PRIEDAS

Valstybių narių ataskaitų teikimo pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 24 straipsnio 1 dalį techniniai formatai

INFORMACIJA, TEIKIAMA PAGAL REGLAMENTO (ES) Nr. 1143/2014 24 STRAIPSNIO 1 DALĮ
Valstybė narė
Ataskaitinis laikotarpis

A SKIRSNIS

Informacija, kuri turi būti pateikta apie kiekvieną Sąjungai susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį ir apie kiekvieną regionui susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį, kurioms taikomos Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 11 straipsnio 2 dalyje numatytos priemonės

Informacija apie rūšį, jos pasiskirstymą, būklę, introdukcijos, plitimo ir reprodukcijos modelius

Mokslinis rūšies pavadinimas

Bendrinis arba nemokslinis rūšies pavadinimas (neprivaloma)

Ar rūšis ataskaitiniu laikotarpiu yra arba buvo valstybės narės teritorijoje?

Taip, šiuo metu yra aplinkoje

☐

Taip, ataskaitiniu laikotarpiu buvo aplinkoje, tačiau dabar patvirtinta, kad jos nėra

☐

Taip, yra uždaroje valdoje

☐

Nėra

☐

Neaišku arba nežinoma

☐

Rūšies pasiskirstymas, įskaitant informaciją apie jos būklę, reprodukcijos, introdukcijos ir plitimo modelius (pildoma tik jei atsakyme į 3 klausimą nurodyta „Taip, šiuo metu yra aplinkoje.“)

4a.	Rūšies pasiskirstymas (žemėlapiai)

4b.	Rūšies reprodukcinė būklė

Esama savarankiškos (-ų) populiacijos (-ų)

☐

Reprodukcija vyksta, bet ribotai arba atsitiktinai

☐

Reprodukcija nevyksta

☐

Reprodukcija nevyksta, bet yra tikėtina artimiausioje ateityje.

☐

Rūšies reprodukcinė būklė nežinoma

☐

4c.	Reprodukcijos modeliai

Lytinė

☐

Nelytinė

☐

Abejopa (lytinė ir nelytinė)

☐

Neaiški (lytinė arba nelytinė)

☐

4d.	Introdukcijos modeliai

Rūšis į valstybę narę jau buvo introdukuota dar prieš prasidedant ataskaitiniam laikotarpiui

☐

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu į valstybę narę daugiausia buvo introdukuota dėl natūralaus plitimo iš kaimyninės / netoli esančios šalies

☐

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu į valstybę narę daugiausia buvo introdukuota netyčia, padedant žmogui

☐

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu į valstybę narę daugiausia buvo introdukuota tyčia padedant žmogui

☐

Nėra žinoma, kaip rūšis ataskaitiniu laikotarpiu buvo introdukuota į valstybę narę

☐

Nėra įrodymų, kad ataskaitiniu laikotarpiu valstybėje narėje būta naujų introdukcijų

☐

4e.	Plitimo modeliai

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu valstybėje narėje daugiausia plito natūraliai

☐

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu valstybėje narėje daugiausia plito netyčia padedant žmogui

☐

Rūšis ataskaitiniu laikotarpiu valstybėje narėje daugiausia plito tyčia padedant žmogui

☐

Nėra žinoma, kaip rūšis ataskaitiniu laikotarpiu plito valstybėje narėje

☐

Nėra įrodymų, kad rūšis ataskaitiniu laikotarpiu valstybėje narėje plito

☐

Papildoma informacija (neprivaloma)

Informacija apie dėl šios rūšies išduotus leidimus (tik apie invazines svetimas rūšis (ISR), įtrauktas į Sąjungos sąrašą)
6	Ar ataskaitiniu laikotarpiu dėl šios rūšies buvo išduota leidimų?			Taip	☐
				Ne	☐
7	Ar esama dėl šios rūšies išduotų papildomų leidimų, kurie galioja einamuoju ataskaitiniu laikotarpiu, tačiau buvo išduoti ankstesniu ataskaitiniu laikotarpiu?			Taip	☐
				Ne	☐
8	Pildoma tik jei bent vienas atsakymas į 6 ir 7 klausimus yra „Taip“.
	Atitinkami kalendoriniai metai
	Leidimo tikslas	Atitinkamais kalendoriniais metais išduotų leidimų skaičius	Atitinkamais kalendoriniais metais galiojančių papildomų leidimų skaičius	Išduotus / galiojančius leidimus atitinkantis bendras individų / egzempliorių skaičius arba kiekis
	Leidimai moksliniams tyrimams
	Leidimai išsaugojimui ex situ
	Leidimai mokslinei produkcijai ir vėlesniam jos panaudojimui medicinos tikslais siekiant daryti pažangą žmonių sveikatos srityje
	Leidimai kitai veiklai po to, kai Komisija suteikė savo leidimą (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 9 straipsnis)
9	Ar ataskaitiniu laikotarpiu koks nors leidimas buvo panaikintas?			Visam laikui panaikintų leidimų skaičius
				Laikinai panaikintų leidimų skaičius
				Individų / egzempliorių skaičius arba atitinkamas kiekis
				Tikslas, dėl kurio išduoti leidimai
10	Internete viešai paskelbta informacija apie visus iki išdavimo datos išduotus leidimus	Mokslinis pavadinimas
		Bendrinis pavadinimas
		Individų / egzempliorių skaičius arba atitinkamas kiekis
		Tikslas, dėl kurio išduotas leidimas
		Kombinuotosios nomenklatūros kodai, nustatyti Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (1)
	Internetinė nuoroda į internete pateiktą informaciją apie išduotus leidimus, kaip reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 7 dalį
11	Papildoma informacija (neprivaloma)

