taikoma 36,1 % antidempingo muito norma;

(5)

2019 m. lapkričio 28 d., atlikusi priemonių vengimo tyrimą pagal Reglamento (ES) 2016/1036 13 straipsnio 3 dalį, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 buvo iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131 (4). Be kita ko, buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede pateiktas neatrinktų bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų sąrašas;

(6)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 2 straipsnį to reglamento I priedas gali būti iš dalies keičiamas naujam eksportuojančiam gamintojui nustatant neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms taikomą muito normą, t. y. 17,9 % vidutinę svertinę muito normą, jeigu tas naujas KLR eksportuojantis gamintojas pateikia Komisijai pakankamai įrodymų, kad jis:

a)

laikotarpiu, kurio duomenimis remtasi nustatant priemones, t. y. 2011 m. sausio 1 d. – 2011 m. gruodžio 31 d. (toliau – pradinis tiriamasis laikotarpis), į Sąjungą neeksportavo nagrinėjamojo produkto;

b)

nėra susijęs su jokiu KLR eksportuotoju ar gamintoju, kuriam taikomos pradiniu reglamentu nustatytos antidempingo priemonės, ir

c)

faktiškai nagrinėjamąjį produktą eksportavo į Sąjungą po pradinio tiriamojo laikotarpio arba turi neatšaukiamų sutartinių įsipareigojimų eksportuoti į Sąjungą didelį jo kiekį;

(7)

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 buvo kelis kartus iš dalies pakeistas, užbaigus naujų eksportuojančių gamintojų peržiūras, per kurias eksportuojantys gamintojai pateikė Komisijai pakankamai įrodymų, kad jie atitinka (6) konstatuojamojoje dalyje išvardytus kriterijus;

(8)

vis dėlto keturių Komisijos įgyvendinimo reglamentų, kuriais Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 iš dalies pakeistas, rezoliucinėje dalyje klaidingai nurodomas ne Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198, o Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2131;

(9)

todėl Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) 2023/1596 (5), (ES) 2023/1595 (6), (ES) 2023/711 (7) ir (ES) 2022/269 (8) turėtų būti atitinkamai ištaisyti,

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1596 1 straipsnio įvadinė frazė pakeičiama taip:

„Į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede pateiktą neatrinktų bendradarbiaujančių bendrovių sąrašą įtraukiama ši bendrovė:“.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1595 1 straipsnio įvadinė frazė pakeičiama taip:

„Į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede pateiktą neatrinktų bendradarbiaujančių bendrovių sąrašą įtraukiama ši bendrovė:“.

3 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/711 1 straipsnio įvadinė frazė pakeičiama taip:

„Į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede pateiktą neatrinktų bendradarbiaujančių bendrovių sąrašą įtraukiama ši bendrovė:“.

4 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/269 1 straipsnio įvadinė frazė pakeičiama taip:

„Į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 I priede pateiktą neatrinktų bendradarbiaujančių bendrovių sąrašą įtraukiama ši bendrovė:“.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 176, 2016 6 30, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   OL L 189, 2019 7 15, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1198/oj.

(3)   2013 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 131, 2013 5 15, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/412/oj).

(4)   2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2131, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 321, 2019 12 12, p. 139, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2131/oj).

(5)   2023 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1596, kuriuo tenkinamas prašymas suteikti naujojo eksportuojančio gamintojo statusą taikant importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatytas galutines antidempingo priemones ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 (OL L 196, 2023 8 4, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1596/oj).

(6)   2023 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1595, kuriuo tenkinamas prašymas suteikti naujojo eksportuojančio gamintojo statusą taikant importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatytas galutines antidempingo priemones ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 (OL L 196, 2023 8 4, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1595/oj).

(7)   2023 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/711, kuriuo tenkinamas prašymas suteikti naujojo eksportuojančio gamintojo statusą taikant importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatytas galutines antidempingo priemones ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 (OL L 93, 2023 3 31, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/711/oj).

(8)   2022 m. vasario 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/269, kuriuo tenkinamas prašymas suteikti naujojo eksportuojančio gamintojo statusą taikant importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatytas galutines antidempingo priemones ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198 (OL L 43, 2022 2 24, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/269/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1234/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)