European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju L


2024/768

2024 2 27

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/768

2024 m. vasario 26 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą 8a straipsnis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresiją prieš Ukrainą (1), ypač į jo 8a straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006;

(2)

remdamasi Tarybos sprendimo 2012/642/BUSP (2) peržiūros rezultatais, Taryba nusprendė, kad jame nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2025 m. vasario 28 d.;

(3)

turėtų būti iš dalies pakeisti įrašai, susiję su 21 fiziniu asmeniu ir dviem juridiniais asmenimis, įtrauktais į Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir institucijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;

(4)

todėl Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. vasario 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. CLARINVAL


(1)   OL L 134, 2006 5 20, p. 1.

(2)   2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą (OL L 285, 2012 10 17, p. 1).


PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

lentelėje „A. 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ 11, 39, 41, 43, 44, 67, 68, 69, 75, 87, 117, 147, 161, 163, 165, 168, 169, 171, 173, 195 ir 205 įrašai pakeičiami šiais įrašais:

 

Vardas, pavardė Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

Vardas, pavardė (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„11.

Aliaksandr Valerievich BYKAU

Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

Александр Валерьевич БЫКОВ

Pareigos: vidaus kariuomenės vado pirmasis pavaduotojas, buvęs Specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vadas, pulkininkas leitenantas

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Vidaus reikalų ministerijos specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vado pareigas, buvo atsakingas už SOBR pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Eidamas vidaus kariuomenės vado pirmojo pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) valstybinio technikos universiteto socialinių humanitarinių ir teisės mokslų katedros vedėja, buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė

Gimimo data: 1959 8 6

Gimimo vieta: Podilsk (Podilskas), Odesos sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: moteris

Eidama ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narės pareigas, ji buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidama Gomel / Homyel (Gomelio) valstybinio technikos universiteto socialinių humanitarinių ir teisės mokslų katedros vedėjos pareigas, ji toliau aktyviai veikia palaikydama A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Pareigos: „OOO Bergia Group“ valdantysis direktorius, buvęs Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1979 2 19

Gimimo vieta: Lyuban (Liubanė), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos nario pareigas, jis buvo atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidamas „OOO Bergia Group“ valdančiojo direktoriaus pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

43.

Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

Pareigos: Baltarusijos ir Rusijos sąjunginės valstybės nuolatinio komiteto teisinės paramos departamento vadovas, buvęs Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1972 8 16

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos nario pareigas, jis buvo atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidamas Baltarusijos ir Rusijos sąjunginės valstybės nuolatinio komiteto teisinės paramos departamento vadovo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

44.

Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

Pareigos: buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė

Gimimo data: 1976 11 2

Gimimo vieta: Zhlobin (Žlobinas), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: moteris

Eidama ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narės pareigas, ji buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

67.

Genadz Andreevich BOGDAN

Gennady Andreievich BOGDAN

Генадзь Андрэевiч БОГДАН

Геннадий Андреевич БОГДАН

Pareigos: buvęs Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1977 1 8

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojo pareigas, jis prižiūrėjo daugelio įmonių veikimą. Jo vadovaujama įstaiga teikia finansinę, materialinę ir techninę, socialinę, namų ūkio ir medicininę paramą valstybės aparatui ir respublikinėms valdžios institucijoms. Jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir toliau remia A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

68.

Ihar Paulavich BURMISTRAU

Igor Pavlovich BURMISTROV

Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

Pareigos: buvęs Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenės štabo viršininkas ir vado pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1968 9 30

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenės vado pirmojo pavaduotojo pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamos vidaus kariuomenės vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Jis buvo perkeltas į karinį rezervą. Jis turi teisę dėvėti karinę uniformą ir skiriamuosius ženklus.

2020 12 17

69.

Arciom Kanstantinavich DUNKA

Artem Konstantinovich DUNKO

Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

Артем Константинович ДУНЬКО

Pareigos: Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) srities / oblast Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento biuro vadovo pavaduotojas, buvęs Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresnysis inspektorius specialiesiems reikalams

Gimimo data: 1990 6 8

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes vadovaujamas Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresniojo inspektoriaus specialiesiems reikalams pareigas, jis buvo atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už pradėtus tyrimus opozicijos lyderių ir aktyvistų atžvilgiu.