Informacija apie patikrinimus Pildoma tik jei atsakymas į 6 arba 7 klausimą yra „Taip“.
12	Atitinkami kalendoriniai metai
	Leidimo tikslas	Patikrintų įstaigų skaičius	Individų / egzempliorių skaičius arba atitinkamas kiekis, atitinkantis patikrintų įstaigų turimus leidimus	Patikrintų įstaigų, kurios pripažintos neatitinkančiomis leidimuose nustatytų sąlygų, skaičius	Individų / egzempliorių skaičius arba atitinkamas kiekis, atitinkantis patikrintų įstaigų, kurios pripažintos neatitinkančiomis leidimuose nustatytų sąlygų, turimus leidimus
	Leidimai moksliniams tyrimams
	Leidimai išsaugojimui ex situ
	Leidimai mokslinei produkcijai ir vėlesniam jos panaudojimui medicinos tikslais siekiant daryti pažangą žmonių sveikatos srityje
	Leidimai kitai veiklai po to, kai Komisija suteikė savo leidimą (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 9 straipsnis)
13	Papildoma informacija (neprivaloma)

Informacija apie šiai rūšiai taikytą skubaus likvidavimo priemonę (-es) (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnis)

Ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo taikyta skubaus likvidavimo priemonių?

Taip

☐

Pildoma tik jei atsakymas į 14 klausimą yra „Taip“.

15a.	Ar skubaus likvidavimo priemonės apėmė visą rūšies paplitimo teritoriją valstybėje narėje?

Taip

☐

15b.	Ar Komisijai ir kitoms valstybėms narėms per NOTSYS buvo nedelsiant pranešta apie rūšies introdukcijos, buvimo arba pakartotinio atsiradimo teritorijoje ankstyvą aptikimą?

Taip

☐

15c.	Ar per tris mėnesius nuo pranešimo apie ankstyvą aptikimą perdavimo dienos buvo pritaikyta skubaus likvidavimo priemonių?

Taip

☐

15d.	Ar Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, kurios buvo informuotos per NOTSYS, buvo pranešta apie taikytas skubaus likvidavimo priemones?

Taip

☐

15e.	Ar Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, kurios buvo informuotos per NOTSYS, buvo pranešta apie priemonių, kurių imtasi, veiksmingumą ir (arba) galimą rūšies likvidavimą?

Taip

☐

15f.	Priemonė (-s)

Pradžios data

Numatyta priemonės (-ių) taikymo pabaigos data

Užbaigta. Faktinė pabaigos data:

☐

Taikoma. Numatyta pabaigos data:

☐

Taikoma. Pabaigos data nenustatyta

☐

Teritorijos dalis

Biogeografinis regionas (-ai)

Upės baseino pabaseinis (-iai)

Jūros paregionis (-iai)

Papildoma informacija apie populiacijas, kurioms taikytos priemonės (ne daugiau kaip 300 žodžių)

15g.	Taikytas metodas (-ai) (neprivaloma; galima pažymėti kelis atsakymus)

Mechaninis / fizinis

☐

Cheminis

☐

Biologinis

☐

Kita

☐

Papildoma informacija apie metodą (-us), taikytą (-us) siekiant skubiai likviduoti rūšį

15h.	Metodo (-ų) veiksmingumas

Likviduota (visiškas ir ilgalaikis visų individų pašalinimas).

☐

Likviduota laikinai (po sėkmingo likvidavimo teritorijoje įvyko pakartotinė individų invazija).

☐

Likviduota iš dalies (individų skaičius sumažėjo, tačiau kažkiek jų vis dar yra).

☐

Poveikio nebuvo (individų skaičius nesumažėjo arba didėja toliau).

☐

Nežinoma.

☐

15i.	Taikomo metodo (-ų) šalutinis poveikis (galima pažymėti kelis atsakymus)

Neigiamas poveikis buveinėms / aplinkai

☐

Neigiamas poveikis netikslinėms rūšims

☐

Neigiamas poveikis žmonių sveikatai

☐

Neigiamo poveikio nepastebėta

☐

Nežinoma

☐

15j.	Paveiktos netikslinės rūšys

Poveikis kiekvienai rūšiai

Pildoma tik gyvūnų rūšims skirtų skubaus likvidavimo priemonių atveju.

15k.	Ar buvo imtasi tinkamų priemonių, kad gyvūnai nepatirtų skausmo, streso ar kančių, kurių galima išvengti?

Taip

☐

Papildoma informacija apie priemones, kurių imtasi, kad gyvūnai nepatirtų skausmo, streso ar kančių, kurių galima išvengti (neprivaloma)

15l.	Metodo, taikomo skubaus likvidavimo veiksmingumui stebėti, aprašymas (neprivaloma) (ne daugiau kaip 300 žodžių)

Papildoma informacija (neprivaloma)

Informacija apie šiai rūšiai taikytą valdymo priemonę (-es) (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 19 straipsnis)

Ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo taikyta valdymo priemonių?

Taip

☐

Pildoma tik jei atsakymas į 17 klausimą yra „Taip“.

18a.	Ar valdymo priemonės apėmė visą rūšies paplitimo teritoriją valstybėje narėje?

Taip

☐

18b.	Priemonė (-s)

Pradžios data

Numatyta arba faktinė priemonės (-ių) taikymo pabaigos data

Užbaigta. Faktinė pabaigos data:

☐

Taikoma. Numatyta pabaigos data:

☐

Taikoma. Pabaigos data nenustatyta.

