|
oficialusis leidinys |
LT L serija |
|
2024/1033 |
2024 4 5 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1033
2024 m. balandžio 4 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane, (1) ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011; |
|
(2) |
remdamasi Tarybos sprendimo 2011/235/BUSP (2) peržiūros rezultatais, Taryba nusprendė, kad jame išdėstytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2025 m. balandžio 13 d.; |
|
(3) |
Taryba padarė išvadas, kad įrašas dėl vieno į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą sąrašą įtraukto subjekto turėtų būti išbrauktas ir kad turėtų būti atnaujinti įrašai, susiję su 17 asmenų; |
|
(4) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Tarybos reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. balandžio 4 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
H. LAHBIB
(1) OL L 100, 2011 4 14, p. 1.
(2) 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (OL L 100, 2011 4 14, p. 51).
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas („2 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“) iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
sąraše, kurio antraštė yra „Subjektai“, 11 įrašas (dėl „Arvan Cloud“ (dar žinoma kaip „Abr Arvan“; „Noyan Abr Arvan Co.“; „Arwan Company“; „ArvanCloud“)) išbraukiamas; |
|
2) |
sąraše, kurio antraštė yra „Asmenys“, įrašai, susiję su toliau nurodytais 17 asmenų, pakeičiami taip: |
Asmenys
|
|
Pavardė, vardas |
Identifikuojamoji informacija |
Priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„4. |
FAZLI Ali علی فضلی |
Lytis: vyras Pilietybė: Irano Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Imam Hossein universiteto vadas (dar žinomas kaip Imam Hussein University) |
Nuo 2017 m. gegužės mėn. Imam Hossein universiteto vadas Islamo revoliucijos gvardijos vyriausiojo vado įsakymu. Buvęs Imam Hossein kadetų koledžo vadovas (nuo 2018 m. iki 2020 m. birželio mėn.). Buvęs Basij vado pavaduotojas (2009–2018 m.). Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos Seyyed al-Shohada korpuso Teherano provincijoje vadas (iki 2010 m. vasario mėn.). Seyyed al-Shohada korpusas atsako už saugumą Teherano provincijoje, jis atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų per žiaurias represijas prieš protestuotojus 2009 m. |
2011 4 12 |
|
8. |
MOTLAGH Bahram Hosseini بهرام حسینی مطلق |
Lytis: vyras Pilietybė: Irano Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Imam Hossein universiteto (Guardians of the Revolution) (dar žinomas kaip Imam Hossein University) dėstytojas ir Ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo planavimo ir operacijų departamento vadovas |
Imam Hossein universiteto (Guardians of the Revolution) dėstytojas ir Ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo planavimo ir operacijų departamento vadovas. Buvęs Kariuomenės vadovybės ir generalinio štabo koledžo (DAFOOS) vadovas. Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos Seyyed al-Shohada korpuso Teherano provincijoje vadas. Seyyed al-Shohada korpusas atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų organizuojant represijas protestų metu 2009 m. |
2011 4 12 |
|
10. |
RADAN Ahmad-Reza احمدرضا رادان |
Gimimo vieta: Isfahan (Isfahanas) (Iranas) Gimimo data: 1963 Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) vadovas |
Nuo 2023 m. sausio mėn. Irano teisėsaugos pajėgų (LEF), dar vadinamų Irano nacionaline policija, vadovas. Buvęs Irano LEF strateginių studijų centro – įstaigos, susijusios su LEF, vadovas. LEF vadovas nuo 2008 m. iki 2014 m. birželio mėn. Eidamas tas pareigas A.–R. Radan buvo atsakingas už policijos pajėgų vykdytą protestuotojų mušimą, žudymą, savavališkus areštus ir sulaikymą. Tuo metu, kai ėjo Islamo revoliucijos gvardijos vado pareigas, jis buvo atsakingas už Irako „antiteroristinių“ pajėgų mokymą. |
