ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 298
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
65 metai
2022m. lapkričio 17d.
|
ISSN 1977-0723 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
65 metai |
|
Turinys |
|
III Kiti aktai |
Puslapis |
|
|
|
EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
III Kiti aktai
EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/1 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 183/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) 2022/2207
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/772, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 576/2013 nuostatos dėl prevencinių sveikatos priemonių tarp šunų plintančiai Echinococcus multilocularis sukeliamai infekcijai kontroliuoti ir kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2011 (1); |
|
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/878, kuriuo patvirtinamas sąrašas valstybių narių arba valstybių narių teritorijų dalių, kurios atitinka skirstymo į kategorijas taisykles, nustatytas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/772 dėl prevencinių sveikatos priemonių taikymo tarp šunų plintančiai Echinococcus multilocularis sukeliamai infekcijai kontroliuoti 2 straipsnio 2 ir 3 dalyse (2); |
|
(3) |
Deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/772 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2011 (3), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
|
(4) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
|
(5) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
|
(6) |
todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
1.1 dalyje po 10a punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013) įterpiamas šis punktas:
|
|
2. |
1.2 dalyje po 154 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/949) įterpiamas šis punktas:
|
|
3. |
1.2 dalies 149 punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2011) tekstas išbraukiamas. |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Deleguotojo reglamento (ES) 2018/772 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/878 tekstai norvegų kalba yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 130, 2018 5 28, p. 1.
(2) OL L 155, 2018 6 19, p. 1.
(3) OL L 296, 2011 11 15, p. 6.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/3 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 184/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/2208]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/387, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) aliejaus naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį ir pakeisti mikrodumblių Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) aliejaus pavadinimą bei specialųjį ženklinimo reikalavimą ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1); |
|
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/388, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto 2′-fukozillaktozės, pagamintos naudojant Escherichia coli padermę K-12, specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2); |
|
(3) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/456, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (3); |
|
(4) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/506, kuriuo leidžiama pateikti rinkai D-ribozę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (4); |
|
(5) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
|
(6) |
todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šiomis įtraukomis:
|
|
2. |
Po 160 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2019/343) įterpiami šie punktai:
|
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/387, (ES) 2019/388, (ES) 2019/456 ir (ES) 2019/506 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*)
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 70, 2019 3 12, p. 17.
(2) OL L 70, 2019 3 12, p. 21.
(3) OL L 79, 2019 3 21, p. 13.
(4) OL L 85, 2019 3 27, p. 11.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/5 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 185/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/2209]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158, kuriuo dėl akrilamido kiekio maisto produktuose mažinimo nustatomos akrilamido pavojaus mažinimo priemonės ir akrilamido kiekio atskaitos lygiai (1); |
|
(2) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
|
(3) |
todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 162 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/506) įterpiamas šis punktas:
|
„163. |
32017 R 2158: 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158, kuriuo dėl akrilamido kiekio maisto produktuose mažinimo nustatomos akrilamido pavojaus mažinimo priemonės ir akrilamido kiekio atskaitos lygiai (OL L 304, 2017 11 21, p. 24).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/2158 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 304, 2017 11 21, p. 24.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/7 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 186/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2210]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/699, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. kovo 31 d. iki 2019 m. birželio 29 d., apskaičiuoti (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priede po 1zg punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/228) įterpiamas šis punktas:
|
„1zh. |
