KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2840

2023 m. gruodžio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatoma galutinė apsaugos priemonė

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/478 dėl bendrų importo taisyklių (1), ypač į jo 20 straipsnį,

atsižvelgdama į 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (2), ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

1. PAGRINDINIAI FAKTAI

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 (3) Sąjunga tam tikriems importuojamiems plieno produktams taiko apsaugos priemonę. Priemonė – tarifinė kvota, pagal kurią leidžiamas neapmuitinamas importas, neviršijantis ankstesniais prekybos srautais pagrįstos kvotos. Importui į Sąjungos teritoriją taikoma muitais neapmokestinama tarifinė kvota. Viršijus taikomą kvotą importuojamiems produktams taikomas 25 % apsaugos muitas.

(2)	Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2777 (4), kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2170 (5), kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams.

(3)

Pagal šį pakeitimą taikant apsaugos priemonę toliau nurodomų Reglamento (ES) 2020/2170 priede išvardytų kategorijų plieno produktams, kurie yra Jungtinės Karalystės kilmės ir į Šiaurės Airiją yra tiesiogiai įvežami iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, gali būti taikomas režimas pagal atitinkamas Sąjungos tarifines kvotas, jei tos prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą Šiaurės Airijos teritorijoje: karštai valcuotiems lakštams ir juostelėms iš nerūdijančiojo plieno (6) (8 kategorija), šaltai valcuotiems lakštams ir juostelėms iš nerūdijančiojo plieno (7) (9 kategorija), strypams (8) (13 kategorija), dideliems suvirintiems vamzdžiams (9) (25.A kategorija) ir nelegiruotojo plieno vielai (10) (28 kategorija).

(4)

Siekiant užtikrinti, kad, kol nebus neišnaudota tam tikslui skirta Jungtinės Karalystės ir Šiaurės Airijos tarifinė kvota TRQ (‘UKNI TRQ’), prekybos srautai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją nebūtų reguliuojami šių kategorijų produktams taikant likutinę kvotą, kitų šalių kvotą prekėms, pervežamoms iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją, reikėtų taikyti tik išnaudojus atitinkamą Jungtinės Karalystės (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją) kvotą. Taigi, iš Sąjungos naudotojų nebūtų nepagrįstai atimta teisė naudotis likutine kvota dėl prekybos srautų, kurie turėtų būti reguliuojami pagal kitą tarifinę kvotą.

2. PROCEDŪRA

(5)

2023 m. lapkričio 6 d. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (11) paskelbė pranešimą, kuriame paaiškinta, kad, iš dalies pakeitus Reglamentą (ES) 2020/2170, Komisija turėjo iš dalies pakeisti Reglamentą (ES) 2019/159, nustatydama naujas specialias tarifines kvotas, taikomas tik į Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2777 priedą įtrauktų ir tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją išsiunčiamų Jungtinės Karalystės kilmės produktų kategorijoms. Tokiu būdu šioms produktų kategorijoms priskiriami produktai, kurių kilmės šalis yra Jungtinė Karalystė ir kurie yra siunčiami tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, galėtų būti įvežami į Šiaurės Airiją be muito, kol bus išnaudota skirta kvota. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl pranešimo turinio.

(6)

Siekdama apskaičiuoti tinkamą naujų specialių tarifinių kvotų dydį, kuris užtikrintų, kaip numatyta Deleguotajame reglamente (ES) 2023/2777, šių tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją siunčiamų produktų ekonominį gyvybingumą, Komisija, atsižvelgusi į Šiaurės Airijoje susiklosčiusias konkrečias aplinkybes, išnagrinėjo turimus statistinius duomenis (12), kad apskaičiuotų iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją siunčiamų produktų kiekį.

(7)

Šiuo reglamentu nustatytos tarifinės kvotos turi būti naudojamos tik Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2777 priede išvardytoms Jungtinės Karalystės kilmės prekėms, kurios į Šiaurės Airiją įvežamos tiesiogiai iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir išleidžiamos į laisvą apyvartą Šiaurės Airijos teritorijoje. Todėl šios naujos tarifinės kvotos nedaro poveikio jau trečiosioms šalims nustatytų tarifinių kvotų, pagal kurias produktai įvežami į Sąjungos teritoriją, paskirstymui ar dydžiui.

3. SUINTERESUOTŲJŲ ŠALIŲ PASTABOS

(8)	Pranešimu suinteresuotosioms šalims suteikta galimybė pateikti pastabų iki nustatyto termino. Komisija negavo pastabų iš jokios suinteresuotosios šalies.

