ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 202
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai
2022m. rugpjūčio 2d.

Turinys

 

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

 

 

REGLAMENTAI

 

*

2022 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1343, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acekvinocilo, chlorantraniliprolo ir emamektino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai ( 1 )

1

 

*

2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1344, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos IRT naudojimas ir e. prekyba 2023 ataskaitinių metų duomenims taikomų reikalavimų techninės specifikacijos ( 1 )

18

 

*

2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1345, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės dėl ūkių, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir surenkami, gaminami, perdirbami arba laikomi genetinės medžiagos produktai, registravimo ir patvirtinimo ( 1 )

27

 

*

2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1346, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1,4-dimetilnaftaleno, 8-hidroksichinolino, pinoksadeno ir valifenalato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai ( 1 )

31

 

 

SPRENDIMAI

 

*

2022 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1347, kuriuo skiriamas Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas Regionų komiteto pakaitinis narys

53

 

*

2022 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1348, kuriuo skiriami Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto du nariai ir du pakaitiniai nariai

54

 

*

2022 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1349, kuriuo tenkinamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 pateiktas Rumunijos prašymas netaikyti Reglamento (ES) 2016/919 priedo 7.4.2.1 punkto dvidešimčiai transporto priemonių LEMA (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5152)

56

 

 

Klaidų ištaisymas

 

*

2022 m. balandžio 8 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/576, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, klaidų ištaisymas ( OL L 111, 2022 4 8 )

58

 

 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1343

2022 m. liepos 29 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acekvinocilo, chlorantraniliprolo ir emamektino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

didžiausia leidžiamoji acekvinocilo, chlorantraniliprolo ir emamektino liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje;

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos acekvinocilo DLK (2). Kai kurių produktų atveju ji rekomendavo palikti nustatytą DLK arba ją padidinti. Tiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie greipfrutams, apelsinams, citrinoms, žaliosioms citrinoms, mandarinams, lazdyno riešutams, obuoliams, kriaušėms, svarainiams, šliandroms, lokvoms ir (arba) japoninėms lokvoms, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, pomidorams, baklažanams, apyniams, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams, pienui), galvijams (raumenims, kepenims, inkstams, pienui) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės chlorantraniliprolo DLK (3). Ji rekomendavo sumažinti migdolams, bertoletijoms, anakardžiams, kaštainiams, kokosams, lazdyno riešutams, makadamijoms, karijoms, pinijoms, pistacijoms, graikiniams riešutams, obuoliams, kriaušėms, svarainiams, šliandroms, lokvoms ir (arba) japoninėms lokvoms, saldiesiems kukurūzams, žiediniams kopūstams, salierams, kavos pupelėms ir raumenims (kiaulių, galvijų, avių, ožkų ir arklių) nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Lapiniams kopūstams Tarnyba rekomendavo palikti nustatytą 20 mg/kg DLK. Tačiau valstybės narės paprašė padidinti lapiniams kopūstams nustatytą DLK iki 40 mg/kg, t. y. iki kodekse nustatytos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) ridikų lapuose, nes šiuo metu ridikų lapai Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedo B dalyje priskiriami prie „lapinių kopūstų“ pogrupio. 2015 m., kai į Sąjungos teisės aktus buvo įtraukta ridikų lapų CXL, Sąjungos teisės aktuose nebuvo aiškiai nurodyti ridikų lapai. Todėl jie buvo laikomi priklausančiais pogrupiui „Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)“, o ne „lapinių kopūstų“ pogrupiui. Valstybės narės paprašė laikytis dabartinės klasifikacijos. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie paprikoms, melionams, arbūzams, vynuogių lapams ir panašioms rūšims, žemės riešutams, saulėgrąžų sėkloms ir rapsų sėkloms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės emamektino DLK (4). Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį į emamektino B1a ir jo druskų, išreikštų kaip emamektinas B1a (laisvoji bazė), apibrėžtį. Ji rekomendavo sumažinti DLK slyvoms, bulvėms, agurkams, kornišonams, cukinijoms, melionams, arbūzams, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, briuseliniams kopūstams, gūžiniams kopūstams, sultenėms, salotoms, sėjamosioms pipirnėms ir kitiems daigams ir ūgliams, ankstyvosioms barborytėms, sėjamosioms gražgarstėms, sareptinio bastučio raukšlėtajam varietetui, jaunų lapų augalams (įskaitant brassica rūšis), daržiniams builiams, laiškiniams česnakams, salierų lapams, petražolėms, šalavijams, rozmarinams, čiobreliams, bazilikams ir valgomosioms gėlėms, kilniojo lauramedžio lapams, vaistiniams kiečiams, žirniams (be ankščių) ir artišokams. Kitų produktų atveju Tarnyba rekomendavo padidinti arba palikti esamą DLK. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie apelsinams, citrinoms, mandarinams, valgomosioms vynuogėms ir vynuogėms vynui gaminti, moliūgams, salotinių trūkažolių plačialapiui varietetui, vilnamedžių sėkloms, kiaulėms (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), galvijams (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), avims (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), ožkoms (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), arklinių šeimos gyvūnams (raumenims, riebalams, kepenims, inkstams), naminiams paukščiams (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams), kitiems ūkiuose auginamiems sausumos gyvūnams (raumenims, riebalams, kepenims ir inkstams) ir pienui (galvijų, avių, ožkų, kumelių) nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šiuos atvejus. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie abrikosams nustatytą DLK. Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį, be kitų produktų, buvo pateikta paraiška pakeisti ir nustatytą abrikosams DLK. Tarnyba nuomonėje (5) padarė išvadą, kad įvykdyti visi duomenų pateikimo išsamumo reikalavimai ir kad pareiškėjo prašomas abrikosų DLK pakeitimas yra priimtinas. Į šį pakeitimą atsižvelgta Komisijos reglamente (ES) 2022/476 (6), todėl papildomos informacijos apie abrikosus pateikti nereikia;

(5)

Tarnybos pagrįstose nuomonėse buvo atsižvelgta į esamas CXL vertes. Nustatant DLK buvo atsižvelgta į CXL vertes, kurios yra saugios Sąjungos vartotojams;

(6)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas Sąjungoje ir kuriems leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės nenustatyti, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią nustatymo ribą arba numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

(7)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras pesticidų liekanų nustatymo ribas. Dėl kelių medžiagų šios laboratorijos padarė išvadą, kad dėl technikos raidos tam tikroms prekėms reikia nustatyti konkrečias nustatymo ribas;

(8)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

(9)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

(10)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

(12)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2023 m. vasario 22 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. vasario 22 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)  Europos maisto saugos tarnyba, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1):5983.

(3)  Europos maisto saugos tarnyba, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(9):6235.

(4)  Europos maisto saugos tarnyba, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(8):5803.

(5)   Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops. EFSA Journal 2021;19(8):6824.

(6)   2022 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/476, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acto rūgšties, azoksistrobino, benzovindiflupiro, ciantraniliprolo, ciflufenamido, emamektino, flutolanilo, kalcio polisulfido, maltodekstrino ir prokvinazido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (OL L 98, 2022 3 25, p. 9).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

1)

II priede įterpiamos šios acekvinocilui, chlorantraniliprolui ir emamektinui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai  (1)

Acekvinocilas (F)

Chlorantraniliprolas (F)

Emamektinas B1a ir jo druskos, išreikšti kaip emamektinas B1a (laisvoji bazė) (R (F)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

 

 

 

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,6 (+)

0,7

 

0110010

Greipfrutai

(+)

 

0,002  (*1)

0110020

Apelsinai

(+)

 

0,003 (+)

0110030

Citrinos

(+)

 

0,003 (+)

0110040

Žaliosios citrinos

(+)

 

0,002  (*1)

0110050

Mandarinai

(+)

 

0,003 (+)

0110990

Kita (2)

 

 

0,002  (*1)

0120000

Medžių riešutai

0,01  (*1)

0,03

0,005  (*1)

0120010

Migdolai

 

 

 

0120020

Bertoletijos

 

 

 

0120030

Anakardžiai

 

 

 

0120040

Kaštainiai

 

 

 

0120050

Kokosai

 

 

 

0120060

Lazdyno riešutai

(+)

 

 

0120070

Makadamijos

 

 

 

0120080

Karijos

 

 

 

0120090

Pinijos

 

 

 

0120100

Pistacijos

 

 

 

0120110

Graikiniai riešutai

 

 

(+)

0120990

Kita (2)

 

 

 

0130000

Sėklavaisiai

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Obuoliai

(+)

 

 

0130020

Kriaušės

(+)

 

 

0130030

Svarainiai

(+)

 

 

0130040

Šliandros

(+)

 

 

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

(+)

 

 

0130990

Kita (2)

 

 

 

0140000

Kaulavaisiai

 

1

 

0140010

Abrikosai

0,01  (*1)

 

0,05

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,1

 

0,04

0140030

Persikai

0,1

 

0,15

0140040

Slyvos

0,03

 

0,015

0140990

Kita (2)

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

 

 

 

0151000

a)

vynuogės

0,8

1

0,04

0151010

Valgomosios vynuogės

(+)

 

(+)

0151020

Vynuogės vynui gaminti

(+)

 

(+)

0152000

b)

braškės (žemuogės)

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0,01  (*1)

1,5

0,002  (*1)

0153010

Gervuogės

 

 

 

0153020

Paprastosios gervuogės

 

 

 

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

 

 

 

0153990

Kita (2)

 

 

 

0154000

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0154010

Mėlynės

 

1,5

 

0154020

Spanguolės

 

1

 

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

 

1

 

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

 

1

 

0154050

Erškėtuogės

 

1

 

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

 

1

 

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

 

1

 

0154080

Šeivamedžio uogos

 

1

 

0154990

Kita (2)

 

1

 

0160000

Kiti vaisiai su

0,01  (*1)

 

 

0161000

a)

valgoma luoba

 

 

 

0161010

Datulės

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161020

Figos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0161040

Kinkanai

 

0,7

0,002  (*1)

0161050

Karambolos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0162000

b)

nevalgoma luoba, smulkūs

 

0,01  (*1)

 

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

 

 

0,15

0162020

Ličiai

 

 

0,002  (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

 

 

0,002  (*1)

0162040

Opuncijos

 

 

0,002  (*1)

0162050

Gelčių sėklos

 

 

0,002  (*1)

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

 

 

0,002  (*1)

0162990

Kita (2)

 

 

0,002  (*1)

0163000

c)

nevalgoma luoba, stambūs

 

 

 

0163010

Avokadai

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0163020

Bananai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163030

Mangai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163040

Papajos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163050

Granatai

 

0,4

0,002  (*1)

0163060

Peruvinės anonos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163070

Gvajavos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163080

Ananasai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163090

Duonvaisiai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163100

Durijai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

 

 

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0211000

a)

bulvės

 

0,03

 

0212000

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

 

0,02

 

0212010

Manijokai

 

 

 

0212020

Valgomieji batatai

 

 

 

0212030

Dioskorėjos

 

 

 

0212040

Bermudinės marantos

 

 

 

0212990

Kita (2)

 

 

 

