KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/1173

2024 m. kovo 13 d.

kuriuo dėl tam tikrų nuostatų, susijusių su Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymu, ir panaikinus pasenusias nuostatas dėl pieno miltelių eksporto tarifinės kvotos, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760

EUROPOS KOMISIJA.

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 186 straipsnį,

kadangi:

(1)	Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/760 (2) Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas žemės ūkio produktams taikomų licencinių importo ir eksporto tarifinių kvotų administravimo taisyklėmis;

(2)

Deleguotajame reglamente (ES) 2020/760 išdėstytos nuostatos dėl Dominikos Respublikos leidžiamos naudoti pieno miltelių eksporto tarifinės kvotos. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/953 (3) ta eksporto kvota išbraukta iš Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 (4); todėl Reglamento (ES) 2020/760 nuostatos dėl tos eksporto kvotos turėtų būti išbrauktos;

(3)	remiantis Tarybos sprendimu (ES) 2024/244 (5), 2023 m. lapkričio 27 d. buvo sudarytas Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (toliau – Susitarimas);

(4)	Susitarimu iš dalies keičiamos tarifinės kvotos, kurių eilės numeriai yra 09.4182 ir 09.4195, ir nustatomas atitikties reikalavimams sertifikatas, kurį turi išduoti Naujoji Zelandija. Tie pakeitimai turėtų atsispindėti Deleguotajame reglamente (ES) 2020/760;

(5)	todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/760 pakeitimai

Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760 iš dalies keičiamas taip:

1)	4 straipsnio c punktas išbraukiamas;

2)	8 straipsnio 2 dalies c, e ir f punktai išbraukiami;

17 straipsnio g punktas pakeičiamas taip:

„g)

kai taikomos pagal trečiųjų šalių išduotus dokumentus valdomos importo tarifinės kvotos, pagal kiekvieną veiklos vykdytojo pateiktą kiekvieną autentiškumo sertifikatą, įvežimo kontrolės tvarkos (IMA 1) sertifikatą arba atitikties reikalavimams sertifikatą, nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XIV priede, išduotų atitinkamų licencijų skaičių ir jose nurodytą kiekį.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1 gegužės 2024.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. kovo 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas licencinių importo ir eksporto tarifinių kvotų administravimo taisyklėmis, o Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 papildomas nuostatomis dėl užstato teikimo administruojant tarifines kvotas (OL L 185, 2020 6 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) 2023 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/953, kuriuo dėl taisyklių, kuriomis reglamentuojama pieno miltelių eksporto į Dominikos Respubliką tarifinė kvota, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 (OL L 128, 2023 5 15, p. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(4) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema (OL L 185, 2020 6 12, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(5) 2023 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/244 dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Sąjungos vardu (OL L, 2024/244, 2024 2 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).