2022 9 5

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 230/1

Europos Sąjungos 2022 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2022/1432

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKĖ,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (1),

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2), ypač į jo 43 straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4),

atsižvelgdama į 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2021 m. lapkričio 24 d. (5),

atsižvelgdama į 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą, kurį Komisija priėmė 2022 m. balandžio 22 d.,

atsižvelgdama į 2022 m. gegužės 16 d. priimtą ir tą pačią dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 3/2022 projekto,

atsižvelgdama į tai, kad 2022 m. birželio 23 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdama į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 2 galutinai priimtas.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 23 d.

Pirmininkė

Roberta METSOLA

(1) OL L 424, 2020 12 15, p. 1.

(2) OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

(3) OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.

(4) OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

(5) OL L 45, 2022 2 24.

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

A. SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

BIUDŽETO FINANSAVIMO APSKAIČIAVIMAS

B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

NUOSAVI IŠTEKLIAI

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III SKIRSNIS: KOMISIJA

IŠLAIDOS

— 10 ANTRAŠTINĖ DALIS:

MIGRACIJA

— 11 ANTRAŠTINĖ DALIS:

SIENŲ VALDYMAS

A. SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

Biudžeto finansavimo apskaičiavimas

Sąjungos išteklių paskirstymas siekiant pagal SESV 311 straipsnį užtikrinti Sąjungos metinio biudžeto finansavimą

Pajamų aprašymas	2022 m. biudžetas (1)	2021 m. biudžetas (2)	Pokytis (%)
Įvairios pajamos (3–6 antraštinės dalys)	12 902 615 447	9 249 005 264	+39,50
Iš ankstesnių finansinių metų likęs perteklius (2 0 skyrius, 2 0 0 straipsnis)	p. m.	1 768 617 610	—
Likučiai ir patikslinimai (2 1, 2 2, 2 3 ir 2 4 skyriai)	p. m.	p. m.	—
Iš viso pajamų (2–6 antraštinės dalys)	12 902 615 447	11 017 622 874	+17,11
Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai)	17 912 606 159	17 348 140 020	+3,25
PVM grindžiami nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius)	19 071 387 750	17 940 791 850	+6,30
Plastiko pakuočių atliekų kiekiu grindžiami nuosavi ištekliai (3 lentelė, 17 skyrius)	5 997 306 880	5 846 664 880	+2,58
Iš papildomų išteklių (BNP grindžiamų nuosavų išteklių, 4 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis	114 895 404 319	115 857 763 230	–0,83
Iš nuosavų išteklių, nurodytų Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai (3), (4).	157 876 705 108	156 993 359 980	+0,56
Pajamos, iš viso (5)	170 779 320 555	168 010 982 854	+1,65
(1) (2) (3) (4) (5)

1 LENTELĖ

Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą

Valstybė narė	1 % neapribotos PVM bazės	1 % bendrųjų nacionalinių pajamų	Ribojimo tarifas (%)	1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo	1 % apribotos PVM bazės (6)	Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	2 098 112 000	5 057 284 000	50	2 528 642 000	2 098 112 000
Bulgarija	330 802 000	676 847 000	50	338 423 500	330 802 000
Čekija	987 686 000	2 333 452 000	50	1 166 726 000	987 686 000
Danija	1 306 922 000	3 504 130 000	50	1 752 065 000	1 306 922 000
Vokietija	15 795 256 000	37 668 693 000	50	18 834 346 500	15 795 256 000
Estija	146 652 000	300 834 000	50	150 417 000	146 652 000
Airija	1 032 998 000	3 126 811 000	50	1 563 405 500	1 032 998 000
Graikija	816 879 000	1 839 768 000	50	919 884 000	816 879 000
Ispanija	5 882 449 000	13 038 037 000	50	6 519 018 500	5 882 449 000
Prancūzija	11 948 371 000	25 958 798 000	50	12 979 399 000	11 948 371 000
Kroatija	369 897 000	570 769 000	50	285 384 500	285 384 500	Kroatija
Italija	7 226 757 000	18 548 436 000	50	9 274 218 000	7 226 757 000
Kipras	159 289 000	223 606 000	50	111 803 000	111 803 000	Kipras
Latvija	147 464 000	329 013 000	50	164 506 500	147 464 000
Lietuva	218 928 000	527 188 000	50	263 594 000	218 928 000
Liuksemburgas	338 828 000	463 922 000	50	231 961 000	231 961 000	Liuksemburgas
Vengrija	623 523 000	1 543 676 000	50	771 838 000	623 523 000
Мalta	77 950 000	135 083 000	50	67 541 500	67 541 500	Мalta
Nyderlandai	3 716 749 000	8 753 474 000	50	4 376 737 000	3 716 749 000
Austrija	1 887 799 000	4 140 634 000	50	2 070 317 000	1 887 799 000
Lenkija	2 782 155 000	5 622 802 000	50	2 811 401 000	2 782 155 000
Portugalija	1 137 349 000	2 234 579 000	50	1 117 289 500	1 117 289 500	Portugalija
Rumunija	827 979 000	2 456 853 000	50	1 228 426 500	827 979 000
Slovėnija	236 172 000	508 285 000	50	254 142 500	236 172 000
Slovakija	391 617 000	1 019 441 000	50	509 720 500	391 617 000
Suomija	980 901 000	2 609 882 000	50	1 304 941 000	980 901 000
Švedija	2 371 142 000	5 550 585 000	50	2 775 292 500	2 371 142 000
Iš viso	63 840 626 000	148 742 882 000		74 371 441 000	63 571 292 500
(6)

