![]() |
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
2024/829 |
2024 3 8 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/829
2024 m. kovo 4 d.
dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms sudarymo Sąjungos vardu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunkčiu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
kadangi:
(1) |
vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2023/2209 (2) Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimas dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 2023 m. lapkričio 17 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau; |
(2) |
vadovaujantis Susitarimo 55 straipsniu, Susitarimu Sąjungoje asmenims nesuteikiama teisių ir nenustatoma pareigų, išskyrus tas, kurias Šalys suteikia ar nustato viena kitos atžvilgiu pagal viešąją tarptautinę teisę; |
(3) |
Susitarimas turėtų būti patvirtintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms (toliau – Susitarimas) (3).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 57 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą. (4)
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. kovo 4 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
A. VERLINDEN
(1) 2024 m. vasario 7 d. pritarimas (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) 2023 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2209 dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms pasirašymo Sąjungos vardu (OL L, 2023/2209, 2023 10 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).
(3) Susitarimo tekstas paskelbtas OL L, 2024/830, 2024 3 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
(4) Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)