2022 9 20

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 243/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1616

2022 m. rugsėjo 15 d.

dėl grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 282/2008

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantį Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies antros pastraipos h, i, k ir n punktus,

kadangi:

(1)

2015 m. žiedinės ekonomikos veiksmų plane (2) Komisija nurodė, kad plastiko perdirbimo didinimas yra esminė perėjimo prie žiedinės ekonomikos sąlyga, ir įsipareigojo tikslingai skirti dėmesio šiam sektoriui. Todėl 2018 m. Komisija priėmė Europinę plastikų žiedinėje ekonomikoje strategiją (3), kurioje išdėstyti pagrindiniai įsipareigojimai imtis veiksmų Sąjungos lygmeniu, kad būtų sumažintas neigiamas taršos plastiku poveikis. Ja siekiama išplėsti plastiko grąžinamojo perdirbimo pajėgumus Sąjungoje ir padidinti perdirbtųjų medžiagų dalį plastikiniuose gaminiuose ir pakuotėse. Kadangi didelė dalis plastikinių pakuočių naudojama maistui pakuoti, politikos tikslai gali būti pasiekti tik tuo atveju, jei grąžinamojo perdirbimo plastiko kiekis padidės ir maisto pakuotėse;

(2)

būtina sąlyga bet kokiam perdirbtųjų medžiagų kiekio maisto pakuotėse ir kitose su maistu besiliečiančiose medžiagose didinimui tebėra būtinybė užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį. Tačiau išmestose plastikinėse medžiagose ir gaminiuose, net jei jie susidaro naudojant maistą, gali būti su tuo naudojimu susijusių teršalų, galinčių pakenkti grąžinamojo perdirbimo plastikinių su maistu besiliečiančių medžiagų ir gaminių saugai ir kokybei. Nors mažai tikėtina, kad tokios plastiko atliekos bus užterštos palyginti dideliu kiekiu konkrečių medžiagų, kurios, kaip žinoma, yra pavojingos žmonių sveikatai, kaip galėtų būti, pavyzdžiui, pramoninės kilmės plastiko atveju, atsitiktinių teršalų, kurių gali būti surinktose maisto pakuotėse, tapatumas ir kiekis yra nenustatytas, atsitiktinis, priklauso nuo plastiko atliekų šaltinio ir surinkimo būdo ir gali skirtis priklausomai nuo atliekų surinkimo. Todėl perdirbant plastiką užtarša iš jo visada turėtų būti pašalinama tiek, kad likusieji teršalai negalėtų kelti pavojaus žmonių sveikatai ar kitaip paveikti maisto, jei jis naudojamas grąžinamojo perdirbimo plastikinių su maistu besiliečiančių medžiagų ir gaminių gamybai. Siekiant užtikrinti, kad maisto vartotojai ir maisto verslo operatoriai galėtų pasitikėti medžiagomis, iš kurių pašalinti teršalai, ir kad būtų vienodai aiškinamas pakankamas teršalų pašalinimo mastas, grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, užtaršos šalinimui turėtų būti taikomos vienodos taisyklės;

(3)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 282/2008 (4) jau nustatyti konkretūs grąžinamojo perdirbimo procesų reikalavimai, siekiant užtikrinti, kad grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, skirti liestis su maistu, atitiktų Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį. Tačiau Reglamentas (EB) Nr. 282/2008 nebuvo taikomas visoms grąžinamojo perdirbimo technologijoms, nes į jo taikymo sritį neįtraukta cheminė depolimerizacija, atraižų ir likučių naudojimas bei užtvarinių sluoksnių naudojimas. Su maisto produktais besiliečiančių grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų, pagamintų naudojant neįtrauktas technologijas, naudojimui turi būti taikomas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių (5). Tačiau Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 nėra aiškiai taikomas neįtrauktoms technologijoms, nes jame nenustatomos iš dalies depolimerizuotų medžiagų ar oligomerų, atraižų ir gamybos atliekų taisyklės ir apribojamos medžiagos, kurias galima naudoti už funkcinio užtvaro;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pažymėjo, kad neįmanoma numatyti teršalų, kurių gali būti vartotojų naudotame PET, kuris naudojamas kaip grąžinamojo perdirbimo proceso žaliava, tapatumo ir taip užtikrinti, kad jie nebūtų genotoksiški (6). Kadangi Tarnybos argumentai gali būti taikomi ir kitoms plastiko atliekoms, be papildomų mokslinių duomenų negalima daryti bendros prielaidos, kad tokiuose kituose atliekų srautuose nėra tam tikrų grupių teršalų. Todėl taip pat negalima daryti prielaidos, kad teršalų rizika gali būti vertinama taip pat, kaip pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011 vertinamos priemaišos, arba kad chemiškai depolimerizuotų medžiagų mišiniuose tokių teršalų nėra arba kad plastikiniuose funkciniuose užtvaruose jų gali būti visiškai. Todėl grąžinamojo perdirbimo plastikai, pagaminti naudojant technologijas, kurioms netaikomas Reglamentas (EB) Nr. 282/2008, taip pat negali būti naudojami pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011;

(5)

dėl to Reglamentas (EB) Nr. 282/2008 ir Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 kartu netaikomi visoms plastiko grąžinamojo perdirbimo technologijoms ir grąžinamojo perdirbimo plastikinėms medžiagoms bei gaminiams. Kadangi toliau kuriamos naujoviškos plastiko grąžinamojo perdirbimo technologijos ir auga grąžinamojo perdirbimo plastiko rinka, aiškiai taikomų ir tinkamų taisyklių trūkumas kelia galimą pavojų žmonių sveikatai ir trukdo diegti inovacijas. Todėl, siekiant nustatyti aiškias taisykles ir sumažinti atsitiktinių teršalų riziką, tikslinga Reglamentą (EB) Nr. 282/2008 pakeisti naujomis taisyklėmis, kurios apimtų visas esamas ir būsimas plastiko grąžinamojo perdirbimo technologijas;

(6)

Reglamente (ES) Nr. 10/2011 reikalaujama, kad plastikinėms medžiagoms ir gaminiams gaminti naudojamos medžiagos būtų tinkamo grynumo ir kad būtų galima nustatyti likusias priemaišas, siekiant atlikti jų rizikos vertinimą. Kadangi pavienes medžiagas galima išgryninti tiek, kad jos atitiktų šį tikslą, apskritai reglamentu neribojami medžiagų, įtrauktų į Sąjungos leidžiamų naudoti medžiagų sąrašą, gamybos metodai. Taigi šias medžiagas taip pat galima gaminti iš bet kurio šaltinio, taip pat ir iš atliekų. Be to, iš atliekų pagamintos medžiagos, kurių grynumas yra labai didelis, nesiskiria nuo tų pačių medžiagų, pagamintų kitu būdu. Todėl plastikinių medžiagų ir gaminių gamybai, atliekamai naudojant didelio grynumo medžiagas, gautas iš atliekų, kurios yra įtrauktos į Reglamentu (ES) Nr. 10/2011 nustatytą Sąjungos sąrašą arba kurioms taikomos tam tikros nukrypti leidžiančios nuostatos, turėtų būti taikomas tas reglamentas, o kitoms medžiagoms, kurių atveju a priori negalima daryti prielaidos, kad jų sudėtyje nėra atsitiktinių teršalų arba kad juos galima lengvai pašalinti, įskaitant mišinius, oligomerus ir polimerus, pagamintus iš atliekų, turėtų būti taikomas šis reglamentas. Siekiant išvengti netikrumo dėl to, kuris reglamentas taikomas tam tikrai grąžinamojo perdirbimo technologijai, kurią naudojant tarpiniame perdirbimo etape gaunamos medžiagos, medžiagos, kurioms taikomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011, turėtų būti aiškiai išbrauktos iš šio reglamento taikymo srities;

(7)

natūralioje kalboje plačiai ir laisvai vartojama terminija, pavyzdžiui, „technologija“, „procesas“, „įranga“ ir „įrenginys“, gali reikšti tas pačias arba panašias sąvokas, o reikšmė gali sutapti priklausomai nuo konteksto ir naudotojo. Siekiant aiškiai nurodyti šiame reglamente nustatytų įpareigojimų taikymo sritį ir dalyką, tikslinga aiškiai apibrėžti šias sąvokas šiame reglamente. Visų pirma terminą „grąžinamojo perdirbimo technologija“, kuris apima bendras sąvokas ir principus, pagal kuriuos teršalai pašalinami iš plastiko atliekų, būtina atskirti nuo termino „grąžinamojo perdirbimo procesas“, susijusio su konkrečios operacijų sekos ir įrangos, sukurtos naudojant konkrečią grąžinamojo perdirbimo technologiją, aprašymu, ir nuo termino „grąžinamojo perdirbimo įrenginys“, kuris turėtų reikšti faktinę fizinę įrangą, naudojamą grąžinamojo perdirbimo procesui, kurio metu gaminamos grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, vykdyti;

(8)

šiuo reglamentu reikalaujama, kad teršalai iš plastiko būtų pašalinti naudojant tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją, ir į jo taikymo sritį būtų įtrauktas cheminio grąžinamojo perdirbimo technologijų naudojimas. Tačiau kalbant apie teršalų pašalinimą iš medžiagų ar mišinių, o ne iš žaliavų, dažnai naudojamas gryninimas, o ne teršalų šalinimas. Kai cheminio grąžinamojo perdirbimo technologijos taikomos siekiant pašalinti teršalus iš mišinių ar medžiagų, jas būtų galima laikyti gryninimo, o ne teršalų šalinimo technologijomis. Tačiau, kadangi tokiu atveju teršalai iš plastiko pašalinami gryninant, vis dėlto reikėtų paaiškinti, kad užtaršos šalinimas apima ir medžiagų ar mišinių gryninimą;

(9)

grąžinamojo perdirbimo procesus gali sudaryti daug nuoseklių pagrindinių operacijų, kurioms taikoma viena transformacija (vieninės operacijos), tačiau tik kai kuriomis iš šių operacijų atliekamas užtaršos šalinimas. Kadangi plastiko atliekų užtarša visada turėtų būti pašalinama ir turėtų būti nustatytos aiškios užtaršos šalinimo taisyklės, grąžinamojo perdirbimo operacijos, kuriomis kartu užtikrinamas užtaršos pašalinimas, turėtų būti laikomos užtaršos šalinimo procesu ir turėtų būti atskirtos nuo operacijų, atliekamų prieš užtaršos šalinimą ir po jo;

(10)

atliekant užtaršos šalinimą grąžinamojo perdirbimo plastikas, netinkamas sąlyčiui su maistu, atskiriamas nuo grąžinamojo perdirbimo plastiko, tinkamo tokiam sąlyčiui, net jei atliekamas tik mikrobiologinis užtaršos šalinimas. Todėl pagal šį reglamentą atliekant oficialią kontrolę daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama šiam etapui. Priklausomai nuo taikomos technologijos ir (arba) jos struktūros, užtaršos šalinimas gali būti atliekamas įrenginiuose, kurie tradiciškai būtų laikomi atliekų tvarkymo objektais, grąžinamojo perdirbimo objektais arba objektais, kuriuose atliekamas plastiko transformavimas. Siekiant užtikrinti objekto, kuriame pagal šį reglamentą atliekamas užtaršos šalinimas, vaidmens vienodumą ir aiškumą, toks objektas turėtų būti nuosekliai vadinamas grąžinamojo perdirbimo objektu;

(11)	atsižvelgiant į perdirbamos medžiagos kokybės kontrolės svarbą galutinei grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių kokybei bei saugai ir atsekamumui, tikslinga tiksliai apibrėžti partijų, kurioms taikomos kokybės kontrolės taisyklės, sąvoką;

(12)

pagrindinis Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 principas yra tas, kad visos žaliavos ar gaminiai, skirti tiesiogiai ar netiesiogiai liestis su maistu, turi būti pakankamai inertiški, kad neleistų į maistą išsiskirti tokiam medžiagų kiekiui, kuris keltų pavojų žmonių sveikatai, ar nepriimtinai pakeistų maisto sudėtį arba pablogintų jo organoleptines savybes. Todėl šis principas taip pat taikomas perdirbtoms su maistu besiliečiančioms medžiagoms. Tačiau tame reglamente taip pat paaiškinama, kad perdirbtų žaliavų ir gaminių naudojimui turėtų būti teikiama pirmenybė tik tuo atveju, jei nustatomi griežti maisto saugos reikalavimai. Maisto saugos užtikrinimas apima ne tik medžiagų, kurios gali turėti įtakos žmonių sveikatai arba maisto kokybei, perkėlimą, bet ir mikrobiologinę saugą. Kadangi grąžinamojo perdirbimo procese naudojama žaliava gaunama iš atliekų, labiau tikėtina, kad ji bus mikrobiologiniu požiūriu užteršta, palyginti su medžiagomis ir gaminiais, kurie buvo naujai pagaminti iš pradinių medžiagų. Todėl šiuo reglamentu turėtų būti užtikrinta, kad grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai būtų ne tik pakankamai inertiški, bet ir saugūs mikrobiologiniu požiūriu;

(13)

procesų vertinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 282/2008 patirtis rodo, kad prieš vertinant atskirus grąžinamojo perdirbimo procesus, kuriuose naudojama ta technologija, turėtų būti nustatyti tam tikrai grąžinamojo perdirbimo technologijai būdingi moksliniai kriterijai ir supratimas apie ją, nes dėl nepakankamų mokslinių žinių apie teršalų kiekį žaliavose ir apie technologijos veikimą gali likti per daug neaiškumų, kad Tarnyba galėtų padaryti išvadą dėl tų atskirų grąžinamojo perdirbimo procesų saugos. Patirtis taip pat parodė, kad kitomis grąžinamojo perdirbimo technologijomis galima patikimai užtikrinti, kad bet kurio grąžinamojo perdirbimo proceso, kuriame naudojamos tos technologijos, metu būtų gaunamas saugus grąžinamojo perdirbimo plastikas, ir todėl kiekvieno grąžinamojo perdirbimo proceso, kuriame naudojamos šios technologijos, vertinimas duoda mažai naudos, palyginti su našta, kuri tenka tiek verslo subjektams, tiek Tarnybai. Todėl tikslinga nustatyti, kad grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai iš esmės gali būti pateikiami rinkai tik tuo atveju, jei jie pagaminti naudojant pakankamai gerai suprantamą technologiją, kad Komisija galėtų nuspręsti, ar ją taikant iš esmės galima grąžinamojo perdirbimo plastiko atliekas į plastiką, atitinkantį Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 reikalavimus, ir ar jos naudojimui turėtų būti taikomi specialūs reikalavimai, įskaitant tai, ar grąžinamojo perdirbimo procesai taikant tą technologiją yra pakankamai skirtingi, kiek tai susiję su užtaršos šalinimo apdorojimo parametrais arba proceso konfigūracija, kad būtų galima reikalauti atskiro leidimo kiekvienam iš jų, kad būtų užtikrinta grąžinamojo perdirbimo plastiko, gaminamo naudojant šią technologiją, sauga ir kokybė;

(14)

remiantis Tarnybos atliktais paraiškų suteikti leidimą, pateiktų pagal Reglamentą (EB) Nr. 282/2008, vertinimais, mechaninis grąžinamasis PET perdirbimas ir uždaro ciklo kontroliuojamos gaminių grandinės gali būti laikomi tinkamomis grąžinamojo perdirbimo technologijomis plastiko atliekoms perdirbti į plastiką, atitinkantį Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnio reikalavimus, ir turėtų būti nustatytos konkrečios jų naudojimo sąlygos. Visų pirma mechaninio grąžinamojo PET perdirbimo procesų atveju turėtų būti suteikiamas atskiras leidimas, nes plastiko žaliavų, naudojamų atliekant užtaršos šalinimo operacijas, apdorojimo sudėtingumas ir trukmė, taigi ir jų užtaršos šalinimo pajėgumas priklauso nuo konkrečios tų procesų konfigūracijos, todėl kiekvienu konkrečiu atveju reikia atlikti vertinimą remiantis nustatytais kriterijais. Priešingai, taikant uždarojo ciklo grąžinamojo perdirbimo technologiją nebūtina reikalauti leidimo taikyti atskirus grąžinamojo perdirbimo procesus, kai plastikas gaunamas tik uždaro ciklo kontroliuojamoje grandinėje, kuri užkerta kelią taršai, nes visų šių procesų atveju teršalų patekimas į grandinę yra pakankamai kontroliuojamas siekiant užtikrinti, kad vienintelė plastiko žaliavos užtarša galėtų būti pašalinta taikant paprastus valymo ir kaitinimo procesus, kurie bet kuriuo atveju reikalingi iš naujo formuojant medžiagas;

(15)	siekiant užtikrinti grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugą ir kokybę, turėtų būti nustatytos tų gaminių pateikimo rinkai taisyklės;

(16)

Reglamente (ES) Nr. 10/2011 nustatyti sudėties reikalavimai, kuriais užtikrinamas saugus su maistu besiliečiančių plastikinių medžiagų naudojimas, įskaitant tai, kurias medžiagas leidžiama naudoti gaminant, ir išsiskyrimo ribinę vertę. Siekiant užtikrinti vienodą grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugos lygį, jie turėtų būti tokios pat sudėties kaip plastikai, pagaminti pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011, ir atitikti tame reglamente nustatytus apribojimus ir specifikacijas, pavyzdžiui, išsiskyrimo ribines vertes;

(17)

siekiant užtikrinti skaidrumą ir palengvinti kokybės kontrolę ir atsekamumą, turėtų būti sukurtas viešas registras, kuriame būtų saugoma informacija apie perdirbėjus, grąžinamojo perdirbimo įrenginius ir tokio perdirbimo procesus, o registracija tame registre turėtų būti privaloma norint pateikti grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius rinkai;

(18)

nors Reglamente (EB) Nr. 1935/2004 nustatytos konkrečios medžiagų ir gaminių ženklinimo taisyklės, siekiant informuoti naudotojus apie tinkamą jų naudojimą, tokių taisyklių dėl tolesnio plastiko, iš kurio pašalinta užtarša, apdirbimo nėra. Tačiau, priklausomai nuo užtaršos šalinimo masto, toliau perdirbant ir naudojant grąžinamojo perdirbimo plastiką gali būti taikomi tam tikri nurodymai, pavyzdžiui, maišymo reikalavimai, kad būtų pasiektas didžiausias grąžinamojo perdirbimo medžiagų kiekis, arba jų naudojimo apribojimai. Nors tokie nurodymai turi būti perduodami naudojant dokumentus, gali būti sudėtinga nustatyti, kad plastikines medžiagas reikia specialiai apdoroti. Todėl, siekiant išvengti klaidų ir palengvinti kontrolę, grąžinamojo perdirbimo plastiko ženklinimas turėtų būti irgi aiškiai įskaitomas, siekiant užtikrinti, kad jis būtų tinkamai naudojamas tolesnio apdirbimo metu, laikantis perdirbėjo nurodymų;

(19)

siekiant užtikrinti, kad viso grąžinamojo perdirbimo proceso metu plastikinėms medžiagoms ir gaminiams būtų taikomos sąlygos, kuriomis būtų užtikrinta jų sauga ir kokybė, ir siekiant palengvinti vykdymo užtikrinimą ir tiekimo grandinės veikimą, turėtų būti nustatytos taisyklės dėl visų perdirbimo etapų – nuo parengiamojo apdirbimo iki užtaršos šalinimo ir tolesnio apdirbimo – veikimo. Visų pirma, užtaršos šalinimo procese naudojamos plastiko žaliavos užterštumo lygis niekada neturėtų viršyti didžiausio leistino lygio, kuriam esant proceso metu galima užtikrinti pakankamą užtaršos pašalinimą, todėl turėtų būti užtikrinta, kad žaliavos kokybė nuosekliai atitiktų atitinkamas specifikacijas. Todėl Komisijos reglamente (EB) Nr. 2023/2006 (7) nustatytos taisyklės dėl gerosios gamybos praktikos turėtų būti atitinkamai taikomos ir atliekų tvarkymo operacijoms, kurios atliekamos prieš užtaršos šalinimą, ir jomis turėtų būti užtikrinta, kad būtų taikoma kokybės užtikrinimo sistema. Tačiau, atsižvelgiant į grąžinamojo perdirbimo technologijų ir tokio perdirbimo procesų įvairovę, turėtų būti numatyta galimybė priimti konkrečias taisykles, kuriomis būtų papildomos kai kurios iš tų bendrųjų taisyklių arba nuo jų būtų nukrypstama, kad būtų atsižvelgta į konkrečias tokios perdirbimo technologijos ar proceso galimybes;

(20)

be to, tos bendrosios taisyklės dėl visų grąžinamojo perdirbimo etapų veikimo neturėtų būti taikomos grąžinamojo perdirbimo technologijoms, kurios grindžiamos specialios plastikinių medžiagų ir gaminių naudojimo ir surinkimo sistemos, kurioje dalyvauja perdirbėjai, maisto verslo operatoriai ir kiti verslo subjektai ir kuria siekiama kuo labiau sumažinti plastiko žaliavos taršą ir taip sušvelninti taikomo užtaršos šalinimo proceso reikalavimus, nustatymu. Kadangi grąžinamojo perdirbimo plastiko sauga priklauso nuo taršos prevencijos, taigi ir nuo tinkamo tokių grąžinamojo perdirbimo sistemų veikimo, o ne nuo atliekų apdorojimo ir vėlesnio jų užtaršos šalinimo, tikslinga, kad šiame reglamente būtų nustatytos jų veikimo taisyklės. Visų pirma, siekiant užtikrinti, kad grąžinamojo perdirbimo sistema būtų aiški ir vienodai taikoma, už jos bendro veikimo valdymą turėtų būti atsakingas tik vienas subjektas ir jis turėtų būti įpareigotas visiems dalyvaujantiems veiklos vykdytojams teikti privalomus nurodymus. Taip pat reikėtų užtikrinti, kad dalyviai, trečiosios šalys ir kontrolės institucijos galėtų lengvai atpažinti plastikines medžiagas ir gaminius, kurie turi būti naudojami pagal specialią grąžinamojo perdirbimo sistemą;

(21)

net jei turėtų būti taikoma taisyklė, kad rinkai gali būti teikiamos tik grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, pagaminti naudojant technologijas, kurios, kaip įrodyta, yra tinkamos, siekiant sudaryti sąlygas tokių technologijų kūrimui ir jį skatinti, tikslinga griežtomis sąlygomis ir ribotą laiką leisti rinkai pateikti grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius, pagamintus naudojant naujas technologijas. Tai kūrėjams turėtų suteikti galimybę surinkti didelio ir reprezentatyvaus mėginių skaičiaus duomenis, kurie yra būtini siekiant kuo labiau sumažinti netikrumą, susijusį su plastiko žaliavos, grąžinamojo perdirbimo plastiko medžiagų ir gaminių apibūdinimu, ir kurių reikia siekiant įvertinti naujos technologijos tinkamumą ir prireikus nustatyti konkrečius reikalavimus;

(22)

tačiau turėtų būti nustatytos taisyklės, kuriomis būtų užtikrinta, kad grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, pagaminti naudojant naujas technologijas, keltų kuo mažesnę riziką ir kad galimybė pateikti tokias medžiagas ir gaminius rinkai būtų veiksmingai panaudota informacijai ir patirčiai, kurios leistų įvertinti technologiją, kaupti. Todėl, prieš pateikiant rinkai šiuos grąžinamojo perdirbimo medžiagas ir gaminius, visa turima informacija apie principus, koncepcijas ir praktiką, taikomus naudojant naują technologiją, turėtų būti naudojama siekiant kuo labiau sumažinti riziką ir turėtų būti prieinami duomenys apie technologijos atliekamą užtaršos šalinimo veiksmingumą; Tais atvejais, kai šių duomenų nepakanka tinkamam technologijos veikimui patikrinti, ypač kai užtaršos šalinimas nėra pagrindinis ar vienintelis saugos užtikrinimo principas, reikėtų parengti papildomus bandymus, atsižvelgiant į naujos technologijos ypatumus. Be to, siekiant nustatyti žaliavų užtaršos lygį, taip pat liekamųjų teršalų kiekį galutinėse medžiagose ir gaminiuose bei jų patekimo į maistą tikimybę, turėtų būti nustatytos taisyklės, visų pirma susijusios su grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų naudojant kuriamas grąžinamojo perdirbimo technologijas, analitine stebėsena ir galimu pavojingų medžiagų buvimu. Siekiant apibūdinti ekspozicijos riziką, vykdant tokią stebėseną dėmesys turėtų būti sutelktas ne tik į vidutinius kiekius, bet ir, pvz., į tai, ar tam tikri teršalai yra dažnai pasitaikantys skirtingose partijose arba susiję su konkrečiu šaltiniu. Be to, siekiant užtikrinti pasitikėjimą kuriamomis technologijomis, visuomenės informuotumą apie jas ir jų reguliavimo kontrolę, svarbu viešai skelbti medžiagų saugos ir tokios stebėsenos ataskaitas;

(23)

siekiant užtikrinti, kad galimybė pateikti rinkai grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius, pagamintus naudojant naujas technologijas, būtų suteikiama tik tiek laiko, kiek reikia informacijai ir patirčiai, reikalingai technologijai įvertinti, sukaupti, turėtų būti nustatytos to vertinimo inicijavimo taisyklės. Tačiau, kadangi yra tam tikra tikimybė, kad keli kūrėjai vienu metu ir savarankiškai galėtų naudoti panašius įrenginius, iš esmės grindžiamus ta pačia technologija, naujos technologijos vertinimo pradžios ir apimties požiūriu turėtų būti numatytas tam tikras lankstumas, kad tą vertinimą būtų galima pagrįsti informacija, gauta iš visų susijusių technologijų kūrėjų;

(24)

jei yra įrodymų ar požymių, rodančių, kad grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, perdirbti taikant tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją arba naujovišką technologiją, gali kelti pavojų vartotojų sveikatai, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė išanalizuoti technologiją ir ją naudojant pagaminamų grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugą bei nedelsiant imtis tinkamų veiksmų;

(25)

kadangi šiame reglamente reikalaujama, kad tam tikrais atvejais būtų suteikiamas atskiras leidimas taikyti grąžinamojo perdirbimo procesus, šiuo tikslu turėtų būti nustatyta procedūra. Ši procedūra turėtų būti panaši į Reglamente (EB) Nr. 1935/2004 nustatytą leidimų naudoti naują medžiagą suteikimo procedūrą ir atitinkamai turėtų būti pritaikyta atskirų tokio perdirbimo procesų leidimų suteikimui. Visų pirma, kadangi rengiant paraišką suteikti leidimą pareiškėjui reikia gerai išmanyti atitinkamą grąžinamojo perdirbimo procesą ir siekiant išvengti, kad būtų pateikta keletas paraiškų dėl to paties grąžinamojo perdirbimo proceso, tikslinga nustatyti, kad paraišką suteikti leidimą gali teikti tik grąžinamojo perdirbimo procesą sukūręs verslo subjektas, o ne bet kuris jį naudojantis perdirbėjas. Be to, kadangi leidžiamų naudoti grąžinamojo perdirbimo procesų gyvavimo ciklo metu gali būti atliekami mažesni ar didesni techniniai ir administraciniai pakeitimai, šiuo reglamentu turėtų būti užtikrintas procedūrų, taikomų leidžiamų naudoti grąžinamojo perdirbimo procesų pakeitimams, aiškumas;

(26)

kadangi grąžinamojo perdirbimo įrenginiai yra sudėtingi, o jų konfigūracijai ir veikimui gali būti taikoma daug parametrų ir procedūrų, siekiant palengvinti pačių perdirbėjų vykdomą atitikties stebėseną ir veiksmingą auditą, kuris yra oficialios kontrolės dalis, tikslinga reikalauti, kad užtaršos šalinimo įrenginį eksploatuojantys perdirbėjai turėtų dokumentą, kuriame būtų standartizuotai apibendrinta to įrenginio ir grąžinamojo perdirbimo įrenginio, kurio dalis jis yra, eksploatavimas, kontrolė ir stebėsena taip, kad būtų įrodyta atitiktis šiam reglamentui;

