European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju L


2023/2612

2023 11 24

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2612

2023 m. lapkričio 23 d.

kuriuo dėl trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų kanopinių gyvūnų ir jų šviežios mėsos siuntas, sąrašų iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II, III ir XIII priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 230 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2016/429 nustatomi, be kita ko, gyvūnų sveikatos reikalavimai, nuo 2021 m. balandžio 21 d. taikomi įvežant į Sąjungą gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas. Vienas iš šių gyvūnų sveikatos reikalavimų – tokios siuntos turi būti atvežtos iš trečiosios šalies, teritorijos arba jų zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) papildomi Reglamento (ES) 2016/429 gyvūnų sveikatos reikalavimai dėl iš trečiųjų šalių, teritorijų, jų zonų arba laikymo vietų į Sąjungą įvežamų tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų. Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyta, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų, kuriems jis taikomas, siuntas gali būti leidžiama įvežti į Sąjungą tik tuo atveju, jei jos yra iš trečiosios šalies, teritorijos, jos zonos arba laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą, taikomą konkrečių rūšių ir kategorijų gyvūnams, genetinės medžiagos produktams ir gyvūniniams produktams, įvežamiems pagal tame deleguotajame reglamente nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai. Sąrašai ir tam tikros su tais sąrašais susijusios bendrosios taisyklės yra nustatytos to deleguotojo reglamento I–XXII prieduose;

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II ir III prieduose atitinkamai pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą kanopinių gyvūnų (išskyrus arklinių šeimos gyvūnus ir kanopinius gyvūnus, skirtus atskirtiems ūkiams) siuntas, sąrašas ir konkrečios tokių kanopinių gyvūnų įvežimo į Sąjungą sąlygos. Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 5 dalyje, įtrauktoje Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/119 (4), nustatyta nuo to reglamento 21 straipsnio 1 dalies b punkto nukrypti leidžianti nuostata ir leidžiama įvežti į Sąjungą kanopinius gyvūnus, išskyrus arklinių šeimos gyvūnus, kurių tapatybė nustatyta fizine identifikavimo priemone, kurioje nurodytas eksportuojančios šalies kodas, kuris skiriasi nuo ISO 3166 standartą atitinkančio kodo, remiantis kilmės trečiosios šalies arba teritorijos Komisijai pateiktu prašymu ir jai sutikus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II ir III priedų 3 dalies lentelėse turėtų būti įrašyta speciali sąlyga „ID“, atspindinti tą nukrypti leidžiančią nuostatą;

(5)

be to, Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai pagrįstą prašymą būti įtrauktai į sąrašą dėl galvijų, avių ir ožkų iš tos trečiosios šalies ir jos Karūnos priklausinių Meno salos, Gernsio ir Džersio įvežimo į Sąjungą taikant specialią sąlygą „ID“. Todėl Jungtinės Karalystės GB-1 ir GB-2 zonoms ir jos Karūnos priklausiniams Gernsiui, Meno salai ir Džersiui skirtuose įrašuose Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 1 dalies lentelės 6 skiltis turėtų būti iš dalies pakeista, kad būtų įtraukta ta konkreti sąlyga;

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(7)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelėje pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą šviežios kanopinių gyvūnų mėsos siuntas, sąrašas, į ją įtraukta 7 skiltis, kurioje nurodyta siuntų galiojimo pabaigos data, ir 8 skiltis, kurioje nurodyta siuntų galiojimo pradžios data. Siekiant aiškumo ir atsižvelgiant į 7 skilties antraštės 1 išnašą, tos lentelės 8 skiltyje Botsvanos zonai BW-4 skirtame įraše turėtų būti išbraukta 8 skiltyje nurodyta galiojimo pradžios data;

(8)

be to, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 2 dalies lentelėje, remiantis Botsvanos Komisijai pateikta informacija, 18 ir 14 ligų kontrolės zonos turėtų būti išbrauktos iš atitinkamai Botsvanos BW-1 ir BW-2 zonų aprašymų. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 ir 2 dalių lentelės turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos;

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II, III ir XIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2)   2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).