32019 R 0699: 2019 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/699, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. kovo 31 d. iki 2019 m. birželio 29 d., apskaičiuoti (OL L 119, 2019 5 7, p. 70).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/699 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 285, 2019 5 7, p. 70.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/8 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 187/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2211]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/778, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma nuostatomis dėl aplinkybių ir sąlygų, kuriomis papildomų ex post įnašų mokėjimas gali būti iš dalies ar visiškai atidėtas, nuostatomis dėl nustatymo, kuri veikla, paslaugos ir operacijos yra ypatingos svarbos funkcijos, kriterijų ir nuostatomis dėl nustatymo, kurios verslo linijos ir susijusios paslaugos yra pagrindinės verslo linijos, kriterijų (1); |
|
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1401, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su įsipareigojimų, kurių atsiranda dėl išvestinių finansinių priemonių, vertinimo metodikomis ir principais (2); |
|
(3) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. vasario 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/867 dėl tam tikrų klasių susitarimų, saugotinų atliekant dalinį nuosavybės perdavimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES 76 straipsnį (3); |
|
(4) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/344, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su pertvarkymo atveju taikomų skirtingų sąlygų vertinimo metodika (4); |
|
(5) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/345, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su įstaigų ar subjektų turto ir įsipareigojimų vertės nustatymo metodika (5); |
|
(6) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/308, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pertvarkymo institucijų nustatomos ir Europos bankininkystės institucijai perduodamos informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą formomis, šablonais ir apibrėžtimis (6); |
|
(7) |
todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priede po 19bh punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1712) įterpiami šie punktai:
|
„19bi. |
32016 R 0778: 2016 m. vasario 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/778, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma nuostatomis dėl aplinkybių ir sąlygų, kuriomis papildomų ex post įnašų mokėjimas gali būti iš dalies ar visiškai atidėtas, nuostatomis dėl nustatymo, kuri veikla, paslaugos ir operacijos yra ypatingos svarbos funkcijos, kriterijų ir nuostatomis dėl nustatymo, kurios verslo linijos ir susijusios paslaugos yra pagrindinės verslo linijos, kriterijų (OL L 131, 2016 5 20, p. 41). |
|
19bj. |
32016 R 1401: 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1401, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su įsipareigojimų, kurių atsiranda dėl išvestinių finansinių priemonių, vertinimo metodikomis ir principais (OL L 228, 2016 8 23, p. 7). |
|
19bk. |
32017 R 0867: 2017 m. vasario 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/867 dėl tam tikrų klasių susitarimų, saugotinų atliekant dalinį nuosavybės perdavimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES 76 straipsnį (OL L 131, 2017 5 20, p. 15). |
|
19bl. |
32018 R 0308: 2018 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/308, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pertvarkymo institucijų nustatomos ir Europos bankininkystės institucijai perduodamos informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą formomis, šablonais ir apibrėžtimis (OL L 60, 2018 3 2, p. 7). |
|
19bm. |
32018 R 0344: 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/344, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su pertvarkymo atveju taikomų skirtingų sąlygų vertinimo metodika (OL L 67, 2018 3 9, p. 3). |
|
19bn. |
32018 R 0345: 2017 m. lapkričio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/345, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su įstaigų ar subjektų turto ir įsipareigojimų vertės nustatymo metodika (OL L 67, 2018 3 9, p. 8).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2016/778, (ES) 2016/1401, (ES) 2017/867, (ES) 2018/344, (ES) 2018/345 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/308 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2018 (7) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 131, 2016 5 20, p. 41.
(2) OL L 228, 2016 8 23, p. 7.
(3) OL L 131, 2017 5 20, p. 15.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/11 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 189/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2212]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kredito reitingų agentūrų taikomų mokesčių duomenų periodišku teikimu Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai nuolatinei priežiūrai vykdyti (1); |
|
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 papildomas nuostatomis dėl informacijos, kurią kredito reitingų agentūros teikia Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai, teikimo techninių reguliavimo standartų (2); |
|
(3) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/3, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 papildomas nuostatomis dėl struktūrizuotoms finansinėms priemonėms taikomų informacijos atskleidimo reikalavimų techninių reguliavimo standartų (3); |
|
(4) |
Deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 446/2012 (4) ir (ES) Nr. 448/2012 (5), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
|
(5) |
todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
Po 31ebo punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 946/2012) įterpiami šie punktai:
|
|
2. |
31ebk punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 446/2012) ir 31ebm punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 448/2012) tekstai išbraukiami. |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Komisijos deleguotųjų reglamentų (ES) 2015/1, (ES) 2015/2 ir (ES) 2015/3 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(4) OL L 140, 2012 5 30, p. 2.