2 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)

Valstybė narė	1 % apribotos PVM bazės	Vienodas PVM grindžiamų nuosavų išteklių tarifas (%)	PVM grindžiami nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	2 098 112 000	0,30	629 433 600
Bulgarija	330 802 000	0,30	99 240 600
Čekija	987 686 000	0,30	296 305 800
Danija	1 306 922 000	0,30	392 076 600
Vokietija	15 795 256 000	0,30	4 738 576 800
Estija	146 652 000	0,30	43 995 600
Airija	1 032 998 000	0,30	309 899 400
Graikija	816 879 000	0,30	245 063 700
Ispanija	5 882 449 000	0,30	1 764 734 700
Prancūzija	11 948 371 000	0,30	3 584 511 300
Kroatija	285 384 500	0,30	85 615 350
Italija	7 226 757 000	0,30	2 168 027 100
Kipras	111 803 000	0,30	33 540 900
Latvija	147 464 000	0,30	44 239 200
Lietuva	218 928 000	0,30	65 678 400
Liuksemburgas	231 961 000	0,30	69 588 300
Vengrija	623 523 000	0,30	187 056 900
Мalta	67 541 500	0,30	20 262 450
Nyderlandai	3 716 749 000	0,30	1 115 024 700
Austrija	1 887 799 000	0,30	566 339 700
Lenkija	2 782 155 000	0,30	834 646 500
Portugalija	1 117 289 500	0,30	335 186 850
Rumunija	827 979 000	0,30	248 393 700
Slovėnija	236 172 000	0,30	70 851 600
Slovakija	391 617 000	0,30	117 485 100
Suomija	980 901 000	0,30	294 270 300
Švedija	2 371 142 000	0,30	711 342 600
Iš viso	63 571 292 500		19 071 387 750

3 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš plastiko pakuočių atliekų paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 7 skyrius)

Valstybė narė	Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekos (kg)	Pareikalavimo tarifas už kg (EUR)	Bendras įnašas	Vienkartinės išmokos sumažinimas	Grynasis įnašas
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	191 746 900		153 397 520		153 397 520
Bulgarija	57 810 700		46 248 560	22 000 000	24 248 560
Čekija	109 535 400		87 628 320	32 187 600	55 440 720
Danija	155 601 100		124 480 880		124 480 880
Vokietija	1 739 806 000		1 391 844 800		1 391 844 800
Estija	33 667 500		26 934 000	4 000 000	22 934 000
Airija	186 968 000		149 574 400		149 574 400
Graikija	105 128 000		84 102 400	33 000 000	51 102 400
Ispanija	828 341 300		662 673 040	142 000 000	520 673 040
Prancūzija	1 572 486 200		1 257 988 960		1 257 988 960
Kroatija	39 264 500		31 411 600	13 000 000	18 411 600
Italija	1 180 891 400	0,80	944 713 120	184 048 000	760 665 120
Kipras	8 297 800		6 638 240	3 000 000	3 638 240
Latvija	26 599 500		21 279 600	6 000 000	15 279 600
Lietuva	25 889 700		20 711 760	9 000 000	11 711 760
Liuksemburgas	17 446 600		13 957 280		13 957 280
Vengrija	228 704 600		182 963 680	30 000 000	152 963 680
Мalta	11 171 900		8 937 520	1 415 900	7 521 620
Nyderlandai	266 608 200		213 286 560		213 286 560
Austrija	190 917 800		152 734 240		152 734 240
Lenkija	622 554 000		498 043 200	117 000 000	381 043 200
Portugalija	251 307 400		201 045 920	31 322 000	169 723 920
Rumunija	228 429 800		182 743 840	60 000 000	122 743 840
Slovėnija	21 692 700		17 354 160	6 279 700	11 074 460
Slovakija	66 209 300		52 967 440	17 000 000	35 967 440
Suomija	86 362 400		69 089 920		69 089 920
Švedija	132 261 400		105 809 120		105 809 120
Iš viso	8 385 700 100		6 708 560 080	711 253 200	5 997 306 880