(27)

grąžinamojo perdirbimo plastiko užtaršos šalinimą turėtų tikrinti ir kontroliuoti kompetentingos institucijos. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų taisyklių taikymą (8), taip pat apima oficialią su maistu besiliečiančių medžiagų kontrolę, taigi ir užtaršos šalinimo įrenginius. Tačiau, nors tame reglamente nustatytos bendrosios oficialios kontrolės taisyklės, jame nenustatyta jokių konkrečių procedūrų, kaip kontroliuoti užtaršos šalinimo įrenginius. Todėl, siekiant užtikrinti vienodą užtaršos šalinimo įrenginių oficialios kontrolės taikymą nepriklausomai nuo jų buvimo vietos, tikslinga apibrėžti tinkamus kontrolės metodus ir taisykles, kuriomis būtų apibrėžiama, kada grąžinamojo perdirbimo plastikas turėtų būti laikomas neatitinkančiu šio reglamento reikalavimų;

(28)

siekiant užtikrinti, kad gamintojai ir maisto verslo operatoriai tinkamai ir atsekamu būdu naudotų grąžinamojo perdirbimo plastiką ir tokias plastikines medžiagas bei gaminius, kartu su grąžinamojo perdirbimo plastiko partijomis turėtų būti pateikta atitikties deklaracija, kad būtų galima nustatyti perdirbėjo tapatybę, grąžinamojo perdirbimo plastiko kilmę ir tolesnio apdirbimo vykdytojams bei galutiniams naudotojams pateikti nurodymus dėl jo naudojimo. Siekiant užtikrinti, kad bet kuris tą dokumentą gavęs asmuo jį suprastų vienodai, veiklos vykdytojų turėtų būti reikalaujama naudoti iš anksto nustatytą šabloną;

(29)

šiuo metu grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai pateikiami rinkai laikantis nacionalinių taisyklių. Todėl reikėtų nustatyti nuostatas, kuriomis būtų užtikrinta, kad perėjimas prie šio reglamento taikymo būtų sklandus ir nesutrikdytų esamos tokių plastikinių medžiagų ir gaminių rinkos. Visų pirma ribotą laiką turėtų būti galima pateikti paraišką suteikti leidimą taikyti esamus grąžinamojo perdirbimo procesus, kuriems pagal šį reglamentą taikomas reikalavimas gauti atskirą leidimą, ir toliau teikti rinkai grąžinamojo perdirbimo plastiką ir grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas bei gaminius, pagamintus taikant tuos grąžinamojo perdirbimo procesus, kol bus užbaigta leidimo suteikimo procedūra. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 282/2008 pateiktos paraiškos, susijusios su tokiais grąžinamojo perdirbimo procesais, turėtų būti laikomos pagal šį reglamentą pateiktomis paraiškomis. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 282/2008 pateiktos paraiškos, susijusios su grąžinamojo perdirbimo procesais, kuriems pagal šį reglamentą netaikomas reikalavimas gauti atskirą leidimą, turėtų būti atsiimtos, nes pagal šį reglamentą nėra pagrindo suteikti leidimą taikyti atitinkamus procesus;

(30)

perdirbėjams, kurie savo dabartinėse grąžinamojo perdirbimo operacijose taiko technologijas, kurios nėra nurodytos kaip tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos, turėtų būti suteikta pakankamai laiko apsvarstyti, ar jie nori toliau tobulinti tą technologiją, kad ją į sąrašą būtų galima įtraukti kaip tinkamą, arba kitu atveju nutraukti tų grąžinamojo perdirbimo operacijų taikymą plastikinių medžiagų ir gaminių gamybai. Todėl ir toliau ribotą laiką turėtų būti leidžiama pateikti rinkai grąžinamojo perdirbimo plastiką ir grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas bei gaminius, pagamintus taikant grąžinamojo perdirbimo procesus ir naudojant įrenginius, pagrįstus tomis technologijomis ir laikantis galiojančių nacionalinių taisyklių;

(31)

jei ekonominės veiklos vykdytojai nusprendžia toliau tobulinti technologiją, kad technologiją būtų galima įtraukti į sąrašą kaip tinkamą, šiame reglamente reikalaujama pranešti apie technologiją ir paskirti kūrėją. Tačiau pranešimo pateikimo metu pagal pranešimų teikimo tvarką reikėtų išsamiai pagrįsti tų grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugą ir paskelbti ja pagrįstą ataskaitą. Nors ekonominės veiklos vykdytojai, kurie jau naudoja šias technologijas, turėtų turėti informacijos apie grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, gaminamų naudojant šias technologijas, saugą, šiame reglamente tokioms ataskaitoms nustatyti reikalavimai yra išsamūs. Kadangi prašomai papildomai informacijai gauti gali prireikti daug laiko, tikslinga leisti tiems kūrėjams pateikti šią informaciją per kelis mėnesius po pranešimo pateikimo;

(32)

pagal šį reglamentą po tam tikros datos gali būti nebeįmanoma teisėtai pateikti rinkai grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų naudojant tam tikrą grąžinamojo perdirbimo įrenginį. Tačiau maisto verslo operatoriai vis dar gali turėti tokių grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių atsargų arba jau būti jas panaudoję maistui pakuoti. Kadangi tokia padėtis susiklostė ne dėl nedelsiant spręstinų saugos problemų ir tie grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai buvo pateikti rinkai kontroliuojant nacionalinėms valdžios institucijoms, reikėtų vengti maisto švaistymo bei maisto verslo operatoriams tenkančios naštos ir jiems turėtų būti leidžiama tas plastikines medžiagas ir gaminius naudoti maistui pakuoti ir pateikti rinkai, kol tos atsargos bus išnaudotos;

(33)

iš tų grąžinamojo perdirbimo technologijų, kurios patenka į šio reglamento taikymo sritį ir kurios nėra nurodytos kaip tinkamos perdirbimo technologijos, ypatingą dėmesį reikia skirti grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, kuriuose grąžinamojo perdirbimo plastikas naudojamas už plastikinio funkcinio užtvaro, gamybai, nes šiuo metu grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius pagal šią technologiją jau gamintų keli šimtai grąžinamojo perdirbimo įrenginių. Pagal šią technologiją pagamintos grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai iki šiol buvo pateikti rinkai darant prielaidą, kad jie atitinka Reglamento (ES) Nr. 10/2011 reikalavimus, ir juos kontroliuoja nacionalinės kompetentingos institucijos. Ši informacija apie šias medžiagas neišsklaido abejonių dėl to, ar jos iš tikrųjų atitinka tą reglamentą. Visų pirma trūksta informacijos apie taikomų funkcinių užtvarų gebėjimą ilgą laiką užkirsti kelią teršalų, kurių yra grąžinamojo perdirbimo plastiko sudėtyje, išsiskyrimui į maistą. Todėl ši technologija dar neturėtų būti laikoma tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija. Tačiau, skirtingai nuo kitų technologijų, kurios šiame reglamente laikomos naujoviškomis, pagrindiniai šios technologijos principai jau suprantami. Tai suteikia galimybę nustatyti konkrečias taisyklių dėl naujoviškų technologijų adaptacijas, susijusias su šios technologijos naudojimu, kol bus priimtas sprendimas dėl jos tinkamumo, ir visų pirma įtraukti reikalavimą patikrinti užtvaro principo veiksmingumą. Todėl, nors, viena vertus, atsižvelgiant į esamų įrenginių skaičių, neatrodo būtina reikalauti visų šių grąžinamojo perdirbimo įrenginių stebėsenos, kad būtų gauta pakankamai duomenų apie užtaršos lygius, kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad, remiantis jau turimomis žiniomis, kyla abejonių dėl funkcinio užtvaro gebėjimo ilgą laiką užkirsti kelią teršalų išsiskyrimui, tikslinga grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų naudojant šią technologiją, pateikimui į rinką taikyti sąlygą, kad būtų atlikti papildomi bandymai siekiant užtikrinti šį gebėjimą;

(34)

šiuo reglamentu reikalaujama, kad tam tikri atliekų tvarkymo subjektai, dalyvaujantys renkant plastiką, taip pat tie, kurie dalyvauja tolesnėse parengiamojo apdirbimo operacijose, įdiegtų sertifikuotą kokybės užtikrinimo sistemą, kad būtų užtikrinta plastiko žaliavos kokybė ir atsekamumas. Kadangi tiems veiklos vykdytojams reikia laiko visapusiškai pasirengti tokiam sertifikavimui, tiems veiklos vykdytojams turėtų būti suteikta pakankamai laiko prisitaikyti prie to reikalavimo;

(35)

siekiant užtikrinti vienodą ir tinkamą analizės metodų taikymą, šiame reglamente reikalaujama, kad perdirbėjai, kurie vykdydami veiklą, susijusią su naujoviškų technologijų kūrimu, stebi teršalų kiekį, dalyvautų kompetencijos tikrinimo testuose. Kadangi šiame reglamente šis reikalavimas nustatomas pirmą kartą, tuos kompetencijos tikrinimo testus reikia papildomai pritaikyti prie šio reglamento nuostatų, o laboratorijoms reikia laiko pasirengti dalyvavimui. Todėl reikėtų skirti pakankamai laiko, kad tokius kompetencijos tikrinimo testus būtų galima pritaikyti ir organizuoti;

(36)	Reglamentas (EB) Nr. 282/2008 turėtų būti panaikintas;

(37)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

I SKYRIUS

DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

1. Šis reglamentas yra konkreti priemonė remiantis Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 5 straipsniu.

2. Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl:

a)	plastikinių medžiagų ir gaminių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 1 straipsnio 2 dalis ir kurių sudėtyje yra plastiko, gauto iš atliekų arba iš jų pagaminto, pateikimo rinkai;

b)	grąžinamojo perdirbimo technologijų, procesų ir įrenginių kūrimo ir eksploatavimo, siekiant gaminti grąžinamojo perdirbimo plastiką, naudojamą minėtose plastikinėse medžiagose ir gaminiuose;

c)	grąžinamojo perdirbimo plastiko medžiagų ir gaminių, taip pat ketinamų perdirbti plastikinių medžiagų ir gaminių naudojimo, kai jie liečiasi su maistu.

3. Šis reglamentas netaikomas atliekų naudojimui gaminant chemines medžiagas, įtrauktas į Sąjungos leidžiamų naudoti cheminių medžiagų sąrašą pagal Reglamento (ES) Nr. 10/2011 5 straipsnį, ir chemines medžiagas, kurioms taikomos to reglamento 6 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 3 dalies a punktas, kai jos skirtos dar kartą panaudoti pagal tą reglamentą.

2 straipsnis

Terminų apibrėžtys

1. Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Reglamento (ES) Nr. 10/2011 3 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 2023/2006 3 straipsnyje.

2. Šio reglamento taikymo tikslais taip pat vartojamos šios sąvokos:

1)	„atliekos“, „komunalinės atliekos“, „atliekų tvarkymas“, „rinkimas“, „pakartotinis naudojimas“, „perdirbimas“ ir „nepavojingos atliekos“, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnyje (9);

2)	„maisto verslas“ ir „maisto verslo operatorius“, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnyje (10);

3)	„kompetentingos institucijos“ ir „auditas“, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 3 straipsnyje.

3. Be to, šiame reglamente taikomi šios terminų apibrėžtys:

grąžinamojo perdirbimo technologija – konkretus fizinių arba cheminių koncepcijų, principų ir praktikos derinys, skirtas tam tikros rūšies ir tam tikru būdu surinktam atliekų srautui perdirbti į tam tikros rūšies ir tam tikros paskirties grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius, įskaitant užtaršos šalinimo technologiją;

2)	užtaršos šalinimo technologija – konkretus fizinių arba cheminių koncepcijų, principų ir praktikos derinys, kuris yra grąžinamojo perdirbimo technologijos dalis ir kurio pagrindinis tikslas – pašalinti taršą arba išgryninti;

3)	grąžinamojo perdirbimo procesas – vieninių operacijų seka, skirta grąžinamojo perdirbimo plastikinėms medžiagoms ir gaminiams gaminti atliekant parengiamąjį apdirbimą, užtaršos šalinimo procesą ir tolesnį apdirbimą, ir kuris yra grindžiamas konkrečia grąžinamojo perdirbimo technologija;

4)	grąžinamojo perdirbimo plastikas – plastikas, gautas atlikus grąžinamojo perdirbimo proceso metu atliekamą užtaršos šalinimo procesą, ir plastikas, gautas atlikus vėlesnes tolesnio apdirbimo operacijas, kuris dar nėra paverstas grąžinamojo perdirbimo plastikiniais medžiagomis ir gaminiais;

5)	grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai – gatavos su maistu besiliečiančios medžiagos ir gaminiai, visiškai arba iš dalies pagaminti iš grąžinamojo perdirbimo plastiko;

grąžinamojo perdirbimo plastiko dalis – grąžinamojo perdirbimo plastiko kiekis, tiesiogiai susidaręs grąžinamojo perdirbimo proceso užtaršos šalinimo proceso metu, grąžinamojo perdirbimo plastike, kurio tolesnis apdirbimas atliktas, arba iš jo pagamintuose grąžinamojo perdirbimo plastikinėse medžiagose ir gaminiuose;

7)	parengiamasis apdirbimas – visos atliekų tvarkymo operacijos, atliekamos rūšiuojant, smulkinant, plaunant, maišant ar kitaip apdorojant plastiko atliekas, kad jos būtų tinkamos užtaršos šalinimo procesui;

8)	plastiko žaliava – parengiamojo apdirbimo metu gautos plastikinės medžiagos, kurios patenka į užtaršos šalinimo procesą;

9)	užtaršos šalinimo procesas – tam tikra vieninių operacijų, kuriomis bendrai siekiama pašalinti taršą iš plastiko žaliavos, kad ji būtų tinkama liestis su maistu, naudojant specialią užtaršos šalinimo technologiją, seka;

10)

atsitiktinė užtarša – plastiko žaliavose esanti užtarša, kurios šaltiniai yra maistas, plastikinės medžiagos ir gaminiai, skirti liestis su maistu ir tam naudojami, ir kuri susidaro dėl jų naudojimo ar netinkamo naudojimo ne maistui ir dėl atsitiktinio kitų medžiagų, cheminių medžiagų ir gaminių patekimo tvarkant atliekas;

11)	tolesnis apdirbimas – visos po teršalų šalinimo proceso atliekamos vieninės operacijos, kurių metu produkcija toliau polimerizuojama, kitaip tvarkoma ir (arba) apdorojama, ir taip gaunamos gatavos grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai;

12)	grąžinamojo perdirbimo įrenginys – įranga, naudojama atliekant bent dalį grąžinamojo perdirbimo proceso;

13)	užtaršos šalinimo įrenginys – speciali įranga, naudojama atliekant užtaršos šalinimo procesą;

14)	grąžinamojo perdirbimo objektas – vieta, kurioje yra bent vienas užtaršos šalinimo įrenginys;

15)	grąžinamojo perdirbimo sistema – juridinių asmenų susitarimas dėl plastikinių medžiagų ir gaminių naudojimo, atskiro surinkimo ir perdirbimo valdymo, kuriuo siekiama apriboti jų taršą arba užkirsti jam kelią, kad juos būtų lengviau perdirbti;

16)	perdirbėjas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris taiko užtaršos šalinimo procesą;

17)	tolesnio apdirbimo vykdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, atliekantis vieną ar daugiau tolesnio apdirbimo vieninių operacijų;

18)	vieninė operacija – pagrindinė operacija, kuri yra proceso dalis ir kurios įvesties atžvilgiu atliekama viena transformacija, arba daugiau transformacijų, jei jos atliekamos kartu;

19)	gamybos etapas – viena ar daugiau nuoseklių vieninių operacijų, po kurių atliekamas tame etape gautos medžiagos kokybės vertinimas;

20)	partija – tos pačios kokybės medžiagos kiekis, pagamintas taikant vienodus gamybos parametrus tam tikrame gamybos etape, saugomas ir laikomas taip, kad nesusimaišytų su kitomis medžiagomis arba nebūtų užterštas, ir žymimas vienu gamybos numeriu.

3 straipsnis

Tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos

1. Grąžinamojo perdirbimo technologija laikoma tinkama, jei įrodoma, kad ją naudojant galima perdirbti atliekas į grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius, kurie atitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį ir yra saugūs mikrobiologiniu požiūriu.

2. Grąžinamojo perdirbimo technologijos atskiriamos pagal šias savybes:

a)	žaliavos rūšį, surinkimo būdą ir kilmę;

b)	konkretų fizinių ir cheminių koncepcijų, principų ir praktikos, naudojamų tos žaliavos užtaršai pašalinti, derinį;

c)	grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių rūšį ir numatomą paskirtį;

d)	grąžinamojo perdirbimo procesų, kuriuose taikoma ši technologija, vertinimo ir leidimų dėl jų naudojimo suteikimo poreikį arba jo nebuvimą bei atitinkamus kriterijus.

3. Tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos išvardytos I priede. I priedas gali būti iš dalies keičiamas pagal 15 ir 16 straipsnius.

4. Kai grąžinamojo perdirbimo procesų, kuriuose naudojama tam tikra grąžinamojo perdirbimo technologija, pajėgumas užtikrinti pakankamą užtaršos pašalinimo lygį priklauso nuo tikslios žaliavų specifikacijos, išsamios tų procesų konfigūracijos arba nuo taikomų eksploatavimo sąlygų ir kai tos konfigūracijos arba tų sąlygų negalima nustatyti paprastomis taisyklėmis tuo metu, kai ši technologija nustatoma kaip tinkama, dėl kiekvieno grąžinamojo perdirbimo proceso, kuriame naudojama ta technologija, Komisija suteikia atskirą leidimą V skyriuje, ypač jo 19 straipsnio 1 dalyje, nustatyta tvarka (toliau – leidimas).

5. I priede nurodoma, ar leidimai turi būti suteikiami dėl atskirų grąžinamojo perdirbimo procesų, kuriuos atliekant naudojama grąžinamojo perdirbimo technologija.

6. Bet kuri grąžinamojo perdirbimo technologija, dėl kurios nebuvo priimtas sprendimas dėl jos tinkamumo pagal 15 arba 16 straipsnį, šiame reglamente laikoma naujoviška technologija.

II SKYRIUS

GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO PLASTIKO IR GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO PLASTIKINIŲ MEDŽIAGŲ IR GAMINIŲ PATEIKIMAS RINKAI

4 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių reikalavimai

1. Grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai pateikiami rinkai tik tuo atveju, jei juos gaminant laikomasi 2–7 dalyse nustatytų reikalavimų.

2. Grąžinamojo perdirbimo plastikinėms medžiagoms ir gaminiams taikomi Reglamento (ES) Nr. 10/2011 II, III ir V skyriuose nustatyti reikalavimai.

3. Grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai gaminami naudojant vieną iš šių technologijų:

a)	tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją, nurodytą I priede, arba

b)	3 straipsnio 6 dalyje nurodytą naujovišką technologiją, sukurtą pagal IV skyriaus reikalavimus.

4. Jei grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai gaminami naudojant tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją, laikomasi šių reikalavimų:

a)	atitinkamais atvejais suteiktas leidimas taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą, naudojamą grąžinamojo perdirbimo plastikinėms medžiagoms ir gaminiams gaminti;

grąžinamojo perdirbimo plastiko perdirbimas ir naudojimas grąžinamojo perdirbimo plastikiniams medžiagoms ir gaminiams gaminti atitinka 6, 7 ir 8 straipsniuose nustatytus bendruosius reikalavimus, papildytus I priedo 1 lentelės 8 skiltyje ir leidime nustatytomis specifikacijomis ir reikalavimais, taikomais technologijai, ir atsižvelgiant į konkrečias nukrypti leidžiančias nuostatas, nurodytas I priedo 1 lentelės 9 skiltyje ir arba leidime;

nukrypstant nuo b punkto, tais atvejais, kai tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija turi būti įgyvendinta taikant grąžinamojo perdirbimo sistemą, grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių grąžinamasis perdirbimas ir naudojimas atitinka 9 straipsnyje nustatytus bendruosius reikalavimus ir, kai reikia, konkrečias I priede nustatytas technologijai taikomas taisykles.

5. Jei grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai gaminami naudojant naujovišką technologiją, laikomasi 10–13 straipsniuose nustatytų reikalavimų.

6. 24 straipsnyje sukurtame Sąjungos registre pateikiama ši informacija apie grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybą:

a)	užtaršos šalinimo įrenginys, kuriame buvo pagamintas grąžinamojo perdirbimo plastikas, grąžinamojo perdirbimo objekto adresas ir jį eksploatuojančio perdirbėjo tapatybė;

b)	taikomas leidžiamas grąžinamojo perdirbimo procesas, jei dėl taikomos tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos reikia gauti leidimą dėl grąžinamojo perdirbimo procesų;

c)	naudojamos grąžinamojo perdirbimo sistemos pavadinimas, ją valdančio subjekto tapatybė ir taikomi žymenys, jei dėl taikomos grąžinamojo perdirbimo technologijos reikia taikyti grąžinamojo perdirbimo sistemą;

d)	naujoviškos technologijos pavadinimas, jei gaminant grąžinamojo perdirbimo plastiką naudojama nauja grąžinamojo perdirbimo technologija.

7. Atitinkamais atvejais gamybai naudojamo leidžiamo grąžinamojo perdirbimo proceso statusas 24 straipsnyje sukurtame registre nėra „sustabdytas“ arba „atšauktas“.

8. Gamybai naudojamo užtaršos šalinimo įrenginio statusas 24 straipsnyje sukurtame registre nėra „sustabdytas“.

5 straipsnis

Dokumentacijos, instrukcijų ir ženklinimo reikalavimai

1. Dėl atskirų grąžinamojo perdirbimo plastiko ir grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių partijų parengiamas vienas dokumentas arba įrašas apie jų kokybę ir jos identifikuojamos pagal unikalų numerį ir gamybos etapo, kuriuo jos buvo pagamintos, pavadinimą.

2. Prie rinkai pateikto grąžinamojo perdirbimo plastiko pridedama atitikties deklaracija pagal 29 straipsnį.

3. Tolesnio apdirbimo vykdytojams pristatytos grąžinamojo perdirbimo plastiko talpyklos paženklinamos. Etiketėje pateikiamas simbolis, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 II priede, po kurio nurodoma:

a)	simbolis ir užtaršos šalinimo įrenginio, kuriame grąžinamojo perdirbimo plastikas buvo pagamintas pagal 24 straipsnį, registracijos numeris;

b)	simbolis , po kurio nurodomas partijos numeris;

c)	grąžinamojo perdirbimo medžiagų masės dalis procentais;

d)	didžiausia grąžinamojo perdirbimo medžiagų, kurių gali būti galutinėse grąžinamojo perdirbimo plastikinėse medžiagose ir gaminiuose, kurių sudėtyje yra grąžinamojo perdirbimo plastiko, masės procentinė dalis, jei ji sudaro mažiau kaip 100 %, ir,

e)	kai 2 dalyje nurodytoje deklaracijoje pateikiami papildomi nurodymai, ISO 7000 standarte apibrėžtas simbolis, kurio nuorodos numeris yra 1641.

4. 3 dalyje nurodytos etiketės visada aiškiai įskaitomos, pateiktos matomoje vietoje ir tvirtai pritvirtintos.

Mažiausias šrifto dydis etiketėse turi būti ne mažesnis kaip 17 dydžio (6 mm) ant talpyklų, kurių didžiausias matmuo mažesnis kaip 75 cm, 23 dydžio ant talpyklų, kurių didžiausias matmuo yra nuo 75 cm iki 125 cm, ir 30 dydžio ant talpyklų, kurių didžiausias matmuo viršija 125 cm.

5. Nukrypstant nuo 4 dalies, ženklinimas gali būti netaikomas stacionarioms talpykloms, sumontuotoms įrenginiuose arba transporto priemonėse.

6. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 15 straipsnį maisto verslo operatoriams arba galutiniams vartotojams tiekiamų grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ar gaminių etiketėse turi būti nurodyti I priede nustatyti apribojimai ir specifikacijos, susiję su grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ar gaminių, pagamintų naudojant tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją, naudojimu, ir, kai tinkama, leidime nustatyti apribojimai ir specifikacijos, susiję su grąžinamojo perdirbimo medžiagų ar gaminių, pagamintų taikant grąžinamojo perdirbimo procesą, naudojimu.

III SKYRIUS

BENDRIEJI PLASTIKO GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO IR GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO PLASTIKO NAUDOJIMO REIKALAVIMAI

6 straipsnis

Surinkimo ir parengiamojo apdirbimo reikalavimai

1. Atliekų tvarkymo subjektai, dalyvaujantys plastiko žaliavų tiekimo grandinėje, užtikrina, kad surinktos plastiko atliekos atitiktų šiuos reikalavimus:

a)	plastiko atliekos gaunamos tik iš komunalinių atliekų arba mažmeninės prekybos maisto produktais ar kitų maisto tvarkymo įmonių, jei jos buvo skirtos tik liestis su maistu ir tik tam buvo naudojamos, įskaitant atliekas, pašalintas iš grąžinamojo perdirbimo sistemos pagal 9 straipsnio 6 dalį;

b)	plastiko atliekos gaunamos tik iš plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011, arba grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų pagal šį reglamentą;

c)	plastiko atliekos surenkamos atskirai;

plastikinių medžiagų ir gaminių, kurie skiriasi nuo plastiko, kurio užtaršos šalinimo procesas atliekamas, įskaitant dangtelius, etiketes ir klijus, kitas medžiagas ir chemines medžiagas, ir maisto likučių kiekis sumažinamas iki perdirbėjo pateiktuose plastiko žaliavai taikomuose reikalavimuose nurodyto lygio, kuris neturi pakenkti pasiektam teršalų šalinimo lygiui.

2. Taikant 1 dalies c punktą laikoma, kad plastiko atliekos surinktos atskirai, jei tenkinama viena iš šių sąlygų:

a)	jas sudaro tik plastikinės medžiagos ir gaminiai, atitinkantys 1 dalies a ir b punktų reikalavimus, kurie buvo surinkti grąžinamojo perdirbimo tikslu atskirai nuo bet kokių kitų atliekų;

jos surenkamos kartu su kitomis pakuočių atliekų dalimis iš komunalinių atliekų arba su kitomis iš komunalinių atliekų gaunamomis ne pakuočių plastiko, metalo, popieriaus ar stiklo dalimis, surenkamomis grąžinamojo perdirbimo tikslu atskirai nuo galutinių atliekų, ir laikomasi šių reikalavimų:

i)	surinkimo sistemoje renkamos tik nepavojingos atliekos;

ii)	atliekų surinkimas ir tolesnis rūšiavimas suprojektuoti ir vykdomi taip, kad surinktos plastiko atliekos būtų kuo mažiau užterštos bet kokiomis plastiko atliekomis, neatitinkančiomis 1 dalies a ir b punktų reikalavimų, arba kitomis atliekomis.

3. Viso surinkimo ir parengiamojo apdirbimo metu plastiko atliekos kontroliuojamos taikant kokybės užtikrinimo sistemas. Kokybės užtikrinimo sistemomis:

a)	užtikrinama, kad būtų laikomasi 1 ir 2 dalyse nustatytų sąlygų ir reikalavimų;

b)	jomis užtikrinamas kiekvienos partijos atsekamumas iki pirmojo surinktų plastiko atliekų rūšiavimo ir

c)	jos yra sertifikuotos nepriklausomos trečiosios šalies.

Komisijos reglamento (EB) Nr. 2023/2006 4, 5, 6 ir 7 straipsniai ir to reglamento priedo B punktas mutatis mutandis taikomi geros gamybos praktikai, kokybės kontrolės ir užtikrinimo sistemoms bei atitinkamiems dokumentams.

7 straipsnis

Užtaršos šalinimo reikalavimai

1. Taikomo užtaršos šalinimo proceso plastiko žaliava ir produkcija atitinka I priedo 1 lentelės 3, 5 ir 6 skiltyse nustatytas specifikacijas dėl atitinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos ir, jei taikoma, konkrečius leidime nustatytus kriterijus.