Eidamas Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) srities / oblast Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento biuro vadovo pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Pareigos: Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato kriminalinės policijos vado pavaduotojas, buvęs policijos pulkininkas, Minsko Sovetsky (Tarybinio) rajono policijos padalinio vadas

Gimimo data: 1979 7 23

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Minsko Sovetsky (Tarybinio) rajono policijos padalinio vado pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtai sulaikytų protestuotojų kankinimą ir dalyvavo juos kankinant.

Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato kriminalinės policijos vado pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

87

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Pareigos: verslininkas, kontroliuojančiosios bendrovės „Amkodor“ direktorių valdybos pirmininkas, įmonių „SV Maschinen GmbH“, „UAB EM System“, „Anulatrans SIA“, „Amkodor-Tsentr“, „OOO PMI Inzhiniring“ akcininkas

Gimimo data: 1959 1 12

Gimimo vieta: Bolshoe Babino, Orsha Rayon (Oršos rajonas), Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Jis yra vienas iš įtakingų Baltarusijoje veiklą vykdančių verslininkų, turinčių verslo interesų statybų, mašinų gamybos, žemės ūkio ir kituose sektoriuose.

Pranešama, kad jis yra vienas iš asmenų, gavusių daugiausia naudos iš privatizacijos A. Lukashenka prezidentavimo laikotarpiu. Jis taip pat yra buvęs A. Lukashenka palankios visuomeninės asociacijos „Belaya Rus“ prezidiumo ir Baltarusijos Respublikos verslumo plėtojimo tarybos narys.

2020 m. liepos mėn. jis viešai pareiškė smerkiąs opozicijos protestus Baltarusijoje, taip paremdamas A. Lukashenka režimo politiką – represijas prieš taikius protestuotojus, demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę.

Todėl jis iš A. Lukashenka režimo gauna naudos ir jį remia.

Jis ir toliau turi verslo interesų Baltarusijoje

2020 12 17

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Pareigos: Švietimo ministro pirmasis pavaduotojas, buvęs Bresto valstybinio technikos universiteto rektorius

Gimimo data: 1972 m.

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Bresto valstybinio technikos universiteto rektoriaus pareigas, paskyrimą į kurias patvirtino Aliaksandras Lukašenka, Aliaksandr Bakhanovich buvo atsakingas už universiteto administracijos priimtą sprendimą iš universiteto pašalinti taikiuose protestuose dalyvaujančius studentus. Įsakymai dėl pašalinimo buvo priimti reaguojant į 2020 m. spalio 27 d. paskelbtą A. Lukašenkos raginimą pašalinti iš universitetų protestuose ir streikuose dalyvaujančius studentus. 2023 m. sausio mėn. Aliaksandr Bakhanovich buvo paskirtas Baltarusijos Respublikos švietimo ministro pirmuoju pavaduotoju.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir jis remia A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Pareigos: Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovas ir buvęs vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1980 8 22

Gimimo vieta: Minskas, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo, prižiūrinčio kriminalinę policiją, pareigas, Siarhei Ushakou buvo atsakingas už savo pavaldinių veiksmus, ypač nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais Frunzenskiy (Frunzės) rajone po 2020 m. prezidento rinkimų, įskaitant šių asmenų kankinimą, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais. S. Ushakou tiesiogiai pavaldūs pareigūnai kankino suimtuosius.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Šiuo metu jis yra Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovas.

2021 6 21

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Pareigos: Transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktorius, buvęs ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadas

Gimimo data: 1967 11 19

Gimimo vieta: Chernigov (Černigovas), Chernigovskaya (Černigovo) sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Laipsnis: generolas majoras

Baltarusijos paso numeris: KH2187962

Asmens kodas: 3191167E003PB1

Eidamas ankstesnes Baltarusijos Respublikos ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vado pareigas, Ihar Holub buvo atsakingas už oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadovybės A. Lukašenkos nurodymu priimtą sprendimą 2021 m. gegužės 23 d. be tinkamo pagrindimo siųsti karinį orlaivį, kad jis palydėtų keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusį orlaivį priverstiniam nutupdymui Minsko oro uoste.

Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Po šio incidento Ihar Holub kartu su Baltarusijos susisiekimo ministerijos Aviacijos departamento direktoriumi Artem Sikorsky paskelbė pranešimus spaudai, kuriais pateisino Baltarusijos aviacijos administracijos veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje ir remia A. Lukašenkos režimą.

Eidamas Baltarusijos transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktoriaus pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Pareigos: Respublikinės šachmatų federacijos – viešosios asociacijos „Baltarusijos šachmatų federacija“ pirmininkas, buvęs valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinis direktorius

Gimimo data: 1956 7 8

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Baltarusijos paso numeris: P4289481

Asmens kodas: 3080756A068PB5

Eidamas ankstesnes valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinio direktoriaus pareigas, Leanid Churo buvo atsakingas už Baltarusijos oro eismo kontrolę. Todėl jis yra atsakingas už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minsko oro uostą be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidamas Respublikinės šachmatų federacijos – viešosios asociacijos „Baltarusijos šachmatų federacija“ pirmininko pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Pareigos: Valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinis direktorius, buvęs Transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktorius

Gimimo data: 1983 m.

Gimimo vieta: Soligorsk (Salihorskas), Minsko sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Baltarusijos paso numeris: MP3785448

Asmens kodas: 3240483A023PB7

Eidamas ankstesnes Baltarusijos transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktoriaus pareigas, Artsiom Sikorski buvo atsakingas už valstybės valdymą civilinės aviacijos srityje ir oro eismo kontrolės priežiūrą. Todėl jis yra atsakingas už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minską be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Po šio incidento jis kartu su Baltarusijos Respublikos ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadu Ihar Holub paskelbė pranešimus spaudai, kuriais pateisino Baltarusijos aviacijos administracijos veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją ir remia A. Lukašenkos režimą.

Eidamas valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinio direktoriaus pareigas jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Pareigos: buvęs generolas leitenantas ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos komiteto pirmininkas (paskirtas 2016 m. gruodžio 29 d.), vyriausiasis valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1963 5 24

Gimimo vieta: Kulakovka, Mogiliavo sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: MP4098888

Asmens kodas: 3240563K033PB5

Eidamas ankstesnes Valstybės sienos komiteto pirmininko pareigas, Anatol Lapo buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos kontrolės įstaigų, kurių sienos apsaugos pareigūnai, kaip dokumentuota, nukreipė, vedė ar vertė migrantus neteisėtai kirsti Baltarusijos ir Sąjungos valstybių narių sieną, ir kurioms tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų palengvinami migrantų bandymai tą sieną kirsti.

Todėl jis yra atsakingas už A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas, organizavimą.

2023 m. gegužės mėn. jis buvo perkeltas į karinį rezervą.

2021 12 2

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Pareigos: pulkininkas, Valstybės sienos komiteto pirmininkas, buvęs Gardino pasienio grupės, 2141-o karinio dalinio vadas (paskirtas 2014 m. spalio 1 d.), valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1970 5 30

Gimimo vieta: Krasnoarmeysk (Krasnoarmeiskas), Saratovo sritis, Rusijos Federacija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: KH2479999

Asmens kodas: 3300570K025PB3

Eidamas ankstesnes Gardino pasienio grupės vadovo pareigas, Kanstantsin Molastau buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Gardino pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

A. Lukašenka jį paskyrė Valstybės sienos komiteto pirmininku.

2021 12 2

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Pareigos: pulkininkas, Valstybės sienos komiteto pirmininko pavaduotojas, buvęs Bresto pasienio grupės vadas

Gimimo data: 1974 12 17

Gimimo vieta: Zabolotye (Zabolotjės) kaimas, Smolevichi (Smaliavičų) rajonas, Minsko sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Adresas: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belarus