0213000

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

 

 

 

0213010

Burokėliai

 

0,06

 

0213020

Morkos

 

0,08

 

0213030

Gumbiniai salierai

 

0,06

 

0213040

Krienai

 

0,06

 

0213050

Topinambai

 

0,06

 

0213060

Pastarnokai

 

0,06

 

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

 

0,06

 

0213080

Ridikai

 

0,5

 

0213090

Pūteniai

 

0,06

 

0213100

Griežčiai

 

0,06

 

0213110

Ropės

 

0,06

 

0213990

Kita (2)

 

0,06

 

0220000

Svogūninės daržovės

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0220010

Česnakai

 

 

 

0220020

Svogūnai

 

 

 

0220030

Valgomieji svogūnėliai

 

 

 

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

 

 

 

0220990

Kita (2)

 

 

 

0230000

Vaisinės daržovės

 

 

 

0231000

a)

Solanaceae ir Malvaceae

 

 

0,02

0231010

Pomidorai

0,3 (+)

0,6

 

0231020

Paprikos

0,01  (*1)

1 (+)

 

0231030

Baklažanai

0,3 (+)

0,6

 

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01  (*1)

0,6

 

0231990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,6

 

0232000

b)

moliūginių šeimos (valgoma luoba)

 

0,3

0,007

0232010

Agurkai

0,08

 

 

0232020

Kornišonai

0,04

 

 

0232030

Cukinijos

0,08

 

 

0232990

Kita (2)

0,01  (*1)

 

 

0233000

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Melionai

 

(+)

 

0233020

Moliūgai

 

 

(+)

0233030

Arbūzai

 

(+)

 

0233990

Kita (2)

 

 

 

0234000

d)

saldieji kukurūzai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0239000

e)

kitos vaisinės daržovės

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01  (*1)

 

 

0241000

a)

žiedinės

 

 

0,003

0241010

Brokoliniai kopūstai

 

1,5

 

0241020

Žiediniai kopūstai

 

0,5

 

0241990

Kita (2)

 

0,5

 

0242000

b)

gūžinės

 

 

0,004

0242010

Briuseliniai kopūstai

 

0,01  (*1)

 

0242020

Gūžiniai kopūstai

 

2

 

0242990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

 

0243000

c)

lapinės

 

 

 

0243010

Pekininiai kopūstai

 

20

0,2

0243020

Lapiniai kopūstai

 

40

0,03

0243990

Kita (2)

 

20

0,03

0244000

d)

ropinės

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

 

 

 

0251000

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,01  (*1)

 

 

0251010

Sultenės

 

20

0,6

0251020

Sėjamosios salotos

 

20

0,2

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

 

20

0,15 (+)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

 

20

0,6

0251050

Ankstyvosios barborytės

 

20

0,6

0251060

Sėjamosios gražgarstės

 

20

0,6

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

 

20

0,6

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

 

40

0,6

0251990

Kita (2)

 

20

0,6

0252000

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Daržiniai špinatai

 

 

 

0252020

Paprastosios portulakos

 

 

 

0252030

Burokėlių lapai

 

 

 

0252990

Kita (2)

 

 

 

0253000

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,01  (*1)

20 (+)

0,002  (*1)

0254000

d)

rėžiukai

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,01  (*1)

20

0,002  (*1)

0256000

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,02  (*1)

20

 

0256010

Daržiniai builiai

 

 

0,2

0256020

Laiškiniai česnakai

 

 

0,2

0256030

Salierų lapai

 

 

0,2

0256040

Petražolės

 

 

0,2

0256050

Vaistiniai šalavijai

 

 

0,6

0256060

Kvapieji rozmarinai

 

 

0,2

0256070

Čiobreliai

 

 

0,2

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

 

 

0,2

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

 

 

0,2

0256100

Vaistiniai kiečiai

 

 

0,2

0256990

Kita (2)

 

 

0,2

0260000

Ankštinės daržovės

0,01  (*1)

 

 

0260010

Pupelės (su ankštimis)

 

0,8

0,03

0260020

Pupelės (be ankščių)

 

0,01  (*1)

0,015

0260030

Žirniai (su ankštimis)

 

2

0,03

0260040

Žirniai (be ankščių)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260050

Lęšiai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01  (*1)

 

 

0270010

Smidrai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270020

Dygieji artišokai

 

8

0,002  (*1)

0270030

Salierai

 

8

0,002  (*1)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

 

8

0,002  (*1)

0270050

Artišokai

 

2

0,09

0270060

Porai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270070

Rabarbarai

 

8

0,002  (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270090

Palmių šerdys

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

 

 

 

0280020

Miško grybai

 

 

 

0280990

Samanos ir kerpės

 

 

 

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01  (*1)

0,3

0,005  (*1)

0300010

Pupos

 

 

 

0300020

Lęšiai

 

 

 

0300030

Žirniai

 

 

 

0300040

Lubinai

 

 

 

0300990

Kita (2)

 

 

 

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

 

 

 

0401010

Sėmenys

 

2

 

0401020

Žemės riešutai

 

0,06 (+)

 

0401030

Aguonų sėklos

 

2

 

0401040

Sezamų sėklos

 

2

 

0401050

Saulėgrąžų sėklos

 

2 (+)

 

0401060

Rapsų sėklos

 

2 (+)

 

0401070

Sojos

 

0,05

 

0401080

Garstyčių sėklos

 

2

 

0401090

Vilnamedžių sėklos

 

0,3

(+)

0401100

Moliūgų sėklos

 

2

 

0401110

Dažiniai dygminai

 

2

 

0401120

Agurklės

 

2

 

0401130

Sėjamosios judros

 

2

 

0401140

Kanapių sėklos

 

2

 

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

 

2

 

0401990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

 

0402000

Aliejiniai vaisiai

 

 

 

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

 

0,01  (*1)

 

0402020

Alyvpalmių branduoliai

 

0,01  (*1)

 

0402030

Alyvpalmių vaisiai

 

0,8

 

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

 

0,01  (*1)

 

0402990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

 

0500000

GRŪDAI

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0500010

Miežiai

 

0,02

 

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

 

0,02

 

0500030

Kukurūzai

 

0,02

 

0500040

Tikrosios soros

 

0,02

 

0500050

Sėjamoji aviža

 

0,02

 

0500060

Ryžiai

 

0,4

 

0500070

Rugiai

 

0,02

 

0500080

Dvispalviai sorgai

 

0,02

 

0500090

Paprastieji kviečiai

 

0,02

 

0500990

Kita (2)

 

0,02

 

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05  (*1)

 

 

0610000

Arbata

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0620000

Kavos pupelės

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

 

0,05  (*1)

 

0631000

a)

žiedų

 

 

0,01  (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

 

 

 

0631020

Jamaikinės kinrožės

 

 

 

0631030

Rožės

 

 

 

0631040

Jazminai

 

 

 

0631050

Liepos

 

 

 

0631990

Kita (2)

 

 

 

0632000

b)

lapų ir žolelių

 

 

2

0632010

Daržinės braškės

 

 

 

0632020

Siauralapis raibsteglis

 

 

 

0632030

Paragvajinis bugienis

 

 

 

0632990

Kita (2)

 

 

 

0633000

c)

šaknų

 

 

0,01  (*1)

0633010

Valerijonas

 

 

 

0633020

Ženšenis

 

 

 

0633990

Kita (2)

 

 

 

0639000

d)

bet kurių kitų augalo dalių

 

 

0,01  (*1)

0640000

Kakavos pupelės

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0700000

APYNIAI

20 (+)

40

0,01  (*1)

0800000

PRIESKONIAI

 

 

 

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

 

 

 

0810020

Persiniai gumbakmyniai

 

 

 

0810030

Salierai

 

 

 

0810040

Blakinės kalendros

 

 

 

0810050

Kmyniniai kuminai

 

 

 

0810060

Krapai

 

 

 

0810070

Pankoliai

 

 

 

0810080

Vaistinės ožragės

 

 

 

0810090

Muskatai

 

 

 

0810990

Kita (2)

 

 

 

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

 

 

 

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

 

 

 

0820030

Kmynai

 

 

 

0820040

Kardamonas

 

 

 

0820050

Kadagio uogos

 

 

 

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

 

 

 

0820070

Vanilė

 

 

 

0820080

Tamarindas

 

 

 

0820990

Kita (2)

 

 

 

0830000

Žievės prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0830010

Cinamonas

 

 

 

0830990

Kita (2)

 

 

 

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

 

 

 

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840020

Imbieras (10)

 

 

 

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840040

Krienai (11)

 

 

 

0840990

Kita (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

 

 

 

0850020

Kaparėliai

 

 

 

0850990

Kita (2)

 

 

 

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0860010

Šafranai

 

 

 

0860990

Kita (2)

 

 

 

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

 

 

 

0870990

Kita (2)

 

 

 

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

 

0,01  (*1)

 

0900020

Cukranendrės

 

0,5

 

0900030

Cikorijų šaknys

 

0,01  (*1)

 

0900990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

 

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

 

 

 

1010000

Prekės iš

0,01  (*1)

 

 

1011000

a)

kiaulių

 

 

 

1011010

Raumenys

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Riebalai

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Kepenys

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Inkstai

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1011990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

b)

galvijų

 

 

 

1012010

Raumenys

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Riebalai

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Kepenys

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Inkstai

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1012990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

c)

avių

 

 

 

1013010

Raumenys

 

0,03

0,004 (+)

1013020

Riebalai

 

0,2

0,02 (+)

1013030

Kepenys

 

0,2

0,08 (+)

1013040

Inkstai

 

0,2

0,08 (+)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1013990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

d)

ožkų

 

 

 

1014010

Raumenys

 

0,03

0,004 (+)

1014020

Riebalai

 

0,2

0,02 (+)

1014030

Kepenys

 

0,2

0,08 (+)

1014040

Inkstai

 

0,2

0,08 (+)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1014990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

e)

arklinių šeimos gyvūnų

 

 

 

1015010

Raumenys

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Riebalai

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Kepenys

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Inkstai

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1015990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

f)

naminių paukščių

 

 

0,01  (*1)

1016010

Raumenys

 

0,02

 

1016020

Riebalai

 

0,08

 

1016030

Kepenys

 

0,07

 

1016040

Inkstai

 

0,01  (*1)

 

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,08

 

1016990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

 

1017000

e)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

 

 

 

1017010

Raumenys

 

0,03

0,004 (+)

1017020

Riebalai

 

0,2

0,02 (+)

1017030

Kepenys

 

0,2

0,08 (+)

1017040

Inkstai

 

0,2

0,08 (+)

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

 

0,2

0,08

1017990

Kita (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Pienas

0,01  (*1)

0,05

0,002  (*1)

1020010

Galvijai

(+)

 

(+)

1020020

Avys

 

 

(+)

1020030

Ožkos

 

 

(+)

1020040

Arkliai

(+)

 

(+)

1020990

Kita (2)

 

 

 

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Višta

 

 

 

1030020

Didžioji antis

 

 

 

1030030

Pilkoji žąsis

 

 

 

1030040

Paprastoji putpelė

 

 

 