(3)   2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).

(4)   2022 m. lapkričio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/119, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 16, 2023 1 18, p. 5).


PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II, III ir XIII priedai iš dalies keičiami taip:

1)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Jungtinei Karalystei ir Gernsiui skirti įrašai pakeičiami taip:

GB

Jungtinė Karalystė

GB-1

Galvijai

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, MLV, EGL, EVENTS

 

 

Avys ir ožkos

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, MLV, EVENTS

 

 

Kiaulės

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

SUI-X, SUI-Y

 

ALV

 

 

Kupranugarinių šeimos gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

CAM-CER

 

MLV

 

 

Elninių šeimos gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

CAM-CER

 

MLV

 

 

Kiti kanopiniai gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

MLV (2)

 

 

GB-2

Galvijai

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, MLV, EGL, EVENTS

 

 

Avys ir ožkos

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

OV/CAP-X,

OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, MLV, EVENTS

 

 

Kiaulės

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

SUI-X, SUI-Y

 

ALV

 

 

Kupranugarinių šeimos gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

CAM-CER

 

MLV

 

 

Elninių šeimos gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

CAM-CER

 

MLV

 

 

Kiti kanopiniai gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

MLV (2)

 

 

GG

Gernsis

GG-0

Galvijai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

BOV-X

ID

EVENTS

 

 

Avys ir ožkos

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

OV/CAP-X

ID

BRU, EVENTS

 

 

Kiaulės

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

SUI-X

 

ALV

 

 

Kiti kanopiniai gyvūnai

Tolesniam laikymui skirti gyvūnai(1)

RUM, RHINO, HIPPO“

 

 

 

 

ii)

Meno Salai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

IM

Meno Sala

IM-0

Galvijai

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

BOV-X, BOV-Y

ID

TB, BRU, EGL, EVENTS

 

 

Avys ir ožkos

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS“

 

 

iii)

Džersiui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

JE

Džersis

JE-0

Galvijai

Tolesniam laikymui (1) ir skersti skirti gyvūnai

BOV-X, BOV-Y

ID

EGL, EVENTS“

 

 

b)

3 dalis papildoma šia eilute:

ID

Kanopinių, išskyrus arklinių šeimos gyvūnus, siuntas galima individualiai identifikuoti prieš jas išsiunčiant iš kilmės ūkio, naudojant fizines identifikavimo priemones, pateikiant matomą, įskaitomą ir neištrinamą:

a)

gyvūno tapatybės nustatymo kodą, kuriuo gyvūnas aiškiai susiejamas su pridedamu veterinarijos sertifikatu;

b)

eksportuojančios šalies kodą pagal ISO standartą 3166 arba kitą kodą dviejų raidžių formatu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 5 dalį.“

2)

III priedo 3 dalis pakeičiama taip:

3 dalis. 1 dalies lentelės 4 skiltyje nurodytos konkrečios sąlygos

ID

Kanopinių, išskyrus arklinių šeimos gyvūnus, siuntas galima individualiai identifikuoti prieš jas išsiunčiant iš kilmės ūkio, naudojant fizines identifikavimo priemones, pateikiant matomą, įskaitomą ir neištrinamą:

a)

gyvūno tapatybės nustatymo kodą, kuriuo gyvūnas aiškiai susiejamas su pridedamu veterinarijos sertifikatu;

b)

eksportuojančios šalies kodą pagal ISO standartą 3166 arba kitą kodą dviejų raidžių formatu pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 5 dalį.“

3)

XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalyje Botsvanos zonai BW-4 skirtas įrašas pakeičiamas taip:

BW

Botsvana

BW-4

Galvijai

BOV

Brandinimas ir iškaulinėjimas

Neleidžiama įvežti subproduktų

 

2013 05 28“

 

b)

2 dalyje Botsvanos zonų BW-1 ir BW-2 aprašymai pakeičiami taip:

„Botsvana

BW-1

Veterinarinės ligų kontrolės zonos Nr. 3c, 4b, 5, 8 ir 9

BW-2

Veterinarinės ligų kontrolės zonos Nr. 10, 11 ir 13“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)