2. Užtaršos šalinimo procesas atliekamas laikantis I priedo 1 lentelės 8 skiltyje nustatytų atitinkamų specifikacijų ir reikalavimų ir, jei taikoma, konkrečių leidime nustatytų kriterijų. Perdirbėjai užtikrina, kad būtų laikomasi Reglamento (EB) Nr. 2023/2006.

3. Užtaršos šalinimo įrenginys atitinka šiuos reikalavimus:

a)	jis yra viename grąžinamojo perdirbimo objekte, kurio veikimas organizuojamas taip, kad grąžinamojo perdirbimo plastikas ar grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai nebūtų užteršti iš naujo;

b)	jo konfigūracija ir veikimas atitinka taikomo grąžinamojo perdirbimo proceso konfigūraciją ir veikimą;

c)	jis eksploatuojamas taip, kaip aprašyta atitikties stebėsenos santraukoje, parengtoje pagal 26 straipsnį.

4. Prižiūrima įrašų, naudojamų informacijai apie atskirų partijų kokybę registruoti, kaip apibrėžta 3 dalies c punkte nurodytos atitikties stebėsenos santraukos 4.1 skirsnyje, saugykla. Toje saugykloje saugomi įrašai laikomi ne trumpiau kaip penkerius metus.

8 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių tolesnis apdirbimas ir naudojimas

1. Tolesnio apdirbimo vykdytojai atitinka šiuos reikalavimus:

a)	atlieka tolesnį grąžinamojo perdirbimo plastiko apdirbimą laikydamiesi perdirbėjo arba tiekiančio tolesnio apdirbimo vykdytojo pagal 5 straipsnio 3 dalį pateiktų nurodymų;

b)	atitinkamais atvejais tolesnio apdirbimo vykdytojams teikia nurodymus pagal 5 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis ir

c)	atitinkamais atvejais grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių naudotojams teikia nurodymus pagal 5 straipsnio 6 dalį.

2. Maisto verslo operatoriai naudoja grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius laikydamiesi pagal 5 straipsnio 6 dalį gautų nurodymų.

Jie atitinkamus nurodymus perduoda tokiose medžiagose ir gaminiuose supakuotų maisto produktų vartotojams ir (arba) kitiems maisto verslo operatoriams, kai tinkama.

3. Grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, kurie dar nesiliečia su maistu, mažmenininkai pateikia atitinkamus nurodymus tokių medžiagų ir gaminių naudotojams, jei tokių nurodymų nematyti etiketėse, jau pritvirtintose ant tų medžiagų ir gaminių.

9 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo sistemų veikimo reikalavimai

1. Vienas juridinis asmuo veikia kaip grąžinamojo perdirbimo sistemos valdytojas ir atsako už bendrą perdirbimo sistemos veikimą.

Likus ne mažiau kaip 15 darbo dienų iki grąžinamojo perdirbimo sistemos veikimo pradžios grąžinamojo perdirbimo sistemos valdytojas informuoja teritorijos, kurioje jis įsikūręs, kompetentingą instituciją ir Komisiją, kad ji būtų įregistruota pagal 24 straipsnį sukurtame Sąjungos registre.

Valdytojas nurodo savo pavadinimą, adresą, kontaktinius asmenis, sistemos pavadinimą, ne ilgesnę kaip 300 žodžių sistemos santrauką, 5 dalyje nurodytą ženklinimą, valstybių narių, kuriose įsikūrę sistemoje dalyvaujantys verslo subjektai, sąrašą ir nuorodas į visus sistemoje naudojamus užtaršos šalinimo įrenginius. Vėliau valdytojas užtikrina, kad ši informacija būtų nuolat atnaujinama.

2. Atitikties stebėsenos santrauka nerengiama ir 25 straipsnio 1 dalies c punktas bei 26 straipsnis netaikomi, kai perdirbėjai praneša apie grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybą pagal grąžinamojo perdirbimo sistemą, išskyrus atvejus, kai I priedo 1 lentelės 8 skiltyje, taikomoje naudojamai technologijai, reikalaujama ją parengti. Jei 25 straipsnio 1 dalies c punktas ir 26 straipsnis netaikomi, registracijos statusas pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą, kaip nurodyta 25 straipsnio 2 dalyje, yra „aktyvus“.

3. Grąžinamojo perdirbimo sistemos valdytojas visiems dalyvaujantiems verslo subjektams ir kitoms dalyvaujančioms organizacijoms pateikia vieną bendrą dokumentą. Šiame dokumente išdėstomi sistemos tikslai, paaiškinama, kaip ji veikia, pateikiami nurodymai ir išsamiai išdėstomos jos dalyvių pareigos. Paaiškinime pateikiamas grąžinamojo perdirbimo operacijų aprašymas.

4. Grąžinamojo perdirbimo sistemos nustatomos pagal konkrečius reikalavimus, taikytinus taikomai tinkamai grąžinamojo perdirbimo technologijai, kaip nustatyta I priedo 1 lentelėje, ir, kai taikoma, suteikiant leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą.

Atliekų surinkimo sistema yra grąžinamojo perdirbimo sistemos dalis ir yra skirta šiai sistemai, kad būtų užtikrinta, jog būtų surenkamos tik tos medžiagos ir gaminiai, kurie buvo naudojami pagal šią sistemą.

5. Naudojimo etapais, kurių metu sąlytis su maistu yra planuotas arba numanomas, medžiagos ir gaminiai, kuriems taikoma grąžinamojo perdirbimo sistema, ženklinami 24 straipsnyje nustatytame Sąjungos registre įregistruotu ženklu. Toks ženklinimas turi būti aiškiai matomas, nenutrinamas ir būdingas tik šiai grąžinamojo perdirbimo sistemai.

6. Visi maisto verslo operatoriai, naudojantys žaliavas ir gaminius, paženklintus 5 dalyje nurodytu ženklu, užtikrina, kad tos medžiagos ir gaminiai atitiktų šiuos reikalavimus:

a)	jie yra ženklinami, naudojami ir valomi pagal grąžinamojo perdirbimo sistemos valdytojo nurodymus;

b)	jie naudojami tik maisto produktams, kuriems jie skirti, platinti, sandėliuoti, pristatyti ir parduoti;

c)	jie nėra užteršti kitomis medžiagomis ar cheminėmis medžiagomis, išskyrus tas, kurios leidžiamos pagal grąžinamojo perdirbimo sistemą.

Jei nesilaikoma kurio nors iš šių reikalavimų, medžiagoms ar gaminiams grąžinamojo perdirbimo sistema netaikoma ir jie pašalinami.

7. Jei pagal sistemą leidžiama surinkti atliekas iš vartotojų, jos surenkamos atskirai nuo kitų atliekų nustatytose surinkimo vietose, tinkamose užtikrinti, kad atliekos būtų surenkamos laikantis sistemos reikalavimų.

8. Pagal sistemą pagamintos grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai negali būti pateikiami rinkai, kad būtų naudojami ne pagal šią sistemą, nebent I priedo 9 skiltyje numatyta nuo šio reikalavimo nukrypti leidžianti nuostata.

9. Grąžinamojo perdirbimo sistemoje dalyvaujantys verslo subjektai ir kitos organizacijos:

a)	taiko kokybės užtikrinimo sistemą pagal Reglamentą (EB) Nr. 2023/2006, skirtą užtikrinti, kad būtų laikomasi sistemos reikalavimų, arba

mažieji maisto verslo operatoriai taip pat gali įgyvendinti sistemos reikalavimus vykdydami savo nuolatines procedūras, pagrįstas rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų (RVASVT) sistemos principais, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 (11) 5 straipsnyje, mutatis mutandis taikydami šias procedūras plastiko užteršimo pavojams.

IV SKYRIUS

GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO TECHNOLOGIJŲ KŪRIMAS IR ĮTRAUKIMAS Į SĄRAŠĄ

10 straipsnis

Naujoviškos technologijos kūrimo reikalavimai

1. Keli kūrėjai tuo pačiu metu gali nepriklausomai kurti naujoviškas technologijas, net jei šios technologijos gali būti laikomos panašiomis arba vienodomis.

Kai verslo subjektai arba kitos organizacijos bendradarbiauja kuriant naujovišką technologiją, šiems subjektams ar organizacijoms atstovauja vienas juridinis asmuo, kuris veikia kaip naujoviškos technologijos kūrėjas.

2. Likus ne mažiau kaip šešiems mėnesiams iki pirmojo pagal 4 straipsnio 3 dalies b punktą eksploatuojamo užtaršos šalinimo įrenginio eksploatavimo pradžios, kūrėjas apie naujovišką technologiją praneša teritorijos, kurioje įsikūręs kūrėjas, kompetentingai institucijai ir Komisijai.

Kad naujovišką technologiją būtų galima užregistruoti 24 straipsnyje nustatyta tvarka sukurtame Sąjungos registre, kūrėjas į šį pranešimą įtraukia savo pavadinimą, adresą, kontaktinius asmenis, naujoviškos technologijos pavadinimą, ne ilgesnę kaip 300 žodžių naujoviškos technologijos santrauką, universalųjį išteklių adresą (URL), kuriuo nukreipiama į ataskaitas, kurios turi būti skelbiamos pagal 4 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį, ir visų grąžinamojo perdirbimo objektų, kuriuose numatoma kurti technologiją, pavadinimus ir adresus arba numerius.

3. Kūrėjo pranešime taip pat pateikiama ši išsami informacija:

a)	naujoviškos technologijos apibūdinimas remiantis 3 straipsnio 2 dalyje nurodytomis grąžinamojo perdirbimo technologijų savybėmis;

b)	visų taikytų nukrypimų nuo 6, 7 ir 8 straipsniuose nustatytų reikalavimų paaiškinimas arba informacija apie tai, ar naujoviška technologija taikoma grąžinamojo perdirbimo sistemai;

kūrėjo surinkti išsamūs argumentai ir moksliniai įrodymai bei tyrimai, iš kurių matyti, kad taikant naujovišką technologiją galima gaminti grąžinamojo perdirbimo plastikinius medžiagas ir gaminius, atitinkančius Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnio reikalavimus, taip pat užtikrinant jų mikrobiologinę saugą, įskaitant teršalų kiekio plastiko žaliavose ir perdirbtame plastike apibūdinimą, užtaršos šalinimo veiksmingumo ir šių teršalų patekimo iš grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių į maistą nustatymą, taip pat pagrindimą, kodėl taikomos koncepcijos, principai ir praktika yra pakankami tiems reikalavimams įvykdyti;

d)	vieno ar daugiau tipinių grąžinamojo perdirbimo procesų, kurių metu naudojama technologija, aprašymas, įskaitant pagrindinių gamybos etapų funkcinę schemą, ir, jei taikoma, naudojamos grąžinamojo perdirbimo sistemos ir jos veikimo taisyklių paaiškinimas;

e)	a punktu pagrįstas paaiškinimas, kuriame nurodoma, kodėl technologija laikytina skirtinga nuo esamų technologijų ir turi būti laikoma naujoviška;

f)	santrauka, kurioje Tarnybai siūlomi galimo būsimo grąžinamojo perdirbimo procesų, kuriuose taikoma nauja technologija, kuria grindžiamas įrenginys, vertinimo kriterijai, kaip reikalaujama 20 straipsnio 2 dalyje;

numatomas užtaršos šalinimo įrenginių, kurie bus eksploatuojami kuriant naujovišką technologiją, skaičius ir numatomi grąžinamojo perdirbimo objektų, kuriuose jie bus įrengti, adresai.

Taikant c punktą, duomenys, pagal kuriuos nustatomas užtaršos šalinimo veiksmingumas, gaunami eksploatuojant bandomąjį įrenginį arba vykdant komercinę grąžinamojo perdirbimo plastiko, kuris nėra skirtas liestis su maistu, gamybą. Jei reikia visapusiškai nustatyti plastikinių medžiagų ir gaminių saugą, jie papildomi bandymais, skirtais konkrečios technologijos koncepcijoms, principams ir praktikai įvertinti. Jei plastiko žaliavos sudėtyje gali būti plastiko, pagaminto nesilaikant Reglamento (ES) Nr. 10/2011 reikalavimų, reikalaujamais įrodymais įrodoma, kad taikant technologiją pašalinamos cheminės medžiagos, kurios buvo naudojamos gaminant tą plastiką, tiek, kiek būtina 4 straipsnio 2 dalies reikalavimui užtikrinti.

Pirmoje ir antroje pastraipose nurodyta informacija turi būti prieinama valstybėms narėms ir Tarnybai. Kūrėjas taip pat pateikia ją visiems perdirbėjams, naudojantiems naujovišką technologiją. Ji nedelsiant atnaujinama remiantis nauja informacija, gauta vykdant technologijos kūrimo veiklą. Ši informacija laikoma komerciškai svarbia kūrėjui ir viešai neskelbiama, kol Komisija nepateikia Tarnybai prašymo įvertinti grąžinamojo perdirbimo technologiją pagal 14 straipsnį.

4. Teikdamas pranešimą, perdirbėjas, remdamasis 3 dalyje pateikta informacija, savo interneto svetainėje taip pat paskelbia išsamią pirminę ataskaitą apie pagaminto plastiko saugą, naudodamasis pagal 2 dalį pateiktu URL. Toje ataskaitoje gali būti nepateikiama išsami informacija apie grąžinamojo perdirbimo procesus ir įrenginius, kuriuose naudojama naujoviška technologija, jei ši informacija yra pagrįstai komerciškai svarbi, ir pateikiama išsami santrauka, kurioje nurodoma visa informacija, reikalinga nepriklausomam technologijos vertinimui atlikti, nesinaudojant išsamesnėse ataskaitose ir tyrimuose pateikta informacija;

5. Kūrėjas pritaiko II priede pateiktą atitikties stebėsenos santraukos šabloną tiek, kiek būtina, kad būtų atsižvelgta į naujoviškos technologijos ypatumus. Šį pritaikytą atitikties stebėsenos santraukos šabloną jis pateikia visiems naujovišką technologiją naudojantiems perdirbėjams.

6. Kai naudojant technologiją taikoma grąžinamojo perdirbimo sistema, kūrėjas veikia kaip 9 straipsnio 1 dalyje nurodytos grąžinamojo perdirbimo sistemos valdytojas. 6, 7 ir 8 straipsniai bei 9 straipsnio 2 dalis netaikomi.

7. Kūrėjas užtikrina nuolatinį dialogą su visais perdirbėjais, kurie naudoja naujovišką technologiją, kad keistųsi žiniomis apie jos veikimą ir pajėgumą pašalinti plastiko žaliavų užtaršą. Jis saugo su tuo susijusius įrašus, kuriuose nurodomi aptarti klausimai ir išvados dėl technologijos veikimo ir užtaršos šalinimo pajėgumų, kurie paprašius pateikiami bet kuriai kompetentingai institucijai teritorijoje, kurioje įsikūręs kūrėjas ir (arba) perdirbėjai.

8. Kompetentinga institucija, kuri gavo pranešimą pagal 2 dalį, per penkis mėnesius nuo pranešimo gavimo patikrina, ar laikomasi 1–7 dalyse nustatytų reikalavimų, o vėliau reguliariai tikrina, ar laikomasi 8 dalyje nustatytų reikalavimų.

Jei kompetentinga institucija mano, kad šių reikalavimų nesilaikoma, ji apie savo susirūpinimą praneša kūrėjui ir gali nurodyti kūrėjui atidėti pirmojo užtaršos šalinimo įrenginio eksploatavimo pradžią pagal 2 dalį, kol užsakovas išspręs tuos susirūpinimą keliančius klausimus.

Kūrėjas informuoja kompetentingą instituciją apie tai, kaip jis išsprendė susirūpinimą keliančius klausimus, arba paaiškina, kodėl, jo nuomone, nereikia imtis jokių veiksmų.

Jei kompetentingai institucijai kyla rimtų abejonių dėl grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugos, ji apie tai praneša Komisijai.

11 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo įrenginių, kuriuose taikomos naujoviškos technologijos, eksploatavimo sąlygos

1. Grąžinamojo perdirbimo įrenginys, kuriame taikoma naujoviška grąžinamojo perdirbimo technologija, grindžiamas naujoviška technologija, apie kurią pranešta pagal 10 straipsnio 2 dalį.

2. Perdirbėjas laikosi 25 straipsnyje nustatytų administracinių reikalavimų.

3. Grąžinamojo perdirbimo įrenginys, naudojamas kuriant naujovišką technologiją, gali būti eksploatuojamas nukrypstant nuo vieno ar daugiau 6, 7 ir 8 straipsniuose nustatytų konkrečių reikalavimų arba taikant grąžinamojo perdirbimo sistemą pagal 9 straipsnį, jei kiekvienas nukrypimas arba tos sistemos naudojimas yra pagrįstas pagal 10 straipsnio 3 dalies b punktą pateiktu paaiškinimu.

4. Perdirbėjas turi turėti dokumentais pagrįstą papildomą informaciją pagal 12 straipsnį, kuria įrodoma, kad grąžinamojo perdirbimo įrenginyje pagamintas grąžinamojo perdirbimo plastikas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnio reikalavimus ir yra saugus mikrobiologiniu požiūriu.

5. Perdirbėjas, remdamasis pagal 10 straipsnio 5 dalį kūrėjo pateiktu šablonu, turi turėti užpildytą atitikties stebėsenos santrauką.

6. 3 dalyje nurodyta papildoma informacija, įskaitant visus patvirtinamuosius dokumentus, ir 4 dalyje nurodyta atitikties stebėsenos santrauka pateikiamos kūrėjui ir kompetentingoms institucijoms, jiems paprašius.

12 straipsnis

Papildomos informacijos apie grąžinamojo perdirbimo įrenginius, kuriuose naudojama naujoviška technologija, reikalavimai

1. Užtaršos šalinimo įrenginyje perdirbėjas saugo šią papildomą informaciją:

a)	ne ilgesnę kaip 250 žodžių naujoviškos technologijos santrauką;

ne ilgesnę kaip 1 500 žodžių santrauką, kurioje aprašomas visas grąžinamojo perdirbimo įrenginys ir taikomas procesas. Šioje santraukoje įrodoma įrenginyje pagaminto grąžinamojo perdirbimo plastiko sauga ir ji grindžiama informacija, kurią kūrėjas pateikė pagal 10 straipsnio 3 dalį, taip pat 10 straipsnio 3 dalies f punkte nurodytais vertinimo kriterijais;

c)	išsamią funkcinę schemą, kurioje parodyta pagrindinių grąžinamojo perdirbimo įrenginio gamybos etapų seka, įskaitant visas atskiras vienines grąžinamojo perdirbimo objekte vykdomas operacijas;

d)	užtaršos šalinimo proceso vamzdynų ir prietaisų schemą pagal standarto ISO 10628-1:2014 4.4 skirsnį, kurioje nurodyti tik užtaršos šalinimo prietaisai.

2. 1 dalyje nurodyta papildoma informacija nedelsiant atnaujinama vykstant kūrėjo ir perdirbėjų dialogui, kai, eksploatuojant ir plėtojant įrenginį arba vykdant stebėseną pagal 13 straipsnį, gaunama naujos informacijos arba kai kūrėjas pakeičia technologiją arba surenka naujų matavimų, susijusių su naujoviškos technologijos veiksmingumu ar veikimu. Tada perdirbėjas pateikia kūrėjui atnaujintą informaciją ir patvirtinamuosius dokumentus.

3. Taikant 1 dalies b punktą, patvirtinamuosius dokumentus sudaro bent šie elementai:

a)	informacija apie plastiko žaliavose esantį atsitiktinės taršos lygį ir informacija apie kitų rūšių užtaršą ir jos lygius, visų pirma tais atvejais, kai pagal 11 straipsnio 3 dalį plastiko žaliava neatitinka vieno ar daugiau 6 straipsnyje nustatytų reikalavimų;

b)	informacija apie teršalų, kuriuos galima pašalinti užtaršos šalinimo proceso metu, kiekį arba procentinę dalį (toliau – užtaršos šalinimo veiksmingumas);

informacija apie numatomą liekamąją užtaršą po užtaršos šalinimo proceso atsižvelgiant į užtaršos šalinimo veiksmingumą, įskaitant potencialiai likusių genotoksiškų ir endokrininę sistemą ardančių medžiagų ir Reglamento (ES) Nr. 10/2011 13 straipsnio 4 dalies a punkte nurodytų cheminių medžiagų liekamąją užtaršą, net jei teršalų kiekis yra žemiau taikomų analizės metodų aptikimo ribos;

d)	informacija apie teršalų, pašalintų vykdant užtaršos šalinimo procesą, išlikimą;

e)	informacija apie grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ar gaminio, kurių tolesnis apdirbimas vykdomas pagal grąžinamojo perdirbimo proceso reikalavimus ir atsižvelgiant į atitinkamoms medžiagoms ir gaminiams nustatytas naudojimo sąlygas, liekamųjų teršalų išsiskyrimą į maistą;

bendras pagrindimas, aptarimas ir išvada dėl grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių saugos remiantis a–e punktuose nurodyta informacija.

Šioje dalyje nurodyta informacija nuolat atnaujinama ir grindžiama naujausia su šiais elementais susijusia informacija, įskaitant informaciją, pateiktą plastiko žaliavos tiekėjų ir grąžinamojo perdirbimo plastiko naudotojų, ir informaciją, gautą vykdant stebėseną pagal 13 straipsnį ir palaikant 10 straipsnio 7 dalyje nurodytą dialogą.

13 straipsnis

Taršos lygio stebėsena ir ataskaitų apie jį teikimas

1. Perdirbėjas, eksploatuojantis užtaršos šalinimo įrenginį pagal 11 straipsnį, stebi vidutinį taršos lygį, remdamasis patikima ėminių ėmimo strategija, pagal kurią imami plastiko žaliavų partijų ir atitinkamų produkcijos, iš kurios pašalinti teršalai, partijų ėminiai. Pagal ėminių ėmimo strategiją atsižvelgiama į visus veiksnius, kurie gali turėti įtakos plastiko žaliavos sudėčiai, ir visų pirma atsižvelgiama į geografinius ar kitokius jų kilmės skirtumus.

Iš pradžių ėminiai imami iš visų žaliavų partijų ir atitinkamų produkcijos partijų, tačiau ėminių ėmimo dažnis gali būti sumažintas, kai gaunami stabilūs vidurkiai. Ėminių ėmimo dažnis bet kuriuo atveju turi būti toks, kad būtų galima nustatyti žaliavų partijų taršos lygio tendencijas ir (arba) kitus pokyčius ir nustatyti, ar teršalų randama pakartotinai.

Jei dėl perdirbimo proceso ypatumų neįmanoma nustatyti ėminių ėmimo dažnio pagal plastiko žaliavų partijas, dažnis nustatomas pagal partijas, naudojamas artimiausioje parengiamojo apdirbimo operacijoje, kurios atveju toks nustatymas yra įmanomas.

Produkcijos liekamosios užtaršos lygis nustatomas prieš praskiedžiant pagaminamą medžiagą kitomis medžiagomis. Kai produkcijos teršalų kiekis yra mažesnis už taikomų stebėsenos analizės metodų kiekybinio įvertinimo lygį, produkcijos stebėsena gali būti pakeista vienu ar daugiau tyrimų, kuriais nustatomas riboto produkcijos partijų skaičiaus liekamosios užtaršos lygis taikant analizės metodus, kurių kiekybinio įvertinimo riba yra pakankamai maža, kad būtų galima nustatyti tikrąjį užtaršos šalinimo veiksmingumą, pasiektą užtaršos šalinimo įrenginyje. Jei produkcijos likutinė užtarša yra tokia maža, kad jos neįmanoma kiekybiškai įvertinti, tų metodų aptikimo lygis turi būti pakankamai žemas, kad būtų galima pagrįsti, ar užtaršos šalinimo veiksmingumas yra pakankamas siekiant užtikrinti, kad grąžinamojo perdirbimo plastiko medžiagos ir gaminiai atitiktų Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį.

2. Analizių ir bandymų, reikalingų taršos lygiui nustatyti pagal 1 dalį, tikslais šią veiklą vykdančios laboratorijos reguliariai dalyvauja tyrimų kokybės tikrinimuose ir jų rezultatai yra patenkinami. Laboratorija pirmą kartą dalyvauja tokiame tyrimų kokybės tikrinime prieš pradedant eksploatuoti grąžinamojo perdirbimo objektą.

3. Perdirbėjai bent kas šešis mėnesius pateikia kūrėjui stebėsenos duomenis ir atnaujintą jų pagrindimą pagal 12 straipsnio 3 dalies f punktą, jei tie duomenys pasikeitė.

4. Kūrėjas kas šešis mėnesius savo interneto svetainėje skelbia ataskaitą, pagrįstą naujausia informacija apie visus įrenginius, kuriuose naudojama naujoviška technologija, gauta pagal 3 dalį.

5. Ataskaitoje pateikiama bent ši informacija:

a)	trumpas naujoviškos technologijos aprašymas, pagrįstas 10 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija, įskaitant informaciją, kurios reikalaujama pagal tos dalies a, b, d ir f punktus;

naujoviškos technologijos ir perdirbimo proceso (-ų) pajėgumo gaminti grąžinamojo perdirbimo plastikinius medžiagas ir gaminius, kurie atitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį ir yra saugūs mikrobiologiniu požiūriu, remiantis 10 straipsnio 3 dalies a–f punktuose nurodyta informacija ir atsižvelgiant į informaciją, gautą pagal 3 dalį, pagrindimo santrauka;

visų cheminių medžiagų, kurių molekulinė masė mažesnė nei 1 000 daltonų, aptinkamų plastiko žaliavose, esančiose kiekviename užtaršos šalinimo įrenginyje, ir jų grąžinamojo perdirbimo plastiko produktų sudėtyje, surūšiuotų mažėjimo tvarka pagal jų santykinį dažnį ir iš kurių bent 20 pirmųjų aptiktų atsitiktinių teršalų buvo identifikuoti žaliavose, sąrašas ir jų kiekiai, nurodyti kaip žaliavos ir produkcijos svorio dalis;

plastiko žaliavose nuolat esančių teršalų, įskaitant polimerų tipus, kurie skiriasi nuo numatytoje plastiko žaliavoje esančių polimerų tipo, plastikus, kurie nėra skirti liestis su maistu, ir kitas medžiagas, kurių randama c punkte nurodytose žaliavose ir produktuose, sąrašas ir jų kiekiai, nurodyti kaip žaliavos ir produkcijos svorio dalis;

e)	c ir d punktuose nurodytų nustatytų teršalų labiausiai tikėtinos kilmės analizė ir analizė, ar dėl tos kilmės tuo pačiu metu galėtų būti kitų susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų, kurios yra neaptiktos arba nenustatytos naudojant taikomus analizės metodus;

f)	teršalų, esančių perdirbto plastiko medžiagose ir gaminiuose, išsiskyrimo į maistą lygio matavimas arba įvertinimas;

g)	išsamus taikomos ėminių ėmimo strategijos aprašymas;

h)	išsamus taikytų analitinių procedūrų ir metodų, įskaitant ėminių ėmimo procedūras ir aptikimo bei kiekybinio įvertinimo ribas, aprašymas, taip pat jų tinkamumo patvirtinimo duomenys ir pagrindimas;

i)	bet kokių pastebėtų neatitikimų tarp numatomų teršalų kiekių plastiko žaliavoje ir įrenginio produkcijoje bei jo užtaršos šalinimo veiksmingumo analizė ir paaiškinimas, remiantis b punkte pateiktu pagrindimu ir faktiniais rezultatais pagal c punktą;

j)	skirtumų, palyginti su ankstesnėmis ataskaitomis, paskelbtomis pagal šią dalį, jei tokių yra, aptarimas.

14 straipsnis

Naujoviškų technologijų vertinimas

1. Jei Komisija mano, kad turima pakankamai duomenų apie naujovišką technologiją, ji savo iniciatyva gali prašyti Tarnybos įvertinti tą technologiją ir į tą prašymą įtraukti kitas naujoviškas technologijas, jei šios technologijos yra iš esmės panašios arba tokios pačios.