1030990

Kita (2)

 

 

 

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

 

 

 

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

 

 

 

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

 

 

 

Acekvinocilas (F)

F= tirpus riebaluose

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir laikymo trukmę. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0120060 Lazdyno riešutai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1020010 Galvijai

1020040 Arkliai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie hidrolizės tyrimus imituojant pasterizaciją, virimą ir sterilizavimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0110000 Citrusiniai vaisiai

0110010 Greipfrutai

0110020 Apelsinai

0110030 Citrinos

0110040 Žaliosios citrinos

0110050 Mandarinai

0130000 Sėklavaisiai

0130010 Obuoliai

0130020 Kriaušės

0130030 Svarainiai

0130040 Šliandros

0130050 Lokvos / japoninės lokvos

0151010 Valgomosios vynuogės

0151020 Vynuogės vynui gaminti

0231010 Pomidorai

0231030 Baklažanai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę ir hidrolizės tyrimus imituojant pasterizaciją, virimą ir sterilizavimą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0700000 APYNIAI

Chlorantraniliprolas (F)

F= tirpus riebaluose

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0231020 Paprikos

0233010 Melionai

0233030 Arbūzai

0401020 Žemės riešutai

0401050 Saulėgrąžų sėklos

0401060 Rapsų sėklos

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimuose naudotas laikymo sąlygas. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0253000 c) vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

Emamektinas B1a ir jo druskos, išreikštos kaip emamektinas B1a (laisvoji bazė) (R) (F)

R = skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: Emamektinas B1a ir jo druskos, išreikštos kaip emamektinas B1a (laisvoji bazė) (R) (F) – kodas 1000000: Emamektinas B1a

F= tirpus riebaluose

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0110020 Apelsinai

0110030 Citrinos

0110050 Mandarinai

0151010 Valgomosios vynuogės

0151020 Vynuogės vynui gaminti

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1017010 Raumenys

1017020 Riebalai

1017030 Kepenys

1017040 Inkstai

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Arkliai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0233020 Moliūgai

0251030 Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0401090 Vilnamedžių sėklos

(+) Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie laikymo trukmę Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0120110 Graikiniai riešutai“

2)

III priedo A dalyje išbraukiamos acekvinocilui, chlorantraniliprolui ir emamektinui skirtos skiltys.

(*1)  Rodo apatinę analitinio nustatymo ribą.

(1)  dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/18

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1344

2022 m. rugpjūčio 1 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ 2023 ataskaitinių metų duomenims taikomų reikalavimų techninės specifikacijos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį ir 17 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1)

tam, kad pagal Reglamento (ES) 2019/2152 II priedą būtų rengiami to reglamento I priede nurodytos temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ duomenys, pagrįsti palyginamais ir suderintais duomenimis, ir užtikrinta, kad valstybės narės juos rengtų tinkamai, Komisija turi nurodyti kintamuosius, matavimo vienetus, statistinę populiaciją, klasifikatorius ir suskirstymo nuostatas bei tų duomenų perdavimo terminą;

(2)

Reglamento (ES) 2019/2152 17 straipsnio 4 dalies a punkte nustatytas reikalavimas valstybėms narėms pateikti pagal tą reglamentą perduotų duomenų kokybės ir metaduomenų ataskaitas. Todėl reikia nustatyti šių ataskaitų pateikimo terminus;

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Valstybės narės perduoda Komisijai (Eurostatui) Reglamento (ES) 2019/2152 I priede nurodytos temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ 2023 ataskaitinių metų duomenis pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

1.   2023 ataskaitinių metų metinė temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ metaduomenų ataskaita Komisijai (Eurostatui) perduodama iki 2023 m. gegužės 31 d.

2.   2023 ataskaitinių metų metinė temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ kokybės ataskaita Komisijai (Eurostatui) perduodama iki 2023 m. lapkričio 5 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 327, 2019 12 17, p. 1.

PRIEDAS

Temos „IRT naudojimas ir e. prekyba“ duomenims taikomų reikalavimų techninės specifikacijos

Privaloma / neprivaloma

Aprėptis (filtras)

Kintamasis

Privalomieji kintamieji

i)

Visos įmonės

1)

Įmonės pagrindinė ekonominė veikla praėjusiais kalendoriniais metais

2)

Vidutinis samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičius praėjusiais kalendoriniais metais

3)

Visa apyvarta (pinigine išraiška, be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais

4)

Samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, turinčių interneto prieigą verslo tikslais, skaičius arba jų viso skaičiaus procentinė dalis

ii)

Įmonės, kuriose dirba samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, turinčių interneto prieigą verslo tikslais

5)

Bet kurios rūšies fiksuotojo interneto ryšio naudojimas

6)

Interneto svetainės turėjimas

7)

Klientams skirtos mobiliosios programėlės (pvz., lojalumo, e. prekybos, pagalbos naudotojams) turėjimas

8)

Socialinių tinklų naudojimas

9)

Įmonės tinklaraščių arba mikrotinklaraščių naudojimas

10)

Dalijimosi multimedijos turiniu svetainių ar programėlių naudojimas

11)

Prekių ar paslaugų pardavimas internetu per įmonių svetaines ar programėles (įskaitant ekstranetus) praėjusiais kalendoriniais metais

12)

Prekių ar paslaugų pardavimas internetu per e. prekybos svetaines ar programėles, kurias prekėms ar paslaugoms parduoti naudoja kelios įmonės, praėjusiais kalendoriniais metais

13)

Prekių ar paslaugų EDI tipo pardavimas (užsakymų, atliktų per elektroninio keitimosi duomenimis (EDI) pranešimus, gavimas) praėjusiais kalendoriniais metais

14)

Įmonių išteklių planavimo (ERP) programinės įrangos naudojimas ištekliams valdyti dalijantis informacija su kitais funkciniais padaliniais, kaip antai apskaitos, planavimo, gamybos, rinkodaros

15)

Ryšių su klientais valdymo (CRM) programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus, pvz., susijusiai su ryšiais ar sandoriais, valdyti

16)

Veiklos duomenų analizės programinės įrangos naudojimas duomenims gauti ir analizuoti bei analizės rezultatams pateikti, kad būtų galima gauti išsamesnės informacijos sprendimų priėmimo ir strateginio planavimo reikmėms

17)

Dalijimasis duomenimis elektroniniu būdu su tiekėjais arba klientais tiekimo grandinėje, pvz., per interneto svetaines ar programėles, EDI sistemas, tikralaikius jutiklius arba sekimo priemones

18)

Įmonės samdomųjų darbuotojų atliekama duomenų (vidaus ir išorės šaltinių) analizė

19)

Įmonės užsakymu išorės įmonės ar organizacijos atliekama duomenų analizė (įskaitant duomenų analizę, pagrįstą vidaus ir išorės šaltinių duomenimis)

20)

Internetu naudojamų debesijos kompiuterijos paslaugų pirkimas

21)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas rašytinei kalbai analizuoti (teksto gavyba)

22)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas sakytinei kalbai keisti į kompiuterio skaitomą formatą (sakytinės kalbos atpažinimas)

23)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas rašytinei ar sakytinei kalbai generuoti (natūraliosios kalbos generavimas, sakytinės kalbos sintezė)

24)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas objektams ar asmenims atpažinti pagal atvaizdus arba vaizdo įrašus (atvaizdų atpažinimas, atvaizdų apdorojimas)

25)

Mašinų mokymosi (pvz., giliojo mokymosi) naudojimas duomenims analizuoti

26)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas įvairiems darbo procesams automatizuoti arba padėti priimti sprendimus (dirbtiniu intelektu pagrįsta robotinio procesų automatizavimo programinė įranga)

27)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas aplinkos stebėjimu pagrįstais automatizuotais sprendimais sudarant sąlygas mašinų fiziniam judėjimui (autonominiai robotai, autonominės transporto priemonės, autonominiai dronai)

28)

Elektronine, automatiniam tvarkymui tinkama standartine forma išsiųstos sąskaitos faktūros (e. sąskaitos faktūros), išskyrus PDF rinkmenų perdavimą, praėjusiais kalendoriniais metais

29)

Elektronine, automatiniam tvarkymui netinkama forma išsiųstos sąskaitos faktūros, įskaitant PDF rinkmenų perdavimą, praėjusiais kalendoriniais metais

30)

Išsiųstos popierinės sąskaitos faktūros praėjusiais kalendoriniais metais

iii)

Įmonės, turinčios bet kurios rūšies fiksuotąjį interneto ryšį

31)

Didžiausias sutartyje numatytas duomenų atsisiuntimo greitis, esant greičiausiam fiksuotajam interneto ryšiui, taikant šiuos intervalus: [0 Mbit/s < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

iv)

Interneto svetainę turinčios įmonės

32)

Įmonės svetainėje pateikiamas prekių arba paslaugų aprašymas, informacija apie kainas

33)

Įmonės svetainėje yra galimybės užsakyti, rezervuoti ar pirkti internetu, pvz., pirkinių krepšelis

34)

Įmonės svetainėje yra galimybė lankytojams produktus arba paslaugas internetu pritaikyti pagal savo poreikius arba pasirinkti dizainą

35)

Įmonės svetainėje galima sekti pateiktus užsakymus ar sužinoti jų statusą

36)

Įmonės svetainėje yra nuolatinių ir (arba) daugkartinių lankytojų asmeniniams poreikiams pritaikytas interneto svetainės turinys

37)

Įmonės svetainėje yra naudotojams padėti skirta pokalbių paslauga (įdiegtas pokalbių robotas ar virtualusis agentas, arba į klientų klausimus atsako asmuo)

38)

Įmonės svetainėje reklamuojamos laisvos darbo vietos arba internetu galima pateikti darbo paraišką

39)

Įmonės svetainės turinys pateikiamas bent dviem kalbomis

v)

Įmonės, praėjusiais kalendoriniais metais vykdžiusios pardavimą internetu

40)

Internetu parduotų prekių ar paslaugų vertė arba internetu parduotų prekių ir paslaugų procentinė dalis, palyginti su visa apyvarta, praėjusiais kalendoriniais metais

41)

Pardavimo internetu privatiems klientams (verslas vartotojui, arba B2C) procentinė dalis, palyginti su visa pardavimo internetu verte, praėjusiais kalendoriniais metais

42)

Pardavimo internetu kitoms įmonėms (verslas verslui, arba B2B) ir pardavimo viešajam sektoriui (verslas valdžios sektoriui, arba B2G) procentinė dalis, palyginti su visa pardavimo internetu verte, praėjusiais kalendoriniais metais

vi)

Įmonės, kurios praėjusiais kalendoriniais metais pardavė prekių ar paslaugų internetu per įmonės svetaines arba programėles ir e. prekybos svetaines ar programėles, kurias prekėms ar paslaugoms parduoti naudoja kelios įmonės

43)

Per įmonės svetaines ar programėles internetu parduotų prekių ar paslaugų vertės procentinė dalis, palyginti su visa internetu parduotų prekių ar paslaugų verte, praėjusiais kalendoriniais metais

44)

