KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2414

2023 m. spalio 25 d.

kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1441 dėl Komisijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų vykdomos procedūros išsamios tvarkos

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų (1), ypač į jo 47 straipsnio 1 dalį,

pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu užsienio subsidijų klausimais,

kadangi:

(1)	Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1441 (2) redakcijos prancūzų kalba II priedo 3.1 punkte, susijusiame su pranešimais apie užsienio finansinius įnašus, yra klaida, dėl kurios keičiasi nuostatos prasmė. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1441 II priedo 1 lentelėje (***) išnašoje taip pat yra klaida, susijusi su toje lentelėje naudotinais intervalais, kad būtų galima apžvelgti bendrą apskaičiuotą kiekvienos trečiosios valstybės suteiktų finansinių įnašų sumą. Ši klaida yra teksto redakcijose visomis kalbomis;

(3)	todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1441 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

(4)	kadangi Reglamento (ES) 2022/2560 29 straipsnis dėl išankstinio pranešimo arba deklaracijos apie gautus užsienio finansinius įnašus turi būti taikomas nuo 2023 m. spalio 12 d., kaip nustatyta to reglamento 54 straipsnio 4 dalyje, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1441 II priedas ištaisomas taip:

1)	(netaikoma teksto redakcijai anglų kalba);

1 lentelėje (***) išnaša pakeičiama taip:

„(***)

Naudojami šie intervalai: „4–50 mln. EUR“, „> 50–100 mln. EUR“, „> 100–500 mln. EUR“, „> 500–1 000 mln. EUR“, „daugiau nei 1 000 mln. EUR“.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2023 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1441 dėl Komisijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų vykdomos procedūros išsamios tvarkos (OL L 177, 2023 7 12, p. 1).