2. Kūrėjas gali prašyti Komisijos pradėti 1 dalyje nurodytą vertinimą, kai jis pagal 13 straipsnio 4 dalį paskelbia bent keturias iš eilės ataskaitas dėl užtaršos šalinimo įrenginio.

Jei kūrėjas prašo įvertinti naujovišką technologiją, Komisija gali atidėti prašymą Tarnybai iki dvejų metų, jei mano, kad turimų žinių apie naujovišką technologiją vis dar nepakanka, arba kai kiti veiklos vykdytojai kuria tas pačias ar panašias naujoviškas technologijas.

3. Tarnyba įvertina užtaršos šalinimo technologijos, kuri taikoma pagal naujovišką technologiją, tinkamumą, atsižvelgdama į visą grąžinamojo perdirbimo technologiją.

Tinkamumo vertinimas apima taikomų cheminių ir (arba) fizinių principų veiksmingumą šalinant teršalus iš nurodytos plastiko žaliavos, kad plastikinės medžiagos ir gaminiai, pagaminti iš grąžinamojo perdirbimo plastiko, gauto taikant naujovišką technologiją, atitiktų Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį. Ji taip pat apima mikrobiologinę saugą.

4. Per vienus metus nuo prašymo įvertinti naujovišką technologiją gavimo Tarnyba paskelbia nuomonę dėl savo vertinimo rezultatų. Toje nuomonėje pateikiama:

a)	grąžinamojo perdirbimo technologijos apibūdinimas remiantis 3 straipsnio 2 dalyje apibrėžtomis savybėmis;

aptarimas ir išvada dėl jos atlikto naujoviškos technologijos pajėgumo perdirbti plastiko atliekas vertinimo pagal 3 dalį, įskaitant konkrečias Tarnybos pastabas ar iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus dėl technologijos ir procesų bei įrenginių, kuriuose ji taikoma, taip pat visų apribojimų ir specifikacijų, kurie laikomi būtinais, apibrėžtį ir pagrindimą;

c)	išvada dėl to, ar atskirus grąžinamojo perdirbimo procesus, kuriuose taikoma ta grąžinamojo perdirbimo technologija, reikia toliau individualiai vertinti pagal 17–20 straipsnius;

d)	jei Tarnyba padaro išvadą, kad būtina atskirai įvertinti grąžinamojo perdirbimo procesus – konkrečios gairės, kaip nurodyta 20 straipsnio 2 dalyje;

e)	jei Tarnyba padaro išvadą, kad atskiras grąžinamojo perdirbimo procesų vertinimas nebūtinas – informacija, lygiavertė 18 straipsnio 4 dalies c–g punktuose reikalaujamai informacijai.

5. Jei Tarnyba mano, kad, siekiant atitinkamai įvertinti naujovišką technologiją, jai reikia naujų ekspertų, ji gali pratęsti 3 dalyje numatytą laikotarpį ne ilgiau kaip vieneriems metams.

6. Kai to reikia vertinimui užbaigti, Tarnyba gali paprašyti vertinamų naujoviškų technologijų kūrėjų papildyti jos turimus duomenis informacija, surinkta pagal 10 ir 12 straipsnius, taip pat kita informacija ar paaiškinimais, kurie, jos nuomone, yra būtini šiam tikslui pasiekti, laikantis jos nurodytų terminų, kurie bendrai negali viršyti vienerių metų. Kai Tarnyba prašo tokios papildomos informacijos, 4 dalyje nustatytas terminas sustabdomas iki tol, kol prašoma informacija bus gauta iš vieno, kelių ar visų kūrėjų, priklausomai nuo vertinimo tikslų.

7. Pasikonsultavusi su Tarnyba ir tos technologijos kūrėjais, Komisija gali nuspręsti patikslinti 3, 4 ir 5 dalyse nurodytus konkrečios naujoviškos technologijos vertinimo terminus.

8. Pagal 6 dalį prašomai papildomai informacijai mutatis mutandis taikomi Reglamento (EB) Nr. 178/2002 39–39e straipsniai ir Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 20 straipsnis; šiuo tikslu naujoviškų technologijų, kurioms taikomas vertinimas, kūrėjas ar kūrėjai laikomi pareiškėju.

Siekdama įvertinti technologijas, Tarnyba užtikrina, kad jos prašoma papildoma informacija, susijusi su atskirais grąžinamojo perdirbimo procesais ir perdirbėjo naudojamais įrenginiais, būtų laikoma konfidencialia. 12 straipsnio 1 dalies b ir e punktuose ir 12 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija nelaikoma konfidencialia.

Informacija, kuri pagal šią dalį laikoma konfidencialia, negali būti dalijamasi su kitais kūrėjais, perdirbėjais ar trečiosiomis šalimis arba tarp jų be tos informacijos savininko sutikimo.

9. Kai kitų į vertinimo taikymo sritį neįtrauktų naujoviškų technologijų kūrėjai skelbia naują vertinimui svarbią informaciją, Tarnyba gali į ją atsižvelgti.

15 straipsnis

Sprendimas dėl naujoviškos technologijos tinkamumo

1. Atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas ir kitus su svarstomu klausimu susijusius teisėtus veiksnius, Komisija nusprendžia, ar naujoviška technologija yra nauja tinkama perdirbimo technologija pagal 3 straipsnio 1 dalį, ar ji turi būti įtraukta į esamą tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją.

Jei Komisija mano, kad naujoviška technologija yra tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija, ji prireikus nustato konkrečius tai technologijai taikytinus reikalavimus ir nusprendžia, ar grąžinamojo perdirbimo procesams, kuriuose ji taikoma, reikia gauti leidimą ir ar ją naudojant turi būti taikoma grąžinamojo perdirbimo sistema.

2. Jei Komisija mano, kad grąžinamojo perdirbimo procesams, kuriuose taikoma technologija, reikalingas leidimas, ji nustato nuostatas dėl grąžinamojo perdirbimo įrenginių, apie kuriuos pranešta pagal 10 straipsnio 2 dalį, eksploatavimo.

3. Technologija, kuri nebuvo laikoma tinkama pagal 1 dalį, nebelaikoma naujoviška technologija. Kūrėjai gali naudoti tą technologiją kaip pagrindą pradėti kurti kitą naujovišką technologiją, jei ji iš esmės pakeičiama taip, kad būtų atsižvelgta į Tarnybos ir (arba) Komisijos iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus.

16 straipsnis

Apsaugos sąlyga dėl grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų naudojant naujovišką arba tinkamą grąžinamojo perdirbimo technologiją, pateikimo rinkai

1. Valstybės narės prašymu arba savo iniciatyva Komisija gali išanalizuoti, ar yra priežasčių keisti grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, pagamintų taikant konkrečią grąžinamojo perdirbimo technologiją, pateikimo rinkai sąlygas arba visiškai užkirsti kelią jų pateikimui rinkai, net jei ta technologija laikoma tinkama.

2. 1 dalyje nurodytos analizės tikslais technologijos kūrėjas, grąžinamojo perdirbimo procesų ar įrenginių, kuriuose naudojama technologija, pavyzdžiui, nurodyta 17 straipsnio 1 dalyje, kūrėjai, gamintojai ar tiekėjai, perdirbėjai, tolesnio apdirbimo vykdytojai ir valstybės narės pateikia Komisijai visą gautą informaciją apie grąžinamojo perdirbimo technologiją. Prireikus Komisija gali konsultuotis su Tarnyba.

3. Komisija gali paraginti 2 dalyje nurodytus subjektus vykdyti specialią stebėsenos programą arba atlikti išsiskyrimo bandymus. Komisija gali nustatyti terminus, iki kurių tie subjektai turi pateikti reikiamą informaciją arba ataskaitas.

4. Remdamasi savo analizės rezultatais, Komisija gali:

a)	prireikus nustatyti technologijos apribojimus ir specifikacijas;

b)	laikyti grąžinamojo perdirbimo technologiją netinkama.

5. Jei Komisija nusprendžia, kad grąžinamojo perdirbimo technologija yra netinkama, taikoma 15 straipsnio 3 dalis.

V SKYRIUS

LEIDIMŲ TAIKYTI ATSKIRUS GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO PROCESUS SUTEIKIMAS

17 straipsnis

Paraiška suteikti leidimą taikyti atskirą grąžinamojo perdirbimo procesą

1. Norėdamas gauti leidimą taikyti atskirą grąžinamojo perdirbimo procesą, fizinis arba juridinis asmuo, sukūręs grąžinamojo perdirbimo proceso užtaršos šalinimo procesą išimtinai savo, kaip perdirbėjo, reikmėms arba siekdamas parduoti grąžinamojo perdirbimo ar užtaršos šalinimo įrenginius arba jų licenciją suteikti perdirbėjams, (toliau – pareiškėjas) pateikia paraišką pagal 2 dalį.

2. Pareiškėjas pateikia paraišką valstybės narės kompetentingai institucijai, kartu pateikdamas:

a)	pareiškėjo vardą, pavardę (pavadinimą) ir adresą;

b)	techninių dokumentų rinkinį, kuriame pateikiama 5 dalyje nurodyta informacija;

c)	techninių dokumentų rinkinio santrauką.

3. 2 dalyje nurodyta kompetentinga institucija:

a)	per 14 dienų nuo paraiškos gavimo raštu patvirtina pareiškėjui, kad paraišką gavo, ir nurodo gavimo datą;

b)	nedelsdama informuoja Tarnybą;

c)	pateikia Tarnybai paraišką ir visą pareiškėjo pateiktą papildomą informaciją.

4. Tarnyba nedelsdama:

a)	informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie paraišką ir pateikia joms paraišką bei visą pareiškėjo pateiktą papildomą informaciją;

b)	viešai skelbia paraišką, susijusią patvirtinamąją informaciją ir bet kokią pareiškėjo pateiktą papildomą informaciją pagal Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 19 ir 20 straipsnius, išskyrus atvejus, kai šio straipsnio 6 dalyje numatyta kitaip.

5. Techninių dokumentų rinkinyje pateikiama ši informacija:

a)	visa informacija, kurios reikalaujama pagal 20 straipsnio 2 dalį Tarnybos paskelbtose išsamiose gairėse;

parengiamojo apdirbimo, atlikto siekiant pagaminti plastiko žaliavą, tinkamą naudoti užtaršos šalinimo procese, ir konkrečių kokybės kontrolės procedūrų, taikomų surinkimo ir parengiamojo apdirbimo metu, aprašymas, įskaitant išsamią plastiko žaliavos, kurios parengiamasis apdirbimas atliktas, specifikaciją;

bet kokio reikalingo tolesnio grąžinamojo perdirbimo plastiko apdorojimo ir iš jo gautų plastikinių medžiagų bei gaminių numatomo naudojimo ir naudojimo būdų, kuriems jis būtų netinkamas, aprašymas, įskaitant atitinkamus nurodymus ir ženklinimą, kurie turi būti pateikti tolesnio apdirbimo vykdytojams ir grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių galutiniams naudotojams;

d)	paprasta visų vieninių operacijų, naudojamų užtaršos šalinimo procese, funkcinė schema, kurioje pateikiama nuoroda į kiekvienai operacijai taikomas žaliavų, produkcijos ir kokybės kontrolės procedūras;

e)	užtaršos šalinimo proceso vamzdynų ir prietaisų schema pagal standarto ISO 10628-1:2014 4.4 skirsnį, kurioje nurodyti tik užtaršos šalinimo prietaisai;

kokybės kontrolės procedūrų, taikomų kiekvienai užtaršos šalinimo proceso vieninei operacijai, aprašymas, įskaitant:

i)	stebimų parametrų, pvz., veikimo temperatūros, slėgio, srauto ir koncentracijos, vertes ir priimtinus jų intervalus;

ii)	laboratorinę analizę ir jos dažnumą; jei yra,

iii)	taisymo ir informacijos saugojimo procedūras ir

iv)	bet kokią kitą informaciją, kuri, pareiškėjo nuomone, yra svarbi siekiant išsamiai apibūdinti kokybės kontrolės procedūras.

6. Pagal 5 dalies e ir f punktus pateikta informacija ir lygiavertė informacija, pateikta pagal 5 dalies a punktą, gali būti laikoma konfidencialia pagal Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 20 straipsnio 2 dalį.

18 straipsnis

Tarnybos nuomonė

1. Tarnyba per šešis mėnesius nuo galiojančios paraiškos gavimo dienos paskelbia nuomonę dėl to, ar perdirbimo procese galima taikyti tinkamą perdirbimo technologiją, kad ją naudojant pagamintos plastikinės medžiagos ir gaminiai atitiktų Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį ir būtų saugūs mikrobiologiniu požiūriu.

Tarnyba gali pratęsti pirmoje pastraipoje numatytą terminą ne ilgiau kaip dar šešiems mėnesiams. Tokiu atveju ji pateikia pareiškėjui, Komisijai ir valstybėms narėms paaiškinimą dėl pratęsimo.

2. Tam tikrais atvejais Tarnyba gali paprašyti pareiškėjo per nustatytą laiką raštu arba žodžiu papildyti prie paraiškos pridedamus duomenis. Kai Tarnyba prašo papildomos informacijos, straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas yra sustabdomas, iki tol, kol ta informacija bus pateikta.

3. Tarnyba:

a)	patikrina, ar pareiškėjo pateikta informacija ir dokumentai atitinka 17 straipsnio 5 dalį; tokiu atveju paraiška laikoma galiojančia;

b)	informuoja pareiškėją, Komisiją ir valstybes nares, jei paraiška negalioja.

4. Tarnybos nuomonėje turi būti ši informacija:

a)	pareiškėjo duomenys ir adresas;

b)	I priedo 1 lentelėje nurodytas proceso metu naudojamos tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos numeris;

c)	trumpas grąžinamojo perdirbimo proceso aprašymas, įskaitant trumpą būtinų parengiamojo apdirbimo ir tolesnio apdirbimo etapų aprašymą, plastiko žaliavos apibūdinimą ir produkcijos naudojimo sąlygas bei apribojimus;

d)	užtaršos šalinimo proceso schema, kurioje parodoma Tarnybos įvertintų atskirų vieninių operacijų eilės tvarka kartu su kiekvienos iš šių operacijų aprašymu ir informacija, kaip kontroliuojami visi jų veikimui svarbūs parametrai;

e)	mokslinis užtaršos šalinimo veiksmingumo vertinimas pagal 20 straipsnio 2 dalyje nustatytas gaires;

aptarimas ir išvada dėl to, ar taikant grąžinamojo perdirbimo procesą galima gaminti grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius, kurie atitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį ir yra saugūs mikrobiologiniu požiūriu, įskaitant priežastis, kuriomis pagrindžiami apribojimai ir specifikacijos, kurie, Tarnybos nuomone, turėtų būti taikomi plastiko žaliavoms, užtaršos šalinimo proceso konfigūracijai ir taikymui bei grąžinamojo perdirbimo plastiko ir grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių naudojimui;

g)	jei reikia, rekomendacijos dėl grąžinamojo perdirbimo proceso atitikties leidime nustatytoms sąlygoms stebėsenos.

19 straipsnis

Leidimas taikyti atskirą grąžinamojo perdirbimo procesą

1. Atsižvelgdama į Tarnybos nuomonę, atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas ir kitus su svarstomu klausimu susijusius teisėtus veiksnius, Komisija apsvarsto, ar atskiras grąžinamojo perdirbimo procesas atitinka jame taikomos tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos naudojimo sąlygas ir ar jo metu gaminami grąžinamojo perdirbimo plastikiniai medžiagos ir gaminiai, kurie atitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį ir yra saugūs mikrobiologiniu požiūriu.

Komisija parengia sprendimo, skirto pareiškėjui, kuriuo suteikiamas leidimas taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą arba atsisakoma jį suteikti, projektą. Taikoma Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 23 straipsnio 1 dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (12) 5 straipsnis.

Jei sprendimo projektas neatitinka Tarnybos nuomonės, Komisija paaiškina savo sprendimo priežastis.

2. Sprendime, kuriuo suteikiamas leidimas, nurodoma ši informacija:

a)	grąžinamojo perdirbimo proceso leidimo numeris (RAN);

b)	grąžinamojo perdirbimo proceso pavadinimas;

c)	I priede nurodyta grąžinamojo perdirbimo technologija, kurią leidžiama naudoti;

d)	leidimo turėtojo vardas ir pavardė (pavadinimas) ir adresas;

e)	nuoroda į Tarnybos nuomonę, kuria grindžiamas sprendimas;

f)	visi konkretūs reikalavimai dėl užtaršos šalinimo proceso, parengiamojo apdirbimo ir tolesnio apdirbimo vykdymo, kuriais papildomi 6, 7 ir 8 straipsniuose arba 9 straipsnyje nustatyti bendrieji reikalavimai arba nuo jų nukrypstama;

g)	visi konkretūs reikalavimai, susiję su grąžinamojo perdirbimo proceso atitikties leidime nustatytoms sąlygoms stebėsena ir tikrinimu;

h)	visos sąlygos, specifikacijos ir specialūs ženklinimo reikalavimai, susiję su grąžinamojo perdirbimo plastiko, gauto proceso metu, naudojimu.

20 straipsnis

Tarnybos paskelbtos gairės

1. Susitarusi su Komisija, Tarnyba paskelbia išsamias gaires dėl paraiškos rengimo ir pateikimo naudojant standartinius duomenų formatus, jeigu jie patvirtinti, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 178/2002 39f straipsnyje, kuris taikomas mutatis mutandis.

2. Dėl kiekvienos tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos, kurios atskiriems grąžinamojo perdirbimo procesams turi būti suteiktas leidimas, Tarnyba paskelbia mokslines gaires, kuriose aprašomi vertinimo kriterijai ir mokslinio vertinimo metodas, kurį ji taikys vertindama tų grąžinamojo perdirbimo procesų užtaršos šalinimo pajėgumą. Gairėse nurodoma informacija, kurią reikia įtraukti į paraiškos suteikti leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą, kurio metu naudojama ta konkreti technologija, dokumentų rinkinį.

21 straipsnis

Bendrieji įpareigojimai, susiję su leidimu taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą

1. Leidimo taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą suteikimas nedaro poveikio verslo subjekto civilinei ir baudžiamajai atsakomybei už patvirtintą grąžinamojo perdirbimo procesą, grąžinamojo perdirbimo įrenginį, kuriame taikomas procesas, grąžinamojo perdirbimo plastiką ir grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas bei gaminius, gautus grąžinamojo perdirbimo proceso metu, ir maistą, besiliečiantį su tokia medžiaga ar gaminiu.

2. Leidimo turėtojas arba bet kuris perdirbėjas nedelsdamas praneša Komisijai apie bet kokią naują mokslinę ar techninę informaciją, kuri gali turėti įtakos vertinimui, kuriuo grindžiamas leidimas.

3. Leidimo turėtojas gali leisti trečiosioms šalims eksploatuoti užtaršos šalinimo įrenginį kaip perdirbėjams pagal jo išduotą licenciją. Leidimo turėtojas užtikrina, kad tie perdirbėjai gautų visą būtiną informaciją, nurodymus ir pagalbą, kurių reikia siekiant užtikrinti, kad įrenginio veikimas ir gaunamas grąžinamojo perdirbimo plastikas atitiktų šį reglamentą.

4. Leidimo turėtojas nedelsdamas praneša teritorijos, kurioje jis yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai ir Komisijai apie visus savo kontaktinių centrų, savo prekybinių ir įmonių pavadinimų arba kitos informacijos, įtrauktos į registrą, sukurtą pagal 24 straipsnį, pasikeitimus ir kitą informaciją, susijusią su leidimu taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą.

5. Leidimo turėtojas nedelsdamas informuoja teritorijos, kurioje jis yra įsisteigęs, kompetentingą instituciją ir Komisiją apie padėtį, kai jis nebegali vykdyti arba nebevykdys savo, kaip leidimo turėtojo, pareigų pagal šį straipsnį. Leidimo turėtojas pateikia visą būtiną informaciją, kad Komisija galėtų nuspręsti, ar leidimas taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą turėtų būti pakeistas, ar panaikintas.

22 straipsnis

Leidimo turėtojo prašymas pakeisti leidimą

1. Leidimo turėtojas gali prašyti pakeisti leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą.

2. 1 dalyje nurodytam keitimui taikoma 17–20 straipsniuose nustatyta tvarka, jei šiame straipsnyje nenumatyta kitaip.

3. Prie 1 dalyje nurodytos paraiškos pridedama:

a)	nuoroda į pirminę paraišką;

techninių dokumentų rinkinys, kuriame pateikiama 17 straipsnio 5 dalyje reikalaujama informacija, įskaitant techninių dokumentų rinkinio informaciją, kuri jau buvo pateikta teikiant pirminę paraišką pagal 17 straipsnio 5 dalį ir 18 straipsnio 2 dalį ir kuri atnaujinta atsižvelgiant į pakeitimus. Visi pakeitimai (išbraukimai ir papildymai) turi būti aiškiai pažymėti ir matomi techninių dokumentų rinkinyje;

c)	nauja išsami standartizuotos formos techninių dokumentų rinkinio santrauka;

bent viena išsami atitikties stebėsenos santrauka, susijusi su užtaršos šalinimo įrenginiu, kuriame naudojamas leidžiamas taikyti procesas, pateikta kompetentingai institucijai pagal 26 straipsnį, ir atnaujinta versija, kurioje nurodyti visi pokyčiai, jei tokių yra, kuriuos numatoma padaryti atliekant prašomą pakeitimą.

4. Jei pakeitimas susijęs su leidimo taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą perdavimu trečiajai šaliai, leidimo turėtojas prieš perdavimą apie tai praneša Komisijai, nurodydamas tos trečiosios šalies vardą ir pavardę (pavadinimą), adresą ir kontaktinę informaciją. Perdavimo metu jis pateikia trečiajai šaliai leidimą, apie kurį pranešta, techninių dokumentų rinkinį ir visus jame esančius dokumentus. Ta trečioji šalis nedelsdama registruotu laišku susisiekia su Komisija, nurodydama, kad ji sutinka su perdavimu, yra gavusi visus dokumentus ir sutinka vykdyti visus įsipareigojimus, susijusius su šiuo reglamentu ir leidimu.

23 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo proceso leidimo keitimas, sustabdymas ir atšaukimas kompetentingų institucijų, Tarnybos arba Komisijos iniciatyva

1. Savo iniciatyva arba gavusi valstybės narės ar Komisijos prašymą, Tarnyba 18 straipsnyje, kuris taikomas mutatis mutandis, nustatyta tvarka įvertina, ar nuomonė, leidimas taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą ir (arba) grąžinamojo perdirbimo procesas vis dar atitinka šį reglamentą. Tarnyba prireikus gali konsultuotis su leidimo turėtoju.

2. Prieš pateikdama prašymą pagal 1 dalį, Komisija arba valstybė narė konsultuojasi su Tarnyba dėl to, ar, remiantis prašyme pateikta informacija, būtina atlikti naują vertinimą. Tarnyba per 20 darbo dienų savo nuomonę pateikia Komisijai ir prireikus prašymą pateikusiai valstybei narei. Kai Tarnyba mano, kad vertinimas nebūtinas, ji raštu pateikia paaiškinimą Komisijai ir, jei taikytina, prašymą pateikusiai valstybei narei.

3. Remdamasi Tarnybos nuomone, paskelbta pagal 18 straipsnio 1 dalį, Komisija gali nuspręsti iš dalies pakeisti arba atšaukti leidimą. Jei reikia, grąžinamojo perdirbimo procesas arba konkrečių užtaršos šalinimo įrenginių eksploatavimas gali būti sustabdytas, kol šie pakeitimai bus įgyvendinti procesu pagrįstuose grąžinamojo perdirbimo įrenginiuose. Atitinkamai pakeičiamas registracijos Sąjungos registre statusas.

VI SKYRIUS

KONTROLEI BŪTINOS INFORMACIJOS REGISTRAVIMAS

24 straipsnis

Sąjungos technologijų, perdirbėjų, grąžinamojo perdirbimo procesų, grąžinamojo perdirbimo sistemų ir užtaršos šalinimo įrenginių registras

1. Sukuriamas viešas Sąjungos naujų technologijų, perdirbėjų, grąžinamojo perdirbimo procesų, grąžinamojo perdirbimo sistemų ir užtaršos šalinimo įrenginių registras (toliau – Registras).

2. Registre pateikiama ši informacija:

a)	naujoviškų technologijų pavadinimai bei kūrėjų vardai, pavardės (pavadinimai) ir adresai, 10 straipsnio 2 dalyje nurodytas URL;

b)	leidžiamų taikyti grąžinamojo perdirbimo procesų pavadinimai ir leidimų turėtojų vardai, pavardės (pavadinimai) ir adresai bei technologijos, kuriomis grindžiamas kiekvienas procesas;

c)	kiekvieno registruoto grąžinamojo perdirbimo proceso leidimo statusas, įskaitant tai, ar leidimo galiojimas sustabdytas, ar jis atšaukiamas, ar jam taikomos pereinamojo laikotarpio nuostatos, ir vėliausią leidimo statuso pakeitimo datą;

d)	užtaršos šalinimo įrenginį eksploatuojančių perdirbėjų įmonės pavadinimas ir pagrindinės buveinės adresas;

e)	grąžinamojo perdirbimo įrenginių adresai;

f)	užtaršos šalinimo įrenginiai, juose naudojama technologija, objektas, kuriame jie yra, ir juose taikomas leidžiamas taikyti procesas, jei toks yra;

g)	užtaršos šalinimo įrenginių registracijos statusas, įskaitant tai, ar įrenginys yra naujai įregistruotas, tvirtinamas, veikiantis ar sustabdytas, ir vėliausia to statuso pakeitimo data;

h)	grąžinamojo perdirbimo sistemų pavadinimai ir sistemą valdančio subjekto pavadinimai ir adresai;

i)	ženklai, kurių reikalaujama pagal 9 straipsnio 5 dalį;

j)	kai tinkama, informacija, kurios reikalaujama pagal 19 straipsnio 2 dalį;

k)	technologijų, procesų, sistemų, perdirbėjų ir įrenginių bei sistemų kryžminės nuorodos.

3. Registre pirmiau minėta informacija pateikiama lentelėse. Jame šiems subjektams priskiriami unikalūs numeriai:

—	patvirtintiems grąžinamojo perdirbimo procesams priskiriamas leidimo perdirbti numeris (RAN),

—	perdirbėjams priskiriamas perdirbėjo numeris (RON),

—	užtaršos šalinimo įrenginiams priskiriamas grąžinamojo perdirbimo įrenginio numeris (RIN),

—	grąžinamojo perdirbimo sistemoms priskiriamas grąžinamojo perdirbimo sistemos numeris (RSN),

—	grąžinamojo perdirbimo objektams priskiriamas grąžinamojo perdirbimo objekto numeris (RFN),

—	naujoviškoms perdirbimo technologijoms priskiriamas naujoviškos technologijos numeris (NTN).

4. Registras paskelbiamas viešai.

25 straipsnis

Perdirbėjų ir užtaršos šalinimo įrenginių registravimas

1. Perdirbėjai laikosi šių administracinių reikalavimų:

likus ne mažiau kaip 30 darbo dienų iki grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybos užtaršos šalinimo įrenginyje pradžios, perdirbėjas Komisijai ir teritorijos, kurioje yra įrenginys, kompetentingai institucijai praneša apie įrenginį ir objekto, kuriame jis yra, adresą arba objekto numerį, taip pat savo registracijos numerį, jei perdirbėjas jau įregistruotas, grąžinamojo perdirbimo leidimo numerį, jei jis taiko leidžiamą taikyti procesą, ir tinkamos arba naujoviškos technologijos numerį, jei taikoma;

b)	pagal a punktą pranešęs apie savo pirmąjį užtaršos šalinimo įrenginį, perdirbėjas Komisijai ir teritorijos, kurioje yra pagrindinė buveinė, kompetentingai institucijai praneša savo įmonės pavadinimą, kontaktinius asmenis ir savo pagrindinės buveinės adresą;

c)	perdirbėjas grąžinamojo perdirbimo įrenginyje turi turėti užpildytą atitikties stebėsenos santrauką pagal II priedą ir ją būti pateikęs kompetentingai institucijai pagal 26 straipsnį.