2011 4 12 |
|
13. |
TAEB Hossein حسین طائب |
Gimimo vieta: Tehran (Teheranas) (Iranas) Gimimo data: 1963 Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos vyriausiojo vado patarėjas |
Nuo 2022 m. Islamo revoliucijos gvardijos vyriausiojo vado Hossein Salami patarėjas. Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos organizacijos vadovas (2009 m. spalio mėn.–2022 m. birželio mėn.). Jo pareigos buvo išplėstos 2019 m. gegužės mėn., sujungus Islamo revoliucijos gvardijos strateginės žvalgybos pavaduotojo biurą ir Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos organizaciją. Basij vadas (iki 2009 m. spalio mėn.). Jo vadovaujamos pajėgos dalyvavo vykdant masinį taikių protestuotojų mušimą, žudymą, sulaikymą ir kankinimą. |
2011 4 12 |
|
45. |
JOKAR Mohammad Saleh محمد صالح جوکار |
Gimimo vieta: Yazd (Jazdas) (Iranas) Gimimo data: 1957 Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Jazdo provincijos parlamento narys ir Vidaus reikalų komisijos ir parlamentinių tarybų pirmininkas |
Jazdo provincijos parlamento narys ir Vidaus reikalų komisijos ir parlamentinių tarybų pirmininkas. Islamo revoliucijos gvardijos generolas ir buvęs Islamo revoliucijos gvardijos vado pavaduotojas, atsakingas už parlamento reikalus. Nuo 2011 m. iki 2016 m. Jazdo provincijos parlamento narys ir parlamentinio nacionalinio saugumo ir užsienio politikos komiteto narys. Buvęs Studentų Basij pajėgų vadas. Eidamas tas pareigas aktyviai dalyvavo malšinant protestus ir indoktrinuojant vaikus ir jaunimą, kad toliau būtų slopinama žodžio laisvė ir nuomonių skirtumai. Būdamas parlamentinio nacionalinio saugumo ir užsienio politikos komiteto nariu viešai rėmė opozicijos prieš Vyriausybę slopinimą ir jos represinę politiką. Po Mahsa Amini mirties 2022 m. jis atliko pagrindinį vaidmenį siūlant parlamento rinkimų įstatymo dalinius pakeitimus, kuriais siekiama įgalinti ekstremistus parlamento rinkimuose ir griežtai atmesti protestuotojų reikalavimus. |
2011 10 10 |
|
51. |
SALARKIA Mahmoud محمود سالار کیا |
Lytis: vyras Pilietybė: Irano |
Mahmoud Salarkia šiuo metu dirba teisininku ir toliau varžo Irano piliečių asmens teises, gindamas režimo represinę politiką. Jis yra įtrauktas į teisininkų, kompetentingų pagal Irano baudžiamojo proceso kodekso 48 straipsnį, sąrašą, kuriuo remiantis kaltinamiesiems padarius tam tikrus politinius ir ar su saugumu susijusius nusikaltimus jiems neleidžiama pasirinkti teisininko vykstant apklausai ir tyrimui prokuratūroje. Buvęs Teherano benzino ir transporto komisijos vadovas. 2009 m. vykdytų represijų metu buvo Teherano generalinio prokuroro pavaduotojas kalėjimų reikalams. Eidamas tas pareigas jis buvo tiesiogiai atsakingas už daugelį arešto orderių nekaltų taikių protestuotojų ir aktyvistų atžvilgiu išdavimą. Iš daugelio žmogaus teisių gynėjų pranešimų matyti, kad beveik visi sulaikytieji Salarkio nurodymu įvairios trukmės laikotarpiais buvo laikomi neleidžiant susisiekti su išoriniu pasauliu, su savo advokatais ar šeimos nariais ir nepareiškiant jiems kaltinimų, dažnai tokiomis sąlygomis, kurios prilygintinos priverstiniam dingimui. Dažnai sulaikytųjų šeimoms nebūdavo pranešama apie areštą. |
2011 10 10 |
|
83. |
JAFARI Asadollah اسدالله جعفری |
Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Isfahan (Isfahano) teismų administracijos vadovas ir Pasipriešinimo ekonomikos centro vadovas |