Per e. prekybos svetaines ar programėles, kurias prekėms ar paslaugoms parduoti naudoja kelios įmonės, parduotų prekių ar paslaugų vertės procentinė dalis, palyginti su visa internetu parduotų prekių ar paslaugų verte, praėjusiais kalendoriniais metais

vii)

Įmonės, praėjusiais kalendoriniais metais vykdžiusios prekių ar paslaugų EDI tipo pardavimą

45)

Prekių ar paslaugų EDI tipo pardavimo vertė arba prekių ir paslaugų pardavimo EDI tipo procentinė dalis, palyginti su visa apyvarta, praėjusiais kalendoriniais metais

viii)

Įmonės, kurių samdomieji darbuotojai patys atlieka duomenų (vidaus ir išorės šaltinių) analizę

46)

Duomenų analizė, susijusi su sandorių įrašų duomenimis, kaip antai pardavimo duomenimis ar mokėjimų įrašais (pvz., gautais taikant ERP ar iš įmonės internetinės parduotuvės)

47)

Duomenų analizė, susijusi su duomenimis apie klientus, kaip antai informacija apie klientų pirkimus, vietą, pageidavimus, atsiliepimus ar paiešką (pvz., gauta CRM sistemoje arba įmonės interneto svetainėje)

48)

Duomenų analizė, susijusi su socialinių tinklų duomenimis, įskaitant pačios įmonės socialinių tinklų paskyrų duomenis (pvz., asmeninę informaciją, komentarus, vaizdo ar garso medžiagą, atvaizdus)

49)

Duomenų analizė, susijusi su žiniatinklio duomenimis (pvz., paieškos sistemų tendencijomis, žiniatinklio duomenų šalinimu)

50)

Duomenų analizė, susijusi su buvimo vietos duomenimis, gautais naudojant nešiojamuosius prietaisus arba transporto priemones (pvz., nešiojamuosius prietaisus, naudojančius mobiliojo telefono ryšio tinklus, belaidį ryšį arba GPS)

51)

Duomenų analizė, susijusi su duomenimis, gautais naudojant išmaniuosius įrenginius ar jutiklius (pvz., įrenginių tarpusavio komunikacija, mašinose įrengti jutikliai, gamybos jutikliai, pažangieji skaitikliai, atpažinimo radijo dažniu (RFID) žymenys)

52)

Duomenų analizė, susijusi su valdžios institucijų atviraisiais duomenimis (pvz., įmonių viešaisiais įrašais, oro sąlygomis, topografinėmis sąlygomis, transporto duomenimis, būsto sektoriaus duomenimis, pastatų duomenimis)

53)

Duomenų analizė, susijusi su palydovų duomenimis (pvz., palydoviniais vaizdais, navigacijos signalais, padėties signalais), įskaitant duomenis, gautus naudojant įmonės nuosavą infrastruktūrą arba išorės teikiamas paslaugas (pvz., paslaugą „AWS Ground Station“), ir neįskaitant vietos nustatymo duomenų, kai naudojami nešiojamieji prietaisai arba transporto priemonės, kuriuose naudojama GPS)

ix)

Įmonės, pirkusios internetu naudojamas debesijos kompiuterijos paslaugas

54)

E. pašto kaip debesijos paslaugos pirkimas

55)

Biuro programinės įrangos (pvz., teksto rengimo programų ar skaičiuoklių) kaip debesijos kompiuterijos paslaugos pirkimas

56)

Finansų arba apskaitos taikomosios programinės įrangos kaip debesijos paslaugos pirkimas

57)

Įmonės išteklių planavimo taikomosios programinės įrangos kaip debesijos paslaugos pirkimas

58)

Ryšių su klientais valdymo (CRM) taikomosios programinės įrangos kaip debesijos paslaugos pirkimas

59)

Saugumo taikomosios programinės įrangos (pvz., antivirusinės programos, tinklo prieigos kontrolės) kaip debesijos paslaugos pirkimas

60)

Įmonės duomenų bazės (-ių) prieglobos kaip debesijos paslaugos pirkimas

61)

Rinkmenų saugojimo kaip debesijos paslaugos pirkimas

62)

Kompiuterio galios kaip debesijos paslaugos pirkimas įmonės nuosavos programinės įrangos veikimui užtikrinti

63)

Kompiuterijos platformų, kuriose galima kurti, bandyti ir naudoti taikomąsias programas (pvz., daugkartinio naudojimo programinės įrangos moduliai, programų sąsajos (API)), kaip debesijos paslaugos pirkimas

x)

Dirbtinio intelekto technologijas naudojančios įmonės; konkrečiai dėl 21–27 privalomųjų kintamųjų: naudojimo paskirtis

64)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas rinkodarai ar pardavimui (pvz., klientams profiliuoti, kainoms optimizuoti, asmeniniams pasiūlymams, mašinų mokymusi pagrįstai rinkos analizei, natūraliosios kalbos apdorojimu pagrįstiems pokalbių robotams, skirtiems klientų aptarnavimo reikmėms, autonominiams robotams, skirtiems užsakymų apdorojimui)

65)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas gamybos ar aptarnavimo procesams (pvz., mašinų mokymusi pagrįsta prognozuojama techninė priežiūra ar procesų optimizavimas, priemonės produktams klasifikuoti arba jų defektams nustatyti remiantis kompiuterine rega, autonominiai gamybos priežiūros, saugumo ar tikrinimo dronai, autonominių robotų atliekami surinkimo darbai)

66)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas verslo administravimo procesams organizuoti ar valdyti (pvz., mašinų mokymusi ir (arba) natūraliosios kalbos apdorojimu pagrįsti virtualieji verslo asistentai (pvz., dokumentams rengti), mašinų mokymusi pagrįsta duomenų analizė arba strateginių sprendimų priėmimas (pvz., rizikos vertinimas), mašinų mokymusi pagrįstas planavimas ar verslo prognozavimas, mašinų mokymusi arba natūraliosios kalbos apdorojimu pagrįstas žmogiškųjų išteklių valdymas (pvz., kandidatų tikrinimas vykdant išankstinę atranką, darbuotojų profiliavimas arba veiklos rezultatų analizė)

67)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas logistikai (pvz., autonominiai robotai prekių paieškos ir pakavimo sprendimams sandėliuose, naudojami siuntoms siųsti, sekti, skirstyti arba rūšiuoti, mašinų mokymusi pagrįstas maršrutų optimizavimas)

68)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas IRT saugumui (pvz., kompiuterine rega pagrįstas veido atpažinimas IRT naudotojų tapatybei patvirtinti, mašinų mokymusi pagrįstas kibernetinių išpuolių nustatymas ir prevencija)

69)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas apskaitai, kontrolei ar finansų valdymui (pvz., mašinų mokymasis analizuoti duomenims, kurie padeda priimti finansinius sprendimus, mašinų mokymusi pagrįstas sąskaitų faktūrų apdorojimas, mašinų mokymasis arba natūraliosios kalbos apdorojimas buhalterinės apskaitos dokumentams)

70)

Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas moksliniams tyrimams ir plėtrai (MTP) arba inovacijų veiklai, išskyrus dirbtinio intelekto mokslinius tyrimus (pvz., duomenų analizė mokslinių tyrimų tikslais, mokslinių tyrimų problemų sprendimas, naujo arba iš esmės patobulinto produkto ir (arba) paslaugos kūrimas, pagrįstas mašinų mokymusi)

Neprivalomi kintamieji

i)

Įmonės, kuriose dirba samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, turinčių interneto prieigą verslo tikslais

1)

Mokėjimas už reklamą internete (pvz., skelbimai paieškos sistemose, socialiniuose tinkluose, kitose interneto svetainėse ar programėlėse)

2)

Bet kokių įmonės duomenų (pvz., duomenų apie įmonės klientų pageidavimus, įmonės išmaniųjų prietaisų ar jutiklių duomenų) (prieigos prie jų) pardavimas praėjusiais kalendoriniais metais

3)

Bet kokių duomenų (pvz., duomenų apie kitos įmonės klientų pageidavimus, kitos įmonės išmaniųjų prietaisų ar jutiklių duomenų) (prieigos prie jų) pirkimas praėjusiais kalendoriniais metais

ii)

Įmonės, kurios naudojasi socialiniais tinklais arba įmonių tinklaraščiais ar mikrotinklaraščiais arba dalijimosi multimedijos turiniu svetainėmis ar programėlėmis

4)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas įmonės įvaizdžiui plėtoti arba produktams parduoti, kaip antai produktų reklama arba pradinis jų pateikimas rinkai

5)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas klientų nuomonėms, įvertinimams ar klausimams gauti arba į juos atsakyti

6)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas, siekiant įtraukti klientus į prekių arba paslaugų kūrimą ar inovacijas

7)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas bendradarbiavimui su verslo partneriais (kaip antai tiekėjais) ir kitomis organizacijomis (kaip antai viešosiomis institucijomis ir nevyriausybinėmis organizacijomis)

8)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas darbuotojams įdarbinti

9)

Socialinės žiniasklaidos naudojimas keičiantis požiūriu, nuomonėmis ar informacija įmonėse

iii)

Įmonės, mokančioms už reklamą internete

10)

Tikslinės reklamos, grindžiamos interneto naudotojų ieškomu turiniu ar raktažodžiais, naudojimas

11)

Tikslinės reklamos, grindžiamos interneto naudotojų ankstesnių veiksmų ar profilio sekimu, naudojimas

12)

Tikslinės reklamos, grindžiamos interneto naudotojų geografinės vietos nustatymu, naudojimas

13)

Bet kokio kito tikslinės reklamos internete būdo, išskyrus apibūdintus 10, 11 arba 12 neprivalomuosiuose kintamuosiuose, naudojimas

iv)

Dirbtinio intelekto technologijas naudojančios įmonės; konkrečiai dėl 21–27 privalomųjų kintamųjų: gavimo būdas

14)

Sukurta įmonės samdomųjų darbuotojų (įskaitant samdomuosius darbuotojus, dirbančius patronuojančiosiose arba susijusiose įmonėse)

15)

Komercinę programinę įrangą ar sistemas pakeitė įmonės samdomieji darbuotojai (įskaitant samdomuosius darbuotojus, dirbančius patronuojančiosiose arba susijusiose įmonėse)

16)

Atvirąją programinę įrangą ar sistemas pakeitė įmonės samdomieji darbuotojai (įskaitant samdomuosius darbuotojus, dirbančius patronuojančiosiose arba susijusiose įmonėse)

17)

Įsigyta naudoti parengta komercinė programinė įranga ar sistemos (įskaitant pavyzdžius, kai ji integruota į įsigytą prekę arba sistemą)

18)

Sudarytos sutartys su išorės paslaugų teikėjais programinei įrangai ar sistemoms sukurti arba pakeisti

v)

Dirbtinio intelekto technologijų nenaudojančios įmonės; konkrečiai dėl 21–27 privalomųjų kintamųjų

19)

Svarstymai naudoti kokias nors dirbtinio intelekto technologijas; konkrečiai dėl 21–27 privalomųjų kintamųjų

vi)