☐

Priemonės (-ių) tikslas

Likvidavimas

☐

Kontrolė

☐

Izoliavimas

☐

Teritorijos dalis

Biogeografinis regionas (-ai)

Upės baseino pabaseinis (-iai)

Jūros paregionis (-iai)

Papildoma informacija apie populiacijas, kurioms taikytos priemonės (ne daugiau kaip 300 žodžių)

18c.	Taikytas metodas (-ai) (neprivaloma; galima pažymėti kelis atsakymus)

Mechaninis / fizinis

☐

Cheminis

☐

Biologinis

☐

Kita

☐

Papildoma informacija apie metodą (-us), taikytą siekiant valdyti rūšį

B SKIRSNIS

Apie kiekvieną valstybei narei susirūpinimą keliančią invazinę svetimą rūšį pateiktina informacija, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 12 straipsnyje

Ar valstybė narė yra sudariusi nacionalinį valstybei narei susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą?

Jei taip, dėl kiekvienos į šį sąrašą įtrauktos rūšies reikia atsakyti į 2 ir 3 klausimus, o į 2–6 klausimus reikia atsakyti dėl visų rūšių, kurios kelia susirūpinimą valstybei narei, bet ne Sąjungai.

Taip

☐

Mokslinis rūšies pavadinimas

Bendrinis rūšies pavadinimas (neprivaloma)

Ar ši rūšis yra Europos Sąjungos teritorijos dalies vietinė rūšis?

Taip

☐

Ar ši rūšis ataskaitiniu laikotarpiu yra arba buvo valstybės narės teritorijoje?

(Jei rūšis valstybės narės teritorijos dalyje yra vietinė, atsakykite tik dėl svetimo rūšies paplitimo arealo.)

Taip, šiuo metu yra aplinkoje

☐

Taip, ataskaitiniu laikotarpiu buvo aplinkoje, tačiau dabar patvirtinta, kad jos nėra

☐

Taip, yra uždaroje valdoje

☐

Nėra

☐

Neaišku arba nežinoma

☐

Rūšies pasiskirstymas, įskaitant informaciją apie jos reprodukcinę būklę (neprivaloma)

5a.	Pasiskirstymo žemėlapiai

Taip, pateikti

☐

Ne, nepateikti

☐

5b.	Rūšies reprodukcinė būklė

Esama savarankiškos (-ų) populiacijos (-ų)

☐

Reprodukcija vyksta, bet ribotai arba atsitiktinai

☐

Reprodukcija nevyksta

☐

Reprodukcija nevyksta, bet yra tikėtina artimiausioje ateityje

☐

Rūšies reprodukcinė būklė nežinoma

☐

Valstybės narės teritorijoje pagal 7 straipsnį rūšiai taikoma priemonė (-ės) (galima pažymėti kelis atsakymus)

Tyčinio įvežimo į teritoriją apribojimas

☐

Tyčinio laikymo, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

☐

Tyčinio veisimo, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

☐

Tyčinio vežimo, išskyrus atvejus, kai vežama likviduoti, apribojimas

☐

Tyčinio pateikimo rinkai apribojimas

☐

Tyčinio naudojimo arba mainymo apribojimas

☐

Tyčinio leidimo dauginti ar auginti, įskaitant uždaroje valdoje, apribojimas

☐

Tyčinio paleidimo į aplinką apribojimas

☐

Netyčinės introdukcijos ar plitimo prevencija, įskaitant, kai taikoma, dėl didelio aplaidumo

☐

Valstybės narės teritorijoje rūšiai taikoma kita priemonė (-ės) (galima pažymėti kelis atsakymus)

Nukrypti leidžiančios nuostatos, numatytos leidimų sistemoje, kuri yra analogiška Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnyje nurodytai sistemai

☐

Įtraukta į veiksmų planus, kurie yra analogiški Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnyje nurodytiems veiksmų planams

☐

Taikoma priežiūros sistema, kuri yra analogiška Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnyje nurodytai sistemai

☐

Oficiali kontrolė, kuria siekiama užkirsti kelią tyčinei introdukcijai ir kuri yra analogiška Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnyje nurodytai kontrolei

☐

Taikoma ankstyvo aptikimo sistema, kuri yra analogiška Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 16 straipsnyje nustatytai sistemai

☐

Taikoma skubaus likvidavimo po ankstyvo aptikimo sistema, kuri yra analogiška Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnyje nustatytai sistemai

☐

Plataus paplitimo atveju taikomos valdymo priemonės, kurios yra analogiškos Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 19 straipsnyje nurodytoms priemonėms

☐

Atkūrimo priemonės, kurios yra analogiškos Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 20 straipsnyje nurodytoms priemonėms

☐

Papildoma informacija (neprivaloma)

C SKIRSNIS

Horizontalioji informacija

Informacija apie veiksmų planą (-us) dėl invazinių svetimų rūšių patekimo kelių (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnis)
1	Dėl kurių Sąjungai susirūpinimą keliančių rūšių atlikta netyčinės introdukcijos ir plitimo kelių analizė ir nustatyta, kuriems patekimo keliams teikti prioritetą?	Pradinis Sąjungos sąrašas	☐
		Pirmasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas	☐
		Antrasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas	☐
		Trečiasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas	☐
		Ketvirtasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas	☐
		Kiti Sąjungos sąrašo atnaujinimai (nurodyti, kurie)	☐
2	Ar atliekant netyčinės introdukcijos ir plitimo kelių analizę ir nustatant, kuriems patekimo keliams teikti prioritetą, remiamasi Biologinės įvairovės konvencijoje rekomenduojamais patekimo kelių terminais, kaip numatyta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2018/968 (2)?	Taip	☐
		Ne	☐
3	Patekimo kelių, kurių atžvilgiu veiksmų reikia imtis pirmiausia (toliau – prioritetiniai patekimo keliai) dėl tais keliais į Sąjungą patenkančių rūšių kiekio arba galimos rūšių daromos žalos, sąrašas (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 1 dalis)