2. Po pranešimo pagal 1 dalies a punktą įrenginys įregistruojamas Sąjungos registre, o registracijos statusas pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą yra „naujai įregistruotas“.

3. 1 dalies a punkte nurodytame pranešime pateikiama nuoroda į leidžiamą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą, kuriuo remiantis eksploatuojamas užtaršos šalinimo įrenginys, jei toks yra, į jame taikomą tinkamą arba naujovišką technologiją ir, kai tinkama, į grąžinamojo perdirbimo sistemą, kuri jam taikoma.

4. Perdirbėjas praneša Komisijai ir atitinkamai teritorijos, kurioje yra užtaršos šalinimo įrenginys arba perdirbėjas, kompetentingai institucijai apie visus registracijos informacijos, pateiktos pagal šį straipsnį, pasikeitimus.

26 straipsnis

Atitikties stebėsenos santrauka ir užtaršos šalinimo įrenginio veikimo tikrinimas

1. Perdirbėjai parengia kiekvieno jų kontroliuojamo užtaršos šalinimo įrenginio atitikties stebėsenos santrauką, naudodami II priede pateiktą šabloną, o naujoviškos technologijos atveju – kūrėjo pateiktą šabloną, jei jis skiriasi.

Atitikties stebėsenos santraukoje pateikiama santrauka, kurioje aiškiai aprašomas perdirbimo įrenginys, jo veikimas, atitinkamos procedūros ir dokumentai, kuriais įrodoma atitiktis šiam reglamentui.

Perdirbėjai atsižvelgia į taikomas Komisijos paskelbtas gaires dėl atitikties stebėsenos santraukos, taip pat į konkrečią padėtį atitinkamame grąžinamojo perdirbimo objekte, kuriame yra įrenginys.

2. Perdirbėjai per vieną mėnesį nuo grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybos užtaršos šalinimo įrenginyje pradžios pateikia atitikties stebėsenos santrauką teritorijos, kurioje yra tas įrenginys, kompetentingai institucijai. Kompetentinga institucija nedelsdama praneša Komisijai apie atitikties stebėsenos santraukos gavimą. Registracijos statusas pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą pakeičiamas į „tvirtinamas“.

3. Kompetentinga institucija patikrina, ar atitikties stebėsenos santraukoje pateikta informacija atitinka šį reglamentą, ir šiuo tikslu atlieka grąžinamojo perdirbimo įrenginio kontrolę pagal 27 straipsnį.

Jei atitikties nustatyti neįmanoma, kompetentinga institucija paprašo perdirbėjo atitinkamai atnaujinti atitikties stebėsenos santraukoje pateiktą informaciją, informaciją apie grąžinamojo perdirbimo įrenginio veikimą arba ir viena, ir kita.

Nustačiusi atitiktį, kompetentinga institucija apie tai praneša Komisijai. Registracijos statusas pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą pakeičiamas į „aktyvus“.

4. Jei kompetentinga institucija per vienus metus nuo grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybos užtaršos šalinimo įrenginyje pradžios nepraneša Komisijai, kad atitiktis nustatyta, registracijos statusas pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą pakeičiamas į „sustabdytas“.

Jei užtaršos šalinimo įrenginio statusas yra „sustabdytas“ vienus metus, su įrenginiu susijęs įrašas išbraukiamas iš Registro.

VII SKYRIUS

OFICIALI KONTROLĖ

27 straipsnis

Oficiali grąžinamojo perdirbimo įrenginių kontrolė

Oficiali grąžinamojo perdirbimo įrenginių ir perdirbėjų kontrolė visų pirma apima auditą pagal Reglamento (ES) 2017/625 14 straipsnio i punktą.

Šie auditai papildomi:

a)	gerosios gamybos praktikos procedūrų vertinimu pagal Reglamento (ES) 2017/625 14 straipsnio d punktą;

b)	atitikties stebėsenos santraukos, parengtos pagal 26 straipsnį, ir, remiantis ta santrauka, veiklos vykdytojų įdiegtos kontrolės ir toje santraukoje nurodytų dokumentų bei įrašų patikrinimu pagal Reglamento (ES) 2017/625 14 straipsnio a ir e punktus.

28 straipsnis

Grąžinamojo perdirbimo plastiko neatitiktis

1. Kompetentinga institucija nustato, kad grąžinamojo perdirbimo plastiko partija neatitinka reikalavimų, jei oficialios kontrolės metu nustato, kad:

a)	perdirbėjas pateikė ją rinkai be atitinkamų dokumentų ar ženklinimo;

b)	perdirbėjas, remdamasis savo įrašais ir kitais dokumentais, negali įrodyti, kad ji pagaminta pagal šį reglamentą;

c)	partija buvo pagaminta grąžinamojo perdirbimo įrenginyje, kuris 3 dalyje nustatytu laikotarpiu nebuvo eksploatuojamas pagal šį reglamentą.

2. Kai nustatoma, kad viena ar daugiau partijų neatitinka reikalavimų, kompetentinga institucija imasi atitinkamų veiksmų pagal Reglamento (ES) 2017/625 138 straipsnį.

3. Laikoma, kad grąžinamojo perdirbimo įrenginio veikimas neatitinka šio reglamento, jei kompetentinga institucija nustato, kad:

a)	bent dvi partijos neatitinka reikalavimų pagal 1 dalies b punktą dėl grąžinamojo perdirbimo įrenginio veikimo trūkumų ir kad šie trūkumai dėl savo pobūdžio gali turėti įtakos kitoms partijoms;

grąžinamojo perdirbimo plastiko gamyba grąžinamojo perdirbimo įrenginyje neatitinka šiame reglamente nustatytų bendrųjų reikalavimų ir, kai tinkama, konkrečių reikalavimų, taikytinų tinkamai naudojamai grąžinamojo perdirbimo technologijai ir taikomam grąžinamojo perdirbimo procesui, arba reikalavimų, taikytinų naudojamai naujoviškai technologijai, arba

c)	atitinkamais atvejais ji negalėjo patikrinti atitikties stebėsenos santraukos pagal 24 straipsnio 3 dalį per vienerius metus nuo grąžinamojo perdirbimo plastiko gamybos užtaršos šalinimo įrenginyje pradžios dienos.

Kai kompetentinga institucija nustato, kad grąžinamojo perdirbimo įrenginio veikimas neatitinka šio reglamento reikalavimų, kompetentinga institucija, atsižvelgdama į visus turimus įrodymus arba jų trūkumą, nustato laikotarpį, kuriuo taip buvo. Pirmos pastraipos c punkto atveju tai yra visas grąžinamojo perdirbimo įrenginio eksploatavimo laikotarpis.

4. Jei kompetentinga institucija mano, kad reikia keisti grąžinamojo perdirbimo įrenginį, jo užtaršos šalinimo įrenginio dalies naudojimas gali būti sustabdytas. Jei numatoma, kad sustabdymas truks ilgiau nei du mėnesius, apie sustabdymą pranešama Sąjungos registre pagal 24 straipsnio 2 dalies g punktą.

VIII SKYRIUS

ATITIKTIES DOKUMENTAI

29 straipsnis

Konkretūs perdirbėjų ir tolesnio apdirbimo vykdytojų atitikties deklaracijų reikalavimai

1. Perdirbėjai pateikia atitikties deklaraciją pagal III priedo A dalyje pateiktą aprašymą ir šabloną.

2. Atitikties deklaracijoje pateikiami tolesnio apdirbimo vykdytojams skirti nurodymai, kurių pakanka siekiant užtikrinti, kad tolesnio apdirbimo vykdytojai galėtų toliau perdirbti grąžinamojo perdirbimo plastiką į Reglamento (EB) Nr. 1935/2004 3 straipsnį atitinkančius grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius. Šie nurodymai grindžiami specifikacijomis, reikalavimais ar apribojimais, nustatytais taikomai grąžinamojo perdirbimo technologijai ir, kai taikoma, naudojamam grąžinamojo perdirbimo procesui.

3. Tolesnio apdirbimo vykdytojai pateikia atitikties deklaraciją pagal III priedo B dalyje pateiktą aprašymą ir šabloną.

IX SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

30 straipsnis

Panaikinimas

Reglamentas (EB) Nr. 282/2008 panaikinamas.

31 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1. Grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, gauti taikant grąžinamojo perdirbimo procesą, grindžiamą tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija, dėl kurio pagal šį reglamentą reikia gauti atskirą leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą ir dėl kurio kompetentingai institucijai pagal Reglamento (EB) Nr. 282/2008 5 straipsnį pateikta galiojanti paraiška arba dėl kurio paraiška pagal šio reglamento 17 straipsnio 1 dalį arba 22 straipsnio 1 dalį pateikta ne vėliau kaip gali būti pateikiami rinkai tol, kol pareiškėjas atsiima savo paraišką arba kol Komisija priima sprendimą suteikti arba atsisakyti suteikti leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą pagal 19 straipsnio 1 dalį.

2. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 282/2008 pateiktų paraiškų dėl leidimo taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą, pagrįstą grąžinamojo perdirbimo technologija, kuri šio reglamento įsigaliojimo metu nėra įtraukta į I priedą kaip tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija, ir dėl uždaro ciklo kontroliuojamos gaminių grandinės nagrinėjimas nutraukiamas.

3. Grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, gauti taikant grąžinamojo perdirbimo procesus, pagrįstus grąžinamojo perdirbimo technologija, kuri pagal šį reglamentą nėra laikoma tinkama, gali būti toliau teikiami rinkai tik iki 2023 m. liepos 10 d., išskyrus atvejus, kai jie pagaminti naudojant grąžinamojo perdirbimo įrenginį, kuris naudojamas kuriant naujovišką technologiją pagal IV skyrių.

4. Šiame reglamente užtaršos šalinimo įrenginio, kuris buvo naudojamas grąžinamojo perdirbimo plastikui gaminti iki 2022 m. spalio 10 d., eksploatavimo pradžios data yra 2022 m. gruodžio 10 d. užtaršos šalinimo įrenginio, pagrįsto tinkama grąžinamojo perdirbimo technologija, atveju arba 2023 m. birželio 10 d. užtaršos šalinimo įrenginio, eksploatuojamo kuriant naujovišką technologiją pagal IV skyrių, atveju.

5. Nukrypstant nuo 10 straipsnio 2 dalyje nurodyto termino, technologijų, kurios jau buvo naudojamos grąžinamojo perdirbimo plastikinėms medžiagoms ir gaminiams gaminti iki 2022 m. spalio 10 d., kūrėjai pateikia pagal 10 straipsnio 3 dalį reikalaujamą informaciją ir paskelbia pagal 10 straipsnio 4 dalį reikalaujamą ataskaitą iki 2023 m. balandžio 10 d. 10 straipsnio 8 dalies pirmoje pastraipoje nurodytas penkių mėnesių terminas taikomas nuo dienos, kurią kompetentinga institucija gauna informaciją pagal 10 straipsnio 3 dalį. 10 straipsnio 8 dalies antroje pastraipoje nustatyta galimybė kompetentingai institucijai atidėti pirmojo užtaršos šalinimo įrenginio eksploatavimo pradžią netaikoma.

6. Maisto verslo operatoriai rinkai teisėtai pateiktas grąžinamojo perdirbimo plastikines medžiagas ir gaminius gali naudoti maistui pakuoti ir pateikti rinkai, kol baigsis jų atsargos.

32 straipsnis

Konkrečios pereinamojo laikotarpio nuostatos, taikomos medžiagų ir gaminių, kuriuose grąžinamojo perdirbimo plastikas naudojamas už funkcinio užtvaro, gamybai

1. Grąžinamojo perdirbimo įrenginių, kuriuose grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai, kuriuose grąžinamojo perdirbimo plastikas naudojamas už plastikinio funkcinio užtvaro, jau buvo gaminami iki 2022 m. spalio 10 d., eksploatavimui taikomi šie papildomi reikalavimai:

Užtaršos šalinimo įrenginys, kuriame gaminamas grąžinamojo perdirbimo plastikas, taip pat bet koks tolesnio apdirbimo įrenginys, kuriame pridedamas funkcinis užtvaras, yra įtrauktas į kūrėjo pateiktą įrenginių sąrašą, kuriame pranešama apie konkrečią grąžinamojo perdirbimo technologiją, taikomą visuose sąraše esančiuose įrenginiuose pagal 10 straipsnio 2 dalį, ir

ii)

iš išsiskyrimo bandymų, poveikio bandymų ir (arba) išsiskyrimo modeliavimo rezultatų, kai tinkama ir taikytina grąžinamojo perdirbimo technologijai, apie kurią pranešta, ir proceso, kuris taikomas grąžinamojo perdirbimo įrenginyje, specifikai, vienareikšmiškai matyti, kad funkcinis užtvaras, atsižvelgiant į perdirbto plastiko užterštumo lygį, gali veikti kaip funkcinis užtvaras pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011 visą numatomą pagamintų grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių tinkamumo naudoti laiką, kuris apima laikotarpį nuo jų pagaminimo ir ilgiausią supakuoto maisto produkto galiojimo laiką, jei toks yra.

Kūrėjas iki 2023 m. balandžio 10 d. kompetentingai institucijai ir Komisijai pateikia i punkte nurodytą sąrašą ir tyrimo ataskaitą, į kurią įtraukiami pagal ii punktą reikalaujami bandymų rezultatai. Išsami tyrimo santrauka įtraukiama į pradinę ataskaitą, skelbiamą pagal 10 straipsnio 4 dalį.

2. Atskiri perdirbėjai, tolesnio apdirbimo vykdytojai ar kiti veiklos vykdytojai, dalyvaujantys 1 dalyje nurodytų medžiagų gamyboje, negali veikti kaip kūrėjai pagal tos dalies i punktą. Jeigu konkrečios technologijos kūrėjas yra individualus perdirbėjas, tolesnio apdirbimo vykdytojas ar kitas įrenginį ar jo dalį naudojantis veiklos vykdytojas arba jo negalima identifikuoti, jis nebeegzistuoja arba nenori prisiimti šiame reglamente nustatytų įpareigojimų, bent vienas įrenginį naudojantis veiklos vykdytojas prisijungia prie konsorciumo ar asociacijos, galinčios jo vardu veikti kaip kūrėjas, arba kreipiasi į nepriklausomą trečiąją šalį, kad ši veiktų kaip kūrėjas. Jei konsorciumas, asociacija ar trečioji šalis iš tokių veiklos vykdytojų gauna daug prašymų, ji šiuos prašymus grupuoja pagal naudojamų grąžinamojo perdirbimo įrenginių ir procesų techninį lygiavertiškumą, kad kuo labiau sumažintų technologijų, apie kurias ji praneša, skaičių.

3. Nukrypstant nuo 13 straipsnio 1 dalies, perdirbėjai, eksploatuojantys užtaršos šalinimo įrenginius, apie kuriuos pranešė tas pats kūrėjas, gali sutikti stebėti taršos lygius tik trečdalyje įrenginių, įtrauktų į sąrašą, pateiktą pagal 1 dalies i punktą, su sąlyga, kad įrenginiai, kuriuose vykdoma stebėsena, yra įtraukti į tą sąrašą, stebėsena vykdoma visuose grąžinamojo perdirbimo objektuose ir nesumažėja bendros ėminių ėmimo strategijos patikimumas.

33 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

6 straipsnio 3 dalies c punktas ir 13 straipsnio 2 dalis taikomi nuo 2024 m. spalio 10 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 338, 2004 11 13, p. 4.

(2) COM(2015) 614 final.

(3) COM(2018) 28 final.

(4) 2008 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 282/2008 dėl perdirbto plastiko medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2023/2006 (OL L 86, 2008 3 28, p. 9).

(5) 2011 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (OL L 12, 2011 1 15, p. 1).

(6) Scientific Opinion on the criteria to be used for safety evaluation of a mechanical recycling process to produce recycled PET intended to be used for manufacture of materials and articles in contact with food, EFSA Journal 2011;9(7):2184.

(7) 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2023/2006 dėl medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, geros gamybos praktikos (OL L 384, 2006 12 29, p. 75).

(8) 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).

(9) 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).

(10) 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

(11) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).

(12) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).

I PRIEDAS

3 straipsnyje nurodytos tinkamos grąžinamojo perdirbimo technologijos

1 lentelėje pateikiama ši informacija:

1 skiltis:

grąžinamojo perdirbimo technologijai priskirtas numeris;

2 skiltis:

grąžinamojo perdirbimo technologijos pavadinimas;

3 skiltis:

polimerų, kuriuos leidžiama perdirbti taikant grąžinamojo perdirbimo technologiją, rūšys;

4 skiltis:

trumpas grąžinamojo perdirbimo technologijos aprašymas ir nuoroda į 3 lentelėje pateiktą išsamų aprašymą;

5 skiltis:

žaliavos, iš kurios galima pašalinti teršalus taikant grąžinamojo perdirbimo technologiją, rūšis, kai

—	APV: atliekos po vartojimo – plastiko atliekos, surinktos pagal 6 straipsnį,

—	MP: maistinis plastikas – plastikas, kuris kaip pirminė medžiaga atitiko Reglamentą (ES) Nr. 10/2011,

—	nemaistinės APV – pakuotės, kurios nebuvo naudojamos maisto produktams pakuoti ir kurios galėjo būti pagamintos nevisiškai laikantis Reglamento (ES) Nr. 10/2011 reikalavimų, ir kitos plastikinės medžiagos po vartojimo, kurios nebuvo skirtos liestis su maistu,

—	ne maisto % (% m/m) – didžiausias nemaistinių APV kiekis žaliavoje;

6 skiltis:

naudojant grąžinamojo perdirbimo technologiją pagamintos produkcijos rūšis;

7 skiltis:

jei 7 skiltyje nurodyta „taip“, pagal 17–19 straipsnius suteikiamas leidimas taikyti atskirus perdirbimo procesus;

8 skiltis:

nuoroda į 4 lentelę dėl specifikacijų ir reikalavimų, taikomų technologijos naudojimui pagal 4 straipsnio 4 dalies b punktą, kuriais papildomi 6–8 straipsniuose nustatyti reikalavimai;

9 skiltis:

nuo 6–8 straipsnių nukrypti leidžiančios nuostatos pagal 4 straipsnio 4 dalies b punktą ir nuo 9 straipsnio 8 dalies nukrypti leidžiančios nuostatos;

10 skiltis:

jei 10 skiltyje nurodyta „taip“, grąžinamojo perdirbimo technologija naudojama tik kaip grąžinamojo perdirbimo sistemos dalis pagal 9 straipsnį.

1 lentelė

Tinkamų grąžinamojo perdirbimo technologijų sąrašas

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
Grąžinamojo perdirbimo technologijos numeris	Technologijos pavadinimas	Polimero rūšis (2 lentelėje pateikta išsami specifikacija)	Trumpas grąžinamojo perdirbimo technologijos aprašymas (3 lentelėje pateikta išsami specifikacija)	Plastiko žaliavos specifikacija	Produkcijos specifikacija	Suteikiamas leidimas taikyti atskirus procesus	Specifikacijos ir reikalavimai (nuoroda į 4 lentelę)	Nukrypti leidžiančios nuostatos (nuoroda į 5 lentelę)	Taikoma grąžinamojo perdirbimo sistema
1	Mechaninis PET grąžinamasis perdirbimas po vartojimo	PET (2.1)	Mechaninis grąžinamasis perdirbimas (3.1)	Tik PET APV, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 5 % žaliavų ir gaminių, kurie buvo naudojami besiliečiantys su nemaistinėmis medžiagomis ir cheminėmis medžiagomis.	Nukenksmintas PET, galutinės medžiagos ir gaminiai, nenaudotini mikrobangose ir tradicinėse krosnyse; papildomos specifikacijos gali būti taikomos atskirų procesų produkcijai.	Taip	–	–	Ne
2	Uždaro ciklo kontroliuojamos grandinės gaminių grąžinamasis perdirbimas	Visi polimerai, pagaminti kaip pirminės medžiagos pagal Reglamentą (ES) Nr. 10/2011	Pagrindinis valymas ir mikrobiologinis teršalų šalinimas iš naujo formuojant medžiagas (3.2)	Chemiškai neužterštos plastikinės medžiagos ir gaminiai, pagaminti iš vieno polimero arba iš suderinamų polimerų, kurie buvo naudojami arba skirti naudoti tomis pačiomis naudojimo sąlygomis ir gauti tik iš uždaro ciklo kontroliuojamos grandinės gaminių, išskyrus surinkimą iš vartotojų	Iš naujo suformuotos medžiagos ir gaminiai, skirti naudoti tam pačiam tikslui ir tomis pačiomis naudojimo sąlygomis, kaip ir medžiagos ir gaminiai, cirkuliuojantys grąžinamojo perdirbimo sistemoje, iš kurios buvo gautos plastiko žaliavos.	Ne	4.1	–	Taip

2 lentelė

Išsami polimerų specifikacija

Nuorodos numeris	Santrumpa	Dervos numeris ir (arba) perdirbimo simbolis, jei yra (1)	Išsami specifikacija šiame reglamente
2.1	PET	1	polietileno tereftalato polimeras, pagamintas komonomerų etilenglikolio ir tereftalio rūgšties arba dimetiltereftalato polikondensacijos būdu, kurio pagrindinėje polimerinėje dalyje yra iki 10 % m/m kitų komonomerų, išvardytų Reglamento (ES) Nr. 10/2011 I priedo 1 lentelėje, pavyzdžiui, izoftalio rūgšties ir dietilenglikolio

3 lentelė

Išsamus užtaršos šalinimo technologijos aprašymas

Nuorodos numeris

Pavadinimas

Išsamus aprašymas

3.1

Mechaninis grąžinamasis perdirbimas

Taikant šią grąžinamojo perdirbimo technologiją, surinktas plastikas atgaunamas naudojant mechaninius ir fizinius procesus, paprastai rūšiuojant, šlifuojant, plaunant, atskiriant medžiagas, džiovinant ir pakartotinai kristalizuojant, siekiant pagaminti plastiko žaliavas, kurios išlaiko surinkto plastiko cheminį tapatumą.

Svarbiausias šios grąžinamojo perdirbimo technologijos etapas – užtaršos šalinimas, kai plastiko žaliava bent minimalų laiką apdorojama karščiu ir vakuumu arba tekančiomis dujomis, siekiant pašalinti atsitiktinę užtaršą iki tokio lygio, kuris nekelia pavojaus sveikatai. Po šio etapo gali būti toliau vykdomi grąžinamojo perdirbimo ir tolesnio apdirbimo etapai, pvz., filtravimas, pakartotinis granuliavimas, jungimas, išspaudimas ir formavimas.

Naudojant šią grąžinamojo perdirbimo technologiją išsaugomos plastiką sudarančios polimerinės grandinės ir gali padidėti jų molekulinė masė. Taip pat gali šiek tiek atsitiktinai sumažėti molekulinė masė.

3.2

Uždaro ciklo kontroliuojamos grandinės gaminių grąžinamasis perdirbimas

Grąžinamojo perdirbimo technologija, kurią taikant perdirbamos plastiko žaliavos, gautos tik iš subjektų, dalyvaujančių uždaruose cikluose, apimančiuose gamybos, platinimo ar aprūpinimo maistu ir gėrimais etapus, ir kurie dalyvauja grąžinamojo perdirbimo sistemoje pagal 9 straipsnį.

Plastiko žaliavos gaunamos tik iš medžiagų ir gaminių, kurie skirti liestis su maistu ir yra tam naudojami, ir galima atmesti bet kokio užteršimo, išskyrus maisto ir ženklinimo likučius paviršiuje, galimybę. Plastiko žaliavose gali būti susmulkintų medžiagų ir gaminių, taip pat plastikinių medžiagų ir gaminių gamybos metu susidariusių atliekų ir atraižų. Ši sistema netaikoma medžiagų ir gaminių, kaip plastiko žaliavos, rinkimui, jei jie buvo tiekiami vartotojams naudoti ne grąžinamojo perdirbimo sistemoje dalyvaujančių subjektų patalpose ir (arba) jiems nekontroliuojant.

Pagal šią grąžinamojo perdirbimo technologiją taikoma teršalų šalinimo technologija užtikrina mikrobiologinį teršalų šalinimą aukšta temperatūra performavimo metu, prieš tai atlikus pagrindinio paviršiaus valymą plaunant arba naudojant kitas priemones, tinkamas paruošti medžiagą performavimui. Be to, gali būti pridedama naujo plastiko, kad grąžinamojo perdirbimo plastikas neprarastų kokybės ir dėl to netaptų netinkamas naudoti pagal paskirtį.

Grąžinamojo perdirbimo plastikas naudojamas tik plastikinėms medžiagoms ir gaminiams, besiliečiantiems su tais pačiais maisto produktais ir tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir surinktos medžiagos ir gaminiai ir kurių atitiktis Reglamentui (ES) Nr. 10/2011 buvo iš pradžių patikrinta, gaminti.

4 lentelė

Specifikacijos ir reikalavimai, taikomi technologijos naudojimui pagal 4 straipsnio 4 dalį

Nuorodos numeris

Specifikacijos ir reikalavimai

4.1

a)	technologija ir jos veikimas turi visiškai atitikti 3 lentelės 3.2 punkte pateiktą aprašymą;

b)	jei medžiagos pakartotinai naudojamos platinimo grandinėje, neatliekant grąžinamojo perdirbimo operacijų, jos turi būti reguliariai ir pakankamai valomos, kad ant jų nesusidarytų maisto, naudojimo ir ženklinimo likučių;

c)	naudojimas, pakartotinis naudojimas, valymas pagal b punktą ir perdirbimas vykdomi taip, kad būtų išvengta atsitiktinio plastiko žaliavos užteršimo, kurio negalima pašalinti valant paviršių;

d)	ant plastikinių medžiagų ir gaminių negalima naudoti jokių etikečių ar spaudinių, kurių negalima visiškai pašalinti atliekant valymą prieš performavimą;

e)	pagal 9 straipsnio 3 dalį pateiktame dokumente pateikiami aiškūs nurodymai ir procedūros maisto verslo operatoriams, dalyvaujantiems grąžinamojo perdirbimo sistemoje, kad būtų užkirstas kelias išorės medžiagų patekimui ir atsitiktinei taršai;

plastiko žaliava ir grąžinamojo perdirbimo plastikas visada turi visiškai atitikti Reglamentą (ES) Nr. 10/2011; dėl pakartotinio grąžinamojo perdirbimo susikaupusios plastikinės medžiagos sudedamosios dalys, pavyzdžiui, priedų likučiai arba irimo produktai, pagal Reglamento (ES) Nr. 10/2011 6 straipsnio 4 dalies a punktą laikomi netyčia patekusiomis cheminėmis medžiagomis. Jų kiekis neturi viršyti lygio, kuris, atlikus rizikos vertinimą pagal to reglamento 19 straipsnį, laikomas nesaugiu. Kai reikia užtikrinti grąžinamojo perdirbimo plastiko medžiagų ir gaminių kokybę, pridedama naujo plastiko, pagaminto pagal tą reglamentą;

yra dokumentais pagrįstų mokslinių įrodymų, iš kurių matyti, kad pagal sistemą perdirbtos plastikinės medžiagos ir gaminiai nekelia pavojaus žmonių sveikatai dėl:

—	susikaupusių plastikinės medžiagos sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, priedų likučių arba irimo produktų, atsirandančių dėl pakartotinio grąžinamojo perdirbimo, arba

—	dažnų likučių iš kitų šaltinių, pvz., maisto produktų, ploviklių ir ženklinimo.

5 lentelė

Nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos technologijos naudojimui pagal 4 straipsnio 5 dalį

Nuorodos numeris	Specifikacijos ir reikalavimai

(1) Kaip apibrėžta Sprendime 97/129/EB, ASTM D7611 arba GB/T 16288-2008.

II PRIEDAS

Atitikties stebėsenos santraukos šablonas pagal Reglamento (ES) 2022/1616 26 straipsnį

Šablonas pildomas atsižvelgiant į Reglamente (EB) Nr. 2023/2006 dėl geros gamybos praktikos ir jo B priede nustatytas terminų apibrėžtis.