Dirbtinio intelekto technologijų nenaudojančios, tačiau svarsčiusios jas naudoti įmonės; konkrečiai dėl 21–27 privalomųjų kintamųjų

20)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes sąnaudos atrodo per didelės

21)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes įmonėje trūksta tinkamos kompetencijos

22)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes nedera su turima įranga, programine įranga ar sistemomis

23)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos dėl sunkumų, susijusių su reikiamų duomenų prieinamumu ar kokybe

24)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes susirūpinimą kelia duomenų apsaugos ir privatumo pažeidimai

25)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes neaiškios teisinės pasekmės (pvz., atsakomybė už žalą, patirtą dėl dirbtinio intelekto naudojimo)

26)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos dėl etinių priežasčių

27)

Dirbtinio intelekto technologijos nenaudojamos, nes įmonei jos nenaudingos

vii)

Įmonių, per praėjusius kalendorinius metus elektronine, automatiniam tvarkymui tinkama standartine forma siuntusių sąskaitų faktūrų (e. sąskaitos faktūros), išskyrus PDF rinkmenų perdavimą

28)

E. sąskaitų faktūrų procentinė visų išsiųstų sąskaitų faktūrų dalis arba e. sąskaitų faktūrų procentinė visų išsiųstų sąskaitų faktūrų dalis tokiais intervalais: [0 < 10], [10 < 25], [25 < 50], [50 < 75], [>=75] praėjusiais kalendoriniais metais


Matavimo vienetas

Absoliutieji skaičiai, išskyrus rodiklius, susijusius su apyvarta nacionaline valiuta (tūkstančiais) arba (visos) apyvartos procentine dalimi

Statistinė populiacija

Tiriamos veiklos rūšys

NACE C–J, L–N sekcijos ir 95.1 grupė

Tiriamų įmonių dydžio kategorijos

Įmonės, kuriose dirba 10 ar daugiau samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų. Įmonių, kuriose dirba mažiau nei 10 samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų, įtraukti neprivaloma.

Skirstymas

Veiklos rūšių skirstymas

Nacionalinių suvestinių duomenų skaičiavimui

—

NACE sekcijų ir grupės suvestiniai rodikliai: C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

—

NACE sekcijos: C, F, G, H, I, J, L, M, N

—

NACE skyriai: 47, 55 ANTRAŠTINĖS DALYS

—

NACE skyrių suvestiniai rodikliai: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

—

Skyrių ir grupių suvestinis rodiklis: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

Tik įtraukiant į bendruosius Europos rodiklius

—

NACE sekcijos: D, E

—

NACE skyriai: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

—

NACE grupė: 95.1

—

NACE skyrių suvestiniai rodikliai: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Samdomųjų darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiaus dydžio kategorijos: 10+, 10–49, 50–249, 250+; neprivaloma: 0–9, 0–1, 2–9

Duomenų perdavimo terminas

2023 m. spalio 5 d.

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/27

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1345

2022 m. rugpjūčio 1 d.

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės dėl ūkių, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir surenkami, gaminami, perdirbami arba laikomi genetinės medžiagos produktai, registravimo ir patvirtinimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 86 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 96 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos taisyklės dėl gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, įskaitant kompetentingos institucijos atliekamo ūkių, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir surenkami, gaminami, perdirbami arba laikomi genetinės medžiagos produktai, registravimo ir patvirtinimo taisykles;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/2035 (2) Reglamentas (ES) 2016/429 papildomas nustatant išsamias taisykles dėl kompetentingos institucijos tvarkytinų registruotų ir patvirtintų ūkių, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir surenkami, gaminami, perdirbami arba laikomi genetinės medžiagos produktai, kuriuos registravo arba patvirtino kompetentinga institucija, registrų;

(3)

tiksliau Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 18 straipsnio d punkte nustatyta, kad kompetentinga institucija jos tvarkomuose registruotų laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų registruose turi pateikti ūkio vietos adresą ir geografines koordinates (ilgumą ir platumą). Be to, Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 18 straipsnio h punkte nustatyta, kad kompetentinga institucija tame registre turi pateikti informaciją apie laikotarpį, kurį gyvūnai arba periniai kiaušiniai laikomi ūkyje, jeigu ūkyje jie nėra laikomi nuolat, įskaitant sezoninį laikymą arba laikymą vykstant konkretiems renginiams. Nors Reglamento (ES) 2016/429 84 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta, kad siekdami įregistruoti savo ūkį, kuriame laikomi sausumos gyvūnai arba surenkami, gaminami, perdirbami arba laikomi genetinės medžiagos produktai, jų veiklos vykdytojai kompetentingai institucijai turi pateikti tam tikrą informaciją, ta informacija neapima visos išsamios informacijos, kurios reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 18 straipsnio d ir h punktus. Todėl tikslinga nustatyti reikalavimą, kad laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų veiklos vykdytojai, norėdami įregistruoti savo ūkį, kompetentingai institucijai pateiktų tokią išsamią informaciją;

(4)

panašiai Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnio d ir h punktuose taip pat nustatyta, kad kompetentinga institucija jos patvirtintų ūkių registre turi pateikti tą pačią išsamią informaciją, kurios reikalaujama pagal to deleguotojo reglamento 18 straipsnio d ir h punktus. Nors Reglamento (ES) 2016/429 96 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad veiklos vykdytojai, pateikdami savo ūkio patvirtinimo paraišką, kompetentingai institucijai pateiktų tam tikrą informaciją, ta informacija neapima visos išsamios informacijos, kurios reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 21 straipsnio d ir h punktus. Todėl tikslinga nustatyti reikalavimą, kad laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų veiklos vykdytojai, norėdami gauti savo ūkio patvirtinimą, kompetentingai institucijai pateiktų tokią išsamią informaciją;

(5)

be to, Reglamento (ES) 2016/429 85 straipsnyje nustatyta, kad valstybės narės, nukrypdamos nuo to reglamento 84 straipsnio 1 dalies, gali netaikyti registravimo reikalavimo tam tikrų kategorijų ūkiams, kurie kelia nereikšmingą riziką gyvūnų ar visuomenės sveikatai. Tokios išimtys gali būti taikomos tik tuo atveju, jei tų kategorijų ūkiams taikomos pagal to reglamento 86 straipsnio 2 dalį priimtame įgyvendinimo akte nustatytos taisyklės. Todėl turėtų būti nustatytos taisyklės dėl nereikšmingą riziką keliančių ūkių, kuriems valstybės narės gali netaikyti registravimo reikalavimo pagal 85 straipsnį;

(6)

dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, kurias gali perduoti kanopiniai ir kurios šiuo atžvilgiu gali turėti įtakos ūkių arba zonų gyvūnų sveikatos būklei, tam tikri ūkiai, visų pirma tie, kuriuose laikomi kanopiniai, negali būti laikomi keliančiais nereikšmingą riziką, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/429 85 straipsnyje. Panašiai šunys, katės ir šeškai, ūkyje laikomi veisimo tikslais, negali būti laikomi keliančiais nereikšmingą riziką, visų pirma žmonių sveikatai;

(7)

gyvūnų perkėlimas arba genetinės medžiagos produktų bei gyvūninių produktų vežimas yra svarbus rizikos gyvūnų ir žmonių sveikatai veiksnys. Todėl ūkiai, kuriuose vyksta perkėlimas arba vežimas, visų pirma susiję su perkėlimu arba vežimu į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis arba iš jų, neturėtų būti laikomi keliančiais nereikšmingą riziką. Tačiau ūkiai, kuriuose gyvūnai, genetinės medžiagos produktai ar gyvūniniai produktai laikomi užtikrinant tam tikrą tęstinumą, o jų pirminė paskirtis nėra tų gyvūnų perkėlimas arba genetinės medžiagos produktų ar gyvūninių produktų vežimas į ūkį arba iš jo, gali būti laikomi keliančiais nereikšmingą riziką, net jei retkarčiais gali būti vykdomas toks vežimas arba perkėlimas;

(8)

veiklos vykdytojai dažnai tame pačiame ūkyje laiko kelių rūšių sausumos gyvūnus. Jei valstybė narė netaiko registravimo reikalavimo tam tikrų kategorijų ūkiams, keliantiems nereikšmingą riziką, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 85 straipsnyje, būtų neproporcinga susijusiai rizikai reikalauti, kad veiklos vykdytojai pateiktų 84 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktyje nurodytą informaciją apie laikomus sausumos gyvūnus, dėl kurių ūkiui galėtų būti netaikomas registravimo reikalavimas pagal šio reglamento 3 straipsnį, tarsi tie gyvūnai būtų vieninteliai tame ūkyje laikomi gyvūnai;

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl:

a)

informacijos, kurią, siekdami įregistruoti savo ūkį, turi pateikti laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų veiklos vykdytojai, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 84 straipsnio 1 dalyje;

b)

nereikšmingą riziką keliančių ūkių, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir kuriems valstybės narės gali netaikyti registravimo reikalavimo pagal Reglamento (ES) 2016/429 85 straipsnį, rūšių;

c)

informacijos, kurią savo ūkio patvirtinimo paraiškoje turi pateikti laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų veiklos vykdytojai pagal Reglamento (ES) 2016/429 96 straipsnio 1 dalį.

2 straipsnis

Informacija, kurią turi pateikti veiklos vykdytojai, siekdami įregistruoti savo ūkį

1.   Laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 84 straipsnio 1 dalyje, veiklos vykdytojai, be to reglamento 84 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos informacijos, prieš pradėdami vykdyti tokią veiklą, kompetentingai institucijai pateikia šią informaciją:

a)

registruotino ūkio vietos adresą ir geografines koordinates (ilgumą ir platumą);

b)

laikotarpį, kurį laikomi sausumos gyvūnai arba periniai kiaušiniai laikomi registruotame ūkyje, jeigu ūkyje jie nėra laikomi nuolat, įskaitant sezoninį laikymą arba laikymą vykstant konkretiems renginiams.

2.   Reglamento (ES) 2016/429 84 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikomų sausumos gyvūnų ūkių veiklos vykdytojai neprivalo teikti kompetentingai institucijai to reglamento 84 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktyje nurodytos informacijos apie laikomus sausumos gyvūnus, kuriems taikoma nukrypti leidžianti nuostata, kurią valstybė narė taiko pagal šio reglamento 3 straipsnį.

3 straipsnis

Sausumos gyvūnus laikančių ūkių, kuriems valstybės narės gali netaikyti registravimo reikalavimo, rūšys

1.   Valstybės narės gali netaikyti registravimo reikalavimo ūkiams, kuriuose laikomi sausumos gyvūnai ir kurie kelia nereikšmingą riziką, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 85 straipsnyje, jei tenkinami šie kriterijai:

a)

ūkyje nelaikomi kanopiniai;

b)

ūkyje veisimui nelaikomi šunys, katės ar šeškai;

c)

ūkis nesusijęs su laikomų sausumos gyvūnų perkėlimu arba genetinės medžiagos produktų ar gyvūninių produktų vežimu į kitą valstybę narę ar trečiąją šalį arba iš jų;

d)

ūkyje laikomi sausumos gyvūnai, genetinės medžiagos produktai ar gyvūniniai produktai nėra skirti perkelti arba išvežti iš ūkio.