4	Dokumentas, kuriame pateikiama/aprašoma Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių netyčinės introdukcijos ir plitimo kelių analizė, nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 1 dalyje (neprivaloma; pateikite nuorodas)
5	Ar valstybė narė yra parengusi vieną bendrą veiksmų planą ar kelis veiksmų planus?	Vienas bendras veiksmų planas	☐
		Keli veiksmų planai	☐
6	Dėl visų parengtų veiksmų planų nurodykite, kokių prioritetinių patekimo kelių klausimas ir kuriame veiksmų plane sprendžiamas.		Įtrauktos rūšys



7	Dėl visų parengtų arba rengiamų veiksmų planų nurodykite, kurie jų yra užbaigti, o kurių vis dar rengiami projektai.	Užbaigti (nurodykite, kurie)
		Projektai (nurodykite, kurie)
8	Dėl visų užbaigtų veiksmų planų nurodykite, kurie iš jų nustatyti (t. y. oficialiai priimti) valstybės narės.	Nustatyti (nurodykite, kurie)

		Nenustatyti (nurodykite, kurie)
9	Dėl visų nustatytų veiksmų planų nurodykite, kuriuos iš jų valstybė narė įgyvendino.	Visiškai įgyvendinti (nurodykite, kurie)
		Iš dalies įgyvendinti (nurodykite, kurie)

		Neįgyvendinti (nurodykite, kurie)
10	Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 2 dalyje nurodytas veiksmų plano (-ų) dokumentas
11	Papildoma informacija. Pavyzdžiui, apie sunkumus, su kuriais susidurta, ir apie sritis, kurias ateityje reikėtų tobulinti (neprivaloma)

Informacija apie Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių priežiūros sistemą (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnis)
12	Priežiūros sistemos aprašymas	Ar sistema taikoma visoje valstybės narės teritorijoje, įskaitant jūrų teritorinius vandenis?	Taikoma visoje teritorijoje	☐
			Netaikoma/taikoma dalyje teritorijos	☐
		Priežiūros sistemos geografinės aprėpties aprašymas ir papildomi duomenys
		Internetinė nuoroda į informaciją apie priežiūros sistemą (arba pridėtas dokumentas)
13	Ar siekiant stebėti skubaus likvidavimo priemonių ankstyvuoju invazijos etapu veiksmingumą naudojama priežiūros sistema (kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnio 3 dalyje)?	Taip, visų skubaus likvidavimo priemonių atveju	☐
		Taip, kai kurių skubaus likvidavimo priemonių atveju	☐
		Ne	☐
14	Papildoma informacija. Pavyzdžiui, apie sunkumus, su kuriais susidurta, ir apie sritis, kurias ateityje reikėtų tobulinti (neprivaloma)

Informacija apie oficialią kontrolę, būtiną siekiant užkirsti kelią Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių tyčinei introdukcijai (Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnis)
15	Oficialios kontrolės sistemos aprašymas	Ar yra parengtos ir ar veikia struktūros, kurias pasitelkiant vykdoma oficiali kontrolė?	Taip	☐
			Iš dalies	☐
			Ne	☐
		Bendras esamų struktūrų aprašymas (ne daugiau kaip 300 žodžių)
		Prekių, kurioms taikoma oficiali kontrolė, kategorijos


		Kompetentingos institucijos, vykdančios rizika grindžiamą kontrolę
		Internetinė nuoroda į informaciją apie oficialią kontrolę (arba pridėtas dokumentas)
16	Papildoma informacija. Pavyzdžiui, apie sunkumus, su kuriais susidurta, ir apie sritis, kurias ateityje reikėtų tobulinti (neprivaloma)

Informacija apie priemones, kurių imtasi siekiant informuoti visuomenę, ir apie visus veiksmus, kurių buvo prašoma imtis piliečių
17	Priemonių, kurių imtasi siekiant informuoti visuomenę apie invazines svetimas rūšis, ir veiksmų, kurių turi imtis piliečiai, aprašymas (kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 24 straipsnio 1 dalies g punkte)
18	Ar buvo užtikrintas visuomenės dalyvavimas nustatant veiksmų planą (-us) (kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 26 straipsnyje)?	Taip	☐
		Ne	☐
	Ar buvo užtikrintas visuomenės dalyvavimas nustatant valdymo priemones (kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 26 straipsnyje)?	Taip	☐
		Ne	☐
19	Papildoma informacija apie visuomenės dalyvavimą nustatant veiksmų planą (-us) ir valdymo priemones (ne daugiau kaip 300 žodžių)
20	Papildoma informacija (neprivaloma)

