|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2024/383 |
2024 1 22 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/383
2024 m. sausio 22 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/2135 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į veiklą, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2023 m. spalio 9 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
2023 m. lapkričio 27 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai Sąjungos vardu paskelbė pareiškimą dėl padėties Sudane, kuriame Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą griežtai pasmerkė Sudano ginkluotųjų pajėgų ir Greitojo reagavimo paramos pajėgų bei su jomis susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų nuolatinius susirėmimus. Sąjunga taip pat išreiškė apgailestavimą dėl dramatiško smurto eskalavimo ir nepataisomos žalos žmonių gyvybėms Darfūre ir visoje šalyje, taip pat tarptautinės žmogaus teisių teisės ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų; |
|
(3) |
atsižvelgiant į padėties sunkumą, į Sprendimo (BUSP) 2023/2135 priedą reikėtų įtraukti šešis subjektus; |
|
(4) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2023/2135 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2023/2135 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. sausio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2023 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2135 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į veiklą, kuria kenkiama Sudano stabilumui ir politiniam pereinamajam procesui (OL L, 2023/2135, 2023 10 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
PRIEDAS
Sprendimo (BUSP) 2023/2135 priedas pakeičiamas taip:
„PRIEDAS
A. 1 straipsnio 1 dalyje ir 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių asmenų sąrašas
(…)
B. 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų arba organizacijų sąrašas
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
„Defense Industries System“ dar žinoma kaip: „Military Industry Corporation“; „Defense Industries Corporation“ |
Adresas: Khartoum North, Khartoum 10783 Subjekto tipas: viešasis subjektas Registracijos data: 1993 m. |
„Defense Industries System“ (DIS), anksčiau buvusi žinoma kaip „Military Industrial Corporation“ (MIC), yra didelis Sudano ginkluotosioms pajėgoms (SAF) priklausantis konglomeratas, kuris tvarko kariuomenės kontroliuojamų bendrovių tinklą. DIS generuoja dideles metines pajamas, kurios, kaip apskaičiuota, 2020 m. sudarė 2 mlrd. USD. DIS gamina ir teikia SAF įvairią karinę įrangą, įskaitant ginklus, šaudmenis, orlaivius ir karines transporto priemones, kuriuos ginkluotosios pajėgos naudoja konfliktui Sudane. DIS kartu su „SMT Engineering“ (SMT) per tiesioginių ir netiesioginių akcininkų tinklą kontroliuoja daug SAF kontroliuojamo GIAD konglomerato bendrovių, kurios taip pat dalyvauja gaminant ginklus ir transporto priemones ginkluotosioms pajėgoms, taip pat teikiant paslaugas SAF, visų pirma pasitelkiant „GIAD for Automotive Services“ ir „Corps of Engineers“ partnerystę. Nuo 2023 m. balandžio mėn. DIS generalinis direktorius lydi vadą A. F. Al-Burhan per oficialius vizitus užsienyje. Todėl DIS teikia paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. Be to, DIS yra susijusi su SMT, kuri taip pat teikia paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
|
2. |
„SMT Engineering“ dar žinoma kaip: „Sudan Master Technology“; SMT |
Adresas: SMT Building Madani Road, KM 50 Khartoum, Giad Industrial Complex, Gamhuria Street Khartoum Subjekto tipas: valstybės kontroliuojama bendrovė |