2.   Valstybės narės, kurios ūkiams taiko išimtį pagal 1 dalį, gali nustatyti papildomus kriterijus, susijusius su laikomų sausumos gyvūnų, kurie gali būti laikomi tokiuose ūkiuose, skaičiaus ribojimais, ir apriboti tų ūkių geografinę padėtį, visų pirma tiek, kiek ji susijusi su tų ūkių artumu iki kompetentingos institucijos registruotų arba patvirtintų ūkių.

4 straipsnis

Informacija, kurią veiklos vykdytojai turi pateikti savo ūkio patvirtinimo paraiškoje

Laikomų sausumos gyvūnų ūkių ir peryklų veiklos vykdytojai, teikdami savo ūkio patvirtinimo paraišką, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 94 straipsnio 1 dalyje ir 95 straipsnio a punkte, be to reglamento 96 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos kompetentingai institucijai pateikia šią informaciją:

a)

patvirtintino ūkio vietos adresą ir geografines koordinates (ilgumą ir platumą);

b)

laikotarpį, kurį gyvūnai arba periniai kiaušiniai laikomi patvirtintame ūkyje, jeigu ūkyje jie nėra laikomi nuolat, įskaitant sezoninį laikymą arba laikymą vykstant konkretiems renginiams.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

(2)   2019 m. birželio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035, kuriuo dėl sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomų taisyklių, taip pat ir tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 314, 2019 12 5, p. 115).

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/31

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1346

2022 m. rugpjūčio 1 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1,4-dimetilnaftaleno, 8-hidroksichinolino, pinoksadeno ir valifenalato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

didžiausia leidžiamoji 1,4-dimetilnaftaleno, 8-hidroksichinolino, pinoksadeno ir valifenalato liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje.

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamų 1,4-dimetilnaftaleno DLK (2). Tarnyba pasiūlė pakeisti gyvūninių produktų liekanų apibrėžtį. Tarnyba laikėsi nuomonės, kad dėl to, jog 1,4-dimetilnaftaleno natūraliai gali būti augaliniuose produktuose, gali būti netikslinga augaliniams produktams nustatyti tokią DLK, kuri atitiktų nustatymo ribą. Ji padarė išvadą, kad nėra pakankamai augalinių produktų (išskyrus bulves) stebėsenos duomenų ir tam tikros informacijos apie bulves ir gyvūninius produktus ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį klausimą. Kadangi rizikos vartotojams nėra, visos DLK turėtų būti nustatytos Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. DLK augaliniams produktams (išskyrus bulves) turėtų būti nustatyta remiantis šiuo metu turimais stebėsenos duomenimis. Bulvėms ir gyvūniniams produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyta DLK. Visos pirmiau minėtos DLK bus peržiūrėtos. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamų 8-hidroksichinolino DLK (3). Tarnyba padarė išvadą, kad dėl duomenų trūkumo atliktas rizikos vartotojams vertinimas yra orientacinis, todėl pasiūlė nustatyti arba palikti galioti visas DLK, kurios atitiktų nustatymo ribą. Kadangi rizikos vartotojams nėra, visos DLK turėtų būti nustatytos Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede;

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamų pinoksadeno DLK (4). Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį. Ji rekomendavo sumažinti miežiams, rugiams ir paprastiesiems kviečiams nustatytą DLK. Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie gyvūniniams produktams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Gyvūniniams produktams nustatytos DLK bus peržiūrėtos. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamų valifenalato DLK (5). Ji pasiūlė pakeisti gyvūninių produktų liekanų apibrėžtį. Ji rekomendavo sumažinti svogūnams, valgomiesiems svogūnėliams ir baklažanams nustatytą DLK. Kitų produktų atveju ji rekomendavo padidinti arba palikti nustatytą DLK. Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie pomidorams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. DLK pomidorams bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta esamo dydžio arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK;

(6)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertės, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kurį atitiktų konkrečią nustatymo ribą arba numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

(7)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Dėl visų medžiagų, kurioms taikomas šis reglamentas, tos laboratorijos pasiūlė analitiškai įmanomas konkretaus produkto nustatymo ribas;

(8)

šiame reglamente siūlomi DLK pakeitimai grindžiami pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir juose atsižvelgiama į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje išvardytus veiksnius, kurie yra svarbūs kiekvienai medžiagai, kuriai taikomas šis reglamentas;

(9)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujų DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

(10)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio nuostatas produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

(12)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2023 m. vasario 22 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. vasario 22 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6597.

(3)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(4):6566.

(4)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(3):6503.

(5)  Europos maisto saugos tarnyba; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6591.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

1)

II priede įterpiamos šios 1,4-dimetilnaftalenui, 8-hidroksichinolinui, pinoksadenui ir valifenalatui skirtos skiltys:

„ Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

Kodo numeris

Produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir atskirų produktų pavyzdžiai  (1)

1,4-dimetilnaftalenas (R) (F)

8-hidroksichinolinas (8-hidroksichinolino ir jo druskų suma, išreikšta kaip 8-hidroksichinolinas)

M4 ir M6 (laisvųjų ir konjuguotųjų) suma, išreikšta kaip pinoksadenas (R) (A)

Valifenalatas (R) (A)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

 

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110010

Greipfrutai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110020

Apelsinai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110030

Citrinos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110040

Žaliosios citrinos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandarinai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Medžių riešutai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120010

Migdolai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120020

Bertoletijos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Anakardžiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kaštainiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Lazdyno riešutai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadamijos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Karijos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pinijos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistacijos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120110

Graikiniai riešutai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Sėklavaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130010

Obuoliai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130020

Kriaušės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130030

Svarainiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130040

Šliandros

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140000

Kaulavaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Abrikosai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140030

Persikai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140040

Slyvos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0151000

a)

vynuogės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151010

Valgomosios vynuogės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0152000

b)

braškės (žemuogės)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153000

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153010

Gervuogės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153020

Paprastosios gervuogės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154000

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Mėlynės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154020

Spanguolės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Erškėtuogės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Kiti vaisiai su

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161000

a)

valgoma luoba

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Datulės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kinkanai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambolos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162000

b)

nevalgoma luoba, smulkūs

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162020

Ličiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Opuncijos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Gelčių sėklos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163000

c)

nevalgoma luoba, stambūs

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokadai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163020

Bananai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mangai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papajos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163050

Granatai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gvajavos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durijai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

 

 

 

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0211000

a)

bulvės

15 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212000

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212010

Manijokai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212020

Valgomieji batatai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212030

Dioskorėjos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212040

Bermudinės marantos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213000

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213010

Burokėliai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213020

Morkos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213030

Gumbiniai salierai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213040

Krienai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213050

Topinambai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pastarnokai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213080

Ridikai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213090

Pūteniai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213100

Griežčiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213110

Ropės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220020

Valgomieji svogūnai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231000

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231010

Pomidorai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15 (+)

0231020

Paprikos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231030

Baklažanai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15

0231040

Valgomosios ybiškės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232000

b)

moliūginių šeimos (valgoma luoba)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232010

Agurkai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232020

Kornišonai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232030

Cukinijos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233000

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233010

Melionai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233020

Moliūgai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233030

Arbūzai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0234000

d)

saldieji kukurūzai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0239000

e)

kitos vaisinės daržovės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241000

a)

žiedinės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241020

Žiediniai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242000

b)

gūžinės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243000

c)

lapinės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243010

Pekininiai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Lapiniai kopūstai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0244000

d)

ropinės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,05 (+)

 

 

 

0251000

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251010

Sultenės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251020

Sėjamosios salotos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252000

b)

špinatai ir panašūs (lapai)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252020

Paprastosios portulakos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252030

Burokėlių lapai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0253000

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0254000

d)

rėžiukai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0255000

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0256000

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256030

Salierų lapai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256040

Petražolės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256050

Vaistiniai šalavijai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256060

Rozmarinai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256070

Čiobreliai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0260000

Ankštinės daržovės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260050

Lęšiai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Smidrai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Salierai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artišokai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Porai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270070

Rabarbarai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280020

Miško grybai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280990

Samanos ir kerpės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pupos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300020

Lęšiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300030

Žirniai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300040

Lubinai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401010

Sėmenys

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Aguonų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401070

Sojos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Garstyčių sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Moliūgų sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Agurklės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500000

GRŪDAI

0,05 (+)

0,02  (*1)

 

0,01  (*1)

0500010

Miežiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Kukurūzai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500060

Ryžiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500070

Rugiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Sorgai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Kviečiai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Kita (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Arbata

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631000

a)

žiedų

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631020

Jamaikinės kinrožės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631030

Rožės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631040

Jazminai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631050

Liepa

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632000

b)

lapų ir žolių

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632010

Daržinės braškės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632020

Siauralapis raibsteglis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632030

Paragvajinis bugienis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633000

c)

šaknų

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633010

Valerijonas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633020

Ženšenis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0639000

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

APYNIAI

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0800000

PRIESKONIAI

 

 

 

 

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810030

Salierai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810040

Blakinės kalendros

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810050

Kmyniniai kuminai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810060

Krapai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810070

Paprastieji pankoliai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810080

Vaistinės ožragės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810090

Muskatai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820030

Kmynai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820040

Kardamonas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820050

Kadagio uogos

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820070

Vanilė

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820080

Tamarindas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cinamonas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

 

 

 

 

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Imbieras (10)

 

 

 

 

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Krienai (11)

 

 

 

 

0840990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850020

Kaparėliai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Šafranai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870990

Kita (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900020

Cukranendrės

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900030

Cikorijų šaknys

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900990

Kita (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

(+)

 

(+)

 

1010000

Prekės iš

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011000

a)

kiaulių

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011010

Raumenys

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011020

Riebalai

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011030

Kepenys

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011040

Inkstai

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011990

Kita (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012000

b)

galvijų

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012010

Raumenys

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012020

Riebalai

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012030

Kepenys

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012040

Inkstai

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012990

Kita (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013000

c)

avių

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013010

Raumenys

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013020

Riebalai

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013030

Kepenys

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013040

Inkstai

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013990

Kita (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014000

d)

ožkų

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014010

Raumenys

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014020

Riebalai

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014030

Kepenys

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014040

Inkstai

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014990

Kita (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015000

e)

arklinių šeimos gyvūnų

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015010

Raumenys

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015020

Riebalai

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015030

Kepenys

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015040

Inkstai

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015990

Kita (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016000

f)

naminių paukščių

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016010

Raumenys

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016020

Riebalai

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016030

Kepenys

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016040

Inkstai

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016990

Kita (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017000

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017010

Raumenys

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017020

Riebalai

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017030

Kepenys

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017040

Inkstai

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017990

Kita (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020000

Pienas

(+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020010

Galvijai

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020020

Avys

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020030

Ožkos

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020040

Arkliai

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020990

Kita (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030010

Višta

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030020

Didžioji antis

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030030

Pilkoji žąsis

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030040

Paprastoji putpelė

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030990

Kita (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

 

 

 

 

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

 

 

 

 

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)“

 

 

 

 