Informacija apie veiksmų, kurių imtasi siekiant laikytis šio reglamento, sąnaudas
21	Veiksmų, kurių imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudų aprašymas (kaip nurodyta jo 24 straipsnio 1 dalies i punkte), kai toks aprašymas prieinamas
	Siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 patirtų sąnaudų arba paremtų pastangų aprašymas – kai įmanoma, pagal kategorijas	Gebėjimų stiprinimas
		Su patekimo keliais susiję veiksmų planai
		Priežiūros sistemos veikimas
		Oficialios kontrolės vykdymas
		Skubaus likvidavimo arba valdymo priemonių įgyvendinimas
		Leidimus turinčių įstaigų patikrinimų atlikimas
		Pažeistų ekosistemų atkūrimas
		Kitos sąnaudos
	Siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 visų patirtų sąnaudų arba paremtų pastangų nurodymas ir apibūdinimas, jei sąnaudų neįmanoma pateikti atskirai pagal kategorijas. Pasirinkite atitinkamas kategorijas, su kuriomis susijusios tos sąnaudos arba pastangos.
		Gebėjimų stiprinimas		☐	Skubaus likvidavimo arba valdymo priemonių įgyvendinimas	☐
		Priežiūros sistemos veikimas		☐	Leidimus turinčių įstaigų patikrinimų atlikimas	☐
		Oficialios kontrolės vykdymas		☐	Kitos sąnaudos	☐
22	Ar vadovaujantis principu „teršėjas moka“ yra įdiegtos sąnaudų susigrąžinimo sistemos, skirtos priemonių, reikalingų, kad būtų užkirstas kelias neigiamam invazinių svetimų rūšių poveikiui, jis kuo labiau sumažintas ar sušvelnintas, sąnaudoms susigrąžinti (kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 21 straipsnyje)?		Taip		☐
			Ne		☐
23	Papildoma informacija. Pavyzdžiui, apie sunkumus, su kuriais susidurta, ir apie sritis, kurias ateityje reikėtų tobulinti (neprivaloma)

24	Papildoma informacija – bendro pobūdžio (neprivaloma)

Instrukcijos, kaip rinkti informaciją, kuri turi būti pateikta

Valstybės narės turi pateikti informaciją visais klausimais, išskyrus tuos, kurie nurodyti kaip neprivalomi.

A SKIRSNIS

Kiekvienos į Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 1 dalyje nurodytą Sąjungos sąrašą (versiją, galiojančią iki paskutinių kalendorinių metų, už kuriuos teikiama ataskaita, pabaigos) įtrauktos invazinės svetimos rūšies atveju būtina atsakyti į visus A skirsnio klausimus.

Kiekvienos regionui susirūpinimą keliančios invazinės svetimos rūšies, dėl kurios iki tos pačios datos įsigaliojo pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 11 straipsnio 2 dalį priimtas įgyvendinimo aktas, atveju būtina atsakyti tik į 1–5 ir 14–22 klausimus.

1 klausimas

—	Pateikite mokslinį rūšies pavadinimą.

2 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite bendrinį rūšies pavadinimą nacionaline kalba.

3 klausimas

—	Nurodykite, ar laikoma, kad rūšis yra valstybės narės teritorijoje (išskyrus atokiausius regionus, jei tinkama).

—	Varnele galima pažymėti kelis langelius.

—	Varianto „Taip, yra uždaroje valdoje“ atveju pažymėkite šį variantą varnele, jei informacija yra lengvai prieinama, t. y. nereikia atlikti ad hoc tyrimų ar apklausų.

4.a–4.d klausimai

—

Jei atsakymas į 3 klausimą yra „Taip, šiuo metu yra aplinkoje“, laikydamiesi Direktyvos 2007/2/EB pateikite rinkmeną su rūšies pasiskirstymo duomenimis. Šioje rinkmenoje turi būti naudojami erdvinių objektų tipai, apibrėžti Reglamento (ES) Nr. 1089/2010 IV priedo 18 skirsnyje („Rūšių pasiskirstymas“). Informacija apie reprodukcinę būklę, reprodukcijos, introdukcijos ir plitimo modelius nurodoma naudojant atitinkamus kodų sąrašus.

—	4.c klausimas. Reprodukcijos modeliai. Pildoma tik jei atsakymas į 4b klausimą yra a arba b variantas.

—	4.d klausimas. Introdukcijos modeliai. Varnele galima pažymėti daugiau nei vieną langelį.

5 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 1–4 klausimų atsakymams paaiškinti.

6 klausimas

—	Nurodykite, ar ataskaitiniu laikotarpiu dėl rūšies buvo išduoti Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 2 dalyje ir (arba) 9 straipsnio 6 dalyje nurodyti leidimai.

7 klausimas

—	Nurodykite, ar šiai rūšiai skirti einamuoju ataskaitiniu laikotarpiu galiojantys papildomi leidimai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 2 dalyje ir (arba) 9 straipsnio 6 dalyje, buvo išduoti ankstesniu ataskaitiniu laikotarpiu.

8 klausimas

—	Pildoma tik jei atsakymas į 6 ir (arba) 7 klausimą yra „Taip“.

—

Nurodykite kiekvienais kalendoriniais metais, dėl kurių teikiama ataskaita, išduotų ir (arba) galiojančių leidimų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 ir 9 straipsniuose, skaičių pagal kiekvieną paskirties kategoriją, taip pat atitinkamą bendrą individų/egzempliorių, dėl kurių buvo išduoti šie leidimai, skaičių arba kiekį, įskaitant matavimo vienetą (egzempliorių skaičius, sėklų kg ir t. t.).

9 klausimas

—	Nurodykite, ar ataskaitiniu laikotarpiu buvo leidimų, kurie buvo panaikinti visam laikui ir (arba) laikinai.

10 klausimas

—	Patvirtinkite, kad Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 7 dalyje nurodyta informacija apie visus išduotus leidimus buvo nedelsiant viešai paskelbta internete, ir nurodykite atitinkamą internetinę nuorodą.

11 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 6–10 klausimų atsakymams paaiškinti.

12 klausimas

—	Dėl kiekvienų kalendorinių metų, dėl kurių teikiama ataskaita, užpildykite lentelę ir joje pateikite informaciją, susijusią su patikrinimais, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnio 8 dalį.

