KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/191

2024 m. sausio 8 d.

kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 1303/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos geležinkelių tunelių saugos techninės sąveikos specifikacijos redakcija tam tikromis kalbomis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 5 straipsnio 11 dalį,

kadangi:

(1)	Komisijos reglamento (ES) Nr. 1303/2014 (2) redakcijos bulgarų, lenkų, portugalų, slovėnų ir vokiečių kalbomis apibrėžtyje „geležinkelio tunelis“, pateiktoje to reglamento priedo 2.4 skirsnio a punkte, yra klaidų, trukdančių šį terminą aiškinti tinkamai;

(2)	todėl Reglamento (ES) Nr. 1303/2014 redakcija bulgarų, lenkų, portugalų, slovėnų ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijos kitomis kalbomis taisyti nereikia;

(3)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB (3) 29 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę, pateiktą iki Reglamento (ES) Nr. 1303/2014 priėmimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. sausio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1303/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos geležinkelių tunelių saugos techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 394).

(3) 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (OL L 191, 2008 7 18, p. 1).