(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1193/2008 (2) Taryba importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR, Kinija arba nagrinėjamoji šalis) kilmės citrinų rūgščiai nustatė antidempingo muitus (toliau – pradinės priemonės). Nustatytos priemonės – 6,6–42,7 % ad valorem muitas;

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/82 (3) Komisija po priemonių galiojimo termino peržiūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 (4) 11 straipsnio 2 dalį penkeriems metams pratęsė galutinių antidempingo priemonių taikymą importuojamai KLR kilmės citrinų rūgščiai ir po dalinės tarpinės peržiūros pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį priemones peržiūrėjo;

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/607 (5) Komisija po priemonių galiojimo termino peržiūros penkeriems metams pratęsė galutinių antidempingo priemonių importuojamai KLR kilmės citrinų rūgščiai, kurių taikymo sritis išplėsta įtraukiant importuojamą iš Malaizijos siunčiamą citrinų rūgštį, deklaruojamą arba nedeklaruojamą kaip Malaizijos kilmės, taikymą;

(4)

2023 m. sausio 31 d. Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/185 (6) (toliau – inicijavimo reglamentas) Komisija pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 4 dalį inicijavo naujojo eksportuotojo peržiūrą dėl eksportuojančio gamintojo „Seven Star Lemon Technology co., Ltd“ (toliau – „Seven Star). Pagal to reglamento 1 straipsnį bendrovei „Seven Star“ buvo priskirtas papildomas TARIC kodas A023;

(5)

be to, pagal inicijavimo reglamento 3 straipsnį muitinėms buvo nurodyta imtis tinkamų veiksmų, kad juo inicijavimo reglamento įsigaliojimo dienos būtų registruojami to paties reglamento 1 straipsnyje apibrėžti importuojami produktai. Pagal inicijavimo reglamento 5 straipsnį jis įsigaliojo kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Inicijavimo reglamentas buvo paskelbtas 2023 m. sausio 30 d., todėl atitinkami importuojami produktai turėjo būti registruojami nuo 2023 m. sausio 31 d.;

(6)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/2180 (7) Komisija užbaigė pirmiau nurodytą naujojo eksportuotojo peržiūrą ir į bendrovių, kurioms nustatytos individualios muito normos, sąrašą įtraukė bendrovę „Seven Star“. Pagal to reglamento 1 straipsnį bendrovei „Seven Star“ priskirtas klaidingas papildomas TARIC kodas A032. Teisingas papildomas TARIC kodas turėtų būti A023;

(7)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2180 2 straipsnyje muitinėms nurodyta nutraukti KLR kilmės nagrinėjamojo produkto, kurį gamina „Seven Star“ importo registraciją ir antidempingo muito normą taikyti atgaline data. 2 straipsnyje klaidingai nurodyta, kad muitas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2023 m. sausio 30 d. Teisinga data, nuo kurios antidempingo muitas turėtų būti taikomas atgaline data, turėtų būti 2023 m. sausio 31 d.;

(8)

tam, kad ištaisytų 6 ir 7 konstatuojamosiose dalyse nurodytas klaidas, Komisija nusprendė ištaisyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2180 1 ir 2 straipsnius. Šis ištaisymas turėtų būti taikomas nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2180 įsigaliojimo, t. y. nuo 2023 m. spalio 18 d.;

(9)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal pagrindinio reglamento 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,