13 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 12 klausimo atsakymui paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių patikrinimai nebuvo atlikti, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

14 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

15 klausimas

—

Jeigu į 14 klausimą atsakėte „Taip“, atsakykite į šį klausimą. Informaciją galima pateikti sugrupuojant rūšies individus/populiacijas, kuriems (-ioms) pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 17 straipsnį taikoma ta pati skubaus likvidavimo priemonė (-ės). Jeigu skirtingoms populiacijoms taikomos skirtingos priemonės, minėtą informaciją būtina pateikti apie kiekvieną tokią populiaciją atskirai.

15f klausimas

—	Atitinkamai pažymėkite varnele ir įrašykite tinkamą datą.

15g klausimas

—	Neprivalomas. Atitinkamai pažymėkite varnele. Galima pažymėti kelis atsakymus.

15i klausimas

—	Atitinkamai pažymėkite varnele. Galima pažymėti kelis atsakymus.

15j klausimas

—	Atsakykite tik tuo atveju, jei į 15i klausimo atsakymą įtrauktas variantas „Neigiamas poveikis netikslinėms rūšims“.

15k klausimas

—	Atsakykite tik tuo atveju, jei šis skirsnis pildomas dėl priemonių, skirtų Sąjungai ar regionui susirūpinimą keliančioms invazinėms svetimoms gyvūnų rūšims.

15l klausimas

—	Neprivalomas. Šis klausimas taikomas ir gyvūnų, ir ne gyvūnų rūšims.

16 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 14 ir 15 klausimų atsakymams paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių priemonių nebuvo imtasi, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

17 klausimas

—	Nurodykite, ar ataskaitiniu laikotarpiu rūšiai buvo taikyta kokių nors valdymo priemonių.

18 klausimas

Jeigu į 17 klausimą atsakėte „Taip“, atsakykite į šį klausimą. Informaciją galima pateikti sugrupuojant skirtingas rūšies populiacijas, kurioms pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 19 straipsnį taikoma ta pati valdymo priemonė (-ės). Jeigu skirtingoms populiacijoms taikomos skirtingos priemonės, minėtą informaciją būtina pateikti apie kiekvieną tokią populiaciją atskirai: atskira lentelė pildoma dėl kiekvieno geografinio subvieneto.

18b klausimas

—	Atitinkamai pažymėkite varnele ir įrašykite tinkamą datą.

18c klausimas

—	Neprivalomas. Atitinkamai pažymėkite varnele. Galima pažymėti kelis atsakymus.

18e klausimas

—	Atitinkamai pažymėkite varnele. Galima pažymėti kelis atsakymus.

18f klausimas

—	Atsakykite tik tuo atveju, jei į 18e klausimo atsakymą įtrauktas variantas „Neigiamas poveikis netikslinėms rūšims“.

18g klausimas

—	Atsakykite tik tuo atveju, jei šis skirsnis pildomas dėl priemonių, skirtų Sąjungai ar regionui susirūpinimą keliančioms invazinėms svetimoms gyvūnų rūšims.

18h klausimas

—	Neprivalomas. Šis klausimas taikomas ir gyvūnų, ir ne gyvūnų rūšims.

19 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 17 ir 18 klausimų atsakymams paaiškinti. Visų pirma smulkiau paaiškinkite priežastis, dėl kurių priemonių nebuvo imtasi, taip pat detalizuokite visus planuojamus veiksmus.

20 klausimas

—

Neprivalomas. Pateikite informacijos apie rūšies poveikį biologinei įvairovei ir atitinkamoms ekosistemų funkcijoms, įskaitant poveikį vietinėms rūšims, saugomoms vietovėms ir nykstančioms buveinėms. Be to, pateikite informacijos apie rūšies socialinį ir ekonominį poveikį, taip pat jos poveikį žmonių sveikatai ir saugai.

21 klausimas

—	Varnele pažymėkite atitinkamą langelį, kad nurodytumėte, ar valstybė narė bendradarbiauja sudarant kokių nors regionui susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą. Pateikite mokslinį rūšies pavadinimą.

22 klausimas

—	Atsakymas į 22 klausimą turėtų būti pateikiamas dėl kiekvienos 21 klausime minimos rūšies.

B SKIRSNIS

B skirsnis turi būti pildomas dėl kiekvienos valstybei narei susirūpinimą keliančios invazinės svetimos rūšies, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 12 straipsnio 2 dalyje.

1 klausimas

—	Paaiškinkite, ar valstybė narė yra sudariusi nacionalinį valstybei narei susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašą.

2 klausimas

—	Pateikite mokslinį rūšies pavadinimą.

3klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite bendrinį rūšies pavadinimą nacionaline kalba.

4a klausimas

—	Nurodykite, ar ši rūšis dalyje Europos Sąjungos teritorijos yra vietinė.

4b klausimas

—	Nurodykite, ar laikoma, kad rūšis yra valstybės narės teritorijoje (jei rūšis tam tikroje valstybės narės teritorijos dalyje yra vietinė, atsakykite tik dėl svetimo rūšies paplitimo arealo).

—	Varnele galima pažymėti kelis langelius.

—	Pasirinkus variantą „Taip, yra uždaroje valdoje“, pažymėkite šį variantą varnele, jei informacija yra lengvai prieinama, t. y. nereikia atlikti ad hoc tyrimų ar apklausų.