Isfahano teismų administracijos vadovas ir Pasipriešinimo ekonomikos centro vadovas. Buvęs Isfahano generalinis prokuroras. Eidamas tas pareigas jis davė įsakymą panaudoti smurtą prieš protestuotojus, 2021 m. lapkričio mėn. išėjusius į gatves protestuoti dėl vandens trūkumo. Remiantis kai kuriais pranešimais, Asadollah Jafari paskelbė apie specialaus biuro, skirto tyrimams dėl sulaikytųjų protestuotojų atlikti, sukūrimą ir nurodė pasmerkti kai kuriuos protestuotojus, dalyvavusius 2022 m. protestuose. 2017–2021 m. ėjo North Khorasan (Šiaurės Chorasano) provincijos generalinio prokuroro pareigas. Tuo metu, kai ėjo Mazandran (Mazandarano) provincijos prokuroro pareigas (2006–2017 m.), A. Jafari rekomendavo skirti mirties bausmę bylose, kuriose jis palaikė kaltinimą; atitinkamai buvo skirta daug mirties bausmių, įskaitant viešas egzekucijas, ir tokiomis aplinkybėmis, kuriomis mirties bausmės skyrimas prieštarauja tarptautinei žmogaus teisių teisei, be kita ko, todėl, kad jos yra neproporcingos ir pernelyg griežtos. A. Jafari taip pat buvo atsakingas už neteisėtus bahajų sulaikymus ir sulaikytų bahajų teisių pažeidimus nuo pirminio sulaikymo iki laikymo vienutėse Žvalgybos kalinimo centre. |
2013 3 12 |
|
86. |
MUSAVI-TABAR Seyyed Reza سیدرضا موسوی تبار |
Gimimo vieta: Jahrom (Džahromas) (Iranas) Gimimo data: 1964 Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Teisėjų drausmės prokuroro Shiraz (Širaze) atstovas. |
Nuo 2014 m. Seyyed Reza Musavi-Tabar yra Teisėjų drausmės prokuroro Širaze atstovas. Buvęs Širazo revoliucinės prokuratūros vadovas. Atsakingas už politinių aktyvistų, žurnalistų, žmogaus teisių gynėjų, bahajų ir sąžinės kalinių neteisėtus sulaikymus ir netinkamą elgesį su jais; jie buvo persekiojami, kankinami, tardomi, jiems nebuvo leista turėti advokatų ir neužtikrintas deramas procesas. S. R. Musavi–Tabar pasirašė teismo sprendimus liūdnai pagarsėjusioje sulaikymo įstaigoje Nr. 100 (vyrų kalėjimas), įskaitant sprendimą bahają kalinę Raha Sabet trejiems metams uždaryti į vienutę. |
2013 3 12 |
|
93. |
ZIAEI Gholamreza غلامرضا ضیایی |
Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Buvęs Evin (Evino) kalėjimo viršininkas; buvęs kitų sulaikymo centrų viršininkas |
Nuo 2019 m. liepos mėn. iki 2020 m. birželio mėn. Gholamreza Ziaei buvo Evino kalėjimo Teherane viršininkas; jam einant pareigas ir taip sunkios sulaikytųjų, įskaitant Narguess Mohammadi, gyvenimo sąlygos dar labiau pablogėjo. Kalinėms moterims nebuvo leidžiama susisiekti telefonu su savo vaikais. Politiniams kaliniams buvo draudžiami kassavaitiniai giminaičių vizitai – jie buvo leidžiami tik kas du mėnesius. Per 2009 m. protestus G. Ziaei vadovavo Kahrizak (Kahrizako) sulaikymo centrui, kuriame po kankinimų mirė mažiausiai penki sulaikytieji, suimti dėl 2009 m. Teherane vykusių masinių gatvės protestų. 2017–2019 m., prieš pradėdamas eiti Evino kalėjimo viršininko pareigas, G. Ziaei buvo kalėjimo „Rajaee Shahr“, esančio Karaj (Karadžas), į vakarus nuo Teherano, viršininkas; šiame kalėjime daugybė politinių kalinių protestavo prieš blogą elgesį ir nežmoniškas gyvenimo sąlygas. |
2021 4 12 |
|
94. |
SHAHVARPOUR Hassan حسن شاهوارپور |
Gimimo vieta: Safi Abad, į pietus nuo Dezful (Dezfulas), Khuzestan (Chuzestanas) (Iranas) Lytis: vyras Pilietybė: Irano Paso Nr.: 2001624001 (nacionalinės tapatybės kortelės Nr.) Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Khuzestan (Chuzestano) provincijos Vali Asr korpuso vadas Laipsnis: brigados generolas |