(5) OL L 140, 2012 5 30, p. 17.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/13 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 191/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2213]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedo 64a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008) papildomas taip:
„,su pakeitimais, padarytais:
|
— |
32019 R 0002: 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/2 (OL L 11, 2019 1 14, p. 1).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/2 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/14 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 192/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2214]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2019) 132, kuriuo dėl tam tikrų specifinių aviacijos saugumo priemonių patikslinimo, suvienodinimo ir supaprastinimo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas C(2015) 8005; |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedo 66hf punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005) papildomas šia įtrauka:
|
„- |
32019 R 0132: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2019) 0132.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/15 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 193/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/2215]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1142, kuriuo dėl orlaivių techninės priežiūros licencijų tam tikrų kategorijų nustatymo, išorės tiekėjų tiekiamų komponentų priėmimo procedūros keitimo ir techninės priežiūros mokymo organizacijų teisių keitimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedo 66q punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014) papildomas šia įtrauka:
|
„- |
32018 R 1142:2018 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1142 (OL L 207, 2018 8 16, p. 2).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1142 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 207, 2018 8 16, p. 2.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/16 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 194/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/2216]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/248, kuriuo taisomas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 63/2011, kuriuo nustatomos išsamios nuostatos dėl prašymo leisti taikyti nuo savitųjų išmetamo CO2 kiekio normų nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 443/2009 11 straipsnį (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XX priedo 21aea punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 63/2011) papildomas šiuo tekstu:
„su pakeitimais, padarytais:
|
— |
32019 R 0248: 2018 m. lapkričio 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/248 (OL L 42, 2019 2 13, p. 5).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/248 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/17 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 195/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/2217]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1003, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152 siekiant paaiškinti ir supaprastinti koreliacijos procedūrą bei pritaikyti prie Reglamento (ES) 2017/1151 pakeitimų (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XX priedo 21aey punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152) papildomas šia įtrauka:
|
„- |
32018 R 1003: 2018 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1003 (OL L 180, 2018 7 17, p. 16).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1003 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 180, 2018 7 17, p. 16.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/18 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 196/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/2218]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1002, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153 siekiant paaiškinti ir supaprastinti koreliacijos procedūrą bei pritaikyti prie Reglamento (ES) 2017/1151 pakeitimų (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XX priedo 21aez punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153) papildomas šia įtrauka:
|
„- |
32018 R 1002: 2018 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1002 (OL L 180, 2018 7 17, p. 10).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1002 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 180, 2018 7 17, p. 10.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/19 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 197/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika)[2022/2219]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 25 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2018/1007, kuriuo dėl uostų sąrašo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/42/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/861/EB (1); |
|
(2) |
Deleguotuoju sprendimu (ES) 2018/1007 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2008/861/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
|
(3) |
Komisijos sprendimas 2005/366/EB (3) buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/42/EB (4), ir abu šie dokumentai yra įtraukti į EEE susitarimą, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbraukta nuoroda į Sprendimą 2005/366/EB; |
|
(4) |
XXI priedo 2 priedėlyje pateiktas atitinkamų Islandijos ir Norvegijos uostų sąrašas turi būti atnaujintas; |
|
(5) |
todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
7bb punkto (Komisijos sprendimas 2008/861/EB) tekstas pakeičiamas taip:
|
|
2. |
7ba punkto (Komisijos sprendimas 2005/366/EB) tekstas išbraukiamas. |
|
3. |
2 priedėlio lentelė (ELPA UOSTŲ SĄRAŠAS) pakeičiama šio sprendimo priedo lentele. |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo sprendimo (ES) 2018/1007 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 180, 2018 7 17, p. 29.
(2) OL L 306, 2008 11 15, p. 66.
(3) OL L 123, 2005 5 17, p. 1.
(4) OL L 141, 2009 6 6, p. 29.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
PRIEDAS
Atkreipkite dėmesį, kad į nacionalinių uostų skaičių neįtraukiamos specialiosios grupės.