5 klausimas

—

Neprivalomas. Pildoma tik jei atsakymas į 4b klausimą yra „Taip, šiuo metu yra aplinkoje“. Žr. instrukcijas dėl A skirsnio 4 klausimo. Atkreipkite dėmesį į tai, kad jei rūšis tam tikroje valstybės narės teritorijos dalyje yra vietinė, į šiuos klausimus atsakykite tik dėl svetimo rūšies paplitimo arealo valstybėje narėje.

6 klausimas

—	Jei tinka, nurodykite, kokios priemonės taikomos aptariamai rūšiai. Galima pažymėti kelis atsakymus.

7 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją, kuri laikoma būtina 1–6 klausimų atsakymams paaiškinti.

C SKIRSNIS

1 klausimas

—

Nurodykite, dėl kurio Sąjungos sąrašo ir atnaujinto Sąjungos sąrašo atlikta netyčinės introdukcijos ir plitimo kelių analizė ir nustatyta, kuriems patekimo keliams teikti prioritetą.

—	Pradinis Sąjungos sąrašas: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 (3)

—	Pirmasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1263 (4)

—	Antrasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1262 (5)

—	Trečiasis Sąjungos sąrašo atnaujinimas: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1203 (6)

2 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

3 klausimas

—	Išvardykite patekimo kelius, kurių atžvilgiu veiksmų reikia imtis pirmiausia ir kurie buvo nustatyti atlikus patekimo kelių analizę pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 1 dalį.

4 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite parengtą patekimo kelių, kuriems reikia teikti prioritetą, nustatymo dokumentą arba nuorodą į jį.

5 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį. Vienas veiksmų planas, kurį sudaro keli teminiai skyriai, vis tiek yra laikomas vienu veiksmų planu.

6 klausimas

—

Naudodami toliau pateiktus kodus, nurodykite atitinkamus prioritetinius patekimo kelius, kurių klausimas sprendžiamas, ir su kiekvienu iš šių patekimo kelių susijusias Sąjungai susirūpinimą keliančias invazines svetimas rūšis.

Patekimo kelias

Kodas

1.	PALEIDIMAS Į GAMTĄ

Biologinė kontrolė

1.1

Erozijos kontrolė / kopų stabilizavimas (apsauginės juostos nuo vėjo, gyvatvorės ir t. t.)

1.2

Žvejyba laukinėje gamtoje (įskaitant mėgėjų žvejybą)

1.3

Medžioklė

1.4

Kraštovaizdžio / augalijos / gyvūnijos „gerinimas“ laukinėje gamtoje

1.5

Introdukcija išsaugojimo tikslais arba siekiant valdyti laukinę gyvūniją ir augaliją

1.6

Paleidimas į gamtą naudojimo tikslais (kitais nei pirmiau minėtieji, pvz., dėl kailių, transporto, medicininio naudojimo)

1.7

Kitokio pobūdžio tyčinis paleidimas

1.8

2.	IŠTRŪKIMAS Į LAISVĘ IŠ UŽDAROS ZONOS

Žemės ūkis (įskaitant biodegalų žaliavas)

2.1

Akvakultūra / marikultūra

2.2

Botanikos sodai / zoologijos sodai / akvariumai (išskyrus namų akvariumus)

2.3

Gyvūnai augintiniai / akvariumų / terariumų rūšys (įskaitant tokioms rūšims skirtą gyvą maistą)

2.4

Ūkiniai gyvūnai (įskaitant ribotos kontrolės sąlygomis laikomus gyvūnus)

2.5

Miškininkystė (įskaitant miško įveisimą arba miško atkūrimą)

2.6

Kailinių gyvūnų ūkiai

2.7

Sodininkystė

2.8

Dekoratyvinė paskirtis, kuri nėra sodininkystė

2.9

Moksliniai tyrimai ir veisimas ex situ (objektuose)

2.10

Gyvas maistas ir gyvas jaukas

2.11

Kitokio pobūdžio ištrūkimas į laisvę iš uždaros zonos

2.12

3.	TERŠALŲ PERVEŽIMAS

Dauginamosios medžiagos teršalai

3.1

Užterštas jaukas

3.2

Maisto (įskaitant gyvą maistą) teršalai

3.3

Ant gyvūnų esantys teršalai (išskyrus šeimininko / vektoriaus pernešamus parazitus ir pernešamų teršalų rūšis)

3.4

Ant gyvūnų esantys parazitai (įskaitant šeimininko ir vektoriaus pernešamų parazitų rūšis)

3.5

Ant augalų esantys teršalai (išskyrus šeimininko / vektoriaus pernešamus parazitus ir pernešamų teršalų rūšis)

3.6

Ant augalų esantys parazitai (įskaitant šeimininko ir vektoriaus pernešamų parazitų rūšis)

3.7

Sėklų teršalai

3.8

Prekyba mediena

3.9

Buveinę sudarančios medžiagos (dirvožemio, augalijos ir t. t.) transportavimas

3.10

4.	NEPASTEBIMŲ INVAZINIŲ ORGANIZMŲ PERVEŽIMAS

Žūklės / žvejybos įranga

4.1

Konteineriai / birūs kroviniai

4.2

Pervežti (patekę) lėktuvais ar ant lėktuvų

4.3

Pervežti (patekę) laivais / valtimis (išskyrus balastinį vandenį ir korpuso apžalą)

4.4

Mechanizmai / įranga

4.5

Žmonės ir jų bagažas / įranga (visų pirma turizmo)

4.6

Organinės pakavimo medžiagos, visų pirma medienos pakuotės

4.7

Laivų / valčių balastinis vanduo

4.8

Laivų / valčių korpuso apžala

4.9

Transporto priemonės (automobiliai, traukiniai ir t. t.)