4 LENTELĖ

Vienodo tarifo nustatymas ir nuosavų išteklių, grindžiamų BNP, paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies d punktą (1 4 skyrius)

Valstybė narė	1 % BNP	Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai	„Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	5 057 284 000		3 906 463 840
Bulgarija	676 847 000		522 825 756
Čekija	2 333 452 000		1 802 458 762
Danija	3 504 130 000		2 706 740 838
Vokietija	37 668 693 000		29 096 919 827
Estija	300 834 000		232 377 130
Airija	3 126 811 000		2 415 283 402
Graikija	1 839 768 000		1 421 115 991
Ispanija	13 038 037 000		10 071 140 968
Prancūzija	25 958 798 000		20 051 692 906
Kroatija	570 769 000		440 886 543
Italija	18 548 436 000		14 327 610 337
Kipras	223 606 000		172 722 899
Latvija	329 013 000	(7)0,7724430	254 143 803
Lietuva	527 188 000		407 222 703
Liuksemburgas	463 922 000		358 353 321
Vengrija	1 543 676 000		1 192 401 786
Мalta	135 083 000		104 343 924
Nyderlandai	8 753 474 000		6 761 560 089
Austrija	4 140 634 000		3 198 403 925
Lenkija	5 622 802 000		4 343 294 284
Portugalija	2 234 579 000		1 726 085 001
Rumunija	2 456 853 000		1 897 779 006
Slovėnija	508 285 000		392 621 212
Slovakija	1 019 441 000		787 460 108
Suomija	2 609 882 000		2 015 985 193
Švedija	5 550 585 000		4 287 510 765
Iš viso	148 742 882 000		114 895 404 319
(7)

5 LENTELĖ

Metiniai BNP vienkartinės išmokos sumažinimai tam tikroms valstybėms narėms ir jų finansavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 4 dalį (16 skyrius)

Valstybė narė	Bendras sumažinimas	BNP bazės procentinė dalis	Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo finansavimas	Danijai, Nyderlandams, Vokietijai, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo grynasis finansavimas
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,40	265 932 559	265 932 559
Bulgarija		0,46	35 591 368	35 591 368
Čekija		1,57	122 702 396	122 702 396
Danija	– 387 834 752	2,36	184 261 406	– 203 573 346
Vokietija	–3 776 502 322	25,32	1 980 773 065	–1 795 729 257
Estija		0,20	15 819 075	15 819 075
Airija		2,10	164 420 438	164 420 438
Graikija		1,24	96 742 483	96 742 483
Ispanija		8,77	685 593 007	685 593 007
Prancūzija		17,45	1 365 019 165	1 365 019 165
Kroatija		0,38	30 013 355	30 013 355
Italija		12,47	975 352 196	975 352 196
Kipras		0,15	11 758 113	11 758 113
Latvija		0,22	17 300 842	17 300 842
Lietuva		0,35	27 721 689	27 721 689
Liuksemburgas		0,31	24 394 905	24 394 905
Vengrija		1,04	81 172 762	81 172 762
Мalta		0,09	7 103 213	7 103 213
Nyderlandai	–1 976 208 379	5,88	460 293 260	–1 515 915 119
Austrija	– 581 237 759	2,78	217 731 374	– 363 506 385
Lenkija		3,78	295 669 795	295 669 795
Portugalija		1,50	117 503 251	117 503 251
Rumunija		1,65	129 191 322	129 191 322
Slovėnija		0,34	26 727 692	26 727 692
Slovakija		0,69	53 606 354	53 606 354
Suomija		1,75	137 238 209	137 238 209
Švedija	–1 099 722 414	3,73	291 872 332	– 807 850 082
Iš viso	–7 821 505 626	100,00	7 821 505 626	0
ES BVP kainų defliatorius, EUR (2021 m. pavasario ekonominė prognozė) : a) 2020 m. ES 27 = 106,7385 / b) 2022 m. ES 27 = 109,8061
Vienkartinė išmoka Danijai 2022 m. kainomis: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR
Vienkartinė išmoka Vokietijai 2022 m. kainomis: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR
Vienkartinė išmoka Nyderlandams 2022 m. kainomis: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR
Vienkartinė išmoka Austrijai 2022 m. kainomis: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR
Vienkartinė išmoka Švedijai 2022 m. kainomis: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR

6 LENTELĖ

Bendrojo biudžeto finansavimo suvestinė (8) pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę

Valstybė narė	Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI)							PVM ir BNP grindžiami nuosavi ištekliai			Iš viso nuosavų išteklių (9)
Valstybė narė	Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (75 %)	Grynieji muito mokesčiai (75 %)	Visi grynieji nuosavi ištekliai (75 %)	Surinkimo išlaidos (25 % bendrų TNI) p. m.	PVM grindžiami nuosavi ištekliai	Plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai	BNP grindžiami nuosavi ištekliai	Metiniai BNP vienkartinės išmokos sumažinimai ir jų finansavimas	Iš viso nacionalinių įmokų	Visų nacionalinių įmokų dalis (%)	Iš viso nuosavų išteklių (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p. m.	2 001 747 222	2 001 747 222	667 249 074	629 433 600	153 397 520	3 906 463 840	265 932 559	4 955 227 519	3,54	6 956 974 741
Bulgarija	p. m.	91 885 388	91 885 388	30 628 463	99 240 600	24 248 560	522 825 756	35 591 368	681 906 284	0,49	773 791 672
Čekija	p. m.	255 934 290	255 934 290	85 311 430	296 305 800	55 440 720	1 802 458 762	122 702 396	2 276 907 678	1,63	2 532 841 968
Danija	p. m.	354 268 324	354 268 324	118 089 441	392 076 600	124 480 880	2 706 740 838	– 203 573 346	3 019 724 972	2,16	3 373 993 296
Vokietija	p. m.	3 944 491 534	3 944 491 534	1 314 830 514	4 738 576 800	1 391 844 800	29 096 919 827	–1 795 729 257	33 431 612 170	23,89	37 376 103 704
Estija	p. m.	34 873 068	34 873 068	11 624 356	43 995 600	22 934 000	232 377 130	15 819 075	315 125 805	0,23	349 998 873
Airija	p. m.	246 704 687	246 704 687	82 234 896	309 899 400	149 574 400	2 415 283 402	164 420 438	3 039 177 640	2,17	3 285 882 327
Graikija	p. m.	214 494 210	214 494 210	71 498 070	245 063 700	51 102 400	1 421 115 991	96 742 483	1 814 024 574	1,30	2 028 518 784
Ispanija	p. m.	1 367 627 520	1 367 627 520	455 875 840	1 764 734 700	520 673 040	10 071 140 968	685 593 007	13 042 141 715	9,32	14 409 769 235
Prancūzija	p. m.	1 765 344 559	1 765 344 559	588 448 186	3 584 511 300	1 257 988 960	20 051 692 906	1 365 019 165	26 259 212 331	18,76	28 024 556 890
Kroatija	p. m.	39 114 252	39 114 252	13 038 084	85 615 350	18 411 600	440 886 543	30 013 355	574 926 848	0,41	614 041 100
Italija	p. m.	1 698 277 237	1 698 277 237	566 092 412	2 168 027 100	760 665 120	14 327 610 337	975 352 196	18 231 654 753	13,03	19 929 931 990
Kipras	p. m.	25 821 078	25 821 078	8 607 026	33 540 900	3 638 240	172 722 899	11 758 113	221 660 152	0,16	247 481 230
Latvija	p. m.	40 324 555	40 324 555	13 441 518	44 239 200	15 279 600	254 143 803	17 300 842	330 963 445	0,24	371 288 000
Lietuva	p. m.	108 064 596	108 064 596	36 021 532	65 678 400	11 711 760	407 222 703	27 721 689	512 334 552	0,37	620 399 148
Liuksemburgas	p. m.	20 409 046	20 409 046	6 803 015	69 588 300	13 957 280	358 353 321	24 394 905	466 293 806	0,33	486 702 852
Vengrija	p. m.	188 475 777	188 475 777	62 825 259	187 056 900	152 963 680	1 192 401 786	81 172 762	1 613 595 128	1,15	1 802 070 905
Мalta	p. m.	13 613 942	13 613 942	4 537 981	20 262 450	7 521 620	104 343 924	7 103 213	139 231 207	0,10	152 845 149
Nyderlandai	p. m.	3 251 654 467	3 251 654 467	1 083 884 822	1 115 024 700	213 286 560	6 761 560 089	–1 515 915 119	6 573 956 230	4,70	9 825 610 697
Austrija	p. m.	215 617 780	215 617 780	71 872 593	566 339 700	152 734 240	3 198 403 925	– 363 506 385	3 553 971 480	2,54	3 769 589 260
Lenkija	p. m.	865 916 301	865 916 301	288 638 767	834 646 500	381 043 200	4 343 294 284	295 669 795	5 854 653 779	4,18	6 720 570 080
Portugalija	p. m.	169 359 204	169 359 204	56 453 068	335 186 850	169 723 920	1 726 085 001	117 503 251	2 348 499 022	1,68	2 517 858 226
Rumunija	p. m.	190 404 765	190 404 765	63 468 255	248 393 700	122 743 840	1 897 779 006	129 191 322	2 398 107 868	1,71	2 588 512 633
Slovėnija	p. m.	84 338 200	84 338 200	28 112 733	70 851 600	11 074 460	392 621 212	26 727 692	501 274 964	0,36	585 613 164
Slovakija	p. m.	80 748 358	80 748 358	26 916 119	117 485 100	35 967 440	787 460 108	53 606 354	994 519 002	0,71	1 075 267 360
Suomija	p. m.	144 038 109	144 038 109	48 012 703	294 270 300	69 089 920	2 015 985 193	137 238 209	2 516 583 622	1,80	2 660 621 731
Švedija	p. m.	499 057 690	499 057 690	166 352 563	711 342 600	105 809 120	4 287 510 765	– 807 850 082	4 296 812 403	3,07	4 795 870 093
Iš viso	p. m.	17 912 606 159	17 912 606 159	5 970 868 720	19 071 387 750	5 997 306 880	114 895 404 319	0	139 964 098 949	100,00	157 876 705 108
(8) (9)