|
CTRY |
MCA |
UNLocode |
Uosto pavadinimas |
Nac. stat. grupė |
Statistinis uostas |
Specialioji grupė |
|
IS |
IS00 |
ISAKR |
Akranes |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISAKU |
Akureyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISASS |
Árskógssandur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBAK |
Bakkafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBIL |
Bíldudalur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBLO |
Blönduós |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBOL |
Bolungarvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBGJ |
Borgafjörður eystri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBRE |
Breiðdalsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBRJ |
Brjánslækur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISDAL |
Dalvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISDJU |
Djúpivogur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISESK |
Eskifjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISFAS |
Fáskrúðsfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISFLA |
Flateyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRD |
Garður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRY |
Grímsey |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRI |
Grindavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRF |
Grundarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRT |
Grundartangi |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHAF |
Hafnarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHNR |
Hafnir |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHFN |
Höfn, Hornafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHOF |
Hofsós |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHVK |
Hólmavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHRI |
Hrísey |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHUS |
Húsavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHVM |
Hvammstangi |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISISA |
Ísafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKEF |
Keflavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKOP |
Kópasker |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKOV |
Kópavogur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISLAN |
Landeyjahöfn |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
IS016 |
Litlisandur – Hvalfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISNES |
Neskaupstaður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISNOU |
Norðurfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISOLF |
Ólafsfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISOLV |
Ólafsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISPAT |
Patreksfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRAU |
Raufarhöfn |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRFJ |
Reyðarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRHA |
Reykhólar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISREY |
Reykjavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRIF |
Rif |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSAN |
Sandgerði |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSAU |
Sauðárkrókur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSEY |
Seyðisfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSIG |
Siglufjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSKA |
Skagaströnd |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTD |
Stöðvarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTR |
Straumsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTY |
Stykkishólmur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSUV |
Súðavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSUD |
Suðureyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTAL |
Tálknafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTEY |
Þingeyri (Thingeyri) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTHH |
Þorlákshöfn (Thorlakshofn) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTHO |
Þórshöfn (Thorshofn) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVES |
Vestmannaeyjar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVOG |
Vogar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVPN |
Vopnafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
IS88Q |
IS – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
|
IS |
IS00 |
IS88P |
IS – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
|
IS |
IS00 |
IS88R |
IS – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
|
61 |
0 |
61 |
|
|
CTRY |
MCA |
UNLocode |
Uosto pavadinimas |
Nac. stat. grupė |
Statistinis uostas |
Specialioji grupė |
|
NO |
NO00 |
NOAAV |
Ålvik |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOABE |
Abelnes Havneanlegg |
NOFFD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOABV |
Abelvær |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOADN |
Andenes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAES |
Ålesund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAFT |
Agnefest |
NOLND |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAGK |
Ågskardet |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAGO |
Ågotnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAHM |
Åheim |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAKM |
Åkrehamn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOALE |
Ålefjær |
NOKRS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOALF |
Alta |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOALV |
Alvika |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAND |
Åndalsnes |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOARD |
Årdalstangen |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOARE |
Arendal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOARH |
Årdal – Hjelmeland |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOASV |
Austevoll |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOATL |
Atløy |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUE |
Aure |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUK |
Aukra |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUL |
Aurland |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAVA |
Avaldsnes |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAVE |
Averøy |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBEL |
Bellvika |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBFJ |
Bergsfjord |
NOOKF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBGN |
Bergneset |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBGO |
Bergen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBJF |
Båtsfjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBJU |
Bjugn |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBJY |
Bjarkøy |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBKS |
Brekstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBKV |
Bjerkvik |
NONVK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLK |
Bleik |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLL |
Ballangen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBLO |
Blokken |
NOSLX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLS |
Balestrand |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLV |
Blomvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBNN |
Brønnøysund |
NOBNN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOE |
Bøneset – Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOK |
Bokn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOM |
Bømlo |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOO |
Bodø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBOV |
Bøvagen – Radøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBRH |
Brensholmen |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBRV |
Brattvåg |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBSD |
Ballstad |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBTN |
Botnaneset – Flora |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBTS |
Brettesnes |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBUG |
Bugøynes |
NOKKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBVG |
Berlevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBVK |
Brevik |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBVR |
Breiviga |
NOFIS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBYN |
Byggnes – Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBYS |
Bygstad |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODFJ |
Dåfjord |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODIM |
Dimmelsvik |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODJU |
Djupvik |
NOOLL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODRM |
Drammen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NODSF |
Dale |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODUS |
Dusavik |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODYD |
Dyrstad |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODYR |
Dyrvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEDE |
Eide |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOEDS |
Eide – Sund (Sotra) |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEDT |
Eidet |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEGE |
Egersund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOEIF |
Eidangerfjorden |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEIK |
Eikefjord |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEKF |
Eikefet |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELL |
Ellingsøy |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELN |
Elnesvågen |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELO |
Eikelandsosen |
NOFUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOENG |
Engene |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOERF |
Erfjord – Suldal |
NOSAX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOESP |
Espevik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOETN |
Etne |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFAN |
Farsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFAU |
Fauske |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFBL |
Fiskebøl |
NOSKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFDE |
Førde |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFED |
Fedje |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFFB |
Finnfjordbotn |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFFD |
Flekkefjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFIS |
Fiskå – Strand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFKG |
Frekhaug |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLM |
Flem |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLO |
Florvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLY |
Flatøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFND |
Finneid |
NOFAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFNE |
Finnsnes |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFNN |
Fonnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFOI |
Fossing |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFOL |
Follafoss |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFON |
Forøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFRK |
Fredrikstad |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFRO |
Florø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFRS |
Forus |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSD |
Fjellstrand |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSL |
Forsøl |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFST |
Fiskarstrand |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSV |
Festvåg |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFUS |
Fusa |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOGAM |
Gamvik |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGHV |
Gunhildvågen |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGIK |
Gismarvik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGJD |
Gjøsundet |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGJV |
Gjesvær |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGLO |
Glomfjord |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGNR |
Geiranger |
NOSRN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGOT |
Grøtavær |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRD |
Gravdal |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRP |
Grip |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRR |
Grytøya |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRV |
Granvin |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGTD |
Grimstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOGUL |
Gulen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGUR |
Gursken |
NONZC |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAE |
Hansnes |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAL |
Halden |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAN |
Halvorshavn |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAU |
Haugesund |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAV |
Havøysund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHAZ |
Halsnøy |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHED |
Herdla |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEF |
Herfjord |
NONFO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEK |
Hekkelstrand |
NOBLL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEL |
Hellvik |
NOEGE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEN |
Henningsvær |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHES |
Hestvika |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHET |
Herøysundet |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEV |
Helligvær |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHFF |
Hafrsfjord |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHFT |
Hammerfest |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHHA |
Hufthammar |
NOASV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHIT |
Sandstad |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJJ |
Hjelset |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJL |
Hjelmeland |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJO |
Hjørungavåg |
NOHRI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHKR |
Helle – Kragero |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLB |
Høylandsbygda |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLE |
Helle – Forsand |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLL |
Høllen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHLS |
Halsa |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHMV |
Hummelvik |
NOOKF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOA |
Holla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOG |
Høgset |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOK |
Hommelvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOL |
Holmestrand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHOO |
Horsøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOP |
Hopen |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOR |
Horten |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHOT |
Hanøytangen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOY |
Husøy – Tønsberg |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRD |
Harstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHRI |
Hareid |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHRR |
Herre |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRS |
Harøysundet |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRV |
Hordvik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRY |
Herøya |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSA |
Halsa Meløy |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSO |
Husøy – Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSV |
Hausvikstrand |
NOLND |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSY |
Hellesylt |
NOSRN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHUD |
Hundeidvika |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHUS |
Husnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHVG |
Honningsvåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHVI |
Håvik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHVN |
Haakonsvern |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYE |
Hyen |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYL |
Hyllestad |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYR |
Høyanger |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIDR |
Inndyr |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIGE |
Igerøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIGL |
Iglandsvik |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIKA |
Vikan – Bodø |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIKR |
Ikornnes |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOINV |
Innvik |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOISY |
Ingøy |
NOHAV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJAN |
Jakobsnes |
NOKKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJEL |
Jelsa |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJON |
Jondal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJOV |
Jøvik |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJOY |
Jarlsøy |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAB |
Kabelvåg |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAN |
Kalvneset |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAR |
Kårstø |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKBV |
Kobbvågen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKDF |
Kaldfjord |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKGF |
Kongsfjord |
NOBVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKIA |
Kvithylla |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKIL |
Kilvik |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJB |
Kjørebonn |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJE |
Kjerringøy |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJF |
Kjøllefjord |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKKN |
Kirkenes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKLE |
Kleppestø |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMN |
Kårhamn |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMO |
Kambo |
NOMSS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMS |
Kjøpmannskjær |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKOL |
Kollsnes Øst |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKON |
Kollsnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKOP |
Kopervik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKRA |
Kragerø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKRS |
Kristiansand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKRV |
Knarrevik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKSU |
Kristiansund |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVD |
Kvinesdal |
NOKVD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVG |
Kalvåg |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVH |
Gjermundshamn |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVL |
Kristoffervalen |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVS |
Kvalsund |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKYR |
Kyrksæterøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAD |
Langesund |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAG |
Langevag |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAN |
Langevåg |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAR |
Larvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLEA |
Leirvik (Hyllestad) |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLEF |
Leirfjord |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLEV |
Levanger |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLFF |
Listraumen |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLGS |
Langstein |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLIA |
Liavåg |
NOHRI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLID |
Liland |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLIL |
Lillesand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLIT |
Litangen |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLKA |
Skei – Leka |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLKN |
Leknes |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLKV |
Leksvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLND |
Lyngdal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLNE |
Leines |
NOOYB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLOD |
Lødingen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLOE |
Loen |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLON |
Lonevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLOV |
Lovund |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLRE |
Lessremman |
NOBNN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLRI |
Leirvik |
NOSRP |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLSU |
Lysøysund |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLUL |
Lutelandet |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLUS |
Luster |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLVG |
Laksevåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLVK |
Laukvik |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLYD |
Lyngseidet |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMAH |
Maurholen |
NOEGE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMAN |
Mandal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMAY |
Måløy |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMEH |
Mehamn |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEK |
Mekjarvik |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEL |
Melbu |
NOSKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEN |
Menstad |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEV |
Melsomvik |
NOTRF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMGR |
Manger |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMID |
Midsund |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMIS |
Misvær |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMIT |
Misten |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMJF |
Mosjøen |
NOMJF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMLK |
Melkøya |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMLM |
Malm |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOB |
Mongstadbase |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOL |
Molde |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMON |
Mongstad |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOS |
Mosterhamn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOV |
Mølstrevåg |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMQN |
Mo i Rana |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMRV |
Muruvika |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSD |
Mjølstadneset |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSK |
Moskenes |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSS |
Moss |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMVV |
Mjølkevikvarden |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMYO |
Myre-Øksnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONEV |
Nevlunghamn |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONFD |
Nordfjordeid |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONFO |
Nordfosen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONHS |
Norheimsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONIA |
Hammarvika – Frøya |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONOF |
Nordfold |
NOOYB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONOM |
Nordmela |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONSF |
Nordskaget – Frøya |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONSN |
Nesna |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONVK |
Narvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONYH |
Nyhamna |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONZC |
Larsnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOODD |
Odda |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOKF |
Øksfjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOLD |
Olden |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOLL |
Olderdalen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOLN |
Ølen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOLV |
Ølve |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOMA |
Omastranda |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOOS |
Os |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOORK |
Orkanger |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOORS |
Ørsta |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOSE |
Osnes – Vindafjord |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOSL |
Oslo |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOSY |
Namsos |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOTB |
Ottersbogen |
NOBKS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOYB |
Bogøy |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOPOR |
Porsgrunn |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NORAF |
Rafnes |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORDB |
Randaberg |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOREK |
Rekefjord |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOREN |
Rennesøy |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORES |
Raunes – Vindafjord |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORIS |
Risør |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORIV |
Risavika |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORMB |
Ramberg |
NORMB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORMV |
Ramsvika |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOROG |
Rognan |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOROM |
Gjerdsvika |
NONZC |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORON |
Rønningen |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSD |
Raudsand |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSE |
Rosendal |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSH |
Risøyhamn |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORUB |
Rubbestadneset |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORVK |
Rørvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NORYF |
Rypefjord |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAC |
Salangsverket |
NOSAL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAF |
Sandeid |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAG |
Vormedal |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAI |
Sandviksberget |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAK |
Stakkvik |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAL |
Salangen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAS |
Sandnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAT |
Salten |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAU |
Sauda |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAX |
Sand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAY |
Sandøya |
NOSTH |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSBA |
Stord base |
NOSRP |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSBT |
Botn – Sandnessjøen |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDI |
Sandvika |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDN |
Sandane |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDZ |
Stordal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSEJ |
Seljeli |
NOMJF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSEV |
Selva |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSGJ |
Straumsgjerde |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSGT |
Skorgeneset |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSID |
Sævareid |
NOFUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSIH |
Siholmen |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSIS |
Sunde |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSJE |
Selje |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSJV |
Sjøvegan |
NOSAL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKB |
Skibotn |
NOSTF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKE |
Skien |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKG |
Skogsvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKH |
Skjærhalden |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKI |
Skjerkøya |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKK |
Stokksund |
NONFO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKN |
Stokmarknes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSKU |
Skudeneshavn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKV |
Skålevik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKX |
Skogn |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKY |
Skjervøy |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLG |
Slagentangen |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLM |
Slemmestad |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLX |
Sortland |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSMO |
Smøla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNL |
Standal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNS |
Steinesjøen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNV |
Snekkevik |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOG |
Sogndal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOM |
Sommarøy |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOS |
Svolvær Osan |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOV |
Søvik |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOY |
Storøya |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSPG |
Sarpsborg |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSPV |
Spjelkavik |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRA |
Sørreisa |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRD |
Sigerfjord |
NOSLX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRH |
Skarholmen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRK |
Skrolsvik |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRN |
Stranda |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRO |
Skrova |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRP |
Stord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRS |
Storesund |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRV |
Sirevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSSJ |
Sandnessjøen |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSSO |
Straumsjøen |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSSS |
Sistranda |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTA |
Stathelle |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTE |
Steinkjær |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTH |
Steinshamn |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSTJ |
Stjørdal |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTR |
Stryn |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTU |
Sture |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTV |
Stavern |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTX |
Stø |
NOMYO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUN |
Sunndalsøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUR |
Surnadal |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUS |
Susort |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUZ |
Stamsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSVB |
Svartebukt |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVE |
Svelgen |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVG |
Stavanger |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVJ |
Svolvær |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSVV |
Svelvik |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSYK |
Sykkylven |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTAE |
Tananger |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTAU |
Tau |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTBO |
Tjeldbergodden |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTIN |
Arnvikneset |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTJL |
Tjøtta |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTJU |
Torjulvågen |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTMV |
Tromvik |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOF |
Tofte – Hurum |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOM |
Tomrefjord |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTON |
Tønsberg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTOR |
Torsken |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOS |
Tromsø |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTRD |
Trondheim |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTRF |
Sandefjord |
NOTRF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTRN |
Træna |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTSB |
Tyssebotn |
NOLON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTSD |
Torvastad |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTUF |
Tufjorden |
NOHAV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTVA |
Torsvåg |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUBO |
Uløybukt |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUME |
Straume |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUND |
Sund – Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUSD |
Uskedalen |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUTH |
Uthaug |
NOBKS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUTV |
Utvorda |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAG |
Valevåg |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAK |
Vaksdal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAL |
Valløy |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAN |
Vanvikan-Leksvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAO |
Vardø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOVBE |
Valberg |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDA |
Volda |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDL |
Vistdal |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDS |
Vadsø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOVEG |
Vega |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVEO |
Vengsøy |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVER |
Verdal |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVEY |
Værøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVGN |
Barstrand |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVHN |
Vikholmen |
NONSN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIG |
Valderøy |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIL |
Vikedal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIS |
Vik – Sogn |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVKK |
Vikkilen |
NOGTD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVLL |
Voll |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVMD |
Vedavågen |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNJ |
Vinjeøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNN |
Vannavalen |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNS |
Vingsand |
NOSAI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVOH |
Vagaholmen |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVSM |
Vikan – Smøla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVST |
Vestnes |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVTS |
Vats |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVVG |
Vågsvåg |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOZNJ |
Nusfjord |
NORMB |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJBAR |
Barentsburg |
SJLYR |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJHOP |
Hopen |
SJ888 |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJLYR |
Longyearbyen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
SJSVE |
Sveagruva |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NO740 |
Jūroje esantys įrenginiai prie Helgelando pakrantės |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO750 |
Šiaurės jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO770 |
Barenco jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO790 |
Kiti jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO888 |
Kiti – Norvegija |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88K |
Kiti – Norvegija (NO nurodė kituose duomenų rinkiniuose) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
NO88N |
Kiti – Šiaurės Norvegija (NO nurodė A3 laukelyje) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
NO88Q |
NO – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88R |
NO – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88S |
Kiti – Pietų Norvegija (NO nurodė A3 laukelyje) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
SJ888 |
Kiti – Svalbardas ir Janas Majenas |
|
X |
X |
|
|
|
|
455 |
373 |
82 |
|
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/35 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 198/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2022/2220]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1709, kuriuo nustatomi darbo jėgos atrankinio tyrimo, atliekamo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98, nelaimingų atsitikimų darbe ir kitų su darbu susijusių sveikatos problemų 2020 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XXI priede po 18ay punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2384) įterpiamas šis punktas:
|
„18az. |
32018 R 1709: 2018 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1709, kuriuo nustatomi darbo jėgos atrankinio tyrimo, atliekamo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98, nelaimingų atsitikimų darbe ir kitų su darbu susijusių sveikatos problemų 2020 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (OL L 286, 2018 11 14, p. 3).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1709 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 286, 2018 11 14, p. 3.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/36 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 199/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2022/2221]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1798 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2019 ataskaitiniais metais (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XXI priede po 28m punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/1515) įterpiamas šis punktas:
|
„28n. |
32018 R 1798: 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1798 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2019 ataskaitiniais metais (OL L 296, 2018 11 22, p. 2).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1798 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 296, 2018 11 22, p. 2.