4.10

Kitos transporto priemonės

4.11

5.	KORIDORIUS

Tarpusavyje sujungti vandens keliai / baseinai / jūros

5.1

Tuneliai ir žemyninės jungtys

5.2

6.	SAVARANKIŠKAS PATEKIMAS

Invazinių svetimų rūšių, kurios buvo introdukuotos 1–5 patekimo keliais, plitimas per sienas natūraliu būdu

6.1

7 klausimas

—	Nurodykite, kurie veiksmų planai užbaigti, o kurių vis dar rengiami projektai.

8 ir 9 klausimai

—	Nurodykite, kurie veiksmų planai nustatyti, o kurie įgyvendinti.

10 klausimas

—	Pateikite priimtus veiksmų planus arba nuorodą į juos.

11 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją apie priimtą arba rengiamą veiksmų planą (-us).

12 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį. Pateikite išsamią informaciją apie priežiūros sistemos geografinę aprėptį. Pateikite dokumentą (arba, jei tinkama, internetinę nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnyje nurodyta priežiūros sistema.

13 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

14 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją apie sukurtą priežiūros sistemą.

15 klausimas

—

Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

Pateikite išsamią informaciją apie taikomą oficialios kontrolės sistemą, įskaitant oficialiai kontrolei vykdyti naudojamų struktūrų aprašymą, ir procedūras, kuriomis užtikrinamas keitimasis svarbia informacija ir veiksmingas bei efektyvus visų atliekant tikrinimą dalyvaujančių institucijų veiksmų koordinavimas, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnio 7 dalyje.

Naudodami Kombinuotosios nomenklatūros kodus išvardykite prekių, kurioms taikoma oficiali kontrolė, kategorijas tais atvejais, kai tai svarbu Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnio taikymo tikslais.

Nurodykite, kurios kompetentingos institucijos vykdo oficialią kontrolę.

Pateikite dokumentą (arba, jei tinkama, internetinę nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnyje nurodyta oficiali kontrolė.

16 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją apie sukurtą oficialios kontrolės sistemą.

17 klausimas

—

Aprašykite priemones, kurių imtasi siekiant informuoti visuomenę apie invazinių svetimų rūšių buvimą, ir visus veiksmus, kurių buvo prašoma imtis piliečių (arba pateikite internetinę nuorodą į dokumentą, kuriame tokios priemonės ir veiksmai aprašomi). Galima pateikti internetines nuorodas į interneto išteklius ir įkelti dokumentų pavyzdžius, jei prie jų pridedami tinkami veiksmų, kurių imtasi, aprašymai.

18 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

19 klausimas

—	Pateikite papildomos informacijos apie tai, kaip buvo užtikrintas visuomenės dalyvavimas nustatant veiksmų planą (-us) pagal ISR reglamento 13 straipsnį ir valdymo priemones, kurių imtasi.

20 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją apie priemones, kurių imtasi siekiant informuoti visuomenę arba užtikrinti jos dalyvavimą.

21 klausimas

—

Nurodykite ir aprašykite veiksmų, kurių imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudas. Pirma, kai įmanoma, patirtos sąnaudos ir (arba) paremtos pastangos turėtų būti nurodomos atskirai pagal kiekvieną kategoriją (gebėjimų stiprinimas, priežiūros sistemos veikimas, oficialios kontrolės atlikimas, skubaus likvidavimo arba valdymo priemonių įgyvendinimas, leidimus turinčių įstaigų patikrinimų atlikimas). Jei sąnaudų nustatyti atskirai pagal atskiras kategorijas neįmanoma, turėtų būti nurodytos ir apibūdintos visos patirtos sąnaudos arba paremtos pastangos, taip pat pasirinktos atitinkamos kategorijos. Kai įmanoma, įtraukite atitinkamą informaciją apie sąnaudų susigrąžinimą ir veiksmų, kurių buvo imtasi, naudą (nepatirta išlaidų dėl žalos, išvengta žalos biologinei įvairovei ir atitinkamoms ekosisteminėms paslaugoms, prisidėta prie kitų ES tikslų, išvengta žalos žmonių sveikatai, saugai ir ekonomikai), jei tokios informacijos turima.

22 klausimas

—	Varnele pažymėkite tinkamą langelį.

23 klausimas

Neprivalomas. Pateikite visą papildomą informaciją arba internetinę nuorodą į dokumentą apie veiksmų, kurių imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudas, kaip nurodyta to reglamento 24 straipsnio 1 dalies i punkte, įskaitant papildomą informaciją, susijusią su 21 ir 22 klausimais. Visų pirma detalizuokite įdiegtas sąnaudų susigrąžinimo sistemas.

24 klausimas

—	Neprivalomas. Pateikite dokumentą (arba internetinę nuorodą į tokį dokumentą) su bet kokia kita informacija apie Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 įgyvendinimą, kurią valstybė narė pageidauja pridėti prie informacijos, kurią prašoma pateikti naudojant šį šabloną.

(1) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) 2018 m. balandžio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/968, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1143/2014 nuostatos dėl rizikos vertinimo, susijusio su invazinėmis svetimomis rūšimis (OL L 174, 2018 7 10, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).

(3) 2016 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (OL L 189, 2016 7 14, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(4) 2017 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1263, kuriuo atnaujinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1141 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (OL L 182, 2017 7 13, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).

(5) 2019 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1262, kuriuo dėl Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 (OL L 199, 2019 7 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).

(6) 2022 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1203, kuriuo dėl Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141 (OL L 186, 2022 7 13, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).