B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

Antraštinė dalis	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022	Nauja suma
1	NUOSAVI IŠTEKLIAI	157 700 699 712	176 005 396	157 876 705 108
2	PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI	p.m.		p.m.
3	ADMINISTRACINĖS PAJAMOS	1 791 362 923		1 791 362 923
4	FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS	114 747 216		114 747 216
5	BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS	p.m.		p.m.
6	SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS	10 996 505 308		10 996 505 308
	BENDRA SUMA	170 603 315 159	176 005 396	170 779 320 555

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

NUOSAVI IŠTEKLIAI

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022

Nauja suma

1 1

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS

p.m.

1 2

MUITAI IR KITI MOKESČIAI

17 912 606 159

1 3

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO

19 071 387 750

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

1 5

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

—

1 6

BENDRAS TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ METINĖS BNP PAGRĮSTOS ĮMOKOS SUMAŽINIMAS

1 7

NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI

5 997 306 880

1 antraštinė dalis — Iš viso

157 700 699 712

176 005 396

157 876 705 108

1 1 SKYRIUS —

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS

1 2 SKYRIUS —

MUITAI IR KITI MOKESČIAI

1 3 SKYRIUS —

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO

1 4 SKYRIUS —

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 5 SKYRIUS —

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

1 6 SKYRIUS —

BENDRAS TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ METINĖS BNP PAGRĮSTOS ĮMOKOS SUMAŽINIMAS

1 7 SKYRIUS —

NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI

1 4 — SKYRIUS NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022

Nauja suma

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 4 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

1 4 SKYRIUS —

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 4 0
Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022	Nauja suma
114 719 398 923	176 005 396	114 895 404 319

Paaiškinimai

BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų padengti išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus, plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstus nuosavus išteklius ir kitas pajamas, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad biudžetas visada būtų ex ante subalansuotas.

BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių, PVM pagrįstų išteklių, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.

2022 finansiniais metais valstybių narių BNP taikytinas 0,7724 % tarifas.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies d punktas.

2021 m. balandžio 30 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2021/770 dėl neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių apskaičiavimo, dėl tų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos, dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti, ir dėl bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių tam tikrų aspektų (OL L 165, 2021 5 11, p. 15), ypač jo 4 straipsnio 1 dalis.

Valstybė narė	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022	Nauja suma
Belgija	3 900 479 625	5 984 215	3 906 463 840
Bulgarija	522 024 852	800 904	522 825 756
Čekija	1 799 697 621	2 761 141	1 802 458 762
Danija	2 702 594 450	4 146 388	2 706 740 838
Vokietija	29 052 346 985	44 572 842	29 096 919 827
Estija	232 021 158	355 972	232 377 130
Airija	2 411 583 490	3 699 912	2 415 283 402
Graikija	1 418 939 019	2 176 972	1 421 115 991
Ispanija	10 055 713 239	15 427 729	10 071 140 968
Prancūzija	20 020 976 219	30 716 687	20 051 692 906
Kroatija	440 211 160	675 383	440 886 543
Italija	14 305 662 229	21 948 108	14 327 610 337
Kipras	172 458 309	264 590	172 722 899
Latvija	253 754 486	389 317	254 143 803
Lietuva	406 598 888	623 815	407 222 703
Liuksemburgas	357 804 369	548 952	358 353 321
Vengrija	1 190 575 176	1 826 610	1 192 401 786
Malta	104 184 082	159 842	104 343 924
Nyderlandai	6 751 202 224	10 357 865	6 761 560 089
Austrija	3 193 504 370	4 899 555	3 198 403 925
Lenkija	4 336 640 900	6 653 384	4 343 294 284
Portugalija	1 723 440 855	2 644 146	1 726 085 001
Rumunija	1 894 871 846	2 907 160	1 897 779 006
Slovėnija	392 019 765	601 447	392 621 212
Slovakija	786 253 817	1 206 291	787 460 108
Suomija	2 012 896 955	3 088 238	2 015 985 193
Švedija	4 280 942 834	6 567 931	4 287 510 765
1 4 0 straipsnis — Iš viso	114 719 398 923	176 005 396	114 895 404 319

(1) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2022 m. biudžeto (OL L 45, 2022 2 24, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1/2022 ir Nr. 2/2022 duomenis.