„SMT Engineering“ (SMT) yra Sudane įsikūrusi bendrovė, kuri kartu su DIS per tiesioginių ir netiesioginių akcininkų tinklą valdo arba kontroliuoja daug SAF kontroliuojamo GIAD konglomerato bendrovių. SMT yra pagrindinė akcininkė trijose GIAD bendrovėse, kuriose likusios akcijos priklauso DIS (GIAD automobilių ir sunkvežimių pramonės atšakoje, GIAD sunkiųjų mechanizmų pramonės komplekse ir GIAD metalo pramonės komplekse). SMT taip pat tiesiogiai arba netiesiogiai valdo arba kontroliuoja daugelį kitų GIAD konglomeratui priklausančių bendrovių, kuriose DIS taip pat turi akcijų, pavyzdžiui, „GIAD for Automotive Services“. GIAD konglomeratas dalyvauja gaminant ginklus ir transporto priemones ginkluotosioms pajėgoms, taip pat teikiant paslaugas SAF, visų pirma pasitelkiant „GIAD for Automotive Services“ ir „Corps of Engineers“ partnerystę. DIS yra didelis SAF priklausantis konglomeratas, teikiantis paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane, visų pirma gaminant ir tiekiant įvairią karinę įrangą, įskaitant ginklus ir šaudmenis, orlaivius ir karines transporto priemones, kuriuos ginkluotosios pajėgos naudoja konfliktui Sudane. Todėl „SMT Engineering“ teikia paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. Be to, ji yra susijusi su DIS, kuri taip pat teikia paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
|
3. |
„Zadna International Company for Investment Limited“ |
Adresas: Doha Street Property 436, Manshia Doha Street, Khartoum, Sudan, 11429 Subjekto tipas: valstybės kontroliuojama bendrovė Registracijos data: 1997 m. |
„Zadna International Company for Investment Limited“ (toliau – „Zadna“) yra žemės ūkio ir statybos kontroliuojančioji bendrovė, kurios 99 % akcijų priklauso SAF kontroliuojamam Specialiajam ginkluotųjų pajėgų socialinės apsaugos fondui (SFSSAF, anksčiau dar žinomas kaip „Charity Organisation for the Support of the Armed Forces“, t. y. Labdaros organizacija ginkluotosioms pajėgoms remti). SAF vadovas, vadas A. F. Al-Burhan, 2021 m. spalio mėn. „Zadna“ pirmininku paskyrė generolą El Mirghani Idris Suleiman, kuris yra vienas iš jo draugų ir DIS direktorius. 2023 m. gegužės mėn. jis taip pat „Zadna“ generaliniu direktoriumi paskyrė dr. Taha Hussein Yousef. SFSSAF ir „Zadna“ priklauso dideliam SAF nuosavybės teise priklausančių arba jų kontroliuojamų bendrovių bei organizacijų, kurios naudojamos ginkluotųjų pajėgų galiai Sudano ekonomikoje palaikyti, tinklui. „Zadna“ yra pirmaujanti bendrovė, vykdanti aukšto lygio tarptautinius verslo sandorius, ir viena iš didžiausių pajamų uždirbėjų kariuomenės bendrovių tinkle. Todėl ji generuoja dideles pajamas SAF naudai, o tai sudaro sąlygas ginkluotosioms pajėgoms finansuoti ir tęsti konfliktą Sudane. Todėl „Zadna International Company for Investment Limited“ teikia paramą SAF veiksmams ir politikai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
|
4. |
„Al Junaid Multi Activities Co Ltd“ dar žinoma kaip: „Ajmac multi activities company“; „Al Gunade“ |
Adresas: Street 3 Khartoum Block 17 Alryad, Sudan Industrial Area 13, Sharjah, UAE P.O. Box 61401, Sharjah Subjekto tipas: ribotos atsakomybės bendrovė. Registracijos data: 2009 m. |