Brigados generolas Hassan Shahvarpour yra Islamo revoliucijos gvardijos ( IRGC) Chuzestano provincijoje (Vali Asr korpuso) vadas nuo 2009 m. 2023 m. IRGC vyriausiasis vadas įteikė Vali Asr korpusui pažymėjimą už tai, kad jis yra sėkmingiausias kibernetinę erdvę valdantis korpusas. Hassan Shahvarpour yra atsakingas už vadovavimą pajėgoms, kurios 2019 m. lapkričio mėn. vykusių protestų metu Mahshahr (Mahšahro) mieste panaudojo kulkosvaidžius prieš protestuotojus ir kitus civilius gyventojus. Jam vadovaujant Islamo revoliucijos gvardija nužudė 148 žmones didelio kalibro kulkosvaidžių ugnimi iš šarvuotųjų transporto priemonių, apsupusių bėgusius ir netoliese esančiose pelkėse besislapsčiusius protestuotojus. |
2021 4 12 |
|
117. |
KOCHZAEI Ebrahim (dar žinomas kaip KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim) ابراهیم کوچزایی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: pulkininkas Pareigos: buvęs Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Sistan ir Baluchestan (Sistano ir Beludžistano) provincijos Chabahar (Čabaharo) mieste vadovas |
Pulkininkas Ebrahim Kochzaei iki 2022 m. gruodžio 3 d. buvo Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Sistano ir Beludžistano provincijos Čabaharo mieste vadovas. Saugumo pajėgos Sistano ir Beludžistano provincijoje, įskaitant Čabaharą, per protestus, vykusius 2022 m. rudenį, naudojo žiaurų smurtą prieš taikius protestuotojus, įskaitant vaikus. E. Kochzaei taip pat įvardytas kaip 2022 m. rugsėjo mėn. 15 metų mergaitės, kuri buvo sulaikyta policijos Čabahare, išžaginimo dalyvis. Todėl Ebrahim Kochzaei yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2022 11 14 |
|
118. |
TAHERI Ahmad احمد طاهرى |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) vadovo patarėjas; buvęs Irano LEF Sistan ir Baluchestan (Sistano ir Beludžistano) provincijoje vadovas |
Nuo 2023 m. rudens brigados generolas Ahmed Taheri yra Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) vadovo (į ES sąrašą įtrauktas brigados generolo Radano) patarėjas. 2022–2023 m. vykusių protestų metu jis buvo Irano LEF vadovas Sistano ir Beludžistano provincijoje. Saugumo pajėgos Sistano ir Beludžistano provincijoje per protestus, vykusius 2022 m. rudenį, naudojo žiaurų smurtą prieš taikius protestuotojus, įskaitant vaikus. Todėl, būdamas Irano LEF Sistano ir Beludžistano provincijoje vadovu, Ahmed Taheri yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2022 11 14 |
|
144. |
SOURI Majid مجید سورى |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: antrasis brigados generolas Pareigos: „Rahian-e Noor and Tourism“ vadovas; buvęs Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Lorestan (Lorestano) provincijoje vado pavaduotojas |
Majid Souri yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) antrasis brigados generolas. Jis buvo IRGC Lorestano provincijoje vado pavaduotojas. Nuo 2022 m. gruodžio mėn. jis yra su IRGC ir „Basij“ susijusios organizacijos „Rahian-e Noor and Tourism“ vadovas. Jis yra atsakingas už saugumo pajėgų smurtines represijas malšinant protestus 2022 m., ypač Khorramabad (Choramabado) mieste, kur žmonės susibūrė gedėdami mirusios paauglės iranietės Nika Shakrami, dingusios netrukus po Mahsa Amini mirties. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2022 12 12 |
|
145. |
KARIMI Mohsen محصن کریمی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Markazi provincijoje vadas |