(2) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2021 m. biudžeto (OL L 93, 2021 3 17, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–6/2021 duomenis.

(3) 2022 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2021 m. gegužės 26 d. ir 2021 m. rugsėjo 3–9 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 181-ajame ir 183-iajame posėdžiuose priimtomis biudžeto prognozėmis.

(4) Į šią sumą įtraukta 140 000 000 EUR suma, susijusi su Sąjungos įsipareigojimais, atsirandančiais dėl Tarybos sprendimo 2020/2053 5 straipsnyje nurodyto skolinimosi.

(5) SESV 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(6) Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.

(7) Tarifo apskaičiavimas: (114 895 404 319) / (148 742 882 000) = 0,772443042477824.

(8) p. m. (nuosavi ištekliai + kitos pajamos = pajamos, iš viso = iš viso išlaidų); (157 876 705 108 + 12 902 615 447 = 170 779 320 555).

(9) Iš viso nuosavų išteklių kaip BNP procentinės dalies: (157 876 705 108) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; viršutinė nuosavų išteklių riba, iš viso pagal Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 3 ir 6 straipsnius: 2,00 %.

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Antraštinė dalis	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
01	MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS	13 236 770 624	13 558 016 676			13 236 770 624	13 558 016 676
02	EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS	5 506 694 851	4 853 018 709			5 506 694 851	4 853 018 709
	Rezervai (30 02 02)	2 487 000	2 487 000			2 487 000	2 487 000
		5 509 181 851	4 855 505 709			5 509 181 851	4 855 505 709
03	BENDROJI RINKA	952 519 960	903 584 361			952 519 960	903 584 361
	Rezervai (30 02 02)	69 000	69 000			69 000	69 000
		952 588 960	903 653 361			952 588 960	903 653 361
04	KOSMOSAS	2 076 537 905	2 156 359 905			2 076 537 905	2 156 359 905
05	REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA	44 989 769 922	42 651 471 185			44 989 769 922	42 651 471 185
06	EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS	1 508 039 285	1 092 578 376			1 508 039 285	1 092 578 376
07	INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES	21 146 568 658	18 308 722 097			21 146 568 658	18 308 722 097
08	ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA	54 416 041 928	56 002 672 390			54 416 041 928	56 002 672 390
	Rezervai (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
		54 420 291 928	56 006 922 390			54 420 291 928	56 006 922 390
09	APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA	2 260 820 131	594 844 448			2 260 820 131	594 844 448
10	MIGRACIJA	1 372 475 458	1 445 427 205	99 768 521	76 005 396	1 472 243 979	1 521 432 601
11	SIENŲ VALDYMAS	1 886 043 021	1 631 125 361		100 000 000	1 886 043 021	1 731 125 361
	Rezervai (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 887 756 021	1 632 838 361			1 887 756 021	1 732 838 361
12	SAUGUMAS	618 895 774	567 259 774			618 895 774	567 259 774
	Rezervai (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
		634 883 185	583 247 185			634 883 185	583 247 185
13	GYNYBA	1 177 444 514	654 614 000			1 177 444 514	654 614 000
14	IŠORĖS VEIKSMAI	15 158 937 445	10 544 347 150			15 158 937 445	10 544 347 150
15	PASIRENGIMAS NARYSTEI	2 011 505 473	2 371 704 787			2 011 505 473	2 371 704 787
16	IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS	50 000 000	75 000 000			50 000 000	75 000 000
20	EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	3 868 129 450	3 868 229 450			3 868 129 450	3 868 229 450
21	EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS	2 331 236 116	2 331 236 116			2 331 236 116	2 331 236 116
30	REZERVAI	2 773 676 793	2 572 344 411			2 773 676 793	2 572 344 411
	Iš viso (išskyrus rezervus)	177 317 600 897	166 158 049 990	99 768 521	176 005 396	177 417 369 418	166 334 055 386
	Rezervai: (30 02 02)	24 506 411	24 506 411			24 506 411	24 506 411

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

MIGRACIJA

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
10 01	VEIKSMŲ GRUPĖS „MIGRACIJA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	PRIEGLOBSČIO, MIGRACIJOS IR INTEGRACIJOS FONDAS	1 215 814 253	1 288 766 000	99 768 521	76 005 396	1 315 582 774	1 364 771 396
10 10	DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS	153 661 205	153 661 205			153 661 205	153 661 205
10 20	BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10 antraštinė dalis — Iš viso	1 372 475 458	1 445 427 205	99 768 521	76 005 396	1 472 243 979	1 521 432 601