„Al Junaid Multi Activities Co Ltd“ (toliau – „Al Junaid“) yra Sudano kontroliuojančioji bendrovė, kontroliuojama Greitojo reagavimo paramos pajėgų (RSF) vado Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) ir jo brolio, RSF vado pavaduotojo Abdul Rahim Dagalo. Bendrovė priklauso Abdul Rahim Dagalo ir jo dviem sūnums. Pats Hemedti yra direktorių valdybos narys. Chartume įsikūrusi „Al Junaid“ valdo patronuojamąsias įmones įvairiuose ekonomikos sektoriuose, įskaitant aukso gavybą ir prekybą juo, ir apima didelę Sudano aukso pramonės dalį. Bendrovė turi kasybos koncesijų Darfūre, ypač netoli Jebel Amer (Šiaurės Darfūras) ir Singo regione (Pietų Darfūras); ji taip pat vykdo veiklą už to regiono ribų. Nuo 2017 m. Darfūro aukso kasyklas, įskaitant Jebel Amer kasyklą, kontroliuoja RSF. Dėl aukso gavybos ir prekybos per „Al-Junaid“ tai yra reikšmingas A. R. Dagalo šeimos ir RSF pajamų šaltinis, leidžiantis jiems finansuoti ir tęsti konfliktą Sudane. RSF taip pat naudoja savo aukso gavybą ir eksportą, kad užsitikrintų Jungtinių Arabų Emyratų (JAE), į kuriuos kontrabanda gabenama didžioji dalis Sudano aukso produkcijos, ir „Vagnerio grupės“ karinę paramą, įskaitant ginklų, kuriuos RSF naudoja konfliktui Sudane, tiekimą. Todėl „Al Junaid Multi Activities Co Ltd“ teikia paramą RSF veiksmams, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
|
5. |
„Tradive General Trading Co“ |
Adresas: P.O. Box 86436, Dubai (UAE) Subjekto tipas: ribotos atsakomybės bendrovė. Registracijos data: 2018 m. |
„Tradive General Trading Co“ (toliau – „Tradive“) yra JAE įsikūrusi bendrovė, kurios direktorius ir tikrasis savininkas yra Greitojo reagavimo paramos pajėgų (RSF) majoras Algoney Hamdan Dagalo, jauniausias Mohammed Hamdan Dagalo (Hemedti) brolis. „Tradive“ priklauso RSF komerciniam tinklui, iš kurio RSF gauna stabilias pajamas, kurios sudaro joms sąlygas finansuoti ir tęsti konfliktą Sudane. Ji naudojama kaip RSF priedangos bendrovė, nukreipianti dideles pinigų sumas į RSF ir iš jų, ir sudaranti sąlygas įsigyti medžiagas, skirtas RSF operacijoms remti. Pavyzdžiui, „Tradive“ įsigijo RSF skirtų transporto priemonių, be kita ko, „Toyota Hilux“ ir „Land Cruiser“ pikapų, kurios dažnai pertvarkomos į itin mobilias „technines priemones“, t. y. ginkluotas dykumų transporto priemones. Per pirmąjį 2019 m. pusmetį iš JAE į Sudaną importuota daugiau kaip tūkstantį tokių transporto priemonių. RSF ilgą laiką naudojo ir toliau naudoja šias pertvarkytas transporto priemones konfliktui Sudane, visų pirma patruliavimui RSF kontroliuojamose teritorijose. Todėl „Tradive General Trading Co“ teikia paramą veiksmams, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
|
6. |
GSK ADVANCE COMPANY LTD |
Adresas: Ahmed Khair Street, Khartoum 11111, Sudan Subjekto tipas: ribotos atsakomybės bendrovė |
GSK yra Sudane įsikūrusi informacinių technologijų ir saugumo bendrovė, kurios 60 % priklauso Greitojo reagavimo paramos pajėgų (RSF) majorui Algoney Hamdan Dagalo, jauniausiam Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) broliui. GSK priklauso RSF komerciniam tinklui, iš kurio RSF gauna stabilias pajamas, kurios sudaro joms sąlygas finansuoti ir tęsti konfliktą Sudane. RSF ją naudoja kaip priedangos bendrovę, sudarančią palankesnes sąlygas pinigų srautams į RSF ir dalyvaujančią RSF viešųjų pirkimų procesuose. Be to, bent jau nuo 2019 m. GSK dirba su Rusijoje įsikūrusia karinio tiekimo bendrove „Aviatrade LLC“, RSF naudai pirkdama ir tiekdama medžiagas ir įrangą, bepiločius orlaivius, stebėjimo įrangą ir atsargines dalis, taip pat rengdama atitinkamus mokymus. Žvalgybos ir ginkluotus bepiločius orlaivius RSF naudoja konflikte Sudane. Todėl „GSK Advance Company LTD“ teikia paramą veiksmams, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Sudane. |
2024 1 22 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)