Šiame dokumente pagal Reglamentą (EB) Nr. 2023/2006 vartojamos santrumpos:

KV	:	kokybės vertinimas
SVP	:	standartinė veiklos procedūra
SVP kodas	:	SVP kodą sudaro du numeriai: SVP numeris ir dokumento, kuriame jis aprašytas, numeris formatu SVP Nr. – Dok. Nr.; dokumento numeris atitinka 2.3 skirsnyje nurodytą dokumento numerį, o SVP numeris – perdirbėjo numeravimo sistemą.

1. 1 SKIRSNIS. IDENTIFIKAVIMAS

Šiame skirsnyje nurodyti numeriai (RIN, RFN, RON, RAN, NTN) atitinka numerius Sąjungos registre, nustatytame pagal Reglamento (ES) 2022/1616 24 straipsnį.

1.1. Grąžinamojo perdirbimo įrenginio identifikavimo duomenys

Įrenginio pavadinimas
Taikoma grąžinamojo perdirbimo technologija pagal I priedą
ES registro numeris (grąžinamojo perdirbimo įrenginio numeris, RIN)
Įmonės adresas
Grąžinamojo perdirbimo objekto numeris (RFN)
Kontaktiniai duomenys
Kontaktinių asmenų pareigos / funkcijos
Atitinkami nacionalinio registro numeriai, jei yra
Pranešimo data (25 straipsnio 1 dalies a punktas)

1.2. Perdirbėjo identifikavimo duomenys

Bendrovės pavadinimas
ES registro numeris (perdirbėjo operatoriaus numeris, RON)
Pagrindinės buveinės adresas
Kontaktiniai duomenys
Pagrindinio kontaktinio asmens pareigos / funkcijos
Atitinkami nacionalinio registro numeriai, jei yra
Leidimo turėtojas? (Taip / ne / netaikoma)

1.3. Sprendimas suteikti leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą arba nauja technologija

A: sprendimo suteikti leidimą arba naujos technologijos, naudojamos įrenginyje taikomame procese, identifikavimas:

ES registro numeris, t. y. leidimo taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą numeris (RAN), naujoviškos technologijos numeris (NTN)

B: leidimo turėtojas arba naujoviškos technologijos kūrėjas –

Atitinkamai leidimo turėtojo (1) / technologijos kūrėjo (2) vardas ir pavardė (pavadinimas)
Adresas
Kontaktiniai duomenys
Pareigos / funkcijos

1.4. Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) naudojamos dokumentų nuorodos

EFSA klausimo numeris
EFSA nuomonės paskelbimo data
EFSA leidinio numeris (išeigos numeris)
Sprendimo dėl konfidencialumo numeris
Sprendimo dėl konfidencialumo priėmimo data

1.5. Papildomas (-i) už grąžinamojo perdirbimo įrenginio eksploatavimą atsakingas (-i) asmuo (-enys)

Vardas ir pavardė	Pareigos / funkcijos	Kontaktiniai duomenys

2. 2 SKIRSNIS. GRĄŽINAMOJO PERDIRBIMO ĮRENGINIO EKSPLOATAVIMAS

2.1. Rašytiniai pareiškimai

2.1.1 ir 2.1.2 skirsniuose gali būti ne daugiau kaip 3 000 simbolių, įskaitant tarpus.

2.1.1. Perdirbėjo pareiškimas, kuriame paaiškinama grąžinamojo perdirbimo plastiko gamyba ir kokybė

2.1.2. Perdirbėjo pareiškimas, kuriame paaiškinamas atitikimas leidžiamam taikyti procesui

Šis skirsnis taikomas tik leidžiamiems taikyti procesams.

2.2. Grąžinamojo perdirbimo operacijos grąžinamojo perdirbimo objekte

Šiame skirsnyje pateikiama ši informacija:

—	pagrindinių gamybos etapų, kurie yra grąžinamojo perdirbimo proceso dalis ir kurie vyksta grąžinamojo perdirbimo objekte, schema,

—	lentelė, kurioje aprašomi tie gamybos etapai ir juos jungiantys medžiagų srautai, vykstantys perdirbimo objekte ir atitinkantys tą schemą.

2.2.1. Grąžinamojo perdirbimo objekte vykstančių pagrindinių gamybos etapų schema

2.2.2. Grąžinamojo perdirbimo objekte atliekamų pagrindinių gamybos etapų ir juos jungiančių srautų aprašymas

Etapo numeris	Pavadinimas	Aprašymas	Vidutinis perdirbtas tonažas per metus


Srauto numeris	Pavadinimas	Aprašymas	Vidutinis srauto dydis

2.3. Vidaus dokumentai

Pateikiamas išsamus dokumentų, susijusių su proceso vykdymu, kokybės valdymu ir kitomis su tuo susijusiomis administracinėmis procedūromis, taip pat dokumentų, susijusių su leidimu, sąrašas. Dokumentai sunumeruojami ir šie numeriai 3 skirsnyje naudojami šiems dokumentams nurodyti. Perdirbėjas gali taikyti savo numeravimo sistemą.

Dokumento rūšis	Dokumento numeris	Susijęs gamybos etapas	Pavadinimas	Aprašymas	Data, versija, autorius

2.4. Su partijomis susijusių terminų apibrėžtys

Šios partijos apibrėžiamos pagal toliau pateiktą lentelę:

—	įvesties partija – neapdorotas plastikas, patenkantis į perdirbimo objektą iš tiekėjų,

—	žaliavos partija – objekte apdorota plastiko žaliava, patekusi į užtaršos šalinimo etapą,

—	produkcijos partija – grąžinamojo perdirbimo plastikas, gautas užtaršos šalinimo etapu, ir

—	išvesties partija – grąžinamojo perdirbimo plastikas (arba grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai), išvežamas iš objekto tolesniam apdirbimui ar naudojimui.

—	Visos kitos tarpinės partijos, atitinkančios KV patikrą.

Jeigu įvesties arba žaliavos partija yra ta pati, nes neatliekama jokių papildomų KV patikrų, apibrėžiama tik įvesties partija. Tas pats metodas taikomas produkcijos ir išvesties partijų atveju. Jeigu yra skirtingų rūšių įvesties ir (arba) išvesties partijų, jos apibrėžiamos atskirai ir joms suteikiamas prasmingas pavadinimas.

KV numeruojamas taip pat, kaip ir objekto schemoje (2.2.1 punktas).

Partijos rūšis

Vidinis

partijos pavadinimas

Srauto / KV Nr.

Apibrėžtis / aprašymas

Tipinis dydžio intervalas

Atsekamumo taisyklė

2.5. Užtaršos šalinimo įrenginio proceso schema

Pridėkite vamzdynų ir prietaisų schemą pagal standarto ISO 10628-1:2014 4.4 skirsnį, atsižvelgiant į standartą ISO 10628-2.

2.6. Ypatingos svarbos teršalų šalinimo operacijų kontrolė

Toliau pateiktoje lentelėje nurodomi veiksmai, etapai ar operacijos, kuriuos EFSA nustatė kaip ypatingos svarbos, kiekvieno kritinio parametro kontrolės kriterijai, susijusios kontrolės priemonės ir taisomųjų veiksmų, jei kontrolės kriterijus nebūtų įvykdytas, aprašymas. Prireikus pridedama papildoma informacija apie sudėtingų kontrolės taisyklių vertinimą.

Ypatingos svarbos operacija (ir nuoroda į EFSA nuomonę)	Kontrolės kriterijus	Matavimas arba kontrolė Priemonė (nuoroda į 2.5 skirsnį)	Trumpas taisomųjų veiksmų, jei nevykdoma kontrolės taisyklė, aprašymas	SVP kodas (SVP Nr. – Dok. Nr.)

2.6.1. Papildoma informacija apie sudėtingas kontrolės taisykles, kai tinkama

2.7. Atitinkama standartinė eksploatavimo veiklos procedūra

Toliau pateiktoje lentelėje pateikiama nuoroda į kiekvieną įrenginio eksploatavimui naudojamą SVP, pateikiamas trumpas jos aprašymas ir nurodoma vieta, kurioje ji atliekama.

SVP kodas	Trumpas aprašymas	Vieta

3. 3 SKIRSNIS. KOKYBĖS VERTINIMAS

3.1. Kokybės vertinimo etapų sąrašas

Kiekvienas KV etapas aprašomas pagal toliau pateiktą lentelę:

KV etapas ir numeris	Vertinimo pavadinimas	Apibrėžtis / aprašymas	Kriterijus	Įrašai	SVP kodas (SVP Nr. – Dok. Nr.)

Turi būti bent keturi etapai (išskyrus atvejus, kai nėra skirtumo tarp įvesties ir žaliavos arba produkcijos ir išvesties – žr. 2.4 punktą):

—	įvesties etapas (pirmasis KV etapas, kai medžiaga patenka į objektą),

—	žaliavos etapas (kai plastiko žaliava patenka į užtaršos šalinimo procesą),

—	produkcijos etapas (kai medžiaga pašalinama iš užtaršos šalinimo proceso),

—	išvesties etapas (kai grąžinamojo perdirbimo plastikas arba grąžinamojo perdirbimo plastikinės medžiagos ir gaminiai palieka objektą).

Papildomi tarpiniai etapai pridedami, jei tai svarbu medžiagos kokybei kituose etapuose. Tiems tarpiniams etapams suteikiamas prasmingas pavadinimas.

3.2. Atitinkamos standartinės veiklos procedūros, taikomos KV etapuose

Toliau pateiktoje lentelėje pateikiama nuoroda į kiekvieną KV etapu naudojamą standartinę veiklos procedūrą, pateikiamas trumpas jos aprašymas ir nurodoma vieta, kurioje ji atliekama.

Kokybės vertinimo (KV) Nr. (žr. 3.1 punktą)	SVP kodas (SVP Nr. – Dok. Nr.)	Trumpas aprašymas	(KV) vieta

4. 4 SKIRSNIS. ĮRAŠŲ SAUGYKLA

4.1. Kokybės vertinimo registravimo sistemos

Kokybės vertinimo Nr. (žr. 3.1 punktą)	Pavadinimas	Apibrėžtis / aprašymas	Vieta	Atsarginės sistemos	SVP kodas (SVP Nr. – Dok. Nr.)	Pakeitimų prevencija

4.2. Registravimo sistemos standartinių veiklos procedūrų kodų sąrašas

Kokybės vertinimo Nr. (žr. 3.1 punktą)	SVP kodas (SVP Nr. – Dok. Nr.)	Trumpas aprašymas	(Įrašymo į registravimo sistemą) Vieta

4.3. Kiti susiję įrašai / sistemos

Procedūra	Aprašymas / dokumentai

(*1) Leidimo turėtojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas turi būti tokie patys, kaip ir sprendime dėl leidimo suteikimo

(*2) Technologijos kūrėjas, pagal 10 straipsnio 2 dalį pranešęs apie naujovišką technologiją, naudojamą įrenginyje taikomame procese.

III PRIEDAS

Atitikties deklaracijos šablonai

A DALIS

Perdirbėjų naudojama atitikties deklaracija

PERDIRBĖJO ATITIKTIES REGLAMENTUI (ES) 2022/1616 DEKLARACIJA

Aš, toliau pasirašęs (-usi), 1.1 skiltyje nurodyto [ĮRAŠYTI PERDIRBĖJO VARDĄ IR PAVARDĘ (PAVADINIMĄ)] vardu pareiškiu, kad 1.2 skiltyje nurodyta grąžinamojo perdirbimo plastikinė medžiaga buvo pagaminta pagal Reglamentą (ES) 2022/1616. Grąžinamojo perdirbimo medžiaga, kuriai taikoma ši deklaracija, yra tinkama naudoti besiliečiant su maistu, jeigu ji naudojama laikantis šios deklaracijos 3 skirsnyje nustatytų apribojimų; šiuo tikslu šioje deklaracijoje ir gaminio etiketėje pateikiau tinkamus nurodymus.

Patvirtinu, kad, kiek man žinoma, šios deklaracijos turinys yra teisingas ir atitinka Reglamentą (ES) 2022/1616.

1 skirsnis. Identifikavimas

1.1.	Perdirbėjas

1.2.	Grąžinamojo perdirbimo gaminys

1.3.	Kompetentinga institucija

1.1.1.

Vardas, pavardė (pavadinimas)

1.2.1.

Prekybinis pavadinimas ir (arba) prekinis pavadinimas

1.3.1.

Pavadinimas

1.1.2.

FCM-RON (*)

1.2.2.

Partijos Nr.

1.3.2.

Adresas

1.1.3.

Šalis

1.2.3.

FCM-RIN (*)

1.3.3.

Šalis / regionas

1.1.4.

FCM-RFN (*)

1.2.4.

Kita informacija

1.3.4.

Priskirtas registracijos numeris

2 skirsnis. Atitiktis

2.1.	Leidimo vykdyti veiklą suteikimo pagrindas (pažymėkite tik vieną langelį)

2.1.1.

☐

Sprendimas dėl leidimo suteikimo

RAN (*)

2.1.2.

☐

Grąžinamojo perdirbimo sistema

RSN (*)

2.1.3.

☐

Nereikia leidimo ar grąžinamojo perdirbimo sistemos

2.1.4.

☐

Naujoviška technologija

NTN (*)

2.2.	II priedo 3.1 lentelėje išvardytų privalomų kokybės vertinimo etapų atitikties vertinimo rezultatai; privaloma tik jei pažymėtas 2.1.1 langelis. Svarbu: 2.2.2–2.2.4 laukelius galima palikti tuščius, jei pažymėtas 2.2.5 langelis.

Etapas (**)

Sprendimo kriterijai ir rezultatas (-ai)

Partijos numeris (-iai)

2.2.1.

Išvestis

2.2.2.

Įvestis

2.2.3.

Žaliava

2.2.4.

Produkcija

2.2.5.

Toliau pasirašęs asmuo patvirtina, kad 2.2.2–2.2.4 laukeliuose reikalaujama informacija bus pateikta kompetentingai institucijai jos prašymu per 3 darbo dienas.

☐

3 skirsnis. Nurodymai ir informacija gaminio naudotojams

3.1.

Nurodymai tolesnio apdirbimo vykdytojams

3.1.1.

Didžiausia grąžinamojo perdirbimo medžiagų dalis (m/m %)

3.1.2.

Esama grąžinamojo perdirbimo medžiagų dalis (m/m %)

3.1.3.

Naudojimo apribojimai (**)

3.1.4.

Kiti nurodymai

3.2.

Nurodymai tolesniems tiekimo grandinės naudotojams, įskaitant galutinius naudotojus

3.2.1.

Naudojimo apribojimai (**)

3.2.2.

Ženklinimo santrauka

3.2.3.

Kiti nurodymai

4 skirsnis. Parašas

4.1.	Parašas ir bendrovės antspaudas

4.2.	Pasirašančio asmens vardas ir pavardė

4.3.	Pasirašančio asmens funkcijos / pareigos

4.4.	Data ir vieta

B DALIS

Tolesnio apdirbimo vykdytojų naudojama atitikties deklaracija, jei apdirbtos plastikinės medžiagos sudėtyje yra grąžinamojo perdirbimo plastiko

TOLESNIO APDIRBIMO VYKDYTOJO ATITIKTIES REGLAMENTUI (ES) 2022/1616 DEKLARACIJA

Aš, toliau pasirašęs (-usi), 1.1 skiltyje nurodyto [ĮRAŠYTI TOLESNIO APDIRBIMO VYKDYTOJO VARDĄ IR PAVARDĘ (PAVADINIMĄ)] vardu pareiškiu, kad 1.2 skiltyje nurodyta grąžinamojo perdirbimo plastikinė medžiaga buvo pagaminta pagal Reglamentą (ES) 2022/1616. Grąžinamojo perdirbimo medžiaga, kuriai taikoma ši deklaracija, yra tinkama naudoti besiliečiant su maistu, jeigu ji naudojama laikantis šios deklaracijos 3 skirsnyje nustatytų apribojimų; šiuo tikslu šioje deklaracijoje ir gaminio etiketėje pateikiau tinkamus nurodymus.

Patvirtinu, kad, kiek man žinoma, šios deklaracijos turinys yra teisingas ir atitinka Reglamentą (ES) 2022/1616.

1 skirsnis. Identifikavimas

1.1.	Tolesnio apdirbimo vykdytojas

1.2.	Gaminys su grąžinamojo perdirbimo plastiku

1.3.	Kompetentinga institucija

1.1.1.

Vardas, pavardė (pavadinimas)

1.2.1.

Prekybinis pavadinimas ir (arba) prekinis pavadinimas

1.3.1.

Pavadinimas

1.1.2.

Adresas

1.2.2.

Partijos Nr.

1.3.2.

Adresas

1.1.3.

Šalis

1.2.4.

Kita informacija

1.3.3.

Šalis / regionas

1.3.4.

Reg. numeris

2 skirsnis. Atitiktis

2.1.

2.1.1.

Grąžinamojo perdirbimo plastiko kilmė; RIN numeriai

2.1.2.

Užtaršos šalinimo įrenginio grąžinamojo perdirbimo plastiko partijos numeriai

2.1.3.

Perdirbėjo nurodytas didžiausias grąžinimo perdirbimo medžiagų kiekis (A dalis, 3.1.1 skiltis)

% m/m

2.1.4.

Faktinis šio gaminio grąžinamojo perdirbimo medžiagų kiekis

% m/m

2.1.5.

Laikomasi iš perdirbėjo gautoje atitikties deklaracijoje nustatytų apribojimų

☐

2.1.6.

Priedų arba pradinių cheminių medžiagų pridėjimas

☐	Pridėti priedai arba pradinės cheminės medžiagos atitinka Reglamentą (ES) Nr. 10/2011

☐	Nėra pridėtų medžiagų

3 skirsnis. Nurodymai ir informacija gaminio naudotojams

3.2.

Nurodymai tolesniems tiekimo grandinės naudotojams, įskaitant galutinius naudotojus

3.2.1.

1.2 skiltyje nurodytas gaminys yra: (pažymėti, jei taikoma; gali būti taikoma ir viena, ir kita)

A)	grąžinamojo perdirbimo plastikas, skirtas tolesniems apdirbimo etapams;

☐

B)	galutinė plastikinė medžiaga arba gaminys, tinkamas liestis su maistu toliau jų neapdorojant.

☐

3.2.2.

Maisto produktų, su kuriais numatomas sąlytis, rūšis (-ys)

3.2.3.

Apdorojimo ir laikymo laikas ir temperatūra, kai yra sąlytis su maistu

3.2.4.

Didžiausias su maistu besiliečiančio paviršiaus ploto ir tūrio santykis, kurio atitiktis patikrinta

3.2.5.

Pridėtų cheminių medžiagų, kurių atveju nustatytos išsiskyrimo ribinės vertės, sąrašas; prireikus pridėkite eilučių.

(Pastaba. Tam tikrų cheminių medžiagų atveju gali nebūti su maistu besiliečiančios medžiagos (FCM) numerio ir konkrečios išsiskyrimo ribos (SML))

FCM Nr. (*)

Kitas pavadinimas (CAS Nr., cheminis pavadinimas)

SML (*) (mg/kg maisto)

3.2.6.

Kita svarbi informacija ir nurodymai, be kita ko, pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 10/2011 (1) IV priedo 7 ir 9 punktus

3.2.7.

Grąžinamojo perdirbimo plastikas, kuriam taikoma ši deklaracija, yra daugiasluoksnės medžiagos ar gaminio, kuriam atitinkamai taikomi Reglamento (ES) Nr. 10/2011 13 arba 14 straipsniai ir kurio kitame sluoksnyje arba sluoksniuose yra pagal tą reglamentą pagaminto plastiko, sluoksnis. Pateikiama atskira atitikties deklaracija pagal to reglamento 15 straipsnį, susijusi su tuo (-ais) sluoksniu (-iais), ir į ją turi būti atsižvelgta.

☐

4 skirsnis. Parašas

4.1.	Parašas ir bendrovės antspaudas

4.2.	Pasirašančio asmens vardas ir pavardė

4.3.	Pasirašančio asmens funkcijos / pareigos

4.4.	Data ir vieta

(*) RAN – leidimo perdirbti numeris; RON – perdirbėjo (perdirbėjų) numeris; RIN – grąžinamojo perdirbimo įrenginio numeris; RSN – grąžinamojo perdirbimo sistemos numeris; NTN – naujoviškos technologijos numeris; RFN – grąžinamojo perdirbimo objekto numeris.

(**) Užpildyti išvežimo etapo laukelius (į rinką pateiktos partijos, prie kurios pridedama ši deklaracija) yra privaloma. Kiti laukeliai užpildomi savanoriškai, tačiau jei ši informacija nepateikiama šioje deklaracijoje, kompetentingai institucijai jos prašymu ji pateikiama per tris darbo dienas.

(***) Naudojimo apribojimai turi atitikti visas grąžinamojo perdirbimo plastiko naudojimo srityje taikomas sąlygas pagal I priedą dėl taikomos technologijos, 7, 8 arba 9 straipsnį, leidimą taikyti grąžinamojo perdirbimo procesą, jei toks yra, arba bet kokį kitą apribojimą, kurį perdirbėjas laiko būtinu.

(1) 2011 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (Tekstas svarbus EEE) (OL L 12, 2011 1 15, p. 1).

2022 9 20

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 243/47

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1617

2022 m. rugsėjo 19 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 71 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605 (2) buvo priimtas remiantis Reglamentu (ES) 2016/429 ir jame nustatytos specialios su afrikiniu kiaulių maru susijusios ligų kontrolės priemonės, kurias į to reglamento I priedą įtrauktos valstybės narės (toliau – atitinkamos valstybės narės) ribotą laikotarpį turi taikyti tame priede išvardytose I, II ir III apribojimų taikymo zonose;

(3)

teritorijos, kurios į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą įtrauktos kaip I, II ir III apribojimų taikymo zonos, yra grindžiamos su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija Sąjungoje. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas buvo paskutinį kartą iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1460 (3), pakitus su ta liga susijusiai epizootinei padėčiai Italijoje, Latvijoje, Lietuvoje ir Lenkijoje;

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytų I, II ir III apribojimų taikymo zonų bet kokie pakeitimai turėtų būti grindžiami su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija šios ligos paveiktose teritorijose ir su afrikiniu kiaulių maru susijusia bendra epizootine situacija atitinkamoje valstybėje narėje, tos ligos tolesnio plitimo rizikos lygiu, moksliškai pagrįstais principais ir kriterijais, pagal kuriuos geografiškai apibrėžiamas zonavimas dėl afrikinio kiaulių maro, ir Sąjungos gairėmis, dėl kurių su valstybėmis narėmis susitarta Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete ir kurios viešai skelbiamos Komisijos svetainėje (4). Atliekant tokius pakeitimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama į tarptautinius standartus, pvz., Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą (5), ir atitinkamų valstybių narių kompetentingų institucijų pateiktus zonavimo motyvus;

(5)

po Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1460 priėmimo dienos kilo naujas afrikinio kiaulių maro protrūkis tarp laikomų kiaulių Lenkijoje ir nauji afrikinio kiaulių maro protrūkiai tarp laukinių kiaulių Vokietijoje ir Lenkijoje labai netoli Vokietijos. Be to, dėl ligos kontrolės priemonių, kurias valstybės narės taiko pagal Sąjungos teisės aktus, tam tikrose Lenkijos ir Slovakijos III apribojimų taikymo zonose pagerėjo laikomų kiaulių epizootinė padėtis;

(6)

2022 m. rugsėjo mėn. vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis tarp laikomų kiaulių buvo nustatytas Lenkijos Varmijos Mozūrų regione, esančiame teritorijoje, kuri šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona. Dėl šio naujo afrikinio kiaulių maro protrūkio tarp laikomų kiaulių padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl ši Lenkijos teritorija, kuri šiuo metu tame priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona ir kuri yra paveikta šio naujo afrikinio kiaulių maro protrūkio, dabar tame priede turėtų būti nurodyta kaip III apribojimų taikymo zona, o ne kaip II apribojimų taikymo zona, o dabartinės II apribojimų taikymo zonos ribos turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šį naujausią protrūkį;

(7)

taip pat keli afrikinio kiaulių maro protrūkiai tarp laukinių kiaulių nustatyti Lenkijos Vakarų Pamario regione teritorijoje labai netoli Vokietijos Meklenburgo-Pomeranijos žemėje esančios srities, kuri šiuo metu neįtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laukinių kiaulių padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl ši Vokietijos teritorija, kuri šiuo metu neįtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą ir esanti labai netoli Lenkijos teritorijos, paveiktos šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių, dabar tame priede turėtų būti nurodyta kaip I apribojimų taikymo zona..

(8)

be to keletas afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje buvo nustatyta Vokietijos Brandenburgo žemėje srityje, kuri šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodyta kaip I apribojimų taikymo zona. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laukinių kiaulių padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl ta Vokietijos sritis, kuri šiuo metu tame priede nurodyta kaip I apribojimų taikymo zona ir kuri yra paveikta šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių, dabar tame priede turėtų būti nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona, o ne kaip I apribojimų taikymo zona, o dabartinės I apribojimų taikymo zonos ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šiuos naujausius protrūkius;

(9)

po pastarųjų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų ir laukinių kiaulių populiacijoje Lenkijoje ir laukinių kiaulių populiacijoje Vokietijoje ir Lenkijoje labai netoli Vokietijos ir atsižvelgiant į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su afrikiniu kiaulių maru Sąjungoje, zonavimas tose keturiose valstybėse narėse buvo iš naujo įvertintas ir atnaujintas. Taikomos rizikos valdymo priemonės taip pat buvo iš naujo įvertintos ir atnaujintos. Šie pakeitimai turėtų atsispindėti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede;

(10)

be to, atsižvelgiant į tai, kad Lenkijoje veiksmingai taikomos afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, skirtos laikomoms kiaulėms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede išvardytose III apribojimų taikymo zonose, remiantis Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (6), ypač priemonės, nustatytos to reglamento 64, 65 ir 67 straipsniuose, ir laikantis OIE kodekse nustatytų afrikinio kiaulių maro rizikos mažinimo priemonių, tam tikros zonos Lenkijos Liublino, Pakarpatės, Žemutinės Silezijos ir Liubušo vaivadijose, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, nes pastaruosius tris mėnesius šiose III apribojimų taikymo zonose nebuvo afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų ir laukinių kiaulių. III apribojimų taikymo zonos dabar turėtų būti nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, atsižvelgiant į esamą afrikinio kiaulių maro epizootinę padėtį;

(11)

galiausiai, atsižvelgiant į tai, kad Slovakijoje veiksmingai taikomos afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, skirtos laikomoms kiaulėms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede išvardytose III apribojimų taikymo zonose, remiantis Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687, ypač priemonės, nustatytos to reglamento 64, 65 ir 67 straipsniuose, ir laikantis OIE kodekse nustatytų afrikinio kiaulių maro rizikos mažinimo priemonių, tam tikros zonos Slovakijos Trebišovo ir Michalovcės apskrityse, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, nes pastaruosius tris mėnesius šiose III apribojimų taikymo zonose nebuvo afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų ir laukinių kiaulių; III apribojimų taikymo zonos dabar turėtų būti nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, atsižvelgiant į esamą afrikinio kiaulių maro epizootinę padėtį;

(12)

siekiant atsižvelgti į naujausius epizootinės afrikinio kiaulių maro padėties Sąjungoje pokyčius ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio apribojimų taikymo zonos Vokietijoje, Lenkijoje ir Slovakijoje, ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą kaip I, II ir III apribojimų taikymo zonos. Kadangi su afrikiniu kiaulių maru susijusi situacija Sąjungoje yra labai dinamiška, nustatant šių naujų apribojimų taikymo zonų ribas buvo atsižvelgta į situaciją aplinkinėse teritorijose;

(13)	atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedo pakeitimai, padaryti šiuo įgyvendinimo reglamentu, įsigaliotų kuo greičiau;

(14)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2) 2021 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės (OL L 129, 2021 4 15, p. 1).

(3) 2022 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1460, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas (OL L 229, 2022 9 5, p. 27).

(4) Darbinis dokumentas SANTE/7112/2015/Rev. 3 „AKM zonos geografinio nustatymo principai ir kriterijai“. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.