Brigados generolas Mohsen Karimi yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Markazi provincijoje, dar žinomos kaip Ruhollah korpusas, vadas. Ruhollah korpusas yra IRGC karinis padalinys, kurio štabas yra Arak (Arake) ir yra atsakingas už vadovavimą visiems IRGC ir „Basij“ padaliniams, esantiems Markazi provincijoje, ir jų kontrolę. Jis yra atsakingas už saugumo pajėgų smurtines represijas malšinant protestus 2022 m., dėl kurių IRGC sulaikymo centre Arake, mirė devyniolikmetis Mehrshad Shahidi. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2022 12 12 |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza علیرضا حیدرنیا |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Alborz (Alborzo) provincijoje vadas |
Brigados generolas Alireza Heydarnia yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Alborzo provincijoje, dar žinomos kaip Imam Hassan Mojtaba korpusas, vadas. IRGC yra atsakinga už smurtines represijas prieš protestuotojus, visų pirma, vykusias 2022 m. Alborzo provincijos Karaj (Karadžo) mieste. Tame mieste saugumo pajėgos susidorojo su protestuotojais, susirinkusiais į mitingus pagerbti protestų aukas 40-ąją jų mirties dieną. 2022 m. spalio 17 d. saugumo pajėgos Karadže iš ligoninės pagrobė ir kelis kartus išžagino 20 metų amžiaus merginą Armitą Abbasi. Todėl Alireza Heydarnia yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2022 12 12 |
|
156. |
SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh سید حمید هزاوه سجادى |
Gimimo data: 1969 3 21 Gimimo vieta: Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: Aukščiausiosios sporto tarybos narys; buvęs Irano sporto ir jaunimo reikalų ministras |
Nuo 2023 m. rugpjūčio 22 d. Hamid Sajjadi yra Aukščiausiosios sporto tarybos narys. Nuo 2021 m. rugpjūčio 15 d. iki 2023 m. rugpjūčio mėn. jis buvo Irano sporto ir jaunimo reikalų ministras. Jis atsakingas už tai, kad darė spaudimą Irano sportininkams siekdamas juos nutildyti ir neleisti jiems tarptautinėje arenoje pasisakyti prieš Irane vykdomas represijas. Jis buvo asmeniškai susijęs su Irano laipiojimo sporto atstovės Elnaz Rekabi, kuri 2022 m. rudenį Seule vykusiame Azijos čempionate laipiojimo uolomis rungtyje rungėsi nedėvėdama hidžabo, byla. Po varžybų E. Rekabi buvo nuviliota į Irano ambasados pastatą Seule ir ten Teherano valdžios institucijų nurodymu buvo konfiskuotas jos pasas ir mobilusis telefonas. Jai, kaip tikėtina, priverstinai atvykus į Teheraną, ji buvo apklausta dviejose Irano politikos ir sporto institucijose ir susitiko su H. Sajjadi. Tame susitikime ji buvo priversta padaryti pareiškimą – atsiprašyti už tai, kad rungėsi nedėvėdama hidžabo, ir jai buvo pagrasinta, kad bus konfiskuota jos šeimai priklausanti žemė. 2022 m. gruodžio mėn. paaiškėjo, kad Elnaz Rekabi šeimos namas Zanjan (Zandžane) buvo nugriautas. Todėl Hamid Sajjadi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 1 23 |
|
224. |
NIKVARZ Mohsen محسن نیک ورز |
Gimimo vieta: Iranas Lytis: vyras Pilietybė: Irano Pareigos: Sirjan (Sirdžano) generalinis prokuroras |
Mohsen Nikvarz, eidamas Sirdžano generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už kelis savavališkus teisininkų sulaikymus ir mirties bausmes Sirdžane per 2019 m. vykusius protestus. 2023 m. jis buvo perkeltas į aukštesnes Kerman (Kermano) provincijos apsaugos ir žvalgybos centro vadovo pareigas. Per 2022 m. rugsėjo mėn. kilusius protestus M. Nikvarz taip pat dalyvavo Maryam Arvin byloje – jis vykdė jos baudžiamąjį persekiojimą už jos vykdytą protestuotojų gynybos advokatės veiklą. Po sulaikymo, už kurį M. Nikvarz yra asmeniškai atsakingas, Maryam Arvin kalėjime buvo žiauriai kankinama. Todėl Mohsen Nikvarz yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. |
2023 5 22“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1033/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)