TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/741

2024 m. vasario 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 352 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,

laikydamasi specialios teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)

Tarybos reglamente (ES) Nr. 216/2013 (1) nustatyta, kad elektroniniu pavidalu skelbiamam Europos Sąjungos oficialiajam leidiniui (toliau – Oficialusis leidinys) (toliau – Oficialiojo leidinio elektroninis leidimas) naudojamas kvalifikuotas elektroninis parašas arba kvalifikuotas elektroninis spaudas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 (2). Reglamente (ES) Nr. 216/2013 taip pat nustatyta pareiga svetainėje EUR-Lex skelbti kvalifikuotus elektroninio parašo arba elektroninio spaudo sertifikatus ir jų atnaujinimus, kad visuomenė galėtų patikrinti Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo autentiškumą;

(2)

Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo autentiškumą, vientisumą ir nekeičiamumą galima užtikrinti įvairiomis techninėmis priemonėmis. Svarbu, kad tokios priemonės suteiktų garantijų, panašių į tas, kurias suteikia kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 910/2014, tiek techniniu, tiek organizaciniu lygmeniu. Turėtų būti užtikrinta, kad nereikėtų iš dalies keisti Reglamento (ES) Nr. 216/2013 kaskart, kai turi būti taikomas naujas sprendimas ar technologija arba kai pasikeičia tokį sprendimą ar technologiją reglamentuojantis teisinis pagrindas;

(3)

būtina nustatyti aiškias taisykles, kuriomis Oficialiojo leidinio nekeičiamumo reikalavimas suderinamas su pareigomis, kylančiomis iš Sąjungos teisės aktų dėl asmens duomenų apsaugos ir iš Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimų dėl tam tikros informacijos pašalinimo. Toks pašalinimas turėtų būti atliekamas pateikiant naują atitinkamo Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo versiją kartu su pranešimu apie tai. Pirminė atitinkamo Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo versija turėtų būti neribotą laiką saugoma Leidinių biuro archyvuose, laikantis tokių techninių ir organizacinių sąlygų, kuriomis užtikrinama, kad pirminę versiją būtų galima atskleisti tik laikantis Sąjungos teisės, visų pirma taisyklių, kuriomis reglamentuojama teisė susipažinti su dokumentais ir asmens duomenų apsauga;

(4)	Leidinių biuras yra įdiegęs nenumatytų atvejų priemones, kuriomis kuo labiau sumažinama rizika, kad Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo nebus įmanoma paskelbti ir pateikti svetainėje EUR-Lex;

(5)

išimtiniais atvejais, kai, nepaisant įdiegtų nenumatytų atvejų priemonių, Oficialiojo leidinio negalima paskelbti svetainėje EUR-Lex ir jis yra paskelbtas spausdintiniu pavidalu, Leidinių biuras turėtų kuo skubiau pateikti informaciją apie tokį paskelbimą svetainėje EUR-Lex. Siekiant teisinio tikrumo, būtina užtikrinti, kad vėliau svetainėje EUR-Lex visuomenei pateiktas Oficialiojo leidinio elektroninis leidimas taptų vieninteliu autentišku leidimu ir turėtų teisinę galią;

(6)

siekiant suteikti piliečiams kuo daugiau galimybių nesunkiai susipažinti su Oficialiuoju leidiniu ir siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, taip pat tikslinga suteikti išimtinį autentiškumo statusą kelių autentiškų spausdintinių Oficialiojo leidinio leidimų, paskelbtų po Reglamento (ES) Nr. 216/2013 įsigaliojimo, elektroninėms versijoms;

(7)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 216/2013 iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1 dalis pakeičiama taip:

„1. Oficialiojo leidinio elektroninis leidimas skelbiamas laikantis techninių sąlygų, kuriomis užtikrinamas jo turinio autentiškumas, vientisumas ir nekeičiamumas.

Įdiegta sistema, kuria siekiama užtikrinti autentiškumą, dokumentuojama svetainėje EUR-Lex ir sudaro sąlygas nesunkiai patikrinti Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo autentiškumą.“

;

pridedama ši dalis:

„4. Tais atvejais, kai tam tikra Oficialiajame leidinyje paskelbta informacija turi būti pašalinta vadovaujantis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimu arba siekiant apsaugoti asmens duomenis pagal Sąjungos teisės aktus, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 (*1), pateikiama nauja atitinkamo Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo versija kartu su pranešimu apie tai. Pirminė atitinkamo Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo versija neribotą laiką saugoma Leidinių biuro archyvuose, laikantis tokių techninių ir organizacinių sąlygų, kuriomis užtikrinama, kad pirminę versiją būtų galima atskleisti tik laikantis Sąjungos teisės.

(*1) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).“;"

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

1. Jei Oficialiojo leidinio elektroninio leidimo paskelbti svetainėje EUR-Lex neįmanoma dėl naudojamų informacinių sistemų nenumatyto ir išimtinio sutrikimo, atitinkamo Oficialiojo leidinio leidimas paskelbiamas spausdintiniu pavidalu. Tas leidimas yra autentiškas ir turi teisinę galią.

2. Atkūrus 1 dalyje nurodytas informacines sistemas, svetainėje EUR-Lex pateikiamas Oficialiojo leidinio elektroninis leidimas, atitinkantis pagal 1 dalį paskelbtą leidimą. Nuo to momento jis laikomas vieninteliu autentišku leidimu ir turi teisinę galią.

3. Nuo 2024 m. kovo 14 d. vieninteliais autentiškais leidimais laikomi Oficialiojo leidinio elektroniniai leidimai, atitinkantys autentiškus Oficialiojo leidinio spausdintinius leidimus, paskelbtus po 2013 m. liepos 1 d.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. vasario 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

H. LAHBIB

(1) 2013 m. kovo 7 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 216/2013 dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo (OL L 69, 2013 3 13, p. 1).

(2) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).