(5) OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas, 29-as leidimas, 2021 m. I ir II tomai ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS

APRIBOJIMŲ TAIKYMO ZONOS

I DALIS

1. Vokietija

Šios I apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

Gemeinde Neu Zauche,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

Gemeinde Spreewaldheide,

Gemeinde Straupitz,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

Gemeine Garzau-Garzin,

Gemeinde Waldsieversdorf,

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

Gemeinde Oberbarnim,

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

Landkreis Barnim:

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

Gemeinde Althüttendorf,

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

Gemeinde Britz,

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

Gemeinde Breydin,

Gemeinde Melchow,

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

Hohenfinow südlich der B167,

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

Gemeinde Zichow,

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

Gemeinde Tantow,

Gemeinde Mescherin außer der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2, dieser folgend bis zur Gemarkungsgrenze Rosow, weiter in nordwestlicher Richtung bis Rosow, weiter auf der K7311 zur Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern, dieser folgend in östlicher Richtung bis zur polnischen Grenze,

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zernikow, Holzendorf, Rittgarten, Falkenhagen, Schapow, Schönermark (NWU), Wilhelmshof, Naugarten, Horst, Gollmitz, Klein-Sperrenwalde und Kröchlendorff,

Gemeinde Boitzenburger-Land mit den Gemarkungen Berkholz, Wichmannsdorf, Kuhz und Haßleben,

Gemeinde Mittenwalde,

Gemeinde Gerswalde mit den Gemarkungen Gerswalde, Buchholz, Pinnow (GE), Kaakstedt und Fergitz

Gemeinde Flieth-Steglitz,

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Wilmersdorf und Schmiedeberg,

Gemeinde Oberuckersee mit der Gemarkung Grünheide,

Gemeinde Gramzow mit der Gemarkung Gramzow östlich der der K7315, Gemarkungen

Meichow, Neumeichow, Polßen

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Wollin, Schmölln, Schwaneberg, Grenz

Gemeinde Brüssow mit den Gemarkungen Battin, Grünberg und Trampe,

Gemeinde Carmzow-Wallmow.

Gemeinde Grünow mit der Gemarkung Grenz,

Gemeinde Schenkenberg mit der Gemarkung Kleptow,

Gemeinde Schönfeld,

Gemeinde Göritz,

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Dedelow, Schönwerder und Dauer,

Gemeinde Uckerland mit der Gemarkung Bandelow südlich der Straße von Bandelow zum Bandlowsee und der Gemarkung Jagow südlich der Straße vom Bandlowsee zur K7341,

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

Gemeinde Rauen,

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

Gemeinde Reichenwalde,

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

Gemeinde Drachhausen,

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

Gemeinde Drehnow,

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

Gemeinde Dissen-Striesow,

Gemeinde Briesen,

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Klein Buckow westlich der B79, Radeweise, Stradow, Straußdorf, Wolkenberg und der Gemarkung Spremberg westlich der Tagebaurandstraße,

Gemeinde Drebkau mit den Gemarkungen Jehserig und Kausche und der Gemarkung Schorbus östlich der L521,

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Groß Oßnig, Groß Döbbern und Klein Döbbern Westlich der B 97,

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow und Hähnchen,

Gemeinde Welzow mit der Gemarkung Welzow,

Kreisfreie Stadt Cottbus außer der Gemarkung Kahren,

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Neupetershain,

Gemeinde Lauchhammer,

Gemeinde Schwarzheide,

Gemeinde Schipkau,

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg, Reppist, Hosena, Großkoschen, Kleinkoschen und Sedlitz,

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

Gemeinde Neu-Seeland mit den Gemarkungen Lieske, Bahnsdorf und Lindchen,

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Dörrwalde und Allmosen,

Gemeinde Tettau,

Landkreis Elbe-Elster:

Gemeinde Großthiemig,

Gemeinde Hirschfeld,

Gemeinde Gröden,

Gemeinde Schraden,

Gemeinde Merzdorf,

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

Gemeinde Gülitz-Reetz,

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

Gemeinde Triglitz,

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

Gemeinde Meyenburg,

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen

Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Cunewalde,

Gemeinde Demitz-Thumitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Doberschau-Gaußig,

Gemeinde Göda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Großpostwitz/O.L.,

Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II,

Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Neukirch/Lausitz,

Gemeinde Obergurig,

Gemeinde Schmölln-Putzkau,

Gemeinde Sohland a. d. Spree,

Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,

Gemeinde Stadt Wilthen,

Gemeinde Steinigtwolmsdorf,

Stadt Dresden:

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Hirschstein,

Gemeinde Käbschütztal,

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen,

Gemeinde Stadt Riesa,

Gemeinde Stadt Strehla,

Gemeinde Stauchitz,

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Zeithain,

Landkreis Mittelsachsen:

Gemeinde Reinsberg,

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Bannewitz,

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

Gemeinde Kreischa,

Gemeinde Lohmen,

Gemeinde Müglitztal,

Gemeinde Stadt Dohna,

Gemeinde Stadt Freital,

Gemeinde Stadt Heidenau,

Gemeinde Stadt Hohnstein,

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

Gemeinde Stadt Pirna,

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

Gemeinde Stadt Stolpen,

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Vorpommern Greifswald

Gemeinde Penkun,

Gemeinde Nadrensee,

Gemeinde Krackow,

Gemeinde Glasow,

Gemeinde Grambow,

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2. Estija

Šios I apribojimų taikymo zonos Estijoje:

—	Hiiu maakond.

3. Graikija

Šios I apribojimų taikymo zonos Graikijoje:

—

in the regional unit of Drama:

—	the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

—	the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

—	the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

—	the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

—

in the regional unit of Xanthi:

—	the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

—	the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

—	the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

—

in the regional unit of Rodopi:

—	the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

—	the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

—	the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

—	the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

—

in the regional unit of Evros:

—	the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

—	the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

—	the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

—	the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

—	the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4. Latvija

Šios I apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

—	Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

—	Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5. Lietuva

Šios I apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

—	Kalvarijos savivaldybė,

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

—	Marijampolės savivaldybė, išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijas,

—	Palangos miesto savivaldybė,

—	Vilkaviškio rajono savivaldybės Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos.

6. Vengrija

Šios I apribojimų taikymo zonos Vengrijoje:

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

—	Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

—	406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7. Lenkija

Šios I apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie kujawsko - pomorskim:

powiat rypiński,

powiat brodnicki,

powiat grudziądzki,

powiat miejski Grudziądz,

powiat wąbrzeski,

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim,

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

powiat miejski Ostrołęka,

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

powiat miejski Płock,

powiat ciechanowski,

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

powiat sierpecki,

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

powiat przasnyski,

powiat makowski,

powiat pułtuski,

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

powiat gostyniński,

w województwie podkarpackim:

powiat jasielski,

powiat strzyżowski,

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II i II załącznika I,

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

powiat miejski Przemyśl,

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

powiat łańcucki,

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

gminy Brzostek, Jodłowa, Pilzno, miasto Dębica, część gminy Czarna położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

w województwie świętokrzyskim:

gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, Stopnica, Tuczępy, Busko Zdrój w powiecie buskim,

powiat kazimierski,

powiat skarżyski,

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

powiat ostrowiecki,

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Morawica, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na południe od linii wyznaczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim,

gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Sobków, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim,

gminy Moskorzew, Radków, Secemin, część gminy Włoszczowa położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminy w powiecie włoszczowskim,

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

powiat miejski Skierniewice,

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

powiat tomaszowski,

powiat brzeziński,

powiat łaski,

powiat miejski Łódź,

powat łódzki wschodni,

powiat pabianicki,

powiat wieruszowski,

gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim,

gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim,

powiat wieluński,

powiat sieradzki,

powiat zduńskowolski,

gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim,

powiat miejski Piotrków Trybunalski,

gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim,

w województwie śląskim:

gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim,

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

powiat gdański,

Miasto Gdańsk,

powiat tczewski,

powiat kwidzyński,

w województwie lubuskim:

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

w województwie dolnośląskim:

gminy Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

miasto Świeradów - Zdrój w powiecie lubańskim,

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

gmina Mirsk w powiecie lwóweckim,

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica w powiecie karkonoskim,

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

gminy Bolków, Męcinka, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor w powiecie jaworskim,

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

gmina Czempiń w powiecie kościańskim,

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

powiat pleszewski,

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

powiat ostrowski,

powiat miejski Kalisz,

powiat kaliski,

powiat turecki,

gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, Rychwał w powiecie konińskim,

powiat kępiński,

powiat ostrzeszowski,

w województwie opolskim:

gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim,

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

gmina Grodkóww powiecie brzeskim,

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

powiat miejski Opole,

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim,

w województwie małopolskim:

powiat brzeski,

powiat gorlicki,

powiat proszowicki,

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

powiat miejski Nowy Sącz,

powiat tarnowski,

powiat miejski Tarnów,

część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I.

8. Slovakija

Šios I apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

—	in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

—	in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská,

—	in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

—	the whole district of Ružomberok,

—	in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

—	in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

—	in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

—	in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

—	in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre,

—	the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9. Italija

Šios I apribojimų taikymo zonos Italijoje:

Piedmont Region:

in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano,

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi,

in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto,

Liguria Region:

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata;

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

Emilia-Romagna Region:

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

Lombardia Region:

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

Lazio Region:

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara;

West: the municipality of Fiumicino;

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

in the province of Rieti, the municipalities of Posta, Borbona, Antrodoco, Fiamignano, Petrella Salto, Cittaducale,

Abruzzo Region:

in the province of L’Aquila, the municipality of Cagnano Amiterno.

II DALIS

1. Bulgarija

Šios II apribojimų taikymo zonos Bulgarijoje:

—	the whole region of Haskovo,

—	the whole region of Yambol,

—	the whole region of Stara Zagora,

—	the whole region of Pernik,

—	the whole region of Kyustendil,

—	the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Smolyan,

—	the whole region of Dobrich,

—	the whole region of Sofia city,

—	the whole region of Sofia Province,

—	the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Razgrad,

—	the whole region of Kardzhali,

—	the whole region of Burgas,

—	the whole region of Varna excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Silistra,

—	the whole region of Ruse,

—	the whole region of Veliko Tarnovo,

—	the whole region of Pleven,

—	the whole region of Targovishte,

—	the whole region of Shumen,

—	the whole region of Sliven,

—	the whole region of Vidin,

—	the whole region of Gabrovo,

—	the whole region of Lovech,

—	the whole region of Montana,

—	the whole region of Vratza.

2. Vokietija

Šios II apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

Gemeinde Mixdorf

Gemeinde Schlaubetal,

Gemeinde Neuzelle,

Gemeinde Neißemünde,

Gemeinde Lawitz,

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

Gemeinde Vogelsang,

Gemeinde Ziltendorf,

Gemeinde Wiesenau,

Gemeinde Friedland,

Gemeinde Siehdichum,

Gemeinde Müllrose,

Gemeinde Briesen,

Gemeinde Jacobsdorf

Gemeinde Groß Lindow,

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

Gemeinde Ragow-Merz,

Gemeinde Beeskow,

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

Gemeinde Langewahl,

Gemeinde Berkenbrück,

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

Gemeinde Lieberose,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern,

Gemeinde Guben,

Gemeinde Jänschwalde,

Gemeinde Tauer,

Gemeinde Peitz,

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

Gemeinde Heinersbrück,

Gemeinde Forst,

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

Gemeinde Neiße-Malxetal,

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

Gemeinde Tschernitz,

Gemeinde Döbern,

Gemeinde Felixsee,

Gemeinde Wiesengrund,

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Sellessen, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide, Lieskau, Bühlow, Groß Buckow, Jessen, Pulsberg, Roitz, Terpe, der Gemarkung Spremberg östlich der Tagebaurandstraße und der Gemarkung Klein Buckow östlich der B 97,

Gemeinde Welzow mit den Gemarkungen Proschim und Haidemühl,

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Bagenz, Drieschnitz, Gablenz, Laubsdorf, Komptendorf, Sergen, Roggosen, Haasow, Kathlow, Koppatz, Frauendorf, Neuhausen und den Gemarkungen Groß Döbern, Klein Döbern und Groß Oßnig östlich der B 97,

Kreisfreie Stadt Cottbus mit der Gemarkung Kahren,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

Gemeinde Neuhardenberg

Gemeinde Golzow,

Gemeinde Küstriner Vorland,

Gemeinde Alt Tucheband,

Gemeinde Reitwein,

Gemeinde Podelzig,

Gemeinde Gusow-Platkow,

Gemeinde Seelow,

Gemeinde Vierlinden,

Gemeinde Lindendorf,

Gemeinde Fichtenhöhe,

Gemeinde Lietzen,

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

Gemeinde Zeschdorf,

Gemeinde Treplin,

Gemeinde Lebus,

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

Gemeinde Oderaue,

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

Gemeinde Neulewin,

Gemeinde Neutrebbin,

Gemeinde Letschin,

Gemeinde Zechin,

Landkreis Barnim:

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

Gemeinde Parsteinsee,

Gemeinde Oderberg,

Gemeinde Liepe,

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

Gemeinde Niederfinow,

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2, dieser folgend bis zur Gemarkungsgrenze Rosow, weiter in nordwestlicher Richtung bis Rosow, weiter auf der K7311 zur Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern, dieser folgend in östlicher Richtung bis zur polnischen Grenze,

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

Gemeinde Berge,

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkung Peickwitz,

Gemeinde Hohenbocka,

Gemeinde Grünewald,

Gemeinde Hermsdorf,

Gemeinde Kroppen,

Gemeinde Ortrand,

Gemeinde Großkmehlen,

Gemeinde Lindenau,

Gemeinde Frauendorf,

Gemeinde Ruhland,

Gemeinde Guteborn

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen:

Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6,

Gemeinde Burkau,

Gemeinde Crostwitz,

Gemeinde Demitz-Thumitz nördlich der S111,

Gemeinde Elsterheide,

Gemeinde Frankenthal,

Gemeinde Göda nördlich der S111,

Gemeinde Großdubrau,

Gemeinde Großharthau nördlich der B6,

Gemeinde Großnaundorf,

Gemeinde Haselbachtal,

Gemeinde Hochkirch nördlich der B6,

Gemeinde Königswartha,

Gemeinde Kubschütz nördlich der B6,

Gemeinde Laußnitz,

Gemeinde Lichtenberg,

Gemeinde Lohsa,

Gemeinde Malschwitz,

Gemeinde Nebelschütz,

Gemeinde Neukirch,

Gemeinde Neschwitz,

Gemeinde Ohorn,

Gemeinde Oßling,

Gemeinde Ottendorf-Okrilla,

Gemeinde Panschwitz-Kuckau,

Gemeinde Puschwitz,

Gemeinde Räckelwitz,

Gemeinde Radibor,

Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,

Gemeinde Rammenau,

Gemeinde Schwepnitz,

Gemeinde Spreetal,

Gemeinde Stadt Bautzen nördlich der S111 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze,

Gemeinde Stadt Bernsdorf,

Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 nördlich der S111,

Gemeinde Stadt Elstra,

Gemeinde Stadt Großröhrsdorf,

Gemeinde Stadt Hoyerswerda,

Gemeinde Stadt Kamenz,

Gemeinde Stadt Königsbrück,

Gemeinde Stadt Lauta,

Gemeinde Stadt Pulsnitz,

Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6,

Gemeinde Stadt Weißenberg,

Gemeinde Stadt Wittichenau,

Gemeinde Steina,

Gemeinde Wachau,

Stadt Dresden:

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

Landkreis Görlitz,

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

Gemeinde Ebersbach,

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

Gemeinde Lampertswalde,

Gemeinde Moritzburg,

Gemeinde Niederau östlich der B101,

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Priestewitz,

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Schönfeld,

Gemeinde Stadt Coswig,

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Stadt Großenhain,

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

Gemeinde Stadt Radebeul,

Gemeinde Stadt Radeburg,

Gemeinde Thiendorf,

Gemeinde Weinböhla,

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage:

Dambeck (bei Ludwigslust),

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen:

Groß Godems, Klein Godems,

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3. Estija

Šios II apribojimų taikymo zonos Estijoje:

—	Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4. Latvija

Šios II apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

—	Aizkraukles novads,

—	Alūksnes, novada Alsviķu, Annas, Ilzenes, Jaunalūksnes, Jaunlaicenes, Kalncempju, Liepnas, Malienas, Mālupes, Mārkalnes, Pededzes, Veclaicenes, Zeltiņu, Ziemera pagasts, Jaunannas pagasta daļa uz ziemeļrietumiem no Pededzes upes, Alūksnes pilsēta,

—	Augšdaugavas novads,

—	Ādažu novads,

—	Balvu, novada Baltinavas, Bērzpils, Briežuciema, Krišjāņu, Kupravas, Lazdukalna, Lazdulejas, Medņevas, Rugāju, Susāju, Šķilbēnu, Tilžas, Vectilžas, Vecumu, Žīguru, Viļakas pilsēta,

—	Bauskas novads,

—	Cēsu novads,

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

—	Dobeles novads,

—	Gulbenes, novada Beļavas, Daukstu, Druvienas, Galgauskas, Jaungulbenes, Lejasciema, Lizuma, Līgo, Rankas, Stāmerienas, Stradu, Tirzas pagasts, Litenes pagasta daļa uz rietumiem no Pededzes upes, Gulbenes pilsēta,

—	Jelgavas novads,

—	Jēkabpils novads,

—	Krāslavas novads,

—

Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Ēdoles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P120, Kuldīgas pilsēta,

—	Ķekavas novads,

—	Limbažu novads,

—	Līvānu novads,

—	Ludzas novads,

—	Madonas novads,

—	Mārupes novads,

—	Ogres novads,

—	Olaines novads,

—	Preiļu, novada Aglonas, Aizkalnes, Pelēču, Preiļu, Riebiņu, Rožkalnu, Saunas, Sīļukalna, Stabulnieku, Upmalas, Vārkavas pagasts, Galēnu pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V740, V595, Rušonas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V742, Preiļu pilsēta,

—

Rēzeknes, novada Audriņu, Bērzgales, Čornajas, Dekšāres, Dricānu, Gaigalavas, Griškānu, Ilzeskalna, Kantinieku, Kaunatas, Lendžu, Mākoņkalna, Nagļu, Nautrēnu, Ozolaines, Ozolmuižas, Pušas, Rikavas, Sakstagala, Sokolku, Stoļerovas, Stružānu, Vērēmu, Viļānu pagasts, Lūznavas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa A13 līdz apdzīvotai vietai Vertukšne, uz austrumiem no Vertukšnes ezera, Maltas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa Vertukšne – Rozentova un uz austrumiem no autoceļa P56, P57, V569, Feimaņu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V577, V742, Viļānu pilsēta,

—	Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

—	Salaspils novads,

—	Saldus novads,

—	Saulkrastu novads,

—	Siguldas novads,

—	Smiltenes novads,

—	Talsu novads,

—	Tukuma novads,

—	Valkas novads,

—	Valmieras novads,

—	Varakļānu novads,

—

Ventspils novada Ances, Popes, Puzes, Tārgales, Vārves, Užavas, Usmas, Jūrkalnes pagasts, Ugāles pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1347, uz austrumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei, Piltenes pilsēta,

—	Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

—	Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

—	Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

—	Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5. Lietuva

Šios II apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

—	Alytaus miesto savivaldybė,

—	Alytaus rajono savivaldybė,

—	Anykščių rajono savivaldybė,

—	Akmenės rajono savivaldybė,

—	Birštono savivaldybė,

—	Biržų miesto savivaldybė,

—	Biržų rajono savivaldybė,

—	Druskininkų savivaldybė,

—	Elektrėnų savivaldybė,

—	Ignalinos rajono savivaldybė,

—	Jonavos rajono savivaldybė,

—	Joniškio rajono savivaldybė,

—	Jurbarko rajono savivaldybės Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,

—	Kaišiadorių rajono savivaldybė,

—	Kauno miesto savivaldybė,

—	Kauno rajono savivaldybė,

—	Kazlų Rūdos savivaldybės Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinę dalį iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija.

—	Kelmės rajono savivaldybė,

—	Kėdainių rajono savivaldybė,

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

—	Kupiškio rajono savivaldybė,

—	Kretingos rajono savivaldybė,

—	Lazdijų rajono savivaldybė,

—	Mažeikių rajono savivaldybė,

—	Molėtų rajono savivaldybės Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos,

—	Pagėgių savivaldybė,

—	Pakruojo rajono savivaldybė,

—	Panevėžio rajono savivaldybė,

—	Panevėžio miesto savivaldybė,

—	Pasvalio rajono savivaldybė,

—	Radviliškio rajono savivaldybė,

—	Rietavo savivaldybė,

—	Prienų rajono savivaldybė,

—	Plungės rajono savivaldybė,

—	Raseinių rajono savivaldybė,

—	Rokiškio rajono savivaldybė,

—	Skuodo rajono savivaldybė,

—	Šakių rajono savivaldybės Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Plokščių seniūnijos,

—	Šalčininkų rajono savivaldybė,

—	Šiaulių miesto savivaldybė,

—	Šiaulių rajono savivaldybė,

—	Šilutės rajono savivaldybė,

—	Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos,

—	Šilalės rajono savivaldybė,

—	Švenčionių rajono savivaldybė,

—	Tauragės rajono savivaldybė,

—	Telšių rajono savivaldybė,

—	Trakų rajono savivaldybė,

—	Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos,

—	Utenos rajono savivaldybė,

—	Varėnos rajono savivaldybė,

—	Vilniaus miesto savivaldybė,

—	Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos,

—	Visagino savivaldybė,

—	Zarasų rajono savivaldybė.

6. Vengrija

Šios II apribojimų taikymo zonos Vengrijoje:

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7. Lenkija

Šios II apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

powiat elbląski,

powiat miejski Elbląg,

część powiatu gołdapskiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat piski,

powiat bartoszycki,

część powiatu oleckiego niewymieniona w części III załącznika I,

część powiatu giżyckiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat braniewski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

powiat mrągowski,

część powiatu węgorzewskiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat olsztyński,

powiat miejski Olsztyn,

powiat nidzicki,

gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim,

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

gmina Iłowo – Osada, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Płośnica położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Lidzbark położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

powiat grajewski,

powiat moniecki,

powiat sejneński,

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

powiat miejski Łomża,

powiat siemiatycki,

powiat hajnowski,

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim,

powiat białostocki,

powiat suwalski,

powiat miejski Suwałki,

powiat augustowski,

powiat sokólski,

powiat miejski Białystok,

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

powiat miejski Siedlce,

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

powiat łosicki,

powiat sochaczewski,

powiat zwoleński,

powiat kozienicki,

powiat lipski,

powiat radomski

powiat miejski Radom,

powiat szydłowiecki,

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

powiat nowodworski,

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

powiat garwoliński,

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

powiat otwocki,

powiat warszawski zachodni,

powiat legionowski,

powiat piaseczyński,

powiat pruszkowski,

powiat grójecki,

powiat grodziski,

powiat żyrardowski,

powiat białobrzeski,

powiat przysuski,

powiat miejski Warszawa,

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

powiat miejski Biała Podlaska,

gminy Batorz, Chrzanów, Dzwola, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim,

powiat puławski,

powiat rycki,

powiat łukowski,

powiat lubelski,

powiat miejski Lublin,

powiat lubartowski,

powiat łęczyński,

powiat świdnicki,

powiat biłgorajski,

powiat hrubieszowski,

powiat krasnostawski,

powiat chełmski,

powiat miejski Chełm,

powiat tomaszowski,

część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat opolski,

powiat parczewski,

powiat włodawski,

powiat radzyński,

powiat miejski Zamość,

powiat zamojski,

w województwie podkarpackim:

część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat lubaczowski,

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

powiat jarosławski,

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

powiat leżajski,

powiat niżański,

powiat tarnobrzeski,

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

w województwie małopolskim:

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

w województwie lubuskim:

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

powiat żarski,

powiat słubicki,

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Wymiarki i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

powiat krośnieński,

powiat zielonogórski

powiat miejski Zielona Góra,

powiat nowosolski,

powiat sulęciński,

powiat międzyrzecki,

powiat świebodziński,

powiat wschowski,

w województwie dolnośląskim:

powiat zgorzelecki,

gminy Gaworzyce, Grębocice, Polkowice i Radwanice w powiecie polkowickim,

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim,

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim,

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim,

powiat miejski Wrocław,

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii łączącej miejscowości Poradów – Piotrkosice – Sulimierz – Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

część powiatu bolesławieckiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat głogowski,

gmina Niechlów w powiecie górowskim,

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

gmina Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Wleń w powiecie lwóweckim,

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

powiat miejski Wałbrzych,

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

część powiatu międzychodzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

część powiatu nowotomyskiego niewymieniona w części III załącznika I,

powiat obornicki,

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

powiat miejski Poznań,

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

gminy

część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I i III załącznika I,

gmina Pępowo w powiecie gostyńskim,

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

gmina Kołbaskowo w powiecie polickim,

w województwie opolskim:

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim.

8. Slovakija

Šios II apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

—	the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Poprad

—	the whole district of Spišská Nová Ves,

—	the whole district of Levoča,

—	the whole district of Kežmarok

—	in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Košice-okolie,

—	the whole district of Rožnava,

—	the whole city of Košice,

—	in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš,

—	the whole district of Vranov nad Topľou,

—	the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Snina,

—	the whole district of Prešov except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Bardejov,

—	the whole district of Stará Ľubovňa,

—	the whole district of Revúca,

—	the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III,

—	in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

—	the whole district of Lučenec,

—	the whole district of Poltár,

—	the whole district of Zvolen, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Detva,

—	the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

—	the whole district of Banska Stiavnica,

—	in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

—	the whole district of Banska Bystica, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Brezno,

—	the whole district of Liptovsky Mikuláš,

—	the whole district of Trebišov’.

9. Italija

Šios II apribojimų taikymo zonos Italijoje:

Piedmont Region:

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice,

in the province of Asti, the municipality of Mombaldone,

Liguria Region:

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia;

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia,

Lazio Region:

in the province of Rieti, the municipalities of Borgo Velino, Castel Sant’Angelo, Micigliano.

III DALIS

1. Bulgarija

Šios III apribojimų taikymo zonos Bulgarijoje:

—

in Blagoevgrad region:

—	the whole municipality of Sandanski

—	the whole municipality of Strumyani

—	the whole municipality of Petrich,

—

the Pazardzhik region:

—	the whole municipality of Pazardzhik,

—	the whole municipality of Panagyurishte,

—	the whole municipality of Lesichevo,

—	the whole municipality of Septemvri,

—	the whole municipality of Strelcha,

—

in Plovdiv region

—	the whole municipality of Hisar,

—	the whole municipality of Suedinenie,

—	the whole municipality of Maritsa

—	the whole municipality of Rodopi,

—	the whole municipality of Plovdiv,

—

in Varna region:

—	the whole municipality of Byala,

—	the whole municipality of Dolni Chiflik.

2. Vokietija

Šios III apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Schenkenberg mit den Gemarkungen Wittenhof, Schenkenberg, Baumgarten und Ludwigsburg,

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Eickstedt und Ziemkendorf,

Gemeinde Grünow,

Gemeinde Uckerfelde,

Gemeinde Gramzow westlich der K7315,

Gemeinde Oberuckersee mit den Gemarkungen Melzow, Warnitz, Blankenburg, Seehausen, Potzlow

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zollchow, Röpersdorf, Louisenthal, Sternhagen, Schmachtenhagen, Lindenhagen, Beenz (NWU), Groß-Sperrenwalde und Thiesort-Mühle,

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Blindow, Ellingen, Klinkow, Basedow, Güstow, Seelübbe und die Gemarkung Prenzlau.

3. Italija

Šios III apribojimų taikymo zonos Italijoje:

—	Sardinia Region: the whole territory

—	Lazio Region: the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit „ASL RM1“.