10 02 — SKYRIUS PRIEGLOBSČIO, MIGRACIJOS IR INTEGRACIJOS FONDAS

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
10 02	PRIEGLOBSČIO, MIGRACIJOS IR INTEGRACIJOS FONDAS
10 02 01	Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas	4	1 215 814 253	676 766 000	99 768 521	76 005 396	1 315 582 774	752 771 396
10 02 99	Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas
10 02 99 01	Ankstesnių veiksmų migracijos srityse užbaigimas (iki 2021 m.)	4	p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	10 02 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu		p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	10 02 Skyrius — Iš viso		1 215 814 253	1 288 766 000	99 768 521	76 005 396	1 315 582 774	1 364 771 396

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti veiksmams, kuriais prisidedama prie veiksmingo migracijos srautų valdymo atsižvelgiant į atitinkamą Sąjungos acquis ir laikantis Sąjungos įsipareigojimų dėl pagrindinių teisių, finansuoti.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonės finansinės taisyklės ( OL L 231, 2021 6 30, p. 159).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1147, kuriuo nustatomas Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (OL L 251, 2021 7 15, p. 1).

Susiję teisės aktai

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl prieglobsčio ir migracijos valdymo, kuriuo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2003/109/EB ir Reglamento (ES) XXX/XXX [dėl Prieglobsčio ir migracijos fondo] pasiūlymas (COM(2020) 610 final).

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo Sąjungoje nustatoma bendra tarptautinės apsaugos tvarka ir panaikinama Direktyva 2013/32/ES (COM(2020) 611 final).

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl krizinių ir force majeure situacijų migracijos ir prieglobsčio srityje (COM/2020) 613 final).

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl sistemos EURODAC biometriniams duomenims lyginti sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti Reglamentą (ES) XXX/XXX [Prieglobsčio ir migracijos valdymo reglamentas] ir Reglamentą (ES) XXX/XXX [Perkėlimo į ES reglamentas] dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis, siekiant nustatyti trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės tapatybę, ir kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) 2018/1240 ir Reglamentas (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1 215 814 253	676 766 000	99 768 521	76 005 396	1 315 582 774	752 771 396

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas veiksmams, kuriais prisidedama prie veiksmingo migracijos srautų valdymo atsižvelgiant į atitinkamą Sąjungos acquis ir laikantis Sąjungos įsipareigojimų dėl pagrindinių teisių, finansuoti.

Visų pirma Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas turi prisidėti prie visų bendros Europos prieglobsčio sistemos aspektų, įskaitant jos išorės dimensiją, stiprinimo ir plėtojimo, teisėtos migracijos į valstybes nares ir užsieniečių integracijos rėmimo ir, galiausiai, prisidėti prie kovos su neteisėta migracija ir grąžinimo ir readmisijos trečiosiose valstybėse veiksmingumo užtikrinimo.

Fondo lėšomis bus skatinamos bendros priemonės prieglobsčio srityje, įskaitant valstybių narių pastangas priimti asmenis, kuriems reikia tarptautinės apsaugos (perkeliant į Sąjungą ir perkeliant iš vienos valstybės narės į kitą tarptautinės apsaugos prašytojus ar asmenis, kuriems suteikta tarptautinė apsauga), remiant integracijos strategijas ir veiksmingesnę teisėtos migracijos politiką, siekiant užtikrinti ilgalaikį Sąjungos konkurencingumą ir jos socialinio modelio ateitį, taip pat mažinti neteisėtos migracijos paskatas įgyvendinant tvarią grąžinimo ir readmisijos politiką. Fondo lėšomis bus remiamas bendradarbiavimo su trečiosiomis valstybėmis stiprinimas, siekiant pagerinti asmenų, kurie pateikia prašymą dėl prieglobsčio ar kitų formų tarptautinės apsaugos ir srautų valdymą ir geriau užtikrinti legalios migracijos būdus, taip pat kovoti su neteisėta migracija ir užtikrinti grąžinimo tvarumą bei veiksmingą readmisiją į trečiąsias valstybes.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

6 3 0 0

11 ANTRAŠTINĖ DALIS

SIENŲ VALDYMAS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
11 01	VEIKSMŲ GRUPĖS „SIENŲ VALDYMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	2 079 000	2 079 000			2 079 000	2 079 000
11 02	INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — SIENŲ VALDYMO IR VIZŲ FINANSINĖS PARAMOS PRIEMONĖ	738 742 428	508 891 340		100 000 000	738 742 428	608 891 340
11 03	INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — MUITINIO TIKRINIMO ĮRANGOS FINANSAVIMO PRIEMONĖ	138 111 000	136 176 561			138 111 000	136 176 561
11 10	DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS	1 007 110 593	983 978 460			1 007 110 593	983 978 460
	Rezervai (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 008 823 593	985 691 460			1 008 823 593	985 691 460
	11 antraštinė dalis — Iš viso	1 886 043 021	1 631 125 361		100 000 000	1 886 043 021	1 731 125 361
	Rezervai (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
	Iš viso + rezervas	1 887 756 021	1 632 838 361		100 000 000	1 887 756 021	1 732 838 361