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/37 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 200/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2022/2222]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/1132 dėl tam tikrų bendrovių teisės aspektų (kodifikuota redakcija) (1); |
|
(2) |
Direktyva (ES) 2017/1132 panaikinamos į Susitarimą įtrauktos direktyvos 82/891/EEB (2), 89/666/EEB (3), 2005/56/EB (4), 2009/101/EB (5), 2011/35/ES (6) ir 2012/30/ES (7), todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos; |
|
(3) |
todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Susitarimo XXII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
1 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/101/EB) tekstas pakeičiamas taip: „ 32017 L 1132: 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/1132 dėl tam tikrų bendrovių teisės aspektų (kodifikuota redakcija) (OL L 169, 2017 6 30, p. 46). Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
|
2. |
2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/30/ES), 3 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/35/ES), 5 punkto (Šeštoji Tarybos direktyva 82/891/EEB), 8 punkto (Vienuoliktoji Tarybos direktyva 89/666/EEB) ir 10e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB) tekstai išbraukiami. |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2017/1132 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(1) OL L 169, 2017 6 30, p. 46.
(2) OL L 378, 1982 12 31, p. 47.
(3) OL L 395, 1989 12 30, p. 36.
(4) OL L 310, 2005 11 25, p. 1.
(5) OL L 258, 2009 10 1, p. 11.
(6) OL L 110, 2011 4 29, p. 1.
(7) OL L 315, 2012 11 14, p. 74.
(*) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/39 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 201/2019
2019 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2022/2223]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamuosius veiksmus; |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. sausio 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 1 straipsnio 13 dalies a punkte žodžiai „ir 2018“ pakeičiami žodžiais „, 2018 ir 2019“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/40 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 202/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2022/2224]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą Sąjungos veiksmuose, finansuojamuose iš Sąjungos bendrojo biudžeto, susijusiuose su laisvu darbuotojų judėjimu, socialinės apsaugos sistemų koordinavimu ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtomis priemonėmis; |
|
(2) |
todėl, norint nuo 2019 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 5 straipsnio 5 ir 13 dalyse žodžiai „ir 2018“ pakeičiami žodžiais „, 2018 ir 2019“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/41 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 203/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2022/2225]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu; |
|
(2) |
todėl, norint nuo 2019 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnio 11 dalyje žodžiai „ir 2018“ pakeičiami žodžiais „, 2018 ir 2019“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/42 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 204/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2022/2226]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su prekių ir paslaugų vidaus rinkos veikimu ir vystymu ir vidaus rinkos valdymo priemonėmis; |
|
(2) |
todėl, norint nuo 2019 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnio 12 ir 14 pastraipose žodžiai „ir 2018“ pakeičiami žodžiais „, 2018 ir 2019“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
|
2022 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 298/43 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 205/2019
2019 m. liepos 10 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2022/2227]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su bendrovių teise; |
|
(2) |
todėl, norint nuo 2019 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnio 13 dalyje žodžiai „ir 2018“ pakeičiami žodžiais „, 2018 ir 2019“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gunnar PÁLSSON
(*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.