1,4-dimetilnaftalenas (R) (F)

R

– skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: 1,4-dimetilnaftalenas – kodas 1000000, išskyrus 1040000: 1,4-dimetilnaftaleno ir jo metabolito M23 suma, išreikšta kaip 1,4-dimetilnaftalenas

F

– tirpus riebaluose

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jei ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1000000 GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000Prekės iš

1011000 a) kiaulių

1011010Raumenys

1011020Riebalai

1011030Kepenys

1011040Inkstai

1011050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990 Kita (2)

1012000 b) galvijų

1012010Raumenys

1012020Riebalai

1012030Kepenys

1012040Inkstai

1012050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990 Kita (2)

1013000 c) avių

1013010Raumenys

1013020Riebalai

1013030Kepenys

1013040Inkstai

1013050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990 Kita (2)

1014000 d) ožkų

1014010Raumenys

1014020Riebalai

1014030Kepenys

1014040Inkstai

1014050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990 Kita (2)

1015000 e) arklinių šeimos gyvūnų

1015010Raumenys

1015020Riebalai

1015030Kepenys

1015040Inkstai

1015050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990 Kita (2)

1016000 f) naminių paukščių

1016010Raumenys

1016020Riebalai

1016030Kepenys

1016040Inkstai

1016050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990 Kita (2)

1017000g) kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010Raumenys

1017020Riebalai

1017030Kepenys

1017040Inkstai

1017050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990 Kita (2)

1020000 Pienas

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Arkliai

1020990 Kita (2)

1030000 Paukščių kiaušiniai

1030010 Višta

1030020 Didžioji antis

1030030 Pilkoji žąsis

1030040 Paprastoji putpelė

1030990 Kita (2)

1040000 Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

1050000 Varliagyviai ir ropliai

1060000 Sausumos bestuburiai gyvūnai

1070000 Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir liekanų pobūdį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jei ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0211000a) bulvės

Yra įrodymų, kad 1,4-dimetilnaftaleno gali būti natūraliai kai kuriuose augalų junginiuose. Remiantis šiuo metu turimais stebėsenos duomenimis, nustatoma 0,05 mg/kg laikinoji DLK, kol bus pateikti papildomi stebėsenos duomenys jai patvirtinti. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į informaciją, jei ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0100000 VAISIAI ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000 Citrusiniai vaisiai

0110010 Greipfrutai

0110020 Apelsinai

0110030 Citrinos

0110040 Žaliosios citrinos

0110050 Mandarinai

0110990 Kita (2)

0120000 Medžių riešutai

0120010 Migdolai

0120020 Bertoletijos

0120030 Anakardžiai

0120040 Kaštainiai

0120050 Kokosai

0120060 Lazdyno riešutai

0120070 Makadamijos

0120080 Karijos

0120090 Pinijos

0120100 Pistacijos

0120110 Graikiniai riešutai

0120990 Kita (2)

0130000 Sėklavaisiai

0130010 Obuoliai

0130020 Kriaušės

0130030 Svarainiai

0130040 Šliandros

0130050 Lokvos / japoninės lokvos

0130990 Kita (2)

0140000Kaulavaisiai

0140010 Abrikosai

0140020Vyšnios (saldžiosios)

0140030 Persikai

0140040 Slyvos

0140990 Kita (2)

0150000 Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000a) vynuogės

0151010 Valgomosios vynuogės

0151020 Vynuogės vynui gaminti

0152000 b) braškės ir žemuogės

0153000 c) uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010 Gervuogės

0153020 Paprastosios gervuogės

0153030 Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990 Kita (2)

0154000 d) kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010 Mėlynės

0154020 Spanguolės

0154030 Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050 Erškėtuogės

0154060 Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070 Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080 Šeivamedžio uogos

0154990 Kita (2)

0160000 Kiti vaisiai su

0161000a) valgoma luoba

0161010Datulės

0161020Figos

0161030 Valgomosios alyvuogės

0161040 Kinkanai

0161050Karambolos

0161060 Persimonai / rytiniai persimonai

0161070Gvazdikmedžio vaisiai

0161990 Kita (2)

0162000 b) nevalgoma luoba smulkūs

0162010 Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020 Ličiai

0162030 Valgomosios pasifloros

0162040 Opuncijos

0162050 Gelčių sėklos

0162060 Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990 Kita (2)

0163000 c) nevalgoma luoba stambūs

0163010 Avokadai

0163020 Bananai

0163030 Mangai

0163040 Papajos

0163050 Granatai

0163060 Peruvinės anonos

0163070 Gvajavos

0163080 Ananasai

0163090 Duonvaisiai

0163100 Durijai

0163110 Dygliuotosios anonos

0163990 Kita (2)

0212000 b) tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0212010 Manijokai

0212020 Valgomieji batatai

0212030 Dioskorėjos

0212040 Bermudinės marantos

0212990 Kita (2)

0213000 c) kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010Burokėliai

0213020 Morkos

0213030Gumbiniai salierai

0213040Krienai

0213050Topinambai

0213060Pastarnokai

0213070Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080 Ridikai

0213090 Pūteniai

0213100 Griežčiai

0213110 Ropės

0213990 Kita (2)

0220000 Svogūninės daržovės

0220010 Valgomieji česnakai

0220020 Valgomieji svogūnai

0220030 Valgomieji svogūnėliai

0220040 Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990 Kita (2)

0230000 Vaisinės daržovės

0231000a) Solanaceae ir Malvaceae

0231010 Pomidorai

0231020 Paprikos

0231030Baklažanai

0231040Valgomosios ybiškės

0231990 Kita (2)

0232000 b) moliūginių šeimos (valgoma luoba)

0232010 Agurkai

0232020 Kornišonai

0232030 Cukinijos

0232990 Kita (2)

0233000c) moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)

0233010 Melionai

0233020Moliūgai

0233030Arbūzai

0233990 Kita (2)

0234000 d) saldieji kukurūzai

0239000 e) kitos vaisinės daržovės

0240000 Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000a) žiedinės

0241010 Brokoliniai kopūstai

0241020Žiediniai kopūstai

0241990 Kita (2)

0242000 b) gūžinės

0242010 Briuseliniai kopūstai

0242020 Gūžiniai kopūstai

0242990 Kita (2)

0243000 c) lapinės

0243010Pekininiai kopūstai

0243020 Lapiniai kopūstai

0243990 Kita (2)

0244000 d) ropinės

0250000 Vaisinės daržovės prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000a) salotos ir salotiniai augalai

0251010 Sultenės

0251020 Sėjamosios salotos

0251030 Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040 Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050 Ankstyvosios barborytės

0251060 Sėjamosios gražgarstės

0251070 Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080 Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990 Kita (2)

0252000 b) špinatai ir panašūs lapai

0252010Daržiniai špinatai

0252020 Paprastosios portulakos

0252030Burokėlių lapai

0252990 Kita (2)

0253000 c) vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0254000 d) rėžiukai

0255000 e) paprastosios trūkažolės / cikorijos

0256000 f) prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0256010 Daržiniai builiai

0256020 Laiškiniai česnakai

0256030 Salierų lapai

0256040 Petražolės

0256050 Vaistiniai šalavijai

0256060 Kvapieji rozmarinai

0256070 Čiobreliai

0256080 Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090 Kilniojo lauramedžio lapai

0256100 Vaistiniai kiečiai

0256990 Kita (2)

0260000 Ankštinės daržovės

0260010 Pupelės (su ankštimis)

0260020 Pupelės (be ankščių)

0260030 Žirniai (su ankštimis)

0260040 Žirniai (be ankščių)

0260050Lęšiai

0260990 Kita (2)

0270000 Stiebinės daržovės

0270010 Smidrai

0270020 Dygieji artišokai

0270030 Salierai

0270040 Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050 Artišokai

0270060 Porai

0270070 Rabarbarai

0270080 Bambukų ūgliai

0270090 Palmių šerdys

0270990 Kita (2)

0280000 Grybai Samanos ir kerpės

0280010Auginamieji grybai

0280020Miško grybai

0280990Samanos ir kerpės

0290000 Dumbliai ir prokariotai

0300000 ANKŠTINIAI AUGALAI

0300010 Pupos

0300020Lęšiai

0300030 Žirniai

0300040 Lubinai

0300990 Kita (2)

0400000 ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000 Aliejinių augalų sėklos

0401010 Sėmenys

0401020 Žemės riešutai

0401030 Aguonų sėklos

0401040 Sezamų sėklos

0401050 Saulėgrąžų sėklos

0401060 Rapsų sėklos

0401070 Sojos

0401080 Garstyčių sėklos

0401090 Vilnamedžių sėklos

0401100 Moliūgų sėklos

0401110 Dažiniai dygminai

0401120 Agurklės

0401130 Sėjamosios judros

0401140 Kanapių sėklos

0401150 Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990 Kita (2)

0402000Aliejiniai vaisiai

0402010 Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020Alyvpalmių branduoliai

0402030Alyvpalmių vaisiai

0402040Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990 Kita (2)

0500000JAVAI

0500010Miežiai

0500020 Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030 Kukurūzai

0500040 Tikrosios soros

0500050Sėjamoji aviža

0500060 Ryžiai

0500070 Rugiai

0500080 Dvispalviai sorgai

0500090 Paprastieji kviečiai

0500990 Kita (2)

0600000ARBATA KAVA ŽOLIŲ UŽPILAI KAKAVA IR SALDAINIAI

0610000 Arbata

0620000 Kavos pupelės

0630000 Žolelių užpilai (gauti iš

0631000a) žiedų

0631010 Vaistinės ramunės

0631020 Jamaikinės kinrožės

0631030 Rožės

0631040 Jazminai

0631050 Liepa

0631990 Kita (2)

0632000 b) lapų ir žolių

0632010 Daržinės braškės

0632020 Siauralapis raibsteglis

0632030 Paragvajinis bugienis

0632990 Kita (2)

0633000c) šaknų

0633010Valerijonas

0633020Ženšenis

0633990 Kita (2)

0639000 d) bet kurių kitų augalo dalių

0640000Kakavos pupelės

0650000Saldžiosios ceratonijos

0700000 APYNIAI

0810000 Sėklos prieskoniai

0810010 Anyžinė ožiažolė

0810020 Persiniai gumbakmyniai

0810030 Salierai

0810040 Blakinės kalendros

0810050 Kmyniniai kuminai

0810060 Krapai

0810070 Paprastieji pankoliai

0810080 Vaistinės ožragės

0810090 Muskatai

0810990 Kita (2)

0820000 Vaisių prieskoniai

0820010 Kvapieji pimentai

0820020 Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030 Kmynai

0820040 Kardamonas

0820050 Kadagio uogos

0820060 Serbentai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070 Vanilė

0820080 Tamarindas

0820990 Kita (2)

0830000Žievės prieskoniai

0830010Cinamonas

0830990 Kita (2)

0840010 Paprastasis saldymedis

0840030 Daržinės ciberžolės

0840990 Kita (2)

0850000Pumpurų prieskoniai

0850010Gvazdikėliai

0850020Kaparėliai

0850990 Kita (2)

0860000Žiedų purkų prieskoniai

0860010Šafranai

0860990 Kita (2)

0870000Kevalų prieskoniai

0870010Muskatmedžio vaisiai

0870990 Kita (2)

0900000 CUKRINIAI AUGALAI

0900010 Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020 Cukranendrės

0900030 Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990 Kita (2)

M4 ir M6 (laisvųjų ir konjuguotųjų) suma, išreikšta kaip pinoksadenas (R) (A)

R

– skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: M4 ir M6 (laisvųjų ir konjuguotųjų) suma, išreikšta kaip pinoksadenas – kodas 1000000, išskyrus 1040000: M4 (laisvasis ir konjuguotasis), išreikštas kaip pinoksadenas

A)

ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra M5 metabolito (M4 konjugato) pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodyto pamatinio standarto buvimą rinkoje iki 2023 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos rinkoje nebus pamatinio standarto, – į tai, kad jo nėra.