11 02 — SKYRIUS INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — SIENŲ VALDYMO IR VIZŲ FINANSINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas	Išlaidų kategorija	FP	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
11 02	INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — SIENŲ VALDYMO IR VIZŲ FINANSINĖS PARAMOS PRIEMONĖ
11 02 01	Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonė	4	738 742 428	211 891 340		100 000 000	738 742 428	311 891 340
11 02 99	Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas
11 02 99 01	Ankstesnių veiksmų pasienio, vizų ir IT sistemų srityse užbaigimas (iki 2021 m.)	4	p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	11 02 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu		p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	11 02 Skyrius — Iš viso		738 742 428	508 891 340		100 000 000	738 742 428	608 891 340

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti veiksmų, kuriais užtikrinamas tvirtas ir veiksmingas Europos integruotas sienų valdymas prie išorės sienų išlaikant laisvą asmenų judėjimą jų viduje, visapusiškai laikantis Sąjungos įsipareigojimų dėl pagrindinių teisių ir taip padedant užtikrinti aukštą saugumo lygį Sąjungoje, išlaidoms padengti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1134, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą (OL L 248, 2021 7 13, p. 11).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1148, kuriuo sukuriama sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (OL L 251, 2021 7 15, p. 48).

Susiję teisės aktai

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių piliečių tikrinimas prie išorės sienų ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240 ir (ES) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonė

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022		Nauja suma
Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
738 742 428	211 891 340		100 000 000	738 742 428	311 891 340

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas užtikrinti tvirtą ir veiksmingą Europos integruotą sienų valdymą prie išorės sienų išlaikant laisvą asmenų judėjimą jų viduje, visapusiškai laikantis Sąjungos įsipareigojimų dėl pagrindinių teisių ir taip padedant užtikrinti aukštą saugumo lygį Sąjungoje.

Konkrečiai kalbant, sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonė (toliau – priemonė) turėtų padėti remti veiksmingą Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų vykdomą Europos integruotą sienų valdymą prie išorės sienų, už kurį bendrai atsakingos Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra ir už sienų valdymą atsakingos nacionalinės valdžios institucijos, siekiant palengvinti teisėtą sienos kirtimą, užkirsti kelią neteisėtai imigracijai bei tarpvalstybiniam nusikalstamumui ir juos identifikuoti bei veiksmingai valdyti migracijos srautus, taip pat remti bendrą vizų politiką, siekiant palengvinti teisėtą keliavimą ir užkirsti kelią migracijos bei saugumo rizikai.

Priemone bus skatinama įgyvendinti Europos integruoto sienų valdymo sistemą ir jos sudedamąsias dalis pagal 2019 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1896 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1052/2013 ir (ES) 2016/1624 (OL L 295, 2019 11 14, p. 1) 3 straipsnį: sienų kontrolę, paiešką ir gelbėjimą vykdant sienų stebėjimą, rizikos analizę, valstybių narių bendradarbiavimą (remiant ir koordinuojant Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai). Priemonės lėšomis taip pat bus skatinamas tarpžinybinis bendradarbiavimas, bendradarbiavimas su trečiosiomis valstybėmis, techninės ir operatyvinės priemonės Šengeno erdvėje, susijusios su sienų kontrole ir skirtos tam, kad būtų geriau sprendžiama nelegalios imigracijos problema ir kovojama su tarpvalstybiniu nusikalstamumu, pažangiųjų technologijų naudojimas, kokybės kontrolės ir solidarumo mechanizmai. Be to, priemonė padės gerinti vizų duomenų tvarkymo veiksmingumą, kiek tai susiję su saugumo ir neteisėtos migracijos rizikos nustatymu ir vertinimu, taip pat palengvins vizų procedūras bona fide keliautojams. Priemonės lėšomis bus remiamas vizų tvarkymo skaitmeninimas, siekiant prašymus išduoti vizą pateikiančių asmenų ir konsulatų naudai užtikrinti greitas, saugias ir klientams palankias vizų procedūras.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

6 3 2 0

		ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 230

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	65 metai 2022m. rugsėjo 5d.

Turinys		I Įstatymo galią turintys teisės aktai	Puslapis

	*	Europos Sąjungos 2022 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2, galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2022/1432	1