|
„31bh.
|
32015 R 2365: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/2365 dėl vertybinių popierių įsigijimo finansavimo sandorių ir pakartotinio naudojimo skaidrumo ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 337, 2015 12 23, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
(a)
|
nepaisant šio susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;
|
|
(b)
|
Reglamente nuorodos į Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 šiame susitarime numatytais atvejais ir laikantis šio susitarimo suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu;
|
|
(c)
|
jeigu šiame susitarime nenumatyta kitaip, ESMA ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, keičiasi informacija ir konsultuojasi tarpusavyje reglamento taikymo tikslais, visų pirma prieš imdamosi kokių nors veiksmų;
|
|
(d)
|
sprendimai, tarpiniai sprendimai, pranešimai, paprasti prašymai, sprendimų atšaukimai ir kitos ELPA priežiūros institucijos priemonės pagal 5 straipsnio 6 dalį, 7 straipsnio 1 dalį ir 10 straipsnį neatidėliojant priimami remiantis ESMA savo iniciatyva arba ELPA priežiūros institucijai paprašius parengtais projektais;
|
|
(e)
|
nuorodos į ECBS narius, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir ELPA valstybių nacionalinius centrinius bankus;
|
|
(f)
|
5 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėje įsisteigusios sandorių duomenų saugyklos atveju – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
5 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėje įsisteigusios sandorių duomenų saugyklos atveju – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iii)
|
6 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
(g)
|
6 straipsnyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
(h)
|
7 straipsnyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
(i)
|
8 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
2 dalis keičiama taip:
|
|
„ESMA ir ELPA priežiūros institucija praneša viena kitai ir Komisijai apie sprendimą, priimtą pagal 1 dalį.“;
|
|
|
|
(j)
|
9 straipsnyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;
|
|
(k)
|
10 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėje įsisteigusios sandorių duomenų saugyklos atveju – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 2 dalyje žodis „ESMA“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iii)
|
3 dalies antrajame sakinyje po žodžio „registracijos“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėje įsisteigusios sandorių duomenų saugyklos atveju – nerengti atitinkamo projekto ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
|
(l)
|
11 straipsnio 1 dalis papildoma šiomis pastraipomis:
|
|
„Kiek tai susiję su sandorių duomenų saugyklomis, įsisteigusiomis ELPA valstybėje, ELPA priežiūros institucija taiko mokesčius tuo pačiu pagrindu, kaip kitoms sandorių duomenų saugykloms, vadovaudamasi šiuo reglamentu ir 2 dalyje nurodytais deleguotaisiais aktais.
|
|
|
ELPA priežiūros institucijos pagal šią dalį surinktos sumos nedelsiant perduodamos ESMA.“;
|
|
|
(m)
|
18 straipsnyje po žodžio „EIOPA“ įterpiami žodžiai „ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
(n)
|
21 straipsnio 2 dalyje po žodžio „Tarybai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA valstybių nuolatiniam komitetui“;
|
|
(o)
|
Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 22 straipsnio:
|
i)
|
6 dalyje žodžiai „anksčiau nei 2018 m. sausio 13 d.“ pakeičiami žodžiais „per dvejus metus nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos“.
|
|
ii)
|
7 dalyje žodžiai „2017 m. liepos 13 d.“ pakeičiami žodžiais „po šešių mėnesių nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos“;
|
|
|
(p)
|
26 straipsnio 5 dalyje po žodžių „tik kompetentingoms institucijoms“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
(q)
|
Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 33 straipsnio antra dalis išdėstoma taip:
„Šis reglamentas taikomas nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos, išskyrus:
|
(a)
|
4 straipsnio 1 dalį, kuri taikoma:
|
(i)
|
praėjus 6 mėnesiams po tos dienos, kurią įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, kuriame pateikiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/356, – finansų sandorio šalių, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto a ir b papunkčiuose, ir trečiųjų valstybių subjektų, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto i papunktyje, kuriems reikėtų suteikti leidimą arba kuriuos reikėtų registruoti pagal teisės aktus, nurodytus 3 straipsnio 3 punkto a ir b papunkčiuose, jei jie būtų įsteigti EEE, atveju;
|
|
(ii)
|
praėjus 12 mėnesių po tos dienos, kurią įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, kuriame pateikiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/356, – finansų sandorio šalių, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto g ir h papunkčiuose, ir trečiųjų valstybių subjektų, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto i papunktyje, kuriems reikėtų suteikti leidimą arba kuriuos reikėtų registruoti pagal teisės aktus, nurodytus 3 straipsnio 3 punkto g ir h papunkčiuose, jei jie būtų įsteigti EEE, atveju;
|
|
(iii)
|
praėjus 15 mėnesių po tos dienos, kurią įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, kuriame pateikiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/356, – finansų sandorio šalių, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto c–f papunkčiuose, ir trečiųjų valstybių subjektų, nurodytų 3 straipsnio 3 punkto i papunktyje, kuriems reikėtų suteikti leidimą arba kuriuos reikėtų registruoti pagal teisės aktus, nurodytus 3 straipsnio 3 punkto c–f papunkčiuose, jei jie būtų įsteigti EEE, atveju; ir
|
|
(iv)
|
praėjus 15 mėnesių po tos dienos, kurią įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, kuriame pateikiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/356, – finansų sandorio šalių atveju;
|
|
|
(b)
|
13 straipsnį, kuris taikomas praėjus vieniems metams nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos;
|
|
(c)
|
14 straipsnį, kuris kolektyvinio investavimo subjektų, kuriems taikoma Direktyva 2009/65/EB arba Direktyva 2011/61/ES ir kurie įsteigti iki 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos, atveju taikomas praėjus 18 mėnesių nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos;
|
|
(d)
|
15 straipsnį, kuris taikomas praėjus šešiems mėnesiams nuo 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 385/2021 įsigaliojimo dienos, įskaitant susitarimus dėl užtikrinimo priemonės, galiojusius tą dieną.““
|
|
|