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: BM1962867

Eidamas ankstesnes Bresto pasienio grupės vado pareigas, Ihar Gutnik, 2018 m. tapęs Bresto srities tarybos deputatu kaip vienas iš A. Lukašenkai lojalių kandidatų, buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Bresto pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

A. Lukašenka jį paskyrė Valstybės sienos komiteto pirmininko pavaduotoju.

2021 12 2

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Pareigos: Bresto pasienio grupės vadas, buvęs Smorgono pasienio grupės, 2044-o karinio dalinio vadas (paskirtas 2018 m. kovo mėn.), valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1978 12 12

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Smorgono pasienio grupės vadovo pareigas, Maksim Butranets buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Smorgono pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis. Maksim Butranets taip pat pareiškė, kad migrantų skaičius prie Baltarusijos ir Lietuvos sienos išliko įprasto lygio, nepaisant to, kad Lietuvos pusėje buvo pastebėtas žymus padidėjimas. Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

Jis buvo paskirtas Bresto pasienio grupės vadu.

2021 12 2

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Pareigos: atvirosios akcinės bendrovės „Belaruskali“ generalinis direktorius, „JSC Belarussian Potash Company“ stebėtojų tarybos pirmininkas.

Baltarusijos Respublikos Tarybos ir Nacionalinės Asamblėjos užsienio reikalų ir nacionalinio saugumo tarybos nuolatinio komiteto narys

Gimimo data: 1976 6 15

Gimimo vieta: Pogost (Pogosto) gyvenvietė, Soligorsk (Salihorsko) rajonas, Minsko sritis, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Ivan Galavatyi yra valstybės valdomos įmonės „Belaruskali“, kuri yra pagrindinis A. Lukašenkos režimo pajamų ir užsienio valiutos šaltinis, generalinis direktorius. Jis yra Respublikos Tarybos ir Nacionalinės Asamblėjos narys. Jis taip pat eina įvairias kitas aukštas pareigas Baltarusijoje ir per savo karjerą gavo ne vieną valstybinį apdovanojimą, be kita ko, įteiktą paties A. Lukašenkos. Jis glaudžiai susijęs su A. Lukašenka ir jo šeimos nariais. Todėl jis iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

Eidamas „Belaruskali“ generalinio direktoriaus pareigas Ivan Galavatyi tiesiogiai dalyvauja A. Lukašenkos režimui, bendradarbiaujant su Rusija, perkeliant Ukrainos vaikus iš okupuotų teritorijų. Todėl Ivan Galavatyi remia A. Lukašenkos režimą.

Įmonės „OJSC Belaruskali“ darbuotojai, dalyvavę streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų Baltarusijoje, negavo priemokų ir buvo atleisti iš darbo. Aliaksandras Lukašenka pats asmeniškai grasino streikuotojus pakeisti šachtininkais iš Ukrainos. Todėl eidamas „Belaruskali“ vadovo pareigas Ivan Galavatyi yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2022 6 3

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Pareigos: Baltarusijos Aukščiausiojo Teismo teisėja, buvusi Minsko Moskovsky (Maskvos) rajono teismo teisėja

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama ankstesnes Minsko Moskovsky (Maskvos) rajono teisėjos pareigas, Sviatlana Bandarenka buvo atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų. Ji nuteisė kelis Baltarusijos piliečius už dalyvavimą protestuose ir prieš vyriausybę nukreiptų komentarų skelbimą tinkle „Telegram“. Ji taip pat nuteisė žurnalistę Ekateriną Borisevič ir greitosios pagalbos ligoninės gydytoją Artyomą Sorokiną už tai, kad jie atskleidė medicinines paslaptis apie saugumo pajėgų mirtinai sumuštą Romaną Bondarenko.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

A. Lukašenka ją paskyrė Baltarusijos Aukščiausiojo Teismo teisėja.

2023 8 3“

2)

lentelėje „B. 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ir institucijos“ 17 ir 28 įrašai pakeičiami šiais įrašais:

 

Pavadinimas Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

Pavadinimas (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„17.