(9)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2015/478 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2015/755 22 straipsnio 3 dalį įsteigto Apsaugos priemonių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2019/159 iš dalies keičiamas taip:

IV PRIEDE „IV.1. Tarifinių kvotų dydžiai“ pateiktos lentelės dalys išdėstomos taip:

Produkto numeris	Produkto kategorija	KN kodai	Paskirstymas pagal šalis (jei taikoma)	6-ieji metai		Papildomo muito norma
				Nuo 2024 1 1 iki 2024 3 31	Nuo 2024 4 1 iki 2024 6 30		Eilės numeris

„8	Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00	Kitos šalys	108 314,26	108 314,26	25 %	(10)
„8			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	13,13	13,13	25 %	09.8491
9	Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80	Korėjos Respublika	49 010,58	49 010,58	25 %	09.8846
			Taivanas	45 449,15	45 449,15	25 %	09.8847
			Indija	30 376,69	30 376,69	25 %	09.8848
			Pietų Afrika	26 432,63	26 432,63	25 %	09.8853
			Jungtinės Valstijos	24 714,52	24 714,52	25 %	09.8849
			Turkija	20 565,57	20 565,57	25 %	09.8850
			Malaizija	13 029,20	13 029,20	25 %	09.8851
			Kitos šalys	52 263,55	52 263,55	25 %	(12)
			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	30,76	30,76	25 %	09.8492
13	Strypai	7214 20 00 , 7214 99 10	Turkija	93 208,76	93 208,76	25 %	09.8866
			Rusijos Federacija	netaikoma	netaikoma	25 %	09.8867
			Ukraina	43 393,39	43 393,39	25 %	09.8868
			Bosnija ir Hercegovina	33 531,95	33 531,95	25 %	09.8869
			Moldovos Respublika	28 025,13	28 025,13	25 %	09.8870
			Kitos šalys	136 103,03	136 103,03	25 %	(14)
			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	2 127,24	2 127,24	25 %	09.8493
25.A	Dideli suvirinti vamzdžiai	7305 11 00 , 7305 12 00	Kitos šalys	118 743,72	118 743,72	25 %	(25)
25.A	Dideli suvirinti vamzdžiai	7305 11 00 , 7305 12 00	Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	13,70	13,70	25 %	09.8494
28	Nelegiruotojo plieno viela	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90	Baltarusija	netaikoma	netaikoma	25 %	09.8961
			Kinija	77 963,72	77 963,72	25 %	09.8962
			Rusijos Federacija	netaikoma	netaikoma	25 %	09.8963
			Turkija	50 733,63	50 733,63	25 %	09.8964
			Ukraina	38 259,97	38 259,97	25 %	09.8965
			Kitos šalys	48 776,62	48 776,62	25 %	(29)
			Jungtinė Karalystė (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją)	187,47	187,47	25 %	09.8495“

2 straipsnis

Prekėms, pervežamoms iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją, pirmiausia taikoma atitinkama Jungtinės Karalystės (iš kitų Jungtinės Karalystės dalių į Šiaurės Airiją) kvota. Tik išnaudojus šią kvotą pervežant tas kiekvienai Reglamento (ES) 2020/2170 priede nurodytai produktų kategorijai priklausančias prekes galėtų būti taikoma kitų šalių kvota.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2024 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. gruodžio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 83, 2015 3 27, p. 16 (toliau – ES apsaugos sąlygų reglamentas).

(2) OL L 123, 2015 5 19, p. 33.

(3) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27).

(4) 2023 m. spalio 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2777, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/2170 priedas, kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams (OL L, 2023/2777, 2023 12 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj).

(5) 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2170 dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo (OL L 432, 2020 12 21, p. 1).

(6) KN kodai (informacijai): 7219 11 00, 7219 12 10, 7219 12 90, 7219 13 10, 7219 13 90, 7219 14 10, 7219 14 90, 7219 22 10, 7219 22 90, 7219 23 00, 7219 24 00, 7220 11 00, 7220 12 00.

(7) KN kodai (informacijai): 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20, 7220 90 80.

(8) KN kodai (informacijai): 7214 20 00, 7214 99 10.

(9) KN kodai (informacijai): 7305 11 00, 7305 12 00.

(10) KN kodai (informacijai): 7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90, 7217 90 20, 7217 90 50, 7217 90 90.

(11) Pranešimas apie tam tikrų tarifinių kvotų nustatymą pagal plieno apsaugos priemonę atsižvelgiant į dalinį Reglamento (ES) 2020/2170 pakeitimą, C(2023) 7358 (OL C, C/2023/591, 2023 11 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/591/oj).

(12) Tai turimi duomenys iš elektroninės sistemos, sukurtos pagal 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558), 55 ir 56 straipsnius.