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie patvirtinamosios analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jei ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1000000 GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000Prekės iš

1011000 a) kiaulių

1011010Raumenys

1011020Riebalai

1011030Kepenys

1011040Inkstai

1011050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990 Kita (2)

1012000 b) galvijų

1012010Raumenys

1012020Riebalai

1012030Kepenys

1012040Inkstai

1012050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990 Kita (2)

1013000 c) avių

1013010Raumenys

1013020Riebalai

1013030Kepenys

1013040Inkstai

1013050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990 Kita (2)

1014000 d) ožkų

1014010Raumenys

1014020Riebalai

1014030Kepenys

1014040Inkstai

1014050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990 Kita (2)

1015000 e) arklinių šeimos gyvūnų

1015010Raumenys

1015020Riebalai

1015030Kepenys

1015040Inkstai

1015050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990 Kita (2)

1016000 f) naminių paukščių

1016010Raumenys

1016020Riebalai

1016030Kepenys

1016040Inkstai

1016050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990 Kita (2)

1017000g) kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010Raumenys

1017020Riebalai

1017030Kepenys

1017040Inkstai

1017050Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990 Kita (2)

1020000 Pienas

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Arkliai

1020990 Kita (2)

1030000 Paukščių kiaušiniai

1030010 Višta

1030020 Didžioji antis

1030030 Pilkoji žąsis

1030040 Paprastoji putpelė

1030990 Kita (2)

1040000 Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

1050000 Varliagyviai ir ropliai

1060000 Sausumos bestuburiai gyvūnai

1070000 Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

Valifenalatas (R) (A)

R

– skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau: Valifenalatas – kodo Nr. 1000000, išskyrus 1040000: Valifenalatas ir valifenalato rūgštis (IR5839)

A)

ES etaloninės laboratorijos nustatė, kad rinkoje nėra valifenalato rūgšties (IR5839) pamatinio etalono. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodyto pamatinio standarto buvimą rinkoje iki 2023 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos rinkoje nebus pamatinio standarto, – į tai, kad jo nėra.

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jei ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 2 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0231010 Pomidorai

2)

III priedo A dalyje išbraukiamos 1,4-dimetilnaftalenui, 8-hidroksichinolinui, pinoksadenui ir valifenalatui skirtos skiltys.

(*1)  ()Rodo apatinę analitinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

SPRENDIMAI

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/53

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1347

2022 m. liepos 18 d.

kuriuo skiriamas Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas Regionų komiteto pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

(2)

2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

(3)

pasibaigus nacionaliniam mandatui, kurio pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Karin HALSCH, tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;

(4)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Vokietijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitine nare pasiūlė skirti Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, regiono valdžios struktūros atstovę, kuri turi regiono valdžios rinkėjų mandatą, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Berlyno atstovų rūmų narę),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Regionų komiteto pakaitine nare skiriama Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, regiono valdžios struktūros atstovė, kuri turi rinkėjų mandatą, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Berlyno atstovų rūmų narė).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

Z. NEKULA

(1)   OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

(2)   2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/54

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1348

2022 m. liepos 18 d.

kuriuo skiriami Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlyti Regionų komiteto du nariai ir du pakaitiniai nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

(2)

2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

(3)

pasibaigus nacionaliniams mandatams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Helma KUHN-THEIS ir Isolde RIES, tapo laisvos Regionų komiteto dviejų narių vietos;

(4)

pasibaigus nacionaliniams mandatams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta paskirti Roland THEIS ir Reiner ZIMMER, tapo laisvos Regionų komiteto dviejų pakaitinių narių vietos;

(5)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Vokietijos Vyriausybė Regionų komiteto nariais pasiūlė skirti šiuos vietos valdžios struktūrų atstovus, kurie turi vietos valdžios rinkėjų mandatą: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Veiskircheno savivaldybės tarybos narė) ir Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Vakarų Sarbriukeno rajono merė);

(6)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Vokietijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitiniais nariais pasiūlė skirti šiuos regionų valdžios struktūrų atstovus, kurie turi regiono valdžios rinkėjų mandatą: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Sarlando regioninio parlamento narys) ir Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Sarlando regioninio parlamento narys),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., į Regionų komitetą skiriami šie regionų ar vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi rinkėjų mandatą:

a)

nariais:

—

Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Veiskircheno savivaldybės tarybos narė) (įgaliojimų pakeitimas),

—

Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Vakarų Sarbriukeno rajono merė) (įgaliojimų pakeitimas)

ir

b)

pakaitiniais nariais:

—

Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Sarlando regioninio parlamento narys),

—

Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Sarlando regioninio parlamento narys).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

Z. NEKULA

(1)   OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

(2)   2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/56

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1349

2022 m. liepos 26 d.

kuriuo tenkinamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 pateiktas Rumunijos prašymas netaikyti Reglamento (ES) 2016/919 priedo 7.4.2.1 punkto dvidešimčiai transporto priemonių LEMA

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5152)

(Tekstas autentiškas tik rumunų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 7 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

2022 m. sausio 6 d. Rumunija Komisijai pateikė prašymą dvidešimčiai pagamintų naujų lokomotyvų „LEMA 6 000 kW“ netaikyti Komisijos reglamento (ES) 2016/919 (2) priedo 7.4.2.1 punkto (toliau – prašymas), kuriame nustatyta, kad kai kuriose naujose transporto priemonėse turi būti įdiegta specifikaciją „Baseline 3“ atitinkanti Europos traukinių kontrolės sistema (ETCS). Tas prašymas pateiktas remiantis Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies c punktu;

(2)

2022 m. vasario 25 d. Komisijos prašymu Rumunijos valdžios institucijos pateikė prašymui papildyti skirtų išsamesnių paaiškinimų;

(3)

remdamasi Rumunijos valdžios institucijų pateikta informacija, Komisija atliko prašymo analizę;

(4)

Reglamento (ES) 2016/919 priedo 7.4.2.1 punktu siekiama užtikrinti didesnį riedmenų sąveikumą Europos tinkle, diegiant juose ETCS. Tačiau kai kuriose bendros Europos geležinkelių erdvės dalyse atsiliekama nuo ETCS diegimo tinkle grafiko;

(5)

prašyme nurodytą 20 lokomotyvų parką ketinama eksploatuoti Rumunijos tinkle, kuriame geležinkelių kelio ETCS įdiegta tik 10 % tinklo, todėl Rumunijos tinkle tebereikia eksploatuoti B klasės PZB sistemą;

(6)

dėl COVID-19 pandemijos poveikio signalizacijos sistemų gamyba vėluoja, todėl signalizacijos įrangos tiekėjas ETCS specifikaciją „Baseline 3“ atitinkantį prototipo projektą greičiausiai bus parengęs tik 2022 m. pabaigoje. Tos 20 transporto priemonių turėtų būti modifikuotos 2023 m. – iki tų metų pabaigos;

(7)

COVID-19 pandemija padarė poveikį prašyme nurodytų 20 naujų transporto priemonių tobulinimo ir sertifikavimo procesui. Jeigu dvidešimtyje prašyme nurodytų lokomotyvų reikėtų įdiegti specifikaciją „Baseline 3“ atitinkančią ETCS, tuos lokomotyvus pristatyti ir užtikrinti galimybes jais naudotis būtų vėluojama papildomus 12 mėnesių. Galimybių eksploatuoti traukinius nebuvimas ir vėlesnė būtinybė modifikuoti ETCS specifikaciją „Baseline 2“ atitinkantį riedmenų parką taip, kad jis atitiktų ETCS specifikaciją „Baseline 3“, padarytų didelį ekonominį poveikį;

(8)

devyni iš prašyme nurodytų lokomotyvų turi tokius identifikavimo numerius: 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 ir 91530480070-8. Rumunijos valdžios institucijos turėtų pateikti likusių 11 lokomotyvų identifikavimo numerius vėliau – juos registruojant;

(9)

transporto priemonių gamintojas įsipareigojo parengti inžinerijos ir diegimo planą, kad prašyme nurodytos transporto priemonės būtų patobulintos – jose būtų įdiegta naują ETCS specifikaciją „Baseline 3“ atitinkanti įranga. Remiantis naujausiais pateiktais grafikais, ETCS specifikacijos „Baseline 3“ diegimą planuojama baigti iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

(10)

prašyme nurodytiems lokomotyvams išduotas leidimas galios iki ETCS specifikacijos „Baseline 3“ įdiegimo tik šio sprendimo dėl kai kurių nuostatų netaikymo galiojimo laikotarpiu;

(11)

todėl Komisija mano, kad dvidešimt prašyme nurodytų transporto priemonių tenkina Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies c punkte ir 7 straipsnio 4 dalyje nustatytas sąlygas. Todėl Rumunijos pateiktas prašymas netaikyti Reglamento (ES) 2016/919 priedo 7.4.2.1 punkto toms transporto priemonėms iki 2023 m. gruodžio 31 d. turėtų būti patenkintas;

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Rumunijos 2021 m. kovo 25 d. Komisijai pateiktas prašymas iki 2023 m. gruodžio 31 d. netaikyti Reglamento (ES) 2016/919 priedo 7.4.2.1 punkto dvidešimčiai naujų lokomotyvų „LEMA 6 000 kW“ yra patenkinamas. Rumunijos valdžios institucijos turi informuoti Komisiją apie naujų lokomotyvų identifikavimo numerius, kai tik jie bus užregistruoti Rumunijos tinkle.

2 straipsnis

Jei šio sprendimo nuostatos taikomos kuriam nors iš 1 straipsnyje nurodytų 20 lokomotyvų skirtam transporto priemonės leidimui, tas transporto priemonės leidimas galioja iki 2023 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

Jis taikomas iki 2023 m. gruodžio 31 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

Adina VĂLEAN

Komisijos narė

(1)   OL L 138, 2016 5 26, p. 44.

(2)   2016 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/919 dėl geležinkelių sistemos Europos Sąjungoje kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemių techninės sąveikos specifikacijos (OL L 158, 2016 6 15, p. 1).

Klaidų ištaisymas

2022 8 2   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/58

2022 m. balandžio 8 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/576, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 111, 2022 m. balandžio 8 d. )

42 puslapis, XXIII priedas, skiltis „KN kodas“:

yra:

„ 3920 20 “,

turi būti:

„ 3920 10 “.