4. Latvija

Šios III apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

—

Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

—

Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Padures, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Ēdoles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, Skrundas pilsēta,

—	Ventspils novada Zlēku pagasts, Ugāles pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1347, uz rietumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei,

—	Alūksnes novada Jaunannas pagasta daļa uz dienvidaustrumiem no Pededzes upes,

—	Balvu novada Kubulu, Vīksnas, Bērzkalnes, Balvu pagasts, Balvu pilsēta,

—	Gulbenes novada Litenes pagasta daļa uz austrumiem no Pededzes upes,

—	Preiļu novada Silajāņu pagasts, Galēnu pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V740, V595, Rušonas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V742,

—

Rēzeknes novada Silmalas pagasts, Lūznavas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa A13 līdz apdzīvotai vietai Vertukšne, uz rietumiem no Vertukšnes ezera, Maltas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa Vertukšne – Rozentova un uz rietumiem no autoceļa P56, P57, V569, Feimaņu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V577, V742.

5. Lietuva

Šios III apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

—	Jurbarko rajono savivaldybės Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos,

—	Molėtų rajono savivaldybės Dubingių ir Giedraičių seniūnijos,

—	Marijampolės savivaldybės Sasnavos ir Šunskų seniūnijos,

—	Šakių rajono savivaldybės Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Žvirgždaičių seniūnijos.

—	Kazlų Rūdos savivaldybės Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183,

—	Vilkaviškio rajono savivaldybės Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimeno ir Vilkaviškio miesto seniūnijos.

—	Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos,

—	Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija,

—	Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija.

6. Lenkija

Šios III apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

w województwie warmińsko-mazurskim:

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I,

powiat nowomiejski,

gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim,

gmina Banie Mazurskie, część gminy Gołdap położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę bignącą od zachodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Pietraszki – Grygieliszki – Łobody - Bałupiany - Piękne Łąki do skrzyżowania z drogą nr 65, następnie od tego skrzyżowania na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 65 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 650 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 65 do miejscowości Wronki Wielkie i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Wronki Wielkie – Suczki – Pietrasze – Kamionki – Wilkasy biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie gołdapskim,

część gminy Pozdezdrze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Stręgiel – Gębałka – Kuty – Jakunówko – Jasieniec, część gminy Budry położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Skalisze – Budzewo – Budry – Brzozówko w powiecie węgorzewskim,

część gminy Kruklanki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej do wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Jasieniec – Jeziorowskie – Podleśne w powiecie giżyckim,

część gminy Kowale Oleckie położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Wierzbiadnki – Czerwony Dwór – Mazury w powiecie oleckim,

w województwie lubelskim:

gmina Potok Wielki w powiecie janowskim,

gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim,

w województwie podkarpackim:

powiat mielecki,

gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim,

część gminy Ostrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

część gminy Czarna położona na północ wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

w województwie lubuskim:

gminy Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań w powiecie żagańskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

powiat miejski Leszno,

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

gminy Gostyń, Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim,

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

powiat rawicki,

gminy Kuślin, Lwówek, Miedzichowo, Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim,

gminy Chrzypsko Wielkie, Kwilcz w powiecie międzychodzkim,

gmina Pniewy, część gminy Duszniki położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy, łączącą miejscowości Ceradz Kościelny – Grzebienisko – Wierzeja – Wilkowo, biegnącą do skrzyżowania z autostradą A2, część gminy Kaźmierz położona zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna, część gminy Ostroróg położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 184 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 116 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 116 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 184 do zachodniej granicy gminy, część gminy Szamotuły położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna biegnącą od południowej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 184 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogęn r 184 biegnącą od przecięcia z rzeką Sarna do północnej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

w województwie dolnośląskim:

część powiatu górowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim

gmina Gromadka w powiecie bolesławieckim,

gminy Chocianów i Przemków w powiecie polkowickim,

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

powiat miejski Legnica,

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim,

część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Poradów – Piotrkosice - Sulimierz-Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

w województwie świętokrzyskim:

gminy Gnojno, Pacanów w powiecie buskim,

gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

gminy Chmielnik, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na północ od linii wyznczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

powiat miejski Kielce,

gminy Krasocin, część gminy Włoszczowa położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminyw powiecie włoszczowskim,

gmina Kije w powiecie pińczowskim,

gminy Małogoszcz, Oksa w powiecie jędrzejowskim,

w województwie małopolskim:

gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim.

7. Rumunija

Šios III apribojimų taikymo zonos Rumunijoje:

—	Zona orașului București,

—	Județul Constanța,

—	Județul Satu Mare,

—	Județul Tulcea,

—	Județul Bacău,

—	Județul Bihor,

—	Județul Bistrița Năsăud,

—	Județul Brăila,

—	Județul Buzău,

—	Județul Călărași,

—	Județul Dâmbovița,

—	Județul Galați,

—	Județul Giurgiu,

—	Județul Ialomița,

—	Județul Ilfov,

—	Județul Prahova,

—	Județul Sălaj,

—	Județul Suceava

—	Județul Vaslui,

—	Județul Vrancea,

—	Județul Teleorman,

—	Judeţul Mehedinţi,

—	Județul Gorj,

—	Județul Argeș,

—	Judeţul Olt,

—	Judeţul Dolj,

—	Județul Arad,

—	Județul Timiș,

—	Județul Covasna,

—	Județul Brașov,

—	Județul Botoșani,

—	Județul Vâlcea,

—	Județul Iași,

—	Județul Hunedoara,

—	Județul Alba,

—	Județul Sibiu,

—	Județul Caraș-Severin,

—	Județul Neamț,

—	Județul Harghita,

—	Județul Mureș,

—	Județul Cluj,

—	Județul Maramureș.

8. Slovakija

Šios III apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

—	The whole district of Vranov and Topľou,

—

In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany,

—	In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka,

—	In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava,

—	In the district Of Sabinov: Daletice,

—

In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany,

—	the whole district of Medzilaborce,

—	In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

—	In the district of Svidník: Pstruša,

—	In the district of Zvolen: Očová, Zvolen, Sliač, Veľká Lúka, Lukavica, Sielnica, Železná Breznica, Tŕnie, Turová, Kováčová, Budča, Hronská Breznica, Ostrá Lúka, Bacúrov, Breziny, Podzámčok, Michalková, Zvolenská Slatina, Lieskovec,

—	In the district of Banská Bystrica: Sebedín-Bečov, Čerín, Dúbravica, Oravce, Môlča, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Vlkanová, Hronsek, Badín, Horné Pršany, Malachov, Banská Bystrica,

—	The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II.

“

2022 9 20

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 243/90

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1618

2022 m. rugsėjo 19 d.

kuriuo dėl Kanadai, Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

(1)	pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos galėtų būti įvežtos į Sąjungą, jos turi būti iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – iš laikymo vietų, tam, kad jas būtų galima įvežti į Sąjungą;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaryti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, teritorijos arba zonos ar laikymo vietos, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692;

(4)

konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose yra pateikti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, jų teritorijos arba zonos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas;

(5)	Kanada pranešė Komisijai apie du labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių Albertoje (Kanada), kurie 2022 m. liepos 28 d. ir 2022 m. rugpjūčio 23 d. buvo patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(6)	be to, Kanada pranešė Komisijai apie du labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių Kvebeke (Kanada), kurie 2022 m. liepos 21 d. ir 2022 m. rugpjūčio 1 d. buvo patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(7)	Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Kalomptono, Mid Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 26 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(8)	be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Bridlingtono, Jorkšyro Rytų Raidinge, Jorkšyre, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 28 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(9)	Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Konstantino, Kamborne ir Redrute, Kornvalyje, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 29 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(10)	Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Pietų Moltono, Šiaurės Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 2 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(11)	be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Holto, Šiaurės Norfolke, Norfolke, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 3 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(12)	Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Artogo, Gvinede, Velse (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 5 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(13)	be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Bridlingtono, Jorkšyro Rytų Raidinge, Jorkšyre, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 6 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(14)	Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Heibridžo, Moldone, Esekse, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 6 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(15)	Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Torpointo, Pietryčių Kornvalyje, Kornvalyje, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugsėjo 8 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(16)

Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai apie du labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių, kurie 2022 m. rugpjūčio 26 d. patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR) ir kurie abu nustatyti Kalifornijos valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos): vienas protrūkis – Fresno apygardoje, o kitas – Tuolamio apygardoje;

(17)

be to, Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai apie penkis labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių, kurie 2022 m. rugpjūčio 30 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR): trys protrūkiai nustatyti Kalifornijos valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos) (vienas – Sakramento apygardoje ir du – Tuolamio apygardoje) ir du protrūkiai nustatyti Minesotos valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos) – abu protrūkiai nustatyti Mikerio apygardoje;

(18)

Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pranešė Komisijai apie tris labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių, kurie 2022 m. rugsėjo 1 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR): du protrūkiai nustatyti Kalifornijos valstijoje (vienas – Fresno apygardoje, o kitas – Tuolamio apygardoje) (Jungtinės Amerikos Valstijos) ir vienas protrūkis nustatytas Indianos valstijos Elkarto apygardoje (Jungtinės Amerikos Valstijos);

(19)	Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių Vašingtono apygardoje, Viskonsino valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos), kuris 2022 m. rugsėjo 2 d. jis buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(20)	Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių Defajanso apygardoje, Ohajo valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos), kuris 2022 m. rugsėjo 3 d. jis buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

(21)

po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Kanados, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas;

(22)

Kanada, Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė Komisijai informaciją apie jų teritorijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Komisija tą informaciją įvertino. Remiantis tuo vertinimu ir siekiant apsaugoti Sąjungos gyvūnų sveikatos būklę, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntų iš teritorijų, kurioms dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių taikomi Kanados, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybų nustatyti apribojimai;

(23)

Kanada pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį, susijusią su aštuoniolika labai patogeniško paukščių gripo protrūkių tam tikruose naminių paukščių ūkiuose Albertos (9), Britų Kolumbijos (1), Manitobos (1), Ontarijo (3), Kvebeko (2) ir Saskačevano (2) provincijose, kurie buvo patvirtinti 2022 m. kovo 31 d. – 2022 m. balandžio 23 d.;

(24)

be to, Jungtinė Karalystė pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę situaciją, susijusią su vienu labai patogeniško paukščių gripo protrūkiu naminių paukščių ūkyje Volsėjaus saloje, Šetlando salyne, Škotijoje (Jungtinė Karalystė), kuris buvo patvirtintas 2022 m. gegužės 30 d.;

(25)

Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį, susijusią su keturiolika labai patogeniško paukščių gripo protrūkių tam tikruose naminių paukščių ūkiuose Minesotos (5), Misūrio (1), Nebraskos (2), Šiaurės Dakotos (2) ir Pietų Dakotos (4) valstijose (Jungtinės Amerikos Valstijos), kurie buvo patvirtinti 2022 m. kovo 8 d. – 2022 m. balandžio 14 d.;

(26)

Kanada, Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pateikė informaciją apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam šios ligos plitimui. Visų pirma po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Kanados, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas ir apribotas šios ligos plitimas, ir, įgyvendinusios likvidavimo strategiją užkrėstuose naminių paukščių ūkiuose savo teritorijose, taip pat baigė taikyti būtinąsias valymo ir dezinfekavimo priemones;

(27)

Komisija įvertino Kanados, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad labai patogeniško paukščių gripo protrūkiai tuose naminių paukščių ūkiuose buvo suvaldyti ir kad nebėra jokios rizikos, susijusios su naminių paukščių prekių įvežimu į Sąjungą iš Kanados, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų zonų, iš kurių naminių paukščių prekių įvežimas į Sąjungą dėl šių protrūkių buvo laikinai sustabdytas;

(28)	todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose;

(29)

atsižvelgiant į dabartinę dėl labai patogeniško paukščių gripo Kanadoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir didelį jo patekimo į Sąjungą pavojų, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;

(30)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2) 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).

(3) 2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami taip:

V priedas iš dalies keičiamas taip:

1 dalis iš dalies keičiama taip:

Kanados įraše CA-2.5 ir CA-2.6 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.5	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
	CA-2.6	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 02	2022 08 31“;

ii)

Kanados įraše CA-2.9 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.9	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 07	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 07	2022 09 02“;

iii)

Kanados įraše CA-2.12 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.12	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 08	2022 09 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 09 01“;

iv)

Kanados įraše CA-2.15 – CA-2.18 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.15	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
	CA-2.16	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
	CA-2.17	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
	CA-2.18	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 11	2022 09 02“;

Kanados įraše CA-2.23 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.23	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 14	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 14	2022 09 03“;

vi)

Kanados įraše CA-2.25 – CA-2.27 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.25	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
	CA-2.26	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
	CA-2.27	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 08 28“;

vii)

Kanados įraše CA-2.30 – CA-2.32 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.30	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
	CA-2.31	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
	CA-2.32	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 20	2022 08 18“;

viii)

Kanados įraše CA-2.34 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.34	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 22	2022 09 09
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 22	2022 09 09“;

ix)

Kanados įraše CA-2.37 ir CA-2.38 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.37	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
	CA-2.38	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 23	2022 09 01“;

Kanados įraše po CA-2.74 zonai skirtos eilutės įrašomos šios CA-2.75 – CA-2.78 zonoms skirtos eilutės:

„CA Kanada	CA-2.75	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 07 21
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 07 21
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 07 21
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 07 21
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 07 21
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 07 21
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 07 21
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 07 21
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 07 21
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 07 21
	CA-2.76	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 07 28
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 07 28
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 07 28
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 07 28
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 07 28
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 07 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 07 28
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 07 28
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 07 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 07 28
	CA-2.77	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 08 01
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 08 01
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 08 01
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 08 01
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 08 01
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 08 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 08 01
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 08 01
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 08 01
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 08 01
	CA-2.78	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 08 23
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 08 23
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 08 23
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 08 23
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 08 23
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 08 23
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 08 23
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 08 23
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 08 23
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 08 23“;

xi)

Jungtinės Karalystės įraše GB-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„GB Jungtinė Karalystė	GB-2.122	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 05 30	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 05 30	2022 08 31“;

xii)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.133 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.134 – GB-2.142 zonoms skirtos eilutės:

„GB Jungtinė Karalystė	GB-2.134	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 26
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 26
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 26
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 26
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 26
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 26
	GB-2.135	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 28
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 28
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 28
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 28
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 28
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 28
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 28
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 28
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 28
	GB-2.136	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 29
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 29
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 29
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 29
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 29
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 29
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 29
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 29
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 29
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 29
	GB-2.137	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 02
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 02
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 02
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 02
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 02
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 02
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 02
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 02
	GB-2.138	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 03
	GB-2.139	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 05
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 05
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 05
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 05
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 05
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 05
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 05
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 05
	GB-2.140	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 06
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 06
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 06
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 06
Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius		DOK	N, P1		2022 09 06
Vienadieniai beketeriai paukščiukai		DOR	N, P1		2022 09 06
Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius		POU-LT20	N, P1		2022 09 06
Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai		HEP	N, P1		2022 09 06
Beketerių paukščių periniai kiaušiniai		NOR	N, P1		2022 09 06
Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių		HE-LT20	N, P1		2022 09 06
GB-2.141	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 06
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 06
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 06
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 06
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 06
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 06
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 06
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 06
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 06
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 06
GB-2.142	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 08
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 08
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 08
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 08
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 08
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 08
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 08
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 08
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 08
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 08“;

xiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.19 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.19	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 05 08	2022 09 02
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 05 08	2022 09 02“;

xiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.33 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.33	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 22	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 22	2022 09 03“;

xv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.39 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.39	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 23	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 23	2022 08 31“;

xvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.41 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.41	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 24	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 24	2022 09 03“;

xvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.45 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.45	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 25	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 25	2022 09 07“;

xviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.58 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.58	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 29	2022 09 03
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 29	2022 09 03“;

xix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.69 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.69	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 03 31	2022 09 12
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 03 31	2022 09 12“;

xx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.72 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.72	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 01	2022 09 12
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 01	2022 09 12“;

xxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.79 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.79	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 02	2022 09 06
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 02	2022 09 06“;

xxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.83 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.83	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 03	2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 03	2022 08 30“;

xxiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.91 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.91	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 04	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 04	2022 09 05“;

xxiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.95 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.95	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 05	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 05	2022 09 05“;

xxv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.116 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.116	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 08	2022 09 08
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 09 08“;

xxvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.123 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.123	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 08	2022 08 31
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 08	2022 08 31“;

xxvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.139 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.139	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 13	2022 09 04
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 13	2022 09 04“;

xxviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.143 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.143	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 14	2022 09 05
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 14	2022 09 05“;

xxix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.148 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.148	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 15	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 15	2022 09 07“;

xxx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.153 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.153	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 19	2022 09 07
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 19	2022 09 07“;

xxxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.183 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.183	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1	2022 04 27	2022 09 08
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1	2022 04 27	2022 09 08“;

xxxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.240 zonai skirtos eilutės įrašomos US-2.241 ir US-2.252 zonoms skirtos eilutės:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.241	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 26
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 26
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 26
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 26
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 26
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 26
	US-2.242	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 26
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 26
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 26
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 26
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 26
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 26
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 26
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 26
	US-2.243	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 30
	US-2.244	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 30
	US-2.245	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 30
	US-2.246	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 08 30
		Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 08 30
		Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 08 30
		Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 08 30
		Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 08 30
	US-2.247	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 08 30
		Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 08 30
		Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 08 30
		Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 08 30
Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius		DOK	N, P1		2022 08 30
Vienadieniai beketeriai paukščiukai		DOR	N, P1		2022 08 30
Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius		POU-LT20	N, P1		2022 08 30
Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai		HEP	N, P1		2022 08 30
Beketerių paukščių periniai kiaušiniai		NOR	N, P1		2022 08 30
Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių		HE-LT20	N, P1		2022 08 30
US-2.248	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 01
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 01
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 01
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 01
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 01
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 01
US-2.249	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 01
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 01
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 01
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 01
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 01
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 01
US-2.250	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 01
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 01
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 01
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 01
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 01
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 01
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 01
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 01
US-2.251	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 02
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 02
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 02
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 02
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 02
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 02
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 02
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 02
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 02
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 02
US-2.252	Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	BPP	N, P1		2022 09 03
	Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai	BPR	N, P1		2022 09 03
	Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius	SP	N, P1		2022 09 03
	Skerstini beketeriai paukščiai	SR	N, P1		2022 09 03
	Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius	DOK	N, P1		2022 09 03
	Vienadieniai beketeriai paukščiukai	DOR	N, P1		2022 09 03
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius	POU-LT20	N, P1		2022 09 03
	Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai	HEP	N, P1		2022 09 03
	Beketerių paukščių periniai kiaušiniai	NOR	N, P1		2022 09 03
	Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių	HE-LT20	N, P1		2022 09 03“;

2 dalis iš dalies keičiama taip:

Kanados įraše po CA-2.77 zonos aprašymo įrašomas šis CA-2.78 zonos aprašymas:

„Kanada

CA-2.78

Alberta - Latitude 54.76, Longitude -133.41

The municipalities involved are:

3 km PZ: Sunset Beach

10 km SZ: Lahaieville, White Gull, Whispering Hills, South Baptiste and Baptiste Lake“;

ii)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.133 zonos aprašymo įrašomi šie GB-2.134 ir GB-2.142 zonų aprašymai:

„Jungtinė Karalystė	GB-2.134	near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.86N and 3.32W
	GB-2.135	near Bridlington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 54.13 N and 0.21 W
	GB-2.136	near Constantine, Camborne & Redruth, Cornwall, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.13 N and 5.23 W
	GB-2.137	near South Molton, North Devon, Devon, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 50.04 N and 3.80 W
	GB-2.138	near Holt, North Norfolk, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 52.88N and 1.14E
	GB-2.139	Near Arthog, Gwynedd, Wales, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 52.72 N and 4.00 W
	GB-2.140	near Bridlington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 54.11 N and 0.16 W
	GB-2.141	near Heybridge, Maldon, Essex, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates 51.77N and 0.77E’
	GB-2.142	near Torpoint, South East Cornwall, Cornwall, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates N50.35 and W4.23.“;

iii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.240 zonos aprašymo įrašomi šie US-2.241 – US-2.252 zonų aprašymai:

„Jungtinės Valstijos	US-2.241	State of California - Fresno 02 Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4521003°W 36.7646635°N).
	US-2.242	State of California Tuolumne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5116484°W 37.9158548°N)“;
	US-2.243	State of California Sacramento County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.1925485°W 38.5549646°N).
	US-2.244	State of California - Tuolumne 2 Tuolumne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.3645533°W 38.1122003°N).
	US-2.245	State of California - Tuolumne 3 Tuolumne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5033025°W 37.9020372°N).
	US-2.246	State of Minnesota - Meeker 05 Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7549551°W 45.2272720°N).
	US-2.247	State of Minnesota - Meeker 06 Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7354262°W 45.2869308°N). Please note this is the same premises listed in Regulation (ES) 2021/404 as US-2.153.
	US-2.248	State of California - Fresno 03 Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.3686179°W 36.6800956°N).
	US-2.249	State of California - Tuolumne 04 Tuolumne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5407507°W 37.9566266°N).
	US-2.250	State of Indiana - Elkhart 04 Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0226502°W 41.7119084°N).
	US-2.251	State of Wisconsin - Washington 01 Washington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.2390304°W 43.4302536°N).
	US-2.252	State of Ohio - Defiance 01 Defiance County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.6776350°W 41.3897889°N).“;

XIV priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

Kanados įraše CA-2.5 ir CA-2.6 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.5	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 03 31	2022 09 07
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 03 31	2022 09 07
	CA-2.6	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 02	2022 08 31
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 02	2022 08 31“;

ii)

Kanados įraše CA-2.9 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA

Kanada

CA-2.9

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 07

2022 09 02

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 07

2022 09 02

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 07

2022 09 02“;

iii)

Kanados įraše CA-2.12 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA

Kanada

CA-2.12

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 08

2022 09 01

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 08

2022 09 01

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 08

2022 09 01“;

iv)

Kanados įraše CA-2.15 – CA-2.18 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.15	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 11	2022 09 03
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 11	2022 09 03
	CA-2.16	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 11	2022 09 04
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 11	2022 09 04
	CA-2.17	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 11	2022 08 13
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 11	2022 08 13
	CA-2.18	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 11	2022 09 02
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 11	2022 09 02“;

Kanados įraše CA-2.23 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA

Kanada

CA-2.23

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 14

2022 09 03

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 14

2022 09 03

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 14

2022 09 03“;

vi)

Kanados įraše CA-2.25 – CA-2.27 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.25	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 15	2022 08 31
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 15	2022 08 31
	CA-2.26	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 19	2022 08 29
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 19	2022 08 29
	CA-2.27	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 19	2022 08 28
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 19	2022 08 28“;

vii)

Kanados įraše CA-2.30 – CA-2.32 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.30	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 16	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 16	2022 08 30
	CA-2.31	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 17	2022 09 04
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 17	2022 09 04
	CA-2.32	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 20	2022 08 18
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 20	2022 08 18“;

viii)

Kanados įraše CA-2.34 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA

Kanada

CA-2.34

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 22

2022 09 09

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 22

2022 09 09

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 22

2022 09 09“;

xi)

Kanados įraše CA-2.37 ir CA-2.38 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„CA Kanada	CA-2.37	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 22	2022 08 19
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 22	2022 08 19
	CA-2.38	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 04 23	2022 09 01
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 04 23	2022 09 01“;

Kanados įraše po CA-2.74 zonai skirtos eilutės įrašomos šios CA-2.75 – CA-2.78 zonoms skirtos eilutės:

„CA Kanada	CA-2.75	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 07 21
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 07 21
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 07 21
	CA-2.76	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 07 28
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 07 28
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 07 28
	CA-2.77	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 01
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 01
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 01
	CA-2.78	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 23
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 23
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 23“;

xi)

Jungtinės Karalystės įraše GB-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-2.122

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 05 30

2022 08 31

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 05 30

2022 08 31

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 05 30

2022 08 31“;

xii)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.133 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.134 – GB-2.142 zonoms skirtos eilutės:

„GB Jungtinė Karalystė	GB-2.134	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 26
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 26
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 26
	GB-2.135	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 28
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 28
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 28
	GB-2.136	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 29
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 29
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 29
	GB-2.137	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 02
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 02
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 02
	GB-2.138	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 03
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 03
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 03
	GB-2.139	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 05
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 05
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 05
	GB-2.140	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 06
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 06
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 06
	GB-2.141	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 06
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 06
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 06
	GB-2.142	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 08
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 08
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 08“;

xiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.19 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.19

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 05 08

2022 09 02

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 05 08

2022 09 02

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 05 08

2022 09 02“;

xiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.33 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.33

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 22

2022 09 03

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 22

2022 09 03

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 22

2022 09 03“;

xv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.39 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.39

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 23

2022 08 31

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 23

2022 08 31

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 23

2022 08 31“;

xvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.41 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.41

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 24

2022 09 03

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 24

2022 09 03

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 24

2022 09 03“;

xvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.45 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.45

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 25

2022 09 07

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 25

2022 09 07

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 25

2022 09 07“;

xviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.58 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.58

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 29

2022 09 03

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 29

2022 09 03

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 29

2022 09 03“;

xix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.69 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.69

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 31

2022 09 12

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 31

2022 09 12

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 03 31

2022 09 12“;

xx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.72 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.72

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 01

2022 09 12

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 01

2022 09 12

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 01

2022 09 12“;

xxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.79 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.79

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 02

2022 09 06

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 02

2022 09 06

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 02

2022 09 06“;

xxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.83 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.83

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 03

2022 08 30

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 03

2022 08 30

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 03

2022 08 30“;

xxiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.91 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.91

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 04

2022 09 05

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 04

2022 09 05

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 04

2022 09 05“;

xxiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.95 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.95

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 05

2022 09 05

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 05

2022 09 05

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 05

2022 09 05“;

xxv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.116 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.116

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 08

2022 09 08

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 08

2022 09 08

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 08

2022 09 08“;

xxvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.123 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.123

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 08

2022 08 31

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 08

2022 08 31

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 08

2022 08 31“;

xxvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.139 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.139

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 13

2022 09 04

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 13

2022 09 04

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 13

2022 09 04“;

xxviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.143 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.143

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 14

2022 09 05

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 14

2022 09 05

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 14

2022 09 05“;

xxix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.148 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.148

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 15

2022 09 07

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 15

2022 09 07

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 15

2022 09 07“;

xxx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.153 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.153

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 19

2022 09 07

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 19

2022 09 07

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 19

2022 09 07“;

xxxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.183 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.183

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 27

2022 09 08

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 27

2022 09 08

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

2022 04 27

2022 09 08“;

xxxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.240 zonai skirtos eilutės įrašomos US-2.241 – US-2.252 zonoms skirtos eilutės:

„US Jungtinės Amerikos Valstijos	US-2.241	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 26
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 26
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 26
	US-2.242	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 26
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 26
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 26
	US-2.243	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 30
	US-2.244	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 30
	US-2.245	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 30
	US-2.246	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 30
	US-2.247	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 08 30
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 08 30
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 08 30
	US-2.248	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 01
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 01
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 01
	US-2.249	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 01
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 01
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 01
	US-2.250	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 01
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 01
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 01
	US-2.251	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 02
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 02
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 02
	US-2.252	Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa	POU	N, P1	2022 09 03
		Šviežia beketerių paukščių mėsa	RAT	N, P1	2022 09 03
		Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa	GBM	P1	2022 09 03“.

		ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 243

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	65 metai 2022m. rugsėjo 20d.

Turinys		II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2022 m. balandžio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1615, kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2021/630, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl tam tikrų kategorijų prekių, kurioms netaikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, teksto redakcija švedų kalba ( 1 )	1
	*	2022 m. rugsėjo 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1616 dėl grąžinamojo perdirbimo plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 282/2008 ( 1 )	3
	*	2022 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1617, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas ( 1 )	47
	*	2022 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1618, kuriuo dėl Kanadai, Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai ( 1 )	90
	*	2022 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1619, kuriuo dėl Botsvanos įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų kanopinių gyvūnų šviežios mėsos siuntas, sąraše iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedas ( 1 )	141
		SPRENDIMAI
	*	2022 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1620, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1240 48 straipsnio 4 dalį nustatomos tipinės nenumatytų atvejų priemonės, taikomos tais atvejais, kai prieiga prie duomenų prie išorės sienų yra techniškai neįmanoma, įskaitant atsargines procedūras, kurių turi laikytis sienos apsaugos institucijos	144


	(1) Tekstas svarbus EEE.