Open Joint Stock Company „Belavia Belarusian Airlines“

ААТ ‘Авiякампанiя Белавiя’

ОАО ‘Авиакомпания Белавиа’

Adresas: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus

Registracijos data: 1996 1 4

Registracijos numeris: 600390798

„OJSC Belavia Belarusian Airlines“ yra valstybės valdoma nacionalinė oro transporto bendrovė. „Belavia“ taip pat nuosavybės teise valdo ir eksploatuoja Baltarusijos vyriausybės lėktuvus, kuriuos naudoja prezidentas Aliaksandras Lukašenka. Po to, kai Sąjunga nusprendė visiems Baltarusijos oro vežėjams uždrausti naudotis Sąjungos oro erdve ir patekti į Sąjungos oro uostus, Aliaksandras Lukašenka pažadėjo, kad jo administracija teiks įmonei „Belavia“ visokeriopą paramą. Tuo tikslu jis ir Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas susitarė dėl planų atverti įmonei „Belavia“ naujus oro maršrutus. 2021 m. „Belavia“ generalinis direktorius patvirtino, kad gavo vyriausybės paramą skrydžiams į Rusijos Federaciją atnaujinti. Šią nacionalinę oro transporto bendrovę Baltarusijos vyriausybė taip pat atleido nuo pridėtinės vertės mokesčio už į Baltarusijos Respublikos teritoriją importuojamus orlaivius ir komponentus. Be to, 2014 m. „Belavia“ iš valstybės valdomo banko gavo paskolų naujiems orlaiviams įsigyti.

„Belavia“ vadovybė taip pat prisakė savo darbuotojams neprotestuoti prieš rinkimų pažeidimus ir masinius sulaikymus Baltarusijoje atsižvelgiant į tai, kad „Belavia“ yra valstybės valdoma įmonė.

Todėl „Belavia“ iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 12 2

28.

Open Joint Stock Company „Belaruskali“

Адкрытае акцыянернае таварыства 'Беларуськалiй'

Открытое акционерное общество 'Беларуськалий'

Adresas: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus

Registracijos data: 1996 12 23

Registracijos numeris: 600122610

„OJSC Belaruskali“ yra valstybės valdoma įmonė ir viena didžiausių kalio karbonato gamintojų pasaulyje. Nepaisant to, kad 2022 m. „Belaruskali“ bendra dalis pasaulinėje kalio karbonato rinkoje sumažėjo nuo 20 % iki 9 %, ji tebėra viena didžiausių kalio karbonato eksportuotojų ir yra didelis Baltarusijos valstybės biudžeto pajamų šaltinis. Aliaksandras Lukašenka apibūdino „Belaruskali“ kaip „nacionalinį lobį, pasididžiavimą ir vieną iš Baltarusijos eksporto ramsčių“. Tai taip pat vienas iš svarbių A. Lukašenkos režimo užsienio valiutos šaltinių.

„Belaruskali“ tiesiogiai dalyvauja A. Lukašenkos režimui, bendradarbiaujant su Rusija, perkeliant Ukrainos vaikus iš okupuotų teritorijų. Nuo Rusijos neteisėtos ir neišprovokuotos plataus masto invazijos į Ukrainą Dubravos stovykloje, kuri priklauso „OJSC Belaruskali“, buvo laikoma daugiau kaip 2 050 Ukrainos vaikų. Todėl „OJSC Belaruskali“ remia A. Lukašenkos režimą.

„OJSC Belaruskali“ darbuotojai, dalyvavę streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų Baltarusijoje, įmonės vadovybės buvo bauginami ir atleisti iš darbo. Aliaksandras Lukašenka pats asmeniškai grasino streikuotojus pakeisti šachtininkais iš Ukrainos. Todėl „Belaruskali“ yra atsakinga už pilietinės visuomenės represijas Baltarusijoje ir remia A. Lukašenkos režimą.